「basic of」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, a comparison is made of the financial conditions of SME manufacturing industry affiliates in Asia by country and region using the METI’s Basic Survey of Overseas Business Activities.23) 例文帳に追加

そこで、経済産業省「海外事業活動基本調査23」により、中小企業のアジアにおける製造業現地法人の財務状況を各国・地域で比較してみたい。 - 経済産業省

In this drill, a study was made on the evacuation of residents using private cars, and on the protected area utilizing the “Basic Form of Evacuation Plan” based on the regional disaster prevention plan of Ibaraki Prefecture.例文帳に追加

本訓練では、自家用車を使用した住民避難や、茨城県地域防災計画に基づく「避難計画の基本型」を活用した防護区域の検討を試みた。 - 経済産業省

When the state of charge SOC of a battery for drive falls under its lower limit level Ksoc1(step S1), the basic amount of power generation Pel is computed (step S6), based on the state of charge(SOC).例文帳に追加

駆動用バッテリの充電状態ＳＯＣが下限レベルＫｓｏｃ１を下回ると(ステップＳ１)、充電状態ＳＯＣに基づいて基本発電量Ｐｅｌが算出される(ステップＳ６)。 - 特許庁

The inkjet recording sheet uses the pigmented ink having the negative ζ potential and shows the surface free energy of a recording surface of 30 to 40 mN/m and the basic component of the surface free energy of not more than 1.0 to 5.0 mN/m.例文帳に追加

ゼータ電位が負の顔料インク用のインクジェット記録用紙であって、記録面の表面自由エネルギーが30〜40mN/mで、かつ該表面自由エネルギーの塩基性成分が1.0〜5.0mN/m以下である。 - 特許庁

Each bank of a time slot exchange basic unit of this invention receives a signal of m-sets of input streams and its information included in the input streams is stored in all output streams.例文帳に追加

本発明によれば、タイムスロット交換基本ユニットの各バンクは、ｍ個の入力ストリームから信号を受信し、この情報をすべての出力ストリーム用の入力ストリーム内に記憶する。 - 特許庁

The seal member 40 is so constituted that the basic end side thereof is mounted to the lower surface of the roof plate 15 and that the front end side thereof is abutted on the end section of an outdoor side of the upper plate 31 of the shutter box 30.例文帳に追加

シール部材４０は、その基端側がルーフ板１５の下面に取り付けられ、その先端側がシャッターボックス３０の上板３１の室外側端部３１Ａに当接する。 - 特許庁

To provide a switch matrix input device allowing increase of the number of switches at low cost without drastically changing a basic configuration of a circuit detecting an ON/OFF state of the switch.例文帳に追加

スイッチのオン・オフ状態を検出する回路の基本的構成を大幅に変更することなく、安価にスイッチ数を増やすことができるスイッチマトリクス入力装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an acknowledge signal is used for every basic transfer block of a large number of cycles not for every cycle so that the connection is possible despite mixture of modules of different operating frequencies.例文帳に追加

さらに、異なる動作周波数を有するモジュールが混在しても制御が可能なように、一つ一つのサイクルでなく、纏まったサイクル数の基本転送ブロックごとのアクノリッジ信号とする。 - 特許庁

The outside diameter of the basic part 2a is about double the maximum diameter (nominal diameter) of the screw part, and the maximum outside diameter of the flange 2b is set to be about 2.5 to 3 times the maximum diameter (nominal diameter) of the screw part.例文帳に追加

基部２ａの外径はねじ部の最大径（呼び径）の約２倍の寸法であり、フランジ部２ｂの最大外径はねじ部の最大径（呼び径）の約２．５〜３倍に設定されている。 - 特許庁

At today's cabinet meeting, we made decisions concerning three enforcement orders related to the basic act for the reform of the national civil servant system, including the order for the enforcement of the headquarters for the promotion of the reform of the national civil servant system. 例文帳に追加

本日の閣議において、国家公務員制度改革推進本部令等、国家公務員制度改革基本法の施行関係３件について決定をいたしました。 - 金融庁

However, we intend to improve the situation through the implementation of inspections based on our basic concept of inspection, and through the combined effects of various measures, rather than merely through the issuance of a written request. 例文帳に追加

ただ、単に文書の要請だけではなくて、例えば、今後の検査の基本的な考え方や併せ技のなかで状況が改善するように持っていきたいと考えております。 - 金融庁

I hope that constructive discussions will be held at the general assembly meeting of the Financial System Council, the joint meeting of subcommittees of the Sectional Committee on Financial System and the meeting of the consultative group on basic issues 例文帳に追加

