| 例文 |
bath-6の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 157件
A dip bath unit (3) is formed by adjoining an exfoliating bath (5) to a displacing bath (6) and covering the upper surface of them with a chamber (7).例文帳に追加
剥離槽(5)と置換槽(6)を隣接し上面をチャンバー(7)で覆ったディップ槽ユニット(3)を形成する。 - 特許庁
To prepare yuzuyu, they cut 5 to 6 fruits of yuzu into round slices and set them afloat in a bath. 例文帳に追加
柚子湯の作り方としては柚子の果実を5~6個輪切りにして、湯に浮かべる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a bath boiler heater cleaning tool, a protruding outlet (6) is opposed to a hole of a lower side of the bath boiler heater in a state in which a bathtub is not filled with water.例文帳に追加
上記目的を達成するために、浴槽に水が無い状態で、突出口(6)を風呂釜下側の穴に覗かせる。 - 特許庁
The drive structure is used for rotating the roll 6 in the bath dipped in a hot dipping metal bath 2.例文帳に追加
溶融めっき用の金属浴2に浸漬される浴中ロール6を回転駆動するための構造である。 - 特許庁
A refrigerant bath 4 is constituted of a thin type container 6 and a cover part 7.例文帳に追加
冷媒槽4は、薄型容器6と蓋部品7から構成される。 - 特許庁
When the inside of a column a constant temperature bath 6 is to be inspected and maintained, a cover 24 is removed, and the constant temperature bath 6 is taken out of the frame 16.例文帳に追加
カラム恒温槽6の内部の点検や保守は、カバー24を外してから、フレーム16からカラム恒温層6を取り外して行なう。 - 特許庁
The apparatus comprises, as an initial stage, a conditioning bath 1 having an agitation function, a primary aeration bath 2 immediately after the conditioning bath 1, a denitrification bath 3 for decomposing nitrite nitrogen and nitrate nitrogen, a nitrification bath 4 for decomposing organic nitrogen, a sedimentation bath 5 for separating activated sludge, a secondary aeration bath 6, a coagulating sedimentation bath 7, and a filtration bath 8.例文帳に追加
攪拌機能を有する調整槽1を初段槽として、前記調整槽1の直後に一次曝気槽2を設けるとともに、亜硝酸性窒素および硝酸性窒素を分解する脱窒槽3、有機体窒素を分解する硝化槽4、活性汚泥を分離する沈殿槽5、二次曝気槽6、凝集沈殿槽7、および、ろ過槽8から構成されることを特徴とする。 - 特許庁
For example, it is immersed into a potassium cyanide (KCN) solution 4 in a treatment bath 6.例文帳に追加
例えば、処理槽6中のシアン化カリウム(KCN)水溶液4中に浸漬する。 - 特許庁
The wet treatment device is provided with a chemical bath 1 for treatment a wafer 2, a sensor 6 for judging the amount of bubbles generated in the chemical bath 1, and a washing bath 15 for pulling up the wafer 2 from the chemical bath 1 after the treatment of the wafer 2 completed for washing.例文帳に追加
ウェハ2を処理する薬液槽1と、この薬液槽1で生ずる気泡の量を判定するセンサー6と、ウェハ2を処理終了後に薬液槽1から引上げて水洗いする水洗槽15とを有する。 - 特許庁
When the jet bath apparatus B is operated, the air inside the bathroom 6 and the high oxygen concentration air are supplied to an ejector part 20 of the jet bath apparatus B.例文帳に追加
ジェットバス装置B運転時に浴室6内の空気と高酸素濃度の空気とをジェットバス装置Bのエジェクター部20に供給する。 - 特許庁
This source (30) is mounted so as to emit a plasma jet (31) in order to strike the refining bath (27) directly in the upstream part so as to repel the unmelted elements in the melt bath (6).例文帳に追加
溶解プール(6)に不溶解物を押し戻すために、プラズマアーク源(30)から発生するプラズマジェット(31)が、上流部で精錬プール(27)を直接照射するようプラズマアーク源を設置する。 - 特許庁
The mist is generated in the bathtub 6 with the mist generator 1 to make the mist sauna bath possible.例文帳に追加
浴槽6内でミスト発生器1にてミストを発生してミストサウナ浴をし得るようにする。 - 特許庁
The weir is in the glass bath independently on the upper part of the clarifying wall 6.例文帳に追加
この堰は、上側の部分で完全に独立した状態でガラス浴の中に存在している。 - 特許庁
Next, using an electroless plating bath solution, a lower plated layer is formed on the insulation layers 5, 6.例文帳に追加
