「be basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Basic Energy Plan needs to be reviewed with zero based thinking methodology.例文帳に追加

エネルギー基本計画もゼロベースで見直す必要。 - 経済産業省

As the organic basic compound (B), it is preferable to be an alkanol amine or a basic amino acid.例文帳に追加

（Ｂ）有機塩基化合物としてはアルカノールアミンや塩基性アミノ酸が好ましい。 - 特許庁

The basic requirements to be fulfilled are as follows:例文帳に追加

交付対象者の基本要件は下記のとおりである。 - 経済産業省

CONTROL DEVICE FOR BASIC OPERATION ALLOWED TO BE ACCESSED FROM EXTERNAL APPLICATION AND BASIC OPERATION PACKAGE例文帳に追加

外部アプリケーションから呼出し可能な基幹業務制御装置並びに基幹業務パッケージ - 特許庁

An encoder 33 encodes basic frame video data to be compressed.例文帳に追加

エンコーダ３３は、基本フレームビデオデータを符号化して圧縮する。 - 特許庁

a question of law of basic significance is to be decided; or 例文帳に追加

基本的に重要な法律問題を判断すべき場合，又は - 特許庁

Subsequently, the basic cells allowed to be placed are placed in the automatic layout areas of the area prohibiting placement of basic cell, and other basic cells are placed in the basic cell placement area at step S18.例文帳に追加

次にステップＳ１８で、配置許容基本セルを基本セル配置禁止領域内の自動レイアウト領域に配置し、他の基本セルは基本セル配置領域に配置する。 - 特許庁

For example, the Basic Class domain template in the Java category can be mapped to any element of type Class without a stereotype. 例文帳に追加

たとえば、Java カテゴリの Basic Class ドメインテンプレートをステレオタイプがないクラス型の任意の要素とマッピングできます。 - NetBeans

(iii) the basic plan is expected to be implemented smoothly and reliably; and 例文帳に追加

三　円滑かつ確実に実施されると見込まれるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

second one is considered to be a (basic, a la grep(1) regular 例文帳に追加

右項は (grep(1) の使う基本的な) 正規表現として扱われる。 - JM

The surface of either one of them or both of them may be treated with a basic substance or a basic mixture to make them as slightly basic.例文帳に追加

いずれか一方、又は両方の粉体の表面が塩基性物質又は塩基性混合物で処理されて微塩基性とされていても良い。 - 特許庁

This guide was written to cover basic operations in nano, and is meant to be very concise.例文帳に追加

このガイドはnanoの基本操作について非常に簡潔に書かれたものです。 - Gentoo Linux

costs required in order to ensure that the national government's burden regarding the basic pension will be increased to 50%例文帳に追加

基礎年金国庫負担２分の１を実現するために必要な費用 - 厚生労働省

(2) Matters to be prescribed in the Basic Policy on Measures for Part-Time Workers shall be as follows. 例文帳に追加

２　短時間労働者対策基本方針に定める事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Basic Policy for the Development of Ports and Harbors and Waterways to be Developed and Preserved 例文帳に追加

港湾及び開発保全航路の開発等に関する基本方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a social system that considers the family to be the basic unit of the society, called "family system" 例文帳に追加

家族制度という,家を社会の基礎単位とする社会制度 - EDR日英対訳辞書

The size of a basic cell area (BCU) can be set to 2F×3F.例文帳に追加

基本セル領域（ＢＣＵ）のサイズを、２・Ｆ・３・Ｆに設定することができる。 - 特許庁

(iii) Basic matters concerning the location and development of the Waterways to be Developed and Preserved 例文帳に追加

三　開発保全航路の配置その他開発に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The basic charging material (4) is made to be the base of the new charging material (4).例文帳に追加

基本装入物（４）は、新たな装入物（４）の基礎となるものである。 - 特許庁

A basic frame 21 to be arranged at the downstream side of a carrying conveyor 50 and additional frames 22 and 22 to be arrange at the upstream side of the basic frame 21 are provided.例文帳に追加

搬送コンベヤ５０の下流端に配設する基本フレーム２１と、基本フレーム２１の上流側に順に配設する追加フレーム２２、２２とを設ける。 - 特許庁

(2) The matters to be determined in the Basic Policy on Measures for Equal Employment Opportunities for Men and Women shall be as follows:例文帳に追加

２ 男女雇用機会均等対策基本方針に定める事項は、次のとおりとする。 - 厚生労働省

To improve the reliability of a system having plural basic devices as targets to be managed.例文帳に追加

複数の基本装置を管理対象として有するシステムの信頼性を向上させる。 - 特許庁

The Energy White Paper shall be reported to the Diet every year based on the Basic Act on Energy Policy例文帳に追加

エネルギー白書は、エネルギー政策基本法に基づき、毎年国会に報告。 - 経済産業省

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans. 例文帳に追加

このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。 - Tanaka Corpus

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man; it certainly doesn't apply only to Germans.例文帳に追加

このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。 - Tatoeba例文

To provide a solid basic catalyst which is highly active in basic catalyst reaction, can be separated easily after the reaction, can be used repeatedly, and is produced economically.例文帳に追加

