| 例文 |
basic ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12097件
3.Basic concepts for the implementation of monitoring and guidance on imported foods According to Article 4 of the Food Safety Basic Act (Act No. 48 of 2003), food safety must be ensured by taking necessary measures appropriately at each step of the food supply process both in Japan and overseas.例文帳に追加
3輸入食品等の監視指導の実施についての基本的考え方食品安全基本法(平成15年法律第48号)第4条において、食品の安全性の確保は、国の内外における食品供給行程の各段階において必要な措置が適切に講じられることにより行われなければならないとされている。 - 厚生労働省
If the total amount of Surviving Family Special Pension paid to all eligible recipients is less than 1000 days worth of the basic daily calculation amount, a Surviving Family Special Lump Sum consisting of an amount equal to 1000 days worth of the basic daily calculation minus the already paid total shall be provided. (Surviving family Special Allowances is not provided in these circumstances.)例文帳に追加
受給権者であった遺族の全員に対して支払われた遺族特別年金の合計額が算定基礎日額の1,000日分に達していないときは、遺族特別一時金として算定基礎日額の1,000日分とその合計額との差額が支給されます。(遺族特別支給金は支給されません) - 厚生労働省
The output of the basic components is inputted to three multiplexers with four window comparators for selecting the output of the window comparators by the output of the window comparators being the basic components, and the detection ranges of the window comparators inside the multiplexers are respectively set to ±3LSB, ±2LB and ±1LSB.例文帳に追加
これらの基本構成要素の出力を4つのウインドウ・コンパレータを有し、これらのウインドウ・コンパレータの出力を前記基本構成要素中のウインドウ・コンパレータの出力で選択する3個のマルチプレクサに入力して、これらマルチプレクサ内のウインドウ・コンパレータの検出範囲をそれぞれ±3LSB、±2LSB、±1LSBに設定する。 - 特許庁
Next, composition ratio of a plurality of pieces of basic hit motion data in which position changes of each joint of the character are defined is determined based on the calculated expected position of collision and the pieces of hit motion data are compounded by the determined composition ratio.例文帳に追加
次いで、キャラクタの各関節の位置変化が定義された複数の基本ヒットモーションデータの合成比率を、前記算出された衝突予定位置に基づいて決定し、決定した合成比率で該ヒットモーションデータを合成する。 - 特許庁
A basic amount of blowing-through gas qblow0 set at a reference temperature is stored, and an amount of the change DNE of the number of tuning revolutions of the aerial vibration of a suction system is calculated based on the temperature Tin of suction air in actual operation.例文帳に追加
基準温度下で設定した基本吹抜ガス量qblow0を記憶させておき、実際の運転時では、吸気温度Tinをもとに、吸気系気柱振動の同調回転数の変化量DNEを算出する。 - 特許庁
This information processor is provided with a basic input/output system, and this basic input/output system is provided with a log acquisition means for acquiring information processor information showing the state of the information processor in a preliminarily set time interval and a preliminarily set timing since the start of the basic input/output system, and for storing the acquired information in a predetermined storage device.例文帳に追加
情報処理装置が、基本入出力システムを備えており、この基本入出力システムが、当該基本入出力システムの起動時から予め設定された時間間隔及び予め設定されたタイミングにて、情報処理装置の状態を表す情報処理装置情報を取得して、所定の記憶装置に記憶するログ取得手段を備えた。 - 特許庁
The gear design support method includes a basic data input step (S101) inputting basic data of each gear train, and a wear amount computing step (S103) computing the mutual slip speed of tooth flanks from information on the basic data input step, adding a dispersion component to the slip speed, and computing the wear amount on the tooth flanks in a target lifetime from approximate bearing pressure and a specific wear amount.例文帳に追加