次に無電解めっき浴を用いて、絶縁層5,6全体に下地めっき層を形成する。 - 特許庁
The vertical plane (P) contains the normal to the wall at the point of intersection (20) between the propagation axes (17, 18) and the wall (4), so as to stir the melt bath (6).例文帳に追加
垂直平面(P)は溶解プール(6)を撹拌するための仕切り(4)と伝導軸(17,18)との交点(20)上にある仕切りに法線を含む。 - 特許庁
A small-sized submersible pump 1 is installed at the side bottom of a bathtub 5, while the hot water 6 in the bath is pumped up by it, and the pelting water is attained by the hot water 4 in the bath which naturally flows down.例文帳に追加
風呂桶5の横底に小型水中ポンプ1を設置し、それによって風呂の湯6を汲み上げ、自然に流下する風呂の湯4で打たせ湯とした。 - 特許庁
The output of the sensor 6 controls a wafer pull-up speed in the chemical bath 1 and valves 18 and 19 for determining the amount of water to be supplied to the washing bath 15.例文帳に追加
センサー6の出力は、薬液槽1でのウェハ引上げ速度と、水洗槽15に供給する給水量を決定するバルブ18,19とを制御する。 - 特許庁
When the ozonizer 6 is started to generate ozone, ozone is dispersed through the semitransparent films 10a and 10b into a bath room and antifungus and deodorization in the bath room are carried out.例文帳に追加
オゾナイザー6を起動させオゾンを発生させると、オゾンは半透過膜10a,10bを通って浴室に拡散していき、浴室の抗菌及び脱臭を行う。 - 特許庁
The unit skeleton 1 has an inner room 6 storing water use facilities including at least a bath tub 51 and allowing the user to come in and out of the inner room 6 from the outside.例文帳に追加
ユニット躯体1には、少なくとも浴槽51を含む水回り設備を収容して外部から出入りできる内室6を設ける。 - 特許庁
The fluorescence reaction bath 6 is formed above the photodiodes 2-1, 2-2 through the plurality of filters 8, 9.例文帳に追加
前記蛍光反応槽6は、前記フィルター8,9を介して前記フォトダイオード2−1、2−2上に形成する。 - 特許庁
After the flux solution is supplied to a nozzle 6 from the storage bath 11 to accumulate the flux solution in the nozzle 6, the flux solution is jet out from the nozzle 6 towards the printed board 2.例文帳に追加
貯留槽11からノズル6へとフラックス溶液を供給してノズル6内にフラックス溶液を蓄積した後、ノズル6からプリント基板2に向かってフラックス溶液を噴出させる。 - 特許庁
Further, the centering tool 6 is formed from zinc or a zinc alloy and hence the immersion of the centering tool 6 in the molten zinc bath causes the tool to melt and vanish.例文帳に追加
また、芯出し用治具6は亜鉛または亜鉛合金によって形成されているから、溶融亜鉛浴中に浸漬されると、溶融して消失する。 - 特許庁
This steam generator 1 is provided with a porous body 6 partially immersed in a liquid bath W, and heating elements 8 for generating superheated steam S by heating water in the liquid bath supplied by a capillary phenomenon of the porous body.例文帳に追加
水蒸気発生装置(1)は、液浴(W)に部分的に浸漬した多孔質体(6)と、多孔質体の毛細管現象によって供給された液浴の水を加熱して過熱水蒸気(S)を発生させる発熱体(8)とを備える。 - 特許庁
Then the specimen 3 is rotated by a driving motor 5 linked to the support portion 6, and the flow bath 2 is suitably oscillated by an oscillation stand 8 linked thereto, to thereby agitate the polishing solution in the bath.例文帳に追加
支持部6に連係した駆動モータ5により試料3を回転させ、流動槽2はこれと連係した振動台8により適宜に振動させて槽内の研磨液をかき混ぜる。 - 特許庁
This dyeing apparatus 100 has a dye bath 4, a drying oven 70, a first water-washing bath 5 and a second water-washing bath 6 installed in series between a delivery machine 2 for delivering the wound PVDF-based monofilament 10 at a constant line speed, and a winder 3.例文帳に追加
染色装置100は、巻回されたPVDF系モノフィラメント10を一定のライン速度で送出する送出機2と巻取機3との間に、染浴4、乾燥炉70、第一水洗浴5及び第二水洗浴6が連設されたものである。 - 特許庁
Each plate group 10 is kept bathed in a electrolyte solution and the opening 1 of the mono-block bath 6 is closed with a capping plate in a solution- tight manner.例文帳に追加
