「basic of」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

It is not known when or by whom Kanbun-inchi-shu was compiled, and there exist a number of manuscripts and alternative versions of this literature, which work as the basic documents showing how the Edo bakufu administered the nation in those days. 例文帳に追加

これは作成年代・編者は不明であるが、江戸幕府の全国統治の基本資料として、多くの写本・異本が作成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most basic style of Koguchi was Hirairi (with the entrance on the long side of the building), in which a Koguchi was inside a moat or earthwork. 例文帳に追加

もっとも基本的な形態は平入り（ひらいり）と呼ばれるもので堀、土塁（石垣）などで曲輪を構成してその真正面に虎口を備えるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Turning to another matter, a bill for the basic act on the reform of the national civil service system, which had been a pending issue, was broadly approved at today's informal meeting of Cabinet members 例文帳に追加

それから、本日の閣僚懇談会において、かねて懸案でありました国家公務員制度改革基本法案が概ね了承されました - 金融庁

Whether such system risk management policies include security policies (basic policies for the appropriate protection of information assets of organizations) and policies concerning outside contract service providers. 例文帳に追加

システムリスク管理の方針には、セキュリティポリシー（組織の情報資産を適切に保護するための基本方針）及び外部委託先に関する方針が含まれているか。 - 金融庁

(5) Means of communication with the target financial institution during on-the-spot inspection (Refer to 3-2 (4), (5), (6) and (9) (a), (d) and (g) of the Basic Guidelines, etc.) 例文帳に追加

（５）立入検査期間中の被検査金融機関との意思疎通の方法（本基本指針における「３－２（４）（５）（６）並びに（９）のイ、ニ及びト」等を参照のこと） - 金融庁

(3) In order to facilitate financing for SMEs, the FSA held a variety of briefing sessions across Japan aiming at ensuring that relevant parties are fully acquainted with the FSA’s Basic Policy for Financial Inspections and the contents of the Inspection Manuals. 例文帳に追加

（３） 中小企業金融の円滑化のために、検査基本方針や検査マニュアルの周知など全国各地で様々な説明会を開催。 - 金融庁

・ Does the management recognize the importance of reliable financial reporting and clearly define basic financial reporting policies, including the role of internal control over financial reporting? 例文帳に追加

・ 経営者は、信頼性のある財務報告を重視し、財務報告に係る内部統制の役割を含め、財務報告の基本方針を明確に示しているか。 - 金融庁

(iv) Provide false representations and explanations regarding the contents of products and transactions (basic product features, the types and characteristics of the risks involved and variable factors). 例文帳に追加

④ その他商品や取引の内容（基本的な商品性、及びリスクの内容、種類や変動要因等）について虚偽の表示・説明をしていないか。 - 金融庁

Turning to another matter, a bill for the basic act on the reform of the national civil service system, which had been a pending issue, was broadly approved at today's informal meeting of Cabinet members. 例文帳に追加

それから、本日の閣僚懇談会において、かねて懸案でありました国家公務員制度改革基本法案が概ね了承されました。 - 金融庁

In this case, the basic cell is provided with the power switch transistor 3 capable of interrupting leak current during nonoperation of the logical transistor 2, in addition to the logical transistor 2.例文帳に追加

ここでは、基本セルは論理トランジスタ２の他に、その不動作時にリーク電流をカットすることができる電源スイッチトランジスタ３を備えている。 - 特許庁

This embedded system bus is a signal group composed of ordinary data, addresses and control and supplies the basic protocol of data flow by mutually connecting system elements.例文帳に追加

この埋込システムバスは、通常データ、アドレスおよび制御からなる信号群であり、システム素子を互いに接続してデータフローの基本プロトコルを供給する。 - 特許庁

To realize an inexpensive and advantageous large amount expressing system of a basic antibacterial protein on a condition of forming proper disulfide bonds for exhibiting the antibacterial activity.例文帳に追加

適正なジスルフィド結合の形成を抗菌活性発現の条件とする塩基性抗菌蛋白質の安価で有利な大量発現系を実現する。 - 特許庁

The data for generating the musical sound waveform data corresponding to the partial time section of the musical sound are preserved in the forms of a basic file (a) or an extension file (b).例文帳に追加

楽音の部分的時間区分に対応する楽音波形データを生成するためのデータは基本ファイル（ａ）あるいは拡張ファイル（ｂ）の形で保存される。 - 特許庁

At least one side of slat basic materials of a slat constituting the blind has an absorption/desorption resin layer containing water absorption substance and moisture absorption substance.例文帳に追加

ブラインドを構成するスラットのスラット基材の少なくとも片面に吸水性物質及び吸湿性物質を含有する吸放湿性樹脂層を設ける。 - 特許庁

When number of active basic channels exceeds a maximum allowable number of active supplemental channels, the mobile stations periodically transmits the pilot strength measurement message.例文帳に追加

アクティブな基本チャネルの数がアクティブ補助チャネルの最大許容数を超えると、周期的パイロット強度測定メッセージが移動局によって送信される。 - 特許庁

A plurality of basic lighting units comprising the illumination light sources of different wavelengths in at least three colors are disposed in one lighted space S.例文帳に追加

