「be basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The interpretation and implementation of notices, etc. issued in relation to inspections, etc. shall be governed by this Basic Guidelines. 例文帳に追加

なお、検査等に関連して発出される通達等の解釈及び運用に当たっては、本基本指針を基に行う。 - 金融庁

The CPU acquires the blood plasma protein coupling rate PBR and LogD7.4 value of the basic medicine to be analyzed.例文帳に追加

ＣＰＵは、解析対象となる塩基性薬物の血漿蛋白結合率ＰＢＲとＬｏｇＤ７．４値とを取得する。 - 特許庁

This is an embodiment of Josho Sacchi (the wisdom of accomplishing that which is to be done) among the states of enlightenment associated with the idea of Yuishiki (consciousness only, the basic doctrine of the Japanese Hosso school). 例文帳に追加

仏の悟りの境地のうち、唯識思想で言う「成所作智（じょうしょさち）を具現化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it. 例文帳に追加

※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。 - Tanaka Corpus

* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.例文帳に追加

※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。 - Tatoeba例文

Article 12 The basic discount rate and the basic loan interest rate publicly notified pursuant to Article 21 of the Former Act prior to the enforcement of this Act shall be deemed to be the basic discount rate prescribed in Article 15, paragraph 1, item (i) of the New Act and the basic loan interest rate prescribed in item (ii) of the same paragraph which the Bank of Japan's Policy Board decided pursuant to Article 15, paragraph 1 of the New Act, respectively. 例文帳に追加

第十二条　この法律の施行の際現に旧法第二十一条の規定により公告されている基準となるべき割引歩合又は基準となるべき貸付利子歩合は、新法第十五条第一項の規定により日本銀行の政策委員会が議決した同項第一号に規定する基準となるべき割引率又は同項第二号に規定する基準となるべき貸付利率とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a basic structure of an adsorbent, which is excellent in water resistance and abrasion resistance and to provide the adsorbent which is produced by using the basic structure of the adsorbent and exhibits stable and high removal performance to the object to be adsorbed.例文帳に追加

耐水性と耐磨耗性に優れた吸着剤基本構造体を提供すると共に、該吸着剤基本構造体を利用し、吸着対象に対して安定して高い除去性能をもつ吸着剤を提供すること。 - 特許庁

A basic signal from the primary coil 10 is sequentially inputted to a smoothing circuit 36 and a voltage dividing circuit 35 to be subjected to a signal processing to obtain a reference voltage and is inputted to a differential amplifier 45.例文帳に追加

１次コイル１０からの基本信号を平滑回路３６、分圧回路３５の順で信号処理し基準電圧を得、差動増幅器４５に入力する。 - 特許庁

It is desirable that the amount of the basic inorganic compound allowed to be present in the reaction system is desirably 0.01 to 30 mol% based on the fatty acid anhydride.例文帳に追加

共存させる塩基性無機化合物の量は無水脂肪酸に対して０．０１ｍｏｌ％〜３０ｍｏｌ％であることが好ましい。 - 特許庁

Equipment constitution information DB 10e stores information concerned with basic devices constituting systems 30-1 to 30-n to be managed.例文帳に追加

設備構成情報ＤＢ１０ｅは、被管理システム３０−１〜３０−ｎを構成する基本装置に関する情報を格納している。 - 特許庁

Then, the unnecessary information is deleted from the basic model, and information after each deletion is identified as model data to be registered and is registered to the memory.例文帳に追加

そして、基本モデルから不要情報を削除し、削除毎の情報を登録対象のモデルデータとして特定し、メモリに登録する。 - 特許庁

A claim shall not be amended so as to contain subject-matter not disclosed in the basic documents, cf. sections 25(1) to (4) and 31(1). 例文帳に追加

クレームを，基本書類(第25条(1)から(4)まで及び第31条(1)参照)に開示されていない主題を含むように補正してはならない。 - 特許庁

(ii) Basic matters that have to be taken into account by a person who makes use of living modified organisms in order to undertake such acts properly 例文帳に追加