歯車設計支援方法は、各歯車列の基本データを入力する基本データ入力工程(S101)と、基本データ入力工程の情報から歯面同士のすべり速度を算出し、そのすべり速度にばらつき成分を加算し、概算面圧と比摩耗量から目標寿命時間における歯面上の摩耗量を算出する摩耗量算出工程(S103)と、を含む。 - 特許庁
The center server CSV reads, on receipt of the user ID and the fluctuating retrieval condition, a corresponding basic retrieval condition from the basic person information DB q13a based on the user ID, and determines whether a retrieval pattern consisting of the read basic retrieval condition and the received fluctuating retrieval condition is stored in a retrieval pattern DB 13b.例文帳に追加
センタサーバCSVは、上記利用者ID及び変動検索条件を受信すると、先ず上記利用者IDをもとに上記基本個人情報DB13aから対応する基本検索条件を読み出し、この読み出された基本検索条件及び上記受信された変動検索条件からなる検索パターンが検索パターンDB13bに記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁
In the imaging apparatus for forming an electrostatic latent image on an image carrier 2 using a charged writing unit 3, the charged writing unit comprises a basic material 3a disposed along the axial direction of the image carrier, and a plurality of electrode parts 3b disposed on the basic material in contact with the image carrier or in the vicinity thereof wherein the basic material and the image carrier are rigid.例文帳に追加
帯電書込装置3を用いて像担持体2上に静電潜像を形成する画像形成装置において、前記帯電書込装置は、像担持体の軸方向に沿って配設される基材3aと、該基材上に、像担持体と接触または近接して設けられる複数の電極部3bとを備え、前記基材および像担持体が剛体である構成。 - 特許庁
This locking leg is attached to a panel member by inserting it into the mounting holes provided in the panel member and having different hole diameters and is provided with a basic plate 10 having rigidity, a support column 14 protruding from the basic plate 10 and having rigidity, and a pair of locking pieces 20 formed integrally toward the basic plate 10 from a tip part 18 of the support column 14 and having elasticity.例文帳に追加
パネル部材にあけられた孔径の異なる取付孔に差し込むことで、このパネル部材に取り付けられる係止脚であって、剛性を有する基板10と、この基板10から突出させた剛性を有する支柱14と、この支柱14の先端部18から基板10に向けて一体に形成された弾性を有する一対の係止片20とを備えている。 - 特許庁
(3) The Operational Rules concerning the matters for the conclusion of a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures under paragraph (1), item (ii) shall provide that, in cases where a Designated Dispute Resolution Organization receives an application for the conclusion of a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures from a Bank, except in cases where it is expected to be uncertain whether said Bank will perform the obligations pertaining to the Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures or any other obligations regarding the implementation of Dispute Resolution, etc., said Designated Dispute Resolution Organization shall not refuse such application. 例文帳に追加
3 第一項第二号の手続実施基本契約の締結に関する事項に関する業務規程は、銀行から手続実施基本契約の締結の申込みがあつた場合には、当該銀行が手続実施基本契約に係る債務その他の紛争解決等業務の実施に関する義務を履行することが確実でないと見込まれるときを除き、これを拒否してはならないことを内容とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The method for producing the silicic acid ester includes: subjecting a specific silicic acid ester and a 4-20C alcohol to ester interchange reaction in the coexistence of a basic compound; carrying out an operation for removing the basic compound from the obtained reaction mixture after finishing the ester interchange reaction; and maturing the reaction product after carrying out the operation for removing the basic compound at 40-200°C.例文帳に追加
塩基化合物共存下に、特定のケイ酸エステルと炭素数4〜20のアルコールとをエステル交換反応させ、該エステル交換反応終了後に、得られた反応混合物から塩基化合物の除去操作を行い、塩基化合物の除去操作を行なった反応混合物を40〜200℃で熟成する、ケイ酸エステルの製造方法。 - 特許庁
