「be basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The fluorescence of a nucleic acid chain labeled with a plurality of fluorescent dyes in a solution may be enhanced by adding a basic protein to the solution.例文帳に追加

多数の蛍光色素で標識した核酸鎖の、溶液中での蛍光を、溶液に塩基性タンパク質を添加することによって増強させることができる。 - 特許庁

When the basic learning value is determined to be reset in the startup of the engine, the prescribed amount is set smaller than when it is not.例文帳に追加

また、機関始動に際して、基本学習値がリセットされたと判定された場合にはそうでない場合に比べて上記所定量を小さな値として設定する。 - 特許庁

The basic data can be formed by inputting a preliminarily taken image data to the web server and inputting characteristic quantity and corresponding point information.例文帳に追加

基本データは、予め撮像されたイメージデータをウェブサーバに入力し、特徴量、対応点情報を入力することにより作成できるようにした。 - 特許庁

On condition that the total evaluation value of the team is within a threshold, the basic evaluation values of the respective player characters can be appropriately changed to obtain a discretionary evaluation value.例文帳に追加

チームの総評価値が閾値内であることを条件に、各選手キャラクタの基本評価値は適宜変更されて裁量評価値とされ得る。 - 特許庁

The maximum page number to be read out from the first memory during the basic reproduction period is taken as the whole bandwidth, and a bandwidth of each channel ch is assigned from that.例文帳に追加

基本再生期間のうちに第１メモリから読出し可能な最大ページ数を全帯域幅とし、そこから各ｃｈの帯域幅を割り当てる。 - 特許庁

When the space amount in the character text used in a DTP system is set, a basic setting mode and a detail setting mode are allowed to be selected.例文帳に追加

ＤＴＰシステムに使用される文字組空き量の設定を行う場合に、基本設定モードと詳細設定モードとを選択することが可能である。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit apparatus where a power supply voltage can be stabilized certainly by a basic element of an appropriate structure for securing a wiring passage region.例文帳に追加

適切な構成の配線通過領域確保用基本素子により電源電圧を確実に安定化できる半導体集積回路装置を得る。 - 特許庁

Layout data 52 of newspaper space transmitted from a head office system 10 contains information showing whether each basic article 50 to be laid out is replaceable or not.例文帳に追加

本社システム１０から送られてくる新聞紙面のレイアウトデータ５２には、レイアウトする各基本記事５０が差替可能であるか否かを示す情報が含まれる。 - 特許庁

As identification information of a user, a personal number registered on a basic resident register is to be used for an identification ID and the system issues only a cryptographic key.例文帳に追加

利用者の認証情報として住民基本台帳に登録された個人番号を識別ＩＤに用い、システムは暗号キーのみを発行する。 - 特許庁

To switch display/non-display of parts at high speed with a small capacity of memory in an image display device in which parts can be pasted on a basic page.例文帳に追加

基本ページ上にパーツを張り付けられる画像表示装置において、パーツの表示／非表示の切り替えを高速に少ないメモリで行うこと。 - 特許庁

A plurality of I-shaped cross-section section steel members 30 are provided on a basic structural member 23 of a bridge in such a manner as to be juxtaposed in the width direction of the bridge.例文帳に追加

橋梁の基本構造部材２３上に、断面Ｉ型の形鋼部材３０が、橋梁の幅方向に複数本並列して設けられている。 - 特許庁

A CPU 21 specifies basic pitch information of pitch to be produced based on key switch patterns indicating operation states of key switches 31 and 32.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、キースイッチ３１、３２の各々の操作状態を示すキースイッチパターンに基づいて、発音すべき楽音の基本音高情報を特定する。 - 特許庁

A backbone support member 10, a side support bracket 12, a shoulder support member 14, and a ventilator can be attached to the basic module 6 as auxiliary mounting parts.例文帳に追加

基本モジュール６には、副装着部品として、背骨支持部材１０、側方支持ブラケット１２、肩部支持部材１４、ベンチレータが取り付け可能である。 - 特許庁

To provide a device for games in which inconvenience of a player with issuing of a prepaid card can be eliminated when a basic score remains.例文帳に追加

基礎得点が残存する場合にプリペイドカードが発行されることに伴う遊技者の不都合を解消できる遊技用装置を提供すること。 - 特許庁

This structure allows a basic resonance mode to be obtained such that the directions of current flowing through the first and second resonators are opposite with each other.例文帳に追加