二　遺伝子組換え生物等の使用等をする者がその行為を適正に行うために配慮しなければならない基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The substrate 10 is exposed to an atmosphere having a concentration of basic ions controlled to be in a prescribed range in a first booth 30 (figure 1 (B)).例文帳に追加

塩基性イオン濃度が所定範囲内に管理された第１ブース３０の内部で、基板１０をその雰囲気に晒す（図１（Ｂ））。 - 特許庁

To provide a PCI device having one basic structure and capable of easily selectively setting a function to be operated based on it.例文帳に追加

一つの基本的構成を備えそれを基にして、稼動すべき機能が容易に選択されて設定されるＰＣＩデバイスを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the basic time of the pulse interval data whose data amounts are reduced into 1/2 is set so as to be twice as long as the basic time of the pulse width data, and the pulse interval data whose data amounts are reduced are decoded based on the largely set basic time.例文帳に追加

一方、データ量が１／２に削減されたパルス間隔データの基本時間は、パルス幅データの基本時間の２倍に設定されており、データ量が削減されたパルス間隔データは、この大きく設定された基本時間を基準に復号化される。 - 特許庁

The game machine executes a combined performance for which a single body performance form which is the performance form of a single body to be combined with a basic performance form and an incorporated performance form to be combined with the basic performance form by being incorporated in a specific single body performance form are combined with the basic performance form as a performance form.例文帳に追加

演出態様として、単体の演出態様で基本演出態様に複合される単体演出態様と、特定の単体演出態様に組み込まれることで基本演出態様に複合される組込演出態様と、を基本演出態様に複合させた複合演出を実行する。 - 特許庁

As a performance form, a composite performance for which a simple performance form to be combined with a basic performance form in the performance form of a simple body and an incorporation performance form to be combined with the basic performance form by being incorporated in a specified simple performance form are combined with the basic performance form is executed.例文帳に追加

演出態様として、単体の演出態様で基本演出態様に複合される単体演出態様と、特定の単体演出態様に組み込まれることで基本演出態様に複合される組込演出態様と、を基本演出態様に複合させた複合演出を実行する。 - 特許庁

A reciprocating turn path for the blade to be moved is formed, and a drive chamber 32 storing a pair of air bags 40 which located on both sides of the blade to be moved 23 is provided in the basic part.例文帳に追加

この被動羽根の往復回動経路を形成し、かつ被動羽根２３を挟む両側一対の空気袋４０を収納する駆動室３２を基部に設ける。 - 特許庁

Moreover, a corner collection section of the floor basic members 1 may be supported by the support leg 2, and four collected corner parts may be pressed by a presser attached to the support leg 2.例文帳に追加

また、支脚２で床基材１のコーナー集合箇所を支持し、この支脚２に取付けた押え具で、集合する４つのコーナー部を押さえてもよい。 - 特許庁

To provide a system and a method for designing a 'basic pension amount guarantee type various amount individual pension insurance' by which a higher pension can be expected to be received with higher probability on condition that at least a basic pension is secured for an insurance contractor.例文帳に追加

保険契約者にとっては基本年金額を最低限確保した上で、より高い年金受取り額を、より高い確率で期待できる「基本年金額保証型変額個人年金保険」を設計するシステム及び方法を提案する。 - 特許庁

Risk taking will, however, continue to be a basic and inevitable element in financial intermediation. How to manage risks will continue to be a very important challenge for financial institutions. 例文帳に追加

金融仲介においてリスクテイクは不可欠な一要素であり、そうしたリスクをいかに管理していくかは、引き続き金融機関にとっての重要な課題であることに変わりはない。 - 金融庁

Furthermore, Article 14 of the Atomic Energy Basic Act provides that “those who attempt to construct reactors shall be subject to the regulations to be enforced by the Government as provided by other laws.”例文帳に追加

原子力基本法では、さらに第14条で「原子炉を建設しようとする者は、別に法律で定めるところにより政府の行う規制に従わなければならない」ことが規定されている。 - 経済産業省

An iodized strongly basic anion-exchange resin is dispersed in an ointment substrate to utilize the bacteriocidal activities of iodine and to allow the activities to be sustained for a long period.例文帳に追加