A purge stop adjusting part A11 corrects the feedback correction amount to a basic value when the purge control valve closing is instructed, and so corrects the vaporized fuel gas concentration learned value that the amount of a basic injection amount corresponding to the corrected amount by the feedback correction amount obtained immediately before the correction to the basic value is added to the purge correction amount.例文帳に追加
パージ停止時調整部A11は、パージ制御弁閉弁指示時点にて、フィードバック補正量を基本値に修正し、且つ、その基本値に修正される直前のフィードバック補正量による基本噴射量の補正分に相当する量がパージ補正量に加えられるように蒸発燃料ガス濃度学習値を修正する。 - 特許庁
A wipe shape producing device 1 for producing a wipe shape to be used for dividing a screen based on the wipe basic shape when combining images on the screen has a basic shape producing unit 13 for forming the wipe basic shape by a Bezier curve in which the shape is varied in response to a coordinate of a control point for controlling the shape.例文帳に追加
画面上で映像を合成する際に、画面を分割するために使用されるワイプ形状をワイプ基本形状に基づいて生成するワイプ形状生成装置1であって、形状を制御するための制御点の座標に応じて形状が変化するベジェ曲線により、ワイプ基本形状を形成する基本形状生成部13を有する。 - 特許庁
The isocyanate coloring solution itself discolors by addition thereof to a liquid containing an isocyanate group, and contains a basic dye, diethylenetriamine (DETA) and ethyl acetate, wherein the basic dye is a triphenylmethane-based basic dye of malachite green, magenta, methyl violet or crystal violet.例文帳に追加
イソシアネート基が存在する液体に添加することによって自身の色が変色するイソシアネート基呈色溶液であって、少なくとも、塩基性染料と、ジエチレントリアミン(DETA)と、酢酸エチルと、からなり前記塩基性染料をマラカイトグリーンまたはマゼンタまたはメチルバイオレットまたはクリスタルバイオレットのいずれかのトリフェニルメタン系塩基性染料とする。 - 特許庁
The second light emitting element 30 is provided with laser oscillating parts 40 and 50 on the supporting basic body 11 side of a second GaAs substrate 31.例文帳に追加
第2の発光素子30は、GaAsよりなる第2の基板31の支持基体11側にレーザ発振部40,50を備えている。 - 特許庁
When the execution of the processing specified by the simple type processing request A is completed, the basic processing part 31 restarts the execution task 35.例文帳に追加
簡易型処理要求Aで指定された処理の実行が終了すると、基本処理部31が実行タスク35を再開させる。 - 特許庁
If the pushing operation of the adjust key 7a is continued for 3 seconds or longer, the basic clock correction mode is moved to an infrared communication waiting state (step SA6).例文帳に追加
アジャストキー7aの押圧操作が3秒以上続いた場合には、赤外線通信待ち受け状態に移行する(ステップSA6)。 - 特許庁
Then, the basic processing part 31 which receives the compression request executes the compression processing of the image by utilizing an image compression part 19.例文帳に追加
引き続き、圧縮要求を受信した基本処理部31が当該画像の圧縮処理を、画像圧縮部19を利用して行う。 - 特許庁
An input specification acceptability determining means 7 determines whether the contents of the elevator basic specification data are acceptable, or not.例文帳に追加
入力仕様適否判定手段7は、昇降機基本仕様データの内容が対象関連法規に適合するか否かにつき判定する。 - 特許庁
The controller determines a basic target mechanical compression ratio εmtgtb at a normal operation depending on the operational state of the engine (step 710).例文帳に追加
制御装置は、機関の運転状態に応じて通常運転時の基本目標機械圧縮比εmtgtbを決定する(ステップ710)。 - 特許庁
The basic control amount of the waste gate valve 35 is corrected based on the comparison between target supercharge efficiency and the actual supercharge efficiency.例文帳に追加
そして、目標とする過給効率と実際の過給効率との比較を基に、ウエストゲートバルブ35の基本制御量を補正する。 - 特許庁