この構造により、第１および第２の共振器に流れる電流の向きが互いに逆になるような基本共振モードを得ることができる。 - 特許庁

To provide the chip antenna of simple structure where an antenna characteristics can variably be adjusted while the basic specification of an outer dimension is kept constant.例文帳に追加

外形寸法等の基本仕様を一定に保ったまま、そのアンテナ特性を可変調整することのできる簡易な構造のチップアンテナを提供する。 - 特許庁

This module type tooling device 10 is constituted of a basic part 20 having a pocket 30 and an insertion body 50 to be semi-permanently inserted into the pocket.例文帳に追加

モジュール式ツーリング装置１０は、ポケット３０を有する基部２０と、ポケットに半永久的に挿入することができる挿入体５０からなる。 - 特許庁

Shallow grooves 26 are formed in a tread of a block 20 while a circular shape with the radius R determined so as to be closed in a sub block 28 forms a basic unit.例文帳に追加

ブロック２０の踏面には、サブブロック２８内で閉じるようにその半径Ｒが決められた円形状を基本単位とする浅溝２６が形成される。 - 特許庁

The system facilitates changing test methods for the printer, so that a basic set of system software can be readily applied to different types of printing hardware.例文帳に追加

本システムを用いると、プリンタのテスト法を容易に変えることができ、システムソフトウェアの基本セットを相異なるタイプの印刷ハードウェアに容易に適用できる。 - 特許庁

In addition to a basic aqueous solution whose pH is about 10-13, phosphorus compounds, boron compounds, and nitrogen-containing compounds can be used as the flame-retarding agent.例文帳に追加

前記難燃化剤としては、ｐＨ１０〜１３程度の塩基性の水溶液の他、リン化合物、ホウ素化合物、窒素含有化合物などが使用できる。 - 特許庁

To provide a software developing apparatus with which one assembler instruction can be assembled into a machine language instruction string composed of an extension instruction string and a basic instruction string.例文帳に追加

一つのアセンブラ命令を拡張命令と基本命令の列からなる機械語命令列にアセンブルすることができるソフトウェア開発装置を提供する。 - 特許庁

Utility model claims shall not be amended so as to contain subject-matter not disclosed in the basic documents, cf. sections 25 and 28 (1) of this Order. 例文帳に追加

実用新案クレームを，基本書類(第25条及び第28条 (1)参照)に開示されていない内容を含むことになるように補正してはならない。 - 特許庁

(4) In addition to those provided for in this Act, matters necessary for enforcing the basic standard provided for in the preceding three paragraphs shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

４　前三項に規定する根本基準の実施につき必要な事項は、この法律に定のあるものを除いては、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to those provided for in this Act, matters necessary for enforcing the basic standard provided for in the preceding paragraph shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

２　前項に規定する根本基準の実施につき必要な事項は、この法律に定めるものを除いては、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an air mat for bedsore prevention using a basic structure of a conventional air mat, with which a dispersing effect on the body weight pressure can be expected by introducing a simple auxiliary member.例文帳に追加

基本構造は従来のエアマットを使用して、簡単な補助部材の導入で体圧分散効果を期待できる褥瘡予防用エアマットを実現する。 - 特許庁

To provide a flexible printed board and a heat seal connector, in which repair can be facilitated relatively easily by preventing a flexible basic material from being damaged at the time of repair.例文帳に追加

リペア時に可撓性基材が損傷するのを抑制防止し、比較的容易にリペアすることのできるフレキシブルプリント基板及びヒートシールコネクタを提供する。 - 特許庁

A via hole 14 reaching a copper foil 13 is made through the insulating basic material 12 of a single side copper clad multilayer plate 11 which is to be a printed board 10.例文帳に追加

プリント基板１０となる片面銅張積層板１１の絶縁性基材１２を貫通して銅箔１３に到達するビアホール１４を形成する。 - 特許庁

The electric equipment box body 82 stores the basic control board 81, and can be installed in common to a plurality of air conditioners different in a shape.例文帳に追加

電装品箱本体８２は、基本制御基板８１を収容し、形態の異なる複数の空気調和機に共通して取り付け可能である。 - 特許庁

When Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai) was establshed during the Kamakura period, it was explicitly written in Taibon sankajo (three basic rights of shugo, provincial constable) that obanyaku was a post to be assumed by gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods). 例文帳