「be basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the passenger have called for the taxi over the telephone or some other means, the basic charge may be already added to the meters. 例文帳に追加

ただし、電話などで呼び出し迎車で進行してきた場合、既に基本料金分のメーターが作動している場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the encoder 33 encodes difference data which are data regarding the difference between the basic frame video data and present frame video data to be compressed.例文帳に追加

また、エンコーダ３３は、基本フレームビデオデータと現フレームビデオデータの差分に関するデータである差分データを符号化して圧縮する。 - 特許庁

This basic classification had been generally adopted until Meiji Period, but came to be forgotten by many archers over a long time. 例文帳に追加

この基本的な分類は明治期まで一般的であったが、時代が経つにつれて射手の多くからは忘れられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ryuteki flute, which is said to be the predecessor of the shinobue is a seven-hole flute but the seven-hole shinobue and the ryuteki flute differ in their basic scale and internal structure. 例文帳に追加

先祖といわれる「龍笛」は「七孔」であるが、「7穴の篠笛」と「龍笛」の基本音階・内部構造は異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pointers P(n), where n=1-N, are prepared for the number N of a plurality of basic plotting patterns to be plotted by the layout function.例文帳に追加

面付け機能によって複数描画すべき基本描画パターンの数Ｎの分だけポインタＰ（ｎ）、但しｎ＝１〜Ｎ、を準備する。 - 特許庁

To allow detailed advertisement related to basic advertisement displayed on a terminal device, in a closed network system to be displayed on a terminal device which is unable to access the network.例文帳に追加

クローズドなネットワークシステム内の端末装置に表示された基本広告に関する詳細広告を、そのネットワークシステムにアクセスできない端末装置に表示させる。 - 特許庁

An image 79 of the basic partial region, and images 80 to 83 of partial regions to be compared are displayed beside one another in a comparison screen 74.例文帳に追加

基本の部分領域の画像７９、及び比較対象用の部分領域の画像８０〜８３を比較画面７４に並べて表示する。 - 特許庁

When the boxes have different sizes, the positional displacement prevention part is formed by cutting a recessive/protrusive pattern from an established basic pattern so as to be conform to the various sizes.例文帳に追加

異なるサイズの箱体については、設定した基本パターンから各種サイズに合わせて凹凸パターンを切り出して位置ずれ防止部とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing a user request by utilizing an upstream channel so that the user request can appropriately be processed in each individual basic component of optional multimedia contents provided to the user as an interactive multimedia contents service.例文帳に追加

インタラクティブマルチメディアにおいて、アップストリームチャネルを利用してユーザの要求を処理する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A second data transfer control circuit 29 controls the transfer of data to be stored in the plurality of basic data converters to the internal bus 25.例文帳に追加

また、第２データ転送制御回路２９は、複数面の基本データ変換器に格納されるデータの内部バス２５への転送を制御する。 - 特許庁

if industrial designs are to be treated as basic designs or variations thereof (Sec. 8a(1) of the Industrial Designs Law), the respective designation with the indications according to No. 2. 例文帳に追加

工業意匠が基本意匠又は亜種として取り扱われるべきときには(意匠法第8a条[1])，(2)の記載方法による個別的指定 - 特許庁

(iii) in addition to what are listed in the preceding two items, persons who are supposed to be closely concerned with the smooth and effective implementation of an agreed basic plan; and 例文帳に追加

三　前二号に掲げる者のほか、同意基本計画の円滑かつ効果的な実施に関し密接な関係を有すると見込まれる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the possibility of generating nonstandardized pixels to be generated by processing a basic signal sample and an additional signal sample by combining them.例文帳に追加

基礎信号サンプル及び追加信号サンプルを組み合わせて処理することにより生じる規格外の画素が発生する可能性を低減する。 - 特許庁

Therefore, the output terminal of the semiconductor element 103 is turned into a high impedance state with the frequencies of the basic frequency signal so that any basic frequency component can be prevented from leaking to the multiplication output.例文帳に追加

したがって、半導体素子１０３の出力端子は、基本周波数信号の周波数で高インピーダンス状態となり、逓倍出力に基本周波数成分が漏れることを防ぐように作用する。 - 特許庁

Then, the respective adjusted basic images generated by adjusting the basic image according to each reference projection position and each reference projection distance are mutually combined, so that an image for display can be generated.例文帳に追加