さらに、少なくとも３色の波長の異なる照明光源からなる基本照明ユニット複数をひとつの前記被照明空間Ｓに対して配置すること。 - 特許庁

Namely, this device provides the control signals capable of operating the equipment for life and the robot, etc., as 84 kinds of signals including the basic signals in total.例文帳に追加

すなわち、基本信号を含め合計８４種類の信号をとして生活機器やロボットなどの機器を動かすことのできる制御信号を提供する装置。 - 特許庁

Air filter mediums comprising polylactic acid fiber are decomposed and treated by performing solvent-adding decomposition of polylactic acid, in the presence of a basic catalyst by using a monohydric alcohol.例文帳に追加

ポリ乳酸に対して塩基触媒下、１価のアルコールを用いて加溶媒分解し、ポリ乳酸の繊維からなるエアフィルタろ材を分解処理する。 - 特許庁

Preferably, the basic compound (c) is not less than one kind of onium salt compound selected from OH salts or carboxylates of sulfoniums, iodoniums and ammoniums.例文帳に追加

（ｃ）塩基性化合物としては、スルホニウム、ヨードニウム、又は、アンモニウムの、ＯＨ塩又はカルボン酸塩から選択される１種以上のオニウム塩化合物が好ましい。 - 特許庁

The basic material of the soft capsule shell is a gel comprising a water-soluble etherified starch derivative and a plasticizer in a weight ratio of 1:0.2 to 1.0.例文帳に追加

軟カプセルシェルの基本材料を、水溶性エーテル化デンプン誘導体と、それに対する重量比で０．２ないし１．０の可塑剤よりなるゲルとする。 - 特許庁

When the multiplication value of the first increase coefficient and the correction coefficient is larger than 1, the increase of the basic injection amount is corrected by the value.例文帳に追加

そして、これら第１増量係数と補正係数との乗算値が「１」よりも大きいときには、この値で基本噴射量が増量補正される。 - 特許庁

To provide a golf swing corrector which enables the users to acquire an ideal golf swing in a shorter time by making the players readily aware of the basic actions of the golf swing.例文帳に追加

スイングの基本動作を意識しやすくし、短期間に理想的なゴルフスイングを身につけることができるゴルフスイング矯正器具を提供する。 - 特許庁

The life cycle cost and the maintenance plan are browsed by the computer 14 being the transmission source of the basic maintenance data being the base of the life cycle cost and the maintenance plan.例文帳に追加

ライフサイクルコストおよび維持管理計画はその基となった維持管理基礎データの送信元である依頼者側コンピュータ１４での閲覧に供せられる。 - 特許庁

The rolling roller is loaded by abutting the side surface of the rolling roller to the outer surface of the basic flange while rotating the cylindrical member around this center-line.例文帳に追加

円筒部材をその中心線の回りに回転させながら転造ローラ側面を基礎フランジの他方の面に当接させて転造ローラを荷重する。 - 特許庁

To provide a rheometer for molten metal measuring viscosity and viscoelasticity of the molten metal which are basic elements of a metal mold molding technique.例文帳に追加

金属モールド成形技術の基礎要素となる溶融金属の粘度、粘弾性を計測する溶融金属用レオメータを提供しようとするものである。 - 特許庁

The fine titanium dioxide particles are obtained by reacting a reaction product of titanium oxide hydrate and a basic sodium compound with hydrochloric acid in the presence of iron chloride.例文帳に追加

本発明の二酸化チタン微粒子は、含水酸化チタンと塩基性ナトリウム化合物との反応生成物を、塩化鉄の存在下、塩酸と反応させて得られる。 - 特許庁

Ring-opening addition polymerization of a cyclic ester (e.g. lactones such as ε-caprolactone) to a dihydroxycarboxylic acid is carried out in the presence of a basic compound (e.g. amines).例文帳に追加

塩基性化合物（アミン類など）の存在下で、ジヒドロキシカルボン酸に環状エステル類（ε−カプロラクトンなどのラクトン類など）を開環付加重合させる。 - 特許庁

On a basic cell 10, the gate electrodes 11 and 12 of a p-type MOS transistor and the gate electrodes 14 and 15 of an N-type MOS transistor are provided.例文帳に追加

基本セル１０上には、Ｐ型ＭＯＳトランジスタのゲート電極１１，１２、及びＮ型ＭＯＳトランジスタのゲート電極１４，１５が設けられている。 - 特許庁

The polysiloxane composition can be cured by heating up to a temperature between the boiling point of the acidic compound and the boiling point of the basic compound.例文帳に追加

このポリシロキサン組成物は、酸性化合物の沸点と塩基性化合物の沸点との間の温度に加熱することにより硬化させることができる。 - 特許庁

The basic alloy composition of the aluminum alloy consists of, by weight, ≥99.8% Al, 1-1,000 ppm Sc, and the balance inevitable impurities.例文帳に追加