総会あるいは金融分科会合同会合及び基本問題懇談会におきまして、建設的な議論が行われていくことを期待しているところであります - 金融庁

B. When asking an expert for an assessment, the management should clarify the basic requirements for the assessment to be performed by the expert. This understanding should cover the details of the assessment procedures, the period of time for which the assessment is performed, the scope of assessment, number of samples, and so forth. 例文帳に追加

ロ．専門家に業務を依頼するにあたり、評価手続の具体的内容、評価対象期間、評価範囲、サンプル件数等の基本的要件を明確にすること - 金融庁

This standard cell is determined in the size of standardized cell length (vertical length) with the cell length of M times equal to M times (M=2, in this case) of the basic cell length corresponding to one pair of the CMOS pairs.例文帳に追加

このスタンダードセルは、ＣＭＯＳ対の１対分に対応した基本セル長のＭ（ここではＭ＝２）倍のＭ倍セル長で、規格化されたセル長（縦）のサイズが規定されている。 - 特許庁

A camera control part 22 drives shake correction lenses 27 and 28 as basic control in the midst of exposure preparation and in the midst of exposure so as to correct the shake of the optical image of a subject on an exposure surface.例文帳に追加

カメラ制御部２２は基本的制御として露光準備及び露光中にブレ補正レンズ２７，２８を駆動して露光面における被写体光像のブレを補正する。 - 特許庁

The scene addition information is information constituted of information indicating the IN point and the OUT point of the scene for each scene being the basic unit of the retrieval, and a pair of a retrieving key and a value.例文帳に追加

シーン付加情報は、検索の基本ユニットであるシーン（Scene）ごとに、そのシーンのＩＮ点とＯＵＴ点を示す情報、検索のキーと値のペアとで構成される情報である。 - 特許庁

In the period of the detected stop bit, the equipment B serially transmits one frame of data onto the line 216 according to a basic clock (second clock) of a frequency higher than that of the frequency divided clock.例文帳に追加

検知されたストップビットの期間内に、Ｂ装置は、分周クロックより周波数の高い基本クロック（第２のクロック）に従って、１フレームのデータを通信線２１６上にシリアルに送信する。 - 特許庁

The introduction of the reference evaluation indexes enables the generation of basic material for diagnosing the degree of aging properly and instantaneously without subjective views depending on none of judgments by higher-level experts.例文帳に追加

基準評価指数の導入により、高度専門家の判断に頼らずに主観が入らずに適正に即時的に劣化度を診断する基礎資料を作成することができる。 - 特許庁

This method for producing the polyvalent metal salt of the carbamate-substituted salicylic acid derivative is characterized by reacting a polyvalent metal salt of salicylic acid with one of various chloroformate compounds in the presence of a basic compound in a solvent.例文帳に追加

アミノサリチル酸の多価金属塩に各種のクロロホルメート化合物を、溶媒中、塩基性化合物の存在下反応させるサリチル酸誘導体の多価金属塩の製造方法。 - 特許庁

Then, the side mode of light passing the laser cavity is disposed non-symmetrically with a center of the basic mode of the light, and thereby the amplification level of the side mode in the laser cavity is reduced.例文帳に追加

その結果として、レーザキャビティ(23)を通る光のサイドモードが該光の基本モードを中心として非対称的に配置され、このため、レーザキャビティ(23)内におけるサイドモードの増幅度が小さくなる。 - 特許庁

This inspection device determines right/wrong of the sound by comparing the sound waveform data of the sound recorded by the microphone 2 with sound waveform data of a basic pattern of the sound stored corresponding to the command.例文帳に追加

マイクロフォン２により録音されたサウンドのサウンド波形データとコマンドに対応して記憶されたサウンドの基本パターンのサウンド波形データとを比較し、サウンドの良否を判定する。 - 特許庁

The ground basic material layer 2 is constituted of a waterproof thermal insulating sheet material 21 and a contact surface reinforcing sheet material 22 for preventing the occurrence of the rupture of pin-hole of the like in the waterproof thermal insulating sheet material 21.例文帳に追加

地面基材層２は、防水断熱シート材２１と、この防水断熱シート材２１にピンホールなどの破れが発生するのを防止する接地面補強シート材２２とからなる。 - 特許庁

To prevent the offsetting between the rotary frequency of the rotary basic degree of a crank shaft 3 and the frequency of the antiresonance of a vibration system with an engine operated at a nearly constant speed.例文帳に追加