To provide double layered coating films which are excellent in basic characteristics, such as weatherability, water resistance and discoloration resistance and are improved in the adhesion property of the coating films as well.例文帳に追加
耐候性、耐水性、耐変色性等の基本特性に優れ、塗膜の密着性も改善された複層塗膜を提供する。 - 特許庁
A slip image of a slip printed with identification information is input from an image input device 301 into a basic point terminal 300.例文帳に追加
拠点端末300は、識別情報が印刷された伝票の伝票画像を画像入力装置301より入力する。 - 特許庁
A system manager informs (a) a control part 32 of a network address between an inputted basic processor 1 and an uninterruptive power supply 2.例文帳に追加
システム管理者が入力された基本処理装置1と無停電電源装置2とのネットワークアドレスを制御部32へ通知aする。 - 特許庁
To provide a semiconductor substrate cleaning liquid that does not cause any change with lapse of time in a region from a neutral region to a basic region and is high in oxidizing ability.例文帳に追加
中性から塩基性の領域で経時変化がなく、酸化能力の高い半導体基板用洗浄液を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can easily input construction basic additional information as attached information of a photographed image to an image which is photographed in construction image setting.例文帳に追加
撮影画像の付属情報として工事基本付加情報を簡単に入力することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
It is desirable that the amount of the basic inorganic compound allowed to be present in the reaction system is desirably 0.01 to 30 mol% based on the fatty acid anhydride.例文帳に追加
共存させる塩基性無機化合物の量は無水脂肪酸に対して0.01mol%〜30mol%であることが好ましい。 - 特許庁
This piping adapter comprises a joint part 11 and the flange part 12 assembled on a basic end of the joint part 11 through a screwing means.例文帳に追加
配管アダプタは、継手部11と、その継手部11の基端に螺合手段を介して組み付けられたフランジ部12とを備えている。 - 特許庁
The pattern layer 3 is formed by a transfer method using a transfer sheet on a base coat layer 2 face provided on a surface of the basic material 1 in advance.例文帳に追加
絵柄層3は、予め基材1の表面に設けたベースコート層2面に、転写シートを使用した転写法により形成する。 - 特許庁
The basic design is generated by use of the held template and an inputted character or image, and is made to be displayed on a display device.例文帳に追加
そして、この保持されたテンプレートと入力された文字または画像を用いて基本デザインを生成して表示装置に表示させる。 - 特許庁
An unknown word, which is included neither in a user's own user dictionary nor in a basic dictionary, is extracted from a synthesizing target text, the input of which is received.例文帳に追加
入力を受付けた合成対象テキストから利用者のユーザ辞書にも基本辞書にも含まれない未知語を抽出する。 - 特許庁
The reflection body has a reflection face 21 where a plurality of reflection patterns 31, 32 similar to different basic patterns are formed.例文帳に追加
反射面21に、異なる基本パターンに相似な複数の反射パターン31および32を形成した反射体20を提供する。 - 特許庁
Various inspections as a unit body of the general purpose engine are executed automatically by the complete survey machine, based on the read-in engine basic specification data.例文帳に追加
取り込んだエンジン基本仕様データに基づき、完成検査機で汎用エンジンの単体としての各種検査を、自動的に実行する。 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR OBTAINING BASIC PROPERTY OF SIMULTANEOUS OPERATION SIGNAL NOISE FOR USE IN METHOD FOR ESTIMATING SIMULTANEOUS OPERATION SIGNAL NOISE IN SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
半導体装置に対する同時動作信号ノイズ見積り方法における同時動作信号ノイズ基礎特性取得方法、及びプログラム - 特許庁
A transmitter 1 generates a key frame respectively based on a 'basic attribute' and a 'keyword' relating to the attribute and contents of various contents 5.例文帳に追加
送信装置1は、種々のコンテンツ5の属性・内容に関する、「基本属性」及び「キーワード」に基づいて、キーフレームをそれぞれ生成する。 - 特許庁
When an addition amount is set at the time of the fuel addition, an electronic control device 50 calculates a correction amount with respect to a basic addition amount.例文帳に追加