そして、各基準投影位置と各基準投影距離とに応じて基本画像を調整して生成した各調整後基本画像を相互に合成することで、表示用画像が生成される。 - 特許庁

Article 8-3 (1) The basic daily benefit amount used as the basis for calculating insurance benefits in pension form (hereinafter referred to as the "basic daily pension benefit amount" in this Article) shall be provided as follows; 例文帳に追加

第八条の三　年金たる保険給付の額の算定の基礎として用いる給付基礎日額（以下この条において「年金給付基礎日額」という。）については、次に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, in comparison with the case in which the carry carton as a whole is formed, while using a thick resin film for the basic material, cost can be reduced by using the paper basic material similar to the carry carton exclusive paper.例文帳に追加

しかも、厚手の樹脂フィルムを基材に用いてキャリーカートン全体を形成する場合に比べると、キャリーカートン専用紙に類する紙基材を使用することでコストを低減することができる。 - 特許庁

Article 4 (1) The State shall be responsible for comprehensively formulating and implementing the measures with the purport of the basic principles of the policies for fisheries provided in the preceding two articles (hereinafter referred to as "basic principles".) 例文帳に追加

第四条　国は、前二条に定める水産に関する施策についての基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、水産に関する施策を総合的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a basic gas adsorbent, capable of selectively adsorb basic gas contained in exhaust gas in the case of treating exist gas containing a low content and a large volume of the basic gas, and capable of being regenerated at a relatively low temperature to be used repeatedly, and to provide a useful method for treating the basic gas-containing exhaust gas with the adsorbent.例文帳に追加

低濃度且つ大容量の塩基性ガス含有排ガスを処理するに際して、この排ガス中に含まれる塩基性ガスを選択的に吸着除去し、しかも比較的低温で再生して繰り返し使用することのできる塩基性ガス吸着材、およびこうした吸着材を用いて塩基性ガス含有排ガスを処理する為の有用な方法を提供する。 - 特許庁

To display a message corresponding to detailed status information outputted from a printer and to make the message to be displayed correspondent to a plurality of languages in a simple configuration by constituting the function for displaying this message as a module of a user interface independent of a printer driver and a basic system program.例文帳に追加

プリンタのステータス情報に対応するメッセージ表示させる機能は、すでに複数の言語に対応しているオペレーティングシステムによって実行せざるを得ない。 - 特許庁

This integrating device inputs the design data of a building 11 to be newly constructed, divides the building 11 to be newly constructed based on the concerned design data, retrieves a database for basic blocks 21a-21d similar to new blocks 11a-11d acquired by division based on basic block data and adds cost data corresponding to the respective retrieved basic block 21a-21d.例文帳に追加

積算装置に新たに構築する建物１１の設計データを入力して、該設計データに基づいて新たに構築する建物１１を分割し、分割して得られた新規ブロック１１ａ〜１１ｄと同様の基本ブロック２１ａ〜２１ｄを、基本ブロックデータに基づいてデータベースから検索し、検索した各基本ブロック２１ａ〜２１ｄに対応する費用データを足し合わせる。 - 特許庁

When the base station of a terminal 1a is changed from a base station 2a to another base station 2b, the base station 2a sends a tentative basic cryptographic key to the terminal 1a through a radio transmission line 4 by enciphering the key by using the basic cryptographic key peculiar to the terminal 1a so that the tentative basic cryptographic key may not be intercepted by a third person.例文帳に追加

端末機１ａを、基地局２ａから基地局２ｂへ所属替えするときは、所属替え元の基地局２ａが暫定基本暗号鍵を、第三者に傍受されないように、端末機１ａ固有の基本暗号鍵で暗号化して無線伝送路４を介して端末機１ａへ送る。 - 特許庁

One-way valves 71, 42 are provided between an oil passage for the basic pressure communicated with the selector valve and an oil passage for the hydraulic pressure to be supplied to the predetermined hydraulic servo for permitting distribution from the oil passage side of the hydraulic pressure to be supplied to the hydraulic servo to the oil passage side of the basic pressure but prohibiting the distribution in the opposite direction.例文帳に追加

切換弁に連通される基圧の油路と所定の油圧サーボに供給される油圧の油路との間には、油圧サーボに供給される油圧の油路側から基圧の油路側への流通は許容するがこれと逆向きの流通は阻止する一方向弁７１，４２を設ける。 - 特許庁