軟膏基剤にヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂を分散させ、ヨウ素の殺菌効力を利用しつつ、その性能を長期に持続させた。 - 特許庁

To achieve a higher speed in printing by raising the hit ratio of a cache memory and to reduce the memory consumption amount by reducing the number of basic graphic data to be drawn.例文帳に追加

メモリキャッシュのヒット率を上げて印刷を高速にするとともに、描画する基本図形データの個数を減らしてメモリ消費量を少なくする。 - 特許庁

To solve the problem of a crystal device that the reliability is low because a crystal oscillator cannot be secured rigidly to a basic body due to difference in the coefficient of linear thermal expansion.例文帳に追加

基体と水晶振動子の線熱膨張係数差に起因して基体に水晶振動子を強固に固定することができず信頼性が低い。 - 特許庁

To provide a compiler apparatus which converts a program to be able to extend a basic block on a certain execution path, while keeping the consistency of the program.例文帳に追加

プログラムの整合性を保持しつつ、ある実行経路の基本ブロックを拡張することができるようにプログラムを変換するコンパイラ装置を提供。 - 特許庁

Although awa manju is one of the basic items in Fukushima's local food fairs, since they are made by hand and takes time to be prepared, customers almost always have to wait in line to buy awa manju. 例文帳に追加

福島の物産展では定番商品の一つとなっているが、手作りのため製造に時間がかかり、必ずといっていい程行列ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the plurality of basic building blocks is placed to a position corresponding to each side of a regular polygon, go as to place line segments tying sensors adjacent to each other configuring the basic building block or a plurality of basic building blocks may be placed in a straight line.例文帳に追加

前記基本構成を構成するセンサであって互いに隣接するセンサを結ぶ直線を正多角形の辺に対応する位置に配置するように、複数の前記基本構成の各々を前記正多角形の各辺に対応する位置に配置しても良く、複数の前記基本構成を直線的に配置しても良い。 - 特許庁

To provide an information processor capable of being started by switching different kinds of basic software, in which limitation of external video output intended for an operating environment of versatile basic software can also be performed similarly to an operating environment of other basic software.例文帳に追加

異なる基本ソフトウェアを切り替えて起動させることの可能な情報処理装置において、汎用的な基本ソフトウェアの動作環境を対象とする映像の外部出力制限を、他の基本ソフトウェアの動作環境でも同様に行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Since a cover body being fitted to the hole of the basic body is provided, the semiconductor wafer can be supported even at the part of the hole by means of the cover body and thereby the lower surface of the semiconductor wafer can be supported entirely by the entire surface of the basic body.例文帳に追加

このように前記基体本体の孔に嵌合する蓋体が設けられているため、孔の部分も蓋体で半導体ウエハを支持でき、基体本体全面で半導体ウエハの下面全体を支持することができる。 - 特許庁

Adhesion strength of the surface material to the resin basic material can be reduced with the heat of the heated steam and stirring so that the surface material can be peeled off from the resin basic material by rubbing the crushed material together.例文帳に追加

加熱スチームの熱と攪拌による摩擦熱とによって表面材の樹脂製基材に対する付着強度を低下させることができ、粗粉砕物の擦り合わせによって表面材を樹脂製基材から容易に剥離することができる。 - 特許庁

To provide an interferometer, the composition of the basic optic system of which is not affected by the effective measuring diameter of a lens to be inspected, and which can be suitably used for the lens to be inspected having a variety of sizes of effective measuring diameter.例文帳に追加

本発明は、基本光学系の構成が被検レンズの測定有効径に影響されず、多様な寸法の測定有効径を有する被検レンズに好適に用いることの出来る干渉計を提供する。 - 特許庁

According to a data row obtained from the data to be embedded through binary coding, coding processing for rewriting the standard document into a basic word for 0 and a word other than the basic word for 1 from the beginning is performed (step S130).例文帳に追加

埋め込もうとするデータをバイナリコード化したデータ列に従って、標準化文章の文頭から順に０なら基本単語、１なら基本単語以外に書き換える暗号化処理を行なう（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