その燃料添加時の添加量設定に際し、電子制御装置50は、基本添加量に対する補正量を算出する。 - 特許庁
The initial deviation amount measurement mark M2 is preferred to be composed of a basic mark M21 constituting a slide caliper pattern and an alignment mark M22.例文帳に追加
初期位置ずれ量測定マークM2は、好適にはノギスパターンを構成する基本マークM21及びアライメントマークM22で構成される。 - 特許庁
This display program is formed of a basic program part common to all models and an exclusive program part prepared for each model.例文帳に追加
この表示プログラムが全機種に共通する基本プログラム部分と各機種毎に用意された専用プログラム部分から構成されている。 - 特許庁
A basic target idling air quantity Qm at the time of full accelerator closing is calculated by idling rotational speed feedback control and an auxiliary machine load correction (S1).例文帳に追加
アイドル回転数フィードバック制御と補機負荷補正とによりアクセル全閉時の基本目標アイドル空気量Qmを算出する(S1)。 - 特許庁
The connection of the basic capasitive element group 22 and the additional capacitive element group 23 is interrupted by a first switch 29 and a second switch 30.例文帳に追加
基本容量素子群(22)と追加容量素子群(23)の結合の断続を、第1スイッチ(29)と第2スイッチ(30)で実現する。 - 特許庁
(i) refuses to accept the basic application as regards some or all of the goods or services covered by the international registration; or例文帳に追加
(i)国際登録の対象である商品若しくはサービスの一部若しくは全部に関して基礎出願の認容を拒絶した場合,又は - 特許庁
To provide a layout method for semiconductor integrated circuit in which integration of semiconductor chip can be enhanced while shortening the design period, by providing a processing step for performing automatic placement and routing of basic cells allowed to be placed in an automatic layout area including an area between megamacros by providing the basic cells additionally with information for allowing placement in an area prohibiting placement of basic cell except the megamacro.例文帳に追加
配置許容基本セルに対してはメガマクロを除いた基本セル配置禁止領域での配置を許可する情報を付加して、メガマクロ間の領域を含む自動レイアウト領域における配置許容基本セルの自動配置・配線を行う処理工程を備え、半導体チップの集積度を向上し、かつ設計期間を短縮することが可能な半導体集積回路のレイアウト方法を提供する。 - 特許庁
Plant basic plan information such as plant output, height of each floor, equipment configuration and building dimension is inputted to the arithmetic processor.例文帳に追加
プラント出力,各階の高さ,機器構成および建屋寸法等のプラント基本計画情報を演算処理装置に入力する。 - 特許庁
In relation to the improvement of market infrastructure, we published the basic concept concerning how to foster and retain financial experts in April. 例文帳に追加
「市場をめぐる環境整備」としては、金融専門人材の育成・確保について基本的コンセプトの公表を4月に行っております。 - 金融庁
Basic functions, such as audio pronunciation and study guides for university entrance examinations, are common in most of the new models. 例文帳に追加
音声での発音や大学入学試験のための学習参考書のような,基本的な機能はほとんどの新機種で共通している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Consequently, the PPMgLN can be prevented from being broken or damaged with an electric field even when a laser basic wave of high power is made incident.例文帳に追加
これにより、PPMgLNでは、高パワーのレーザ基本波が入射されても、電界による破壊、損傷を抑制することができる。 - 特許庁
A time alignment section 36 magnifies time difference of each adjoining basic blocks according to a magnification rate R indicated by an input device 16.例文帳に追加
時間調整部36は、相前後する各基礎ブロックの時間差を、入力装置16から指示された倍率Rに応じて拡大する。 - 特許庁
Thus, the water does not permeate via the O-ring, and as a result of it, basic pressure is reduced, and the water growth is reduced to a high degree.例文帳に追加
このようにして、水はOリングを通じて透過せず、その結果、基礎圧力が減少され、氷成長が高度に減少される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