A code-quantity control portion 104 of the image code so decides every tile divided by a tile dividing portion 101 the basic code-quantity to be assigned to each tile as to control every tile the increase/decrease of the basic code-quantity to be assigned to each tile, by using the information of the flatness calculated every tile by a tile-flatness calculating portion 17.例文帳に追加

符号量制御部１０４は、タイル分割部１０１によって分割されたタイル毎に割り当てる基本的な符号量を決定し、タイル平坦度計算部１７によって計算されたタイル毎の平坦度の情報を用いて、割り当てる基本的な符号量をタイル毎に増減する制御を行う。 - 特許庁

Moreover, the device guides a code performance operation by selecting either the basic type or the inversion type by which the code presently intended to be reproduced will be the nearest to the code reproduced previously.例文帳に追加

また、現在再生しようとするコードを基本形あるいは転回形のいずれにすれば先に再生したコードの位置から最も近くなるかを選択してコード演奏操作を案内する。 - 特許庁

Data to be retrieved is stored in a general purpose register which is a part of a basic configuration of an arithmetic circuit in a retrieval system equipped with an arithmetic circuit which retrieves a retrieval key from data to be retrieved.例文帳に追加

被検索データから検索キーを検索する演算回路を備えた検索システムにおいて、被検索データが演算回路の基本構成の一部である汎用レジスタに記憶される。 - 特許庁

To provide a new method for producing a synthesis gas by which off gas from a hydrogen separation step is again introduced into the process to be reused as a source material and a basic unit of the source material can be increased.例文帳に追加

水素分離工程からのオフガスを、再度、プロセス中に取り込んで原料として再利用し、原料原単位を上げることのできる新規な合成ガスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a balloon catheter that can be easily inserted since the pushing and tracking force from a basic edge of a shaft can also be transmitted from a reinforcing body to a forefront of the shaft.例文帳に追加

シャフト基端部からのプッシャビリティとトラッカビリティが、補強体からもシャフト前方部に伝達され、バルーンの挿入を容易に行うことができるバルーンカテーテルを提供すること。 - 特許庁

According to the present invention, a problem wherein the basic operating system can not be started due to infection by viruses may be solved, and thus the system stability is greatly improved.例文帳に追加

本発明によれば、ベースオペレーティングシステムがウィルスに感染されて起動できないという問題を解消することができ、システムの安定性を大きく向上させることができる。 - 特許庁

The minimum period among a plurality of operation periods set for each area storing tasks is assumed to be a basic period, and the least common multiple of the plurality of operation periods is assumed to be a unit period.例文帳に追加

タスクを格納する各エリア毎に設定された複数の演算周期の中の最小のものを基本周期とし、その複数の演算周期の最小公倍数を単位周期とする。 - 特許庁

When the quantity of a special color ink becomes smaller, the quantity of the special color ink to be used is suppressed, and the suppressed quantity of the special color ink is compensated for by a basic color ink (for example, an orange ink to be used is replaced with Y and M).例文帳に追加

特色インクの量が少なくなった場合、特色インクの使用量を抑え、その分を基本色インクで補う（たとえば、オレンジインク分をＹとＭに置き換える）。 - 特許庁

The decorative panel 1 includes: a basic sheet material 11 formed of a foamed synthetic resin material; a surface sheet material 12 formed of a sheetlike synthetic resin material to be spread on the surface of the basic sheet material 11; and a back sheet material 13 formed of a sheetlike synthetic resin material to be spread on the back of the basic sheet material 11.例文帳に追加

発泡合成樹脂材料からなる基本シート材１１と、基本シート材１１の表面に展着される薄肉板状の合成樹脂材料からなる表面シート材１２と、前記基本シート材１１の裏面に展着される薄肉板状の合成樹脂材料からなる裏面シート材１３とから構成された装飾パネル１である。 - 特許庁

To carry out basic weight precisely, by reducing sections contacting a vehicle on which an object to be measured is mounted, and by eliminating resistive influences arising when a weight measurement of the object to be measured is carried out.例文帳に追加