Since the visibility of the basic picture 11 is higher than that of the reservation information picture 21, the operator to perform the setting operation of conditions concerning the job to be reserved on the basic picture 11 is not troubled.例文帳に追加

予約情報画面２１よりも基本画面１１の視認性の方が高く、基本画面１１において予約しようとするジョブについての条件の設定操作を行おうしている操作者が戸惑うことはない。 - 特許庁

A first data transfer control circuit 28 controls the number of basic data converters which store data on the data bus 26, and the basic data converter to be used for data storage according to the data transfer mode information.例文帳に追加

第１データ転送制御回路２８は、データ転送モード情報に応じて、データバス２６上のデータを格納する基本データ変換器の面数およびどの基本データ変換器にデータを格納するかを制御する。 - 特許庁

Four omnidirectional sensors, placed at positions corresponding to apexes of nearly a rectangle, are configured to be a basic building block, and a sensor group with directivity is obtained by combining a plurality of the basic building blocks.例文帳に追加

略々長方形状の図形の頂点に対応する位置に配置された４つの無指向性センサ１を基本構成とし、複数の基本構成を組み合わせることにより指向性を有するセンサ群を得る。 - 特許庁

The basic documents in another application will be novelty-defeating in accordance with section 2, second paragraph, second period, of the Patents Act from the filing date or from the priority date to the extent to which there is conformity between the basic documents and the priority document.例文帳に追加

他の出願の基礎書類は，特許法第2条第2段落第2文に従って出願日から又は基礎書類と優先権書類の間に一致がある範囲において優先日から新規性を無効にする。 - 特許庁

(i) With regard to temporary absence from work compensation benefits, etc. other than the temporary absence from work compensation benefits, etc. prescribed in the following item, the amount calculated as the basic daily benefit amount pursuant to the provision of the preceding Article shall be the basic daily temporary absence from work benefit amount. 例文帳に追加

一　次号に規定する休業補償給付等以外の休業補償給付等については、前条の規定により給付基礎日額として算定した額を休業給付基礎日額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The basic application data transmission unit transmits basic application data of predetermined types and predetermined number of bits, as the base of application data that determines a necessary part of a driving signal to be applied to the element, in parallel.例文帳に追加

基印加データ送信部は、素子へ印加される駆動信号の必要部分を定めるための印加データの基となる基印加データであって、所定種類かつ所定ビット数の基印加データをパラレル送信する。 - 特許庁

The current command value calculation part 25 outputs as the current command value Iq* the value obtained by superposing the lateral wind control amount Isw* on the basic assist amount Ias* as the basic control target amount of the assist force to be given to the steering system.例文帳に追加

そして、電流指令値演算部２５は、操舵系に付与するアシスト力の基礎的制御目標量である基礎アシスト量Ｉas*に横風制御量Ｉsw*を重畳した値を電流指令値Ｉq*として出力する。 - 特許庁

The effect of image processing can be easily known by the user when he or she refers to the result of image processing performed on the common basic electronic images.例文帳に追加

共通の基本電子画像に対する画像処理結果を参照することで、画像処理の効果が分かりやすい。 - 特許庁

The two basic angles α, β of the protruding part upper side 81 is set so as to be in the range of 0°<α<60°, 0°<β<60° respectively.例文帳に追加

突出部上面８１の２つの底角α，βは、それぞれ、０°＜α＜６０°、０°＜β＜６０°の範囲に設定した。 - 特許庁

Generally, when the scale is turned to be 'r', the intervals of basic wavelets W0, W1, W2, and so on are r times wide.例文帳に追加

一般的には、スケールが「ｒ」となった場合には、基本ウェーブレットの係数Ｗ０，Ｗ１，Ｗ２，・・・の間隔をｒ倍にする。 - 特許庁

The basic document for an international application pursued under Section 31 of the Patents Act shall be deemed to consist of: 例文帳に追加

特許法第31条に基づいて手続が遂行される国際出願の基本書類は，次のものから構成されるとみなされる。 - 特許庁