略一定回転で運転される運転状態でのクランクシャフト３の回転基本次数の回転周波数と振動系の反共振の周波数とのずれを防止する。 - 特許庁

To increase the yield of mushroom regardless of the kinds of the mushroom and to inexpensively obtain the stable yield without requiring manpower such as the one for mixing in a basic culture medium for artificial culture of the mushroom.例文帳に追加

きのこ人工栽培用基本培養基において、きのこの種類によらずきのこ収量を高め、かつ、安価で混合等の手間を要せずに安定したきのこ収量を得る。 - 特許庁

To provide a design drawing utilization and maintenance supporting device capable of providing the basic drawing of a plant facility without performing a large amount of initial investment of making a full drawing a CAD.例文帳に追加

全図面のＣＡＤ化といった膨大な初期投資を行うこと無く、プラント設備の基本図面を提供することができる設計図面利用保守支援装置を提供する。 - 特許庁

(8) The Government shall revise the basic plan approximately every five years, taking into consideration of the changes in circumstances surround fisheries, and the result of evaluation of effectiveness of the measures on fisheries. 例文帳に追加

８　政府は、水産をめぐる情勢の変化を勘案し、並びに水産に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、おおむね五年ごとに、基本計画を変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, there are various styles depending on the pagodas, including differences in the size of the body and base as well as the inscription of shuji (the characteristic one syllable word to depict the Bodhisattva) (yuishiki [consciousness-only, the basic doctrine of the Japanese Hosso school]) and a relief of Buddha on the body, and having a double outline. 例文帳に追加

また、塔身・基礎部の大きさの違いをはじめ、塔身に種子(唯識)、仏像のレリーフを刻む、二重輪郭をとるなど、塔によって様々な形態がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

② Whether the basic policies and standards of observance of the group concerning the compliance with laws and regulations are established by the boards of directors of a management company and thoroughly understood by group companies. 例文帳に追加

②法令等遵守に係るグループの基本方針及び遵守基準が経営管理会社の取締役会において策定され、グループ内会社に周知徹底されているか。 - 金融庁

In order to promote market participation of retail investors who underpin financial and capital markets, enhancing the financial literacy (basic knowledge of finance, capacity to make use of financial services) of each and every Japanese citizen is essential. 例文帳に追加

金融・資本市場の裾野を支える個人投資家の市場参加を促進するためには、国民一人一人の金融経済リテラシー（基礎知識・活用能力）の向上が必要である。 - 金融庁

B. When asking an expert for an assessment, management should clarify the basic requirements for the assessment to be performed by the expert. This understanding should cover the details of the assessment procedures, the period of time for which the assessment is performed, scope of assessment, number of samples, and so forth. 例文帳に追加

ロ． 専門家に業務を依頼するにあたり、評価手続の具体的内容、評価対象期間、評価範囲、サンプル件数等の基本的要件を明確にすること - 金融庁

1190 - Yoritomo was appointed Ukone no daisho (the highest rank of military officers in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and given an order relating to security enforcement which consisted of 17 articles (later, Taibon sankajo (three basic rights of shugo, the provincial constable)). 例文帳に追加

1190年（建久元年）-頼朝が右近衛大将（律令制における武官の最高位）に任じられ治安維持に関する17ヶ条に及ぶ命を受ける（後の大犯三ヶ条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They asserted that the first goal of their political challenges at that time were to protect basic human rights based on the theory of Tenpujinken-ron (the theory of the human rights given by the heaven) and to require the government to establish the congress of representatives elected by the commoners. 例文帳に追加

天賦人権論に基づき、基本的人権を保護し民撰議院設立を政府に要求することが当面の政治課題の第一であると謳っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And finally, in March 1994, train series 103 was completely replaced with 112 cars of train series 207 (with their car numbers in the 1000 range) composed of fourteen sets of eight-car trains (six-car basic train with adjunctive two cars per train) deployed at Takatsuki Depot (Suita factory, a satellite of Takatsuki Depot). 例文帳に追加

そしてついに、1994年3月に207系1000番台を基本6連+付属2連の8連14本112両を高槻（吹田工場高槻派出）に投入、103系を完全に置き換えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, a plurality of basic patterns of a first optical unit 31 are exposed to a wafer 5 under the defocusing state, and change is measured in residual amount of film of the resist on the wafer 5 in the exposed pattern region.例文帳に追加

まず、第１の光学部３１の複数の基本パターンをウェハ５にデフォーカス状態にて露光し、露光されたパターン域での上記ウェハ５のレジストの残膜量変化を測定する。 - 特許庁