各極板群10に電解液を保持させ、モノブロック電槽6の開口部1を蓋板で液密に閉じる。 - 特許庁
The water is sucked by the water suction pump 14 from the bathtub or the like to be supplied to a washing/spin-drying tub 6 and the water level in the washing/spin-drying tub 6 is detected by a water level detection means 16 to set the suction of the bath water with a bath water setting switch.例文帳に追加
風呂の浴槽等から吸水ポンプ14により吸水して洗濯兼脱水槽6に給水し、洗濯兼脱水槽6内の水位を水位検知手段16により検知し、風呂水設定スイッチにより風呂水吸水を設定する。 - 特許庁
A pressing means 6 is installed above the hot dip galvanizing bath 1, dross inside the dross storage container 4 is pressed by a die 9 to squeeze out molten zinc, and returned into the hot dip galvanizing bath 1.例文帳に追加
溶融亜鉛めっき浴1の上方に押圧手段6を設置し、ドロス収容容器4の内部のドロスを金型9で押圧して溶融亜鉛をしぼり出し、溶融亜鉛めっき浴1中に戻す。 - 特許庁
When bath water of a bathtub is pumped up from the suction port 6 of the main body 5 by the pump 1 to be discharged from a discharge orifice part 7, air is sucked to discharge aerated bath water mixed with air.例文帳に追加
ポンプ1により浴槽の浴水を吸い上げて浴水を吐出する際にエアを吸い込んでエア混じりの気泡浴水として吐出するように構成した気泡浴水発生装置である。 - 特許庁
A drain port 4 is formed at the lower frame 3 of a mounting frame 2 of a bath room door 1 in a bath room 6 facing to an opening plane for draining water entering in the lower frame 3 to a washing area 5.例文帳に追加
浴室ドア1の取付枠2の下枠部3に、この下枠部3内に侵入する水を洗い場5に排水させる排水口4を、浴室6内に開口面を臨ませて形成する。 - 特許庁
At least two management regions where the change of the bath level of the molten steel is allowed to a slag line part 6 of the molten steel pan 1 are set.例文帳に追加
溶鋼鍋1のスラグライン部6に対して溶鋼の湯面の変化を許容する管理領域を2つ以上設定する。 - 特許庁
The hot water supply facility for bath comprises a circuit 2 for reheating a bath by circulating water in a bathtub 4 forcibly to a heat exchanger 6 for reheat through a circulation pump 6 for reheat thereby heating the water by means of the heat exchanger 6 wherein facility drain from the hot water supply facility is discharged to the bathtub 4 through the circulation pump 6 for reheat provided in the reheat circuit 2.例文帳に追加
追焚用循環ポンプ6により、浴槽4中の水を追焚用熱交換器6に強制循環して、この熱交換器6で加熱して風呂の追焚を行う追焚回路2を備えた風呂給湯設備に、給湯設備からの設備排水を、追焚回路2に備えられる追焚用循環ポンプ6を経由して浴槽4に排出するようにする。 - 特許庁
A water purifying device for bath tub has a purifying operation means which cleans water in a bath tub by circulating the water via a circulating flow path 6 and a bypass flow path 3, a filter cleaning means, and a circulating flow path cleaning means which cleans the circulating flow path by pouring a cleaning liquid only to the circulating flow path 6.例文帳に追加
浴槽水を循環流路6とバイパス流路3とを通って循環して浄化する浄化運転手段と、フィルタ洗浄手段と、循環流路6にのみ洗浄液を流して洗浄する循環流路洗浄手段とを有する。 - 特許庁
A dressing room 1, a bathroom 2 and a bath court 3 are arranged in one place and entrance/exit openings 4, 5 and 6 are provided respectively between the dressing room 1 and the bathroom 2, between the bathroom 2 and the bath court 3, and between the bath court 3 and the dressing room 1 to allow passage between them.例文帳に追加
洗面脱衣室(1)、浴室(2)、バスコート(3)を一箇所にまとめて配置し、洗面脱衣室(1)と浴室(2)との間、浴室(2)とバスコート(3)の間、及びバスコート(3)と洗面脱衣室(1)との間に、出入り用の開口部(4)(5)(6)を夫々設けて、これらの間を互いに行き来できるようにした。 - 特許庁
The surface height 19 of a reduction bath liquid and the boundary height 20 of a reactant-product bath liquid are independently set in the process of operation, so that the shape of a sponge lump 6 is cylindrically formed while evading the exposure of the sponge, and the space in the reduction bath liquid is effectively utilized.例文帳に追加
作業中に還元浴液浴面高さ19、並びに、反応物—生成物浴液界面高さ20を独立に設定することにより、スポンジ露頭を回避しつつスポンジ塊6形状を円柱状に形成し、還元浴液中の空間を有効活用する。 - 特許庁
Flexibility of the rotary joint 6 enables easier adjustment of the height of the bathtub after the installation of the bathtub even in the narrow bath room.例文帳に追加
回転継手6は可撓性を有しているため、狭い浴室であっても浴槽設置後に容易に浴槽の高さを調節できる。 - 特許庁
The rolling bearing 9 for supporting the planetary gears 8 gets in and out of an oil bath 16 in a casing 6 with the turn of the carrier 7.例文帳に追加
各遊星歯車8を支持する転がり軸受9は、キャリア7の旋回によってケーシング6内の油浴16に出入りする。 - 特許庁
A waste solution container 6 containing a prescribed quantity of a waste solution of methylene chloride is put in a hot water bath 5 and set on a supporting plate 11.例文帳に追加
一定量の塩化メチレンの廃液を貯留した廃液容器6を温水槽5内に入れて支持板11の上に載置する。 - 特許庁
The wet etching device 1 is capable of housing a substrate inside, and comprises a process bath 2 for holding a chemical liquid for etching and transportation arms 3a and 3b for transporting a semiconductor substrate 6 into the process bath 2.例文帳に追加
ウェットエッチング装置1は、内部に基板を収容可能であり、エッチングのための薬液を貯留する処理槽2と、処理槽2内に対して半導体基板6を搬送する搬送アーム3a・3bとを備えている。 - 特許庁
Liquid toner 6 stuck to the non-developing part of a developing roll 4 which supplies the liquid toner 6 to a photoreceptor drum 1 is scraped by a scraper device 20 and is dropped in a developing bath 5 being a toner tank.例文帳に追加
感光体ドラム1に液体トナー6を供給する現像ローラ4の非現像部に付着する液体トナー6をスクレーパ装置20で掻き取り、トナータンクである現像桶5に落とす。 - 特許庁
A stator 11 for generating the rotating magnetic field is disposed on a part of a support frame 7 of the roll 6 in the bath, and a rotor 16 generating the rotating torque by the effect of the rotating magnetic field caused by the stator 11 and having no slip ring thereon is integrated with a portion in the vicinity of a shaft end of the roll 6 in the bath.例文帳に追加
浴中ロール6の支持フレーム7の一部に、回転磁界を発生する固定子11を設け、浴中ロール6の軸端付近に、上記固定子11による回転磁界の作用で回転トルクを生じる、スリップリングを付属しない回転子16を一体化した。 - 特許庁
The dross (6) is pumped up from the plating bath surface, taken into the dross-housing frame (10) and left for a certain time as a dross-deposited layer (6_0).例文帳に追加
浮遊ドロス(6)をめっき浴面から汲み上げ、ドロス収容枠体(10)に取り入れドロス堆積層(6_0)として一定時間放置する。 - 特許庁
A liq. carburizing agent 5 is melted in a salt bath 6 and is poured into a female screw part 2 formed at the tip part of a screw.例文帳に追加
ソルトバス6の中で液体浸炭剤5を溶融し、スクリュ先端部に形成された雌ネジ部2の中に液体浸炭剤5を注ぎ込む。 - 特許庁
A straitening vane 5, an ultraviolet lamp 6 and a material to be washed 7 are arranged in sequence from an upstream side of a gas 3 in a washing bath 2.例文帳に追加
洗浄槽2内において、気体3の上流側から順に整流板5、紫外線ランプ6及び被洗浄物7を配置する。 - 特許庁
A cleaner body 6 is connected with a bath boiler 2 through a passage connector 9 mounted on the circumferential wall of interconnection openings 3, 4.例文帳に追加
洗浄機本体6と風呂釜2とを浴槽内の連通口3・4の周囲壁に装着される通路接続装置9で接続する。 - 特許庁
A feed tube 6 for feeding the Japanese Sake 5 to the electrolytic bath 1 is connected to each of the cathode chamber 2 and the anode chamber 3.例文帳に追加
また、陰極室2及び陽極室3のそれぞれには、日本酒5を電解槽1に供給する供給管6が接続されている。 - 特許庁
The circulating purification apparatus comprises bath water circulating piping 2, filtration equipment 5, disinfectant dosing equipment 4, and ultraviolet irradiation equipment 6.例文帳に追加
浴槽水循環配管2と、ろ過設備5と、消毒剤添加設備4と、紫外線照射設備6とからなることを特徴とするものである。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|