被測定物を積載する可動体に対する接触部を削減し、被測定物の重量を測定する場合に発生する抵抗の影響を除去し、高精度な秤量を可能にする。 - 特許庁

An external output control section is provided for controlling whether or not a video output to an external display device is to be validated in accordance with basic software selected to be started when a system is started.例文帳に追加

システム起動時に、起動させることが選択された基本ソフトウェアに応じて、外部の表示装置への映像出力を有効とするか無効にするかを制御する外部出力制御部を設ける。 - 特許庁

The printed wiring board has: a pattern 11 to be discharged formed along the marginal part facing the panel; and a FG pattern 12 formed so as to connect the pattern 11 to be discharged and a frame ground of the basic printed wiring board.例文帳に追加

パネルを臨む縁部に沿って形成された被放電パターン１１と、被放電パターン１１と基本プリント基板のフレームグランドとを接続するように形成されたＦＧパターン１２とを有している。 - 特許庁

A representation can be changed to a basic dimension other than basic dimension data inputted when constructing a three-dimensional model product shape, hence a dimensional representation conforming to product machining can be made, thus improving working efficiency since the three-dimensional model product shapes can be handled similarly although the shapes had to be handled separately since inputted basic dimension data differ regardless of the same three-dimensional model product shapes conventionally.例文帳に追加

三次元モデル製品形状を構築する際に入力した基本寸法データ以外の基本寸法に表記を変更することができるため、製品加工に準じた寸法表記とすることができ、従来、同一の三次元モデル製品形状であっても、入力された基本寸法データが異なることで、別々の取り扱いをしなければならなかったことが、同一に取り扱うことができるため、作業効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

When a hydrated iron oxide is used as the base material, addition of magnetite to the basic material can prevent reddening of the water to be treated.例文帳に追加

前記基材に水和酸化鉄を用いる場合には、前記素地材に磁鉄鉱を添加すると、被処理水が赤色化するのを防止することができる。 - 特許庁

The structure is made to finishing in which a hollow bar-like member and a connection member can be connected respectively and makes an object constructed to a whole convex lens-like frame structure as a basic structure.例文帳に追加

中空棒状と連結用部材をそれぞれ連結可能な仕上げにし全体凸レンズ状枠構造に組立てた物を基本構造とする。 - 特許庁

To allow recording density to be further increased when using a magnetic disk where a disk surface is divided into zones with different basic frequencies of servo regions.例文帳に追加

ディスク面をサーボ領域の基本周波数が異なるゾーンに分割した磁気ディスクを用いた際の記録密度をより高めることを可能とする。 - 特許庁

An application for a certificate shall not be amended in such manner that a certificate is applied for with respect to another product or to another basic patent. 例文帳に追加

証明書取得の申請は，他の製品又は他の基本特許について証明書取得のための申請がなされるような方法で補正してはならない。 - 特許庁

To provide a method for forming a circuit in which sufficient adhesion of the circuit pattern of an RFID data carrier, or the like, to the basic material of a protective film can be ensured.例文帳に追加

ＲＦＩＤデータキャリア等の回路パターンの保護フィルムの基材に対する密着性が十分に得られる回路の形成方法を提供する。 - 特許庁

An actuator 34 can be connected with the valve basic part 14 and the valve member 24 to open and close the valve seat 22 by responding to operation of the actuator 34.例文帳に追加

アクチュエータ３４は、アクチュエータ３４の作動に応答して弁座２２を開閉するように、弁基部１４及び弁部材２４に接続可能である。 - 特許庁

To provide a transmission having a high freedom degree of speed change ratio setting and a broad speed change ratio range, to be capable of various developments without changing a basic constitution.例文帳に追加

変速比設定の自由度が高く且つ変速比幅が広く、基本構成を変更することなく種々の展開が可能である変速装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for making baked confectionery by which such baked confectionery as to be fluffy and have good unmolding properties without using any other specific raw material than basic raw material.例文帳に追加

本発明では、基本原料以外の特殊な原料を用いなくとも、型剥がれがよく、しかもふっくらとした焼き菓子を得ることを課題とする。 - 特許庁

The new iridium complex assuming a phenylpyridine to be a ligand has the basic skeleton in which a pyrimidine ring bonds to a phenyl ring.例文帳に追加

フェニルピリジンを配位子とするイリジウム錯体であってフェニル環にピリミジン環が結合している基本骨格を有する新規イリジウム錯体を提供する。 - 特許庁