To solve such a problem that appropriate control of dimensional variance of a photomask of which the occupancy area can be reduced is difficult while keeping or improving the basic performance and yield of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの基本性能や歩留まりの維持または向上を図りながら、その占有面積の縮小が可能な、適切なフォトマスクの寸法ばらつき管理が困難である。 - 特許庁

The simulation of the robot motion can be performed without the port of the basic software of the robot control devices 10, 100 to the computer 30 which is the operation in accompany with a great deal of efforts.例文帳に追加

ロボット制御装置１０，１００の基本ソフトウエアの計算機３０への移植という多大な労力がかかる作業を行わずに、ロボット動作のシミュレーションを行うことができる。 - 特許庁

The most basic form is a combination set of trays; the honzen (the first tray) has seven dishes (seven kinds of food), the ninozen (the second tray) has five dishes (five kinds of food), and the sannozen (the third tray) has three dishes (three kinds of food). 例文帳に追加

もっとも基本的な形は、本膳には七菜（七種の料理）、二の膳には五菜（五種の料理）、三の膳には三菜（三種の料理）を配膳するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a door controller of an elevator capable of easily repairing a door of the elevator while keeping an existing door motor and a basic part of a door driving circuit for controlling the door motor as they are.例文帳に追加

既設のドアモータ、ドアモータの制御を行うドア駆動回路の基本部分をそのままにして、簡易にエレベータのドアを改修できるエレベータのドア制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adjustment method of an output color for providing an output on the basis of a combination of output strengths of basic colors to match the output color with a target output color.例文帳に追加

目標とする出力色に合わせるための基本色の出力強度の組み合わせに基づいて出力を行う出力色の調整方法を提供することにある。 - 特許庁

The weight factor of the basic wave component is increased at the point further than the transmission focus point where the power of the second harmonic wave component declines so that the deteriolation of the image-quality of the deep part is mitigated.例文帳に追加

ここで、第２高調波成分のパワーが低下する送信フォーカス点以遠で、基本波成分の重み係数を増大させることで、深部での画質劣化を緩和する。 - 特許庁

The policy comprises three basic planks: formation of wide-ranging human networks among academia, industry and government;promotion of technology development taking advantage of regional characteristics; and development of entrepreneur training facilities.例文帳に追加

これは、産学官の広域的な人的ネットワークの形成、地域の特性を活かした技術開発の推進、起業家育成施設の整備等を三位一体とした政策である。 - 経済産業省

(iii) The amount deemed to have been contributed to the former Organization by the government under Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Revised Basic Technology Act (in the event that the stated capital has been increased or decreased pursuant to the provisions of Article 10 of the Supplementary Provisions of the Revised Basic Technology Act as applied mutatis mutandis by replacing certain terms pursuant to Article 13 of the Supplementary Provisions of the Revised Basic Technology Act, such amount shall include the amount deemed to have been contributed under said Article and shall exclude the amount deemed not to have been contributed under said Article). 例文帳に追加

三　基盤法改正法附則第三条第一項の規定により政府から旧機構に対して出資されたものとされた額（基盤法改正法附則第十三条において読み替えて準用する基盤法改正法附則第十条の規定により資本金を増加し又は減少した場合にあっては、同条の規定により出資されたものとされた額を含み、同条の規定により出資がなかったものとされた額を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The specification of the position causing a minimum number of times of spill code execution according to the number of times of execution (measured or predicted number of times) of each basic block avoids waste spill code issuance and also optimizes the number of times of spill code execution.例文帳に追加

このように各基本ブロックの実行回数（実測回数又は予測回数）に基づき、スピルコードの実行回数が最小となる位置を特定することにより、無駄なスピルコード発行を回避し、スピルコードの実行回数も最適化される。 - 特許庁

A screed device for a paving machine comprises a basic screed part 21 and an additional screed part 22, wherein a position adjusting mechanism 30 is provided for adjusting the position of the additional screed part 22 to the basic screed part 21 in vertical and longitudinal directions.例文帳に追加

基本スクリード部２１と追加スクリード部２２とを備えた舗装機械のスクリード装置において、基本スクリード部２１に対する追加スクリード部２２の位置を、上下及び前後の方向に調整可能な位置調整機構３０を設けた。 - 特許庁

Between a drain of the PMOS transistor MP6 and a VSS power supply line 2m, there are connected a basic current generation circuit 12 and selective current generation circuits 14-17 selectively connected in parallel to the basic current generation circuit 12.例文帳に追加

ＰＭＯＳトランジスタＭＰ６のドレインとＶＳＳ電源線２との間に、基本電流生成回路１２と、選択により基本電流生成回路１２に並列接続される選択電流生成回路１４〜１７とを接続する。 - 特許庁