アルミニウム合金の基本的な合金組成は、Ａｌ：９９．８wt％以上を含むとともに、Ｓｃ：１〜１０００ｐｐｍを含み、残部が不可避不純物からなる。 - 特許庁

A basic value of a combustion speed of exhaust particulates by NOx is acquired in reference to a map (S206).例文帳に追加

微粒子捕集フィルタの温度（Ｓ２０４）と排気流量（Ｓ２０５）とから、マップ（Ｓ２０６）を参照して、ＮＯｘによる排気微粒子の燃焼速度の基本値を求める。 - 特許庁

To collect the data of a plurality of basic systems in an arbitrary timing, and to be easily analyzed together with data in a local database.例文帳に追加

任意のタイミングで複数の基幹システムのデータを収集し、ローカルのデータベース内のデータと融合させた分析を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

In a first computation step S18, the outline form of an optical image of reticle basic patterns which is formed in the resist by a projection optical system is computed.例文帳に追加

第１計算工程Ｓ１８では、投影光学系によってレジスト内に形成されるレチクル基本パターンの光学像の輪郭形状を計算する。 - 特許庁

To provide such a protective group to a basic site of 2-thiouridine as to enable suppression of adverse reaction caused by an oxidizing agent in oligonucleotide synthesis.例文帳に追加

オリゴヌクレオチド合成における酸化剤による副反応を抑えることができるような、２−チオウリジンの塩基部位への保護基を提供すること。 - 特許庁

Laser irradiating position is corrected in the main scanning direction by varying a high frequency clock integer times of a basic clock at a specified position during writing of an image.例文帳に追加

基本クロックの整数倍の高周波クロックを、画像描画中の所定箇所で変化させることにより、主走査方向のレーザー照射位置を補正する。 - 特許庁

The torque computer 52 computes a basic torque command TRb, based on the power Pm that a motor generator MG can output and the number of revolutions MRN of a motor.例文帳に追加

トルク算出部５２は、モータジェネレータＭＧの出力可能なパワーＰｍとモータ回転数ＭＲＮとに基づいて基本トルク指令値ＴＲｂを算出する。 - 特許庁

To provide an indoor golf practice range equipped with equipment for the purpose of acquiring and improving the basic technique of golf within an indoor limited space.例文帳に追加

室内における限られた空間内でゴルフの基本的技術の習得、向上を図る設備を備えた室内ゴルフ練習場を提供する。 - 特許庁

The cross-coupling of an alkylborane with a cyclic ketene acetal phosphate is carried out in the presence of a basic aqueous solution by using [1,1'-bis(diphenylphosphino)ferrocene]palladium chloride as a catalyst.例文帳に追加

アルキルボランと環状ケテンアセタールホスファートを塩基性水溶液存在下で、塩化〔１，１’−ビス（ジフェニルホスフィノ）フェロセン〕パラジウムを触媒としてクロスカップリングする。 - 特許庁

The TRIMs Agreement prohibits trade-related investment measures that violate the general elimination of quantitative restrictions and national treatment, both basic principles of the GATT.例文帳に追加

TRIM 協定では、GATT の基本原則である内国民待遇の付与や輸出入数量制限の一般的禁止に違反する貿易関連投資措置を禁止している。 - 経済産業省

(3) The population used to calculate the rates “per 100,000 population” in this outline is the “Population based on Residential Basic Book (as of 31 March 2011” by the Ministry of Internal Affairs and Communications.例文帳に追加

（３）本概況の人口10 万対比率の算出に用いた人口は、総務省「住民基本台帳に基づく人口（平成23 年3 月31 日現在）」である。 - 厚生労働省

It is believed that from the middle to the end of the seventh century, the basic form of sutras was established in Southern India, and gradually changed to its complete form, as seen in translations by Sego. 例文帳に追加

7世紀中頃から終わりにかけて、南インドでその基本形が成立し、次第に施護訳にみられるような完成形態に移行したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 18th century, with its purpose as religion investigation being attenuated, Shumon Ninbetsu Aratame Cho were used as basic documents for the check of the nation's population (census) and for the collection of taxes and so on. 例文帳に追加

18世紀になると宗教調査的な目的も薄れ、人口動態を確認し、徴税などのための基礎資料として活用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even for those who do not produce Kanshi themselves, in the world of shigin or calligraphy, kanshi is a part of the basic culture as a thing to be read or viewed. 例文帳に追加

また、みずからはつくらないのものの、詩吟や書道の世界では、漢詩はよむもの・みるものとして基礎的な教養の一部となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In four-frame comics, each of the four frames forming a vertical line represents kishotenketsu (the structure and development of Chinese and Japanese narratives), and it is a basic style to have ochi in the fourth frame. 例文帳に追加

4コマ漫画では、縦に1列に並べた4コマを起承転結の配置とし、4コマ目にオチを配置するのが基本的な表現形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This project aims to produce hybrid symbolic/numeric code for the efficient computation of the basic objects of convex analysis. 例文帳に追加

このプロジェクトの目標とするところは, 凸解析の基本的な対象を効率的に計算するための混成記号/数値コードを作り出すことである. - コンピューター用語辞典