塩基触媒反応に高活性で、反応後の触媒分離が容易で繰り返し使用でき、調製法も経済的な固体塩基触媒を提供する。 - 特許庁

The device body stores basic computer software and a dedicated application program(AP) to be operated in the basic computer software.例文帳に追加

装置本体には、コンピュータ基本ソフトウェアおよびコンピュータ基本ソフトウェア上で動作する専用のアプリケーションプログラムが格納される。 - 特許庁

A distribution data amount detection means 106 detects the amount of basic layer data to be distributed.例文帳に追加

配信データ量検出手段106は、基本レイヤデータの配信量を検出する。 - 特許庁

The same basic ingredients can be used to create three different sauces depending on the preparation method. 例文帳に追加

基本的に材料は一緒であるが作り方によって3種類に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a record of this in "Morisada Manko," said to be basic literature on the modern history of people's lives. 例文帳に追加

これは近世風俗史の基本文献とされる『守貞謾稿』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A measurement of the variable to be measured existing when the brake is actuated is used as the basic value, and a measurement signal is formed based on the variable to be measured and the basic value.例文帳に追加

装置を作動化したときに存在する測定変数の測定値が基本値として使用され、かつ測定信号が測定変数および基本値に基づいて形成される。 - 特許庁

Other digital basic circuit, e.g. a flip-flop, can be applied to the logic gate.例文帳に追加

論理ゲートにはフリップフロップなど、他のディジタル基本回路を適用させることができる。 - 特許庁

For this reason the most basic component of rakugo can be said to be the spoken words, rather than any physical element. 例文帳に追加

すなわち落語のもっとも基礎的構成要素は、これらの台本を含めた「言葉」であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily disassemble and/or assemble a storage case and a basic frame by configuring the storage case to be removably moutable on the upper surface of the basic frame.例文帳に追加

収納ケースを基礎フレームの上面に着脱でき、収納ケース及び基礎フレームの分解・組立が簡単かつ容易できるようにする。 - 特許庁

To dynamically assign basic modules of a program to be executed by a plurality of processor cores to a processor core.例文帳に追加

複数のプロセッサコアによって実行されるプログラムの基本モジュールをプロセッサコアに動的に割り当てる - 特許庁

This was said to be why he wanted to return to the basic essence and soul of tea, and devoted himself to spreading the custom of drinking green tea. 例文帳に追加

そのため茶本来の精神に立ち返るべく、煎茶普及の活動に傾注したとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a stream including a basic stream and multistage extension streams to be encoded and decoded.例文帳に追加

基本ストリームと複数段階の拡張ストリームを含むストリームをエンコードし、デコードできるようにする。 - 特許庁

By the software, when the personal computer 10 orders the basic software desired to be purchased from a maintenance center server 20 to which a sale license is imparted from a basic software manufacturer server 30, the basic software is downloaded from the basic software manufacturer server 30.例文帳に追加

このソフトにより、パーソナルコンピュータ１０は、基本ソフトメーカーサーバ３０から販売ライセンスの供与を受けている保守センターサーバ２０に購入希望の基本ソフトを注文すると、基本ソフトメーカーサーバ３０から基本ソフトがダウンロードされる。 - 特許庁

The reduced amplitude basic sound data generating part 24 reads a basic sound data from a basic sound data storage 12, and generates reduced amplitude basic sound data, to acquire an reduced amplitude basic sound signal, in which the amplitude of the basic sound signal is reduced relative to the amplitude of the sound signal which is to be evaluated and outputted to the comparing part 25.例文帳に追加

振幅縮小基本音声データ生成部２４は、基本音声データ記憶部１２から基本音声データを読み出し、基本音声信号の振幅を被評価音声信号の振幅に対して縮小した振幅を有する振幅縮小基本音声信号を得るための振幅縮小基本音声データを生成し、比較部２５に出力する。 - 特許庁

The ether compound is preferred to be a glycol ether compound, and the basic compound is preferred to be an organic amine.例文帳に追加

エーテル化合物はグリコールエーテル化合物であることが好ましく、塩基性化合物は有機アミンであることが好ましい。 - 特許庁

The basic example mismatch part and a part of the translation base to be eye-lined are positioned (S4).例文帳に追加

基本用例不一致部分とアラインされる翻訳基礎の部分が位置決めされる（Ｓ４）。 - 特許庁

(iii) basic matters for measures to be taken for the development of human resources. 例文帳に追加

三　職業能力の開発について講じようとする施策の基本となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The basic policy on measures that should be implemented with regard to the welfare and management of animals 例文帳に追加

一　動物の愛護及び管理に関し実施すべき施策に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to the Constitution of Japan, these rights were defined as 'basic human rights' which could never be violated. 例文帳に追加

日本国憲法では、これらの権利を永久不可侵の「基本的人権」と構成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There have to be basic liberal rights: free speech, free press, equality of citizens.例文帳に追加

言論の自由と平等という基本的自由権の 存在が必要不可欠だ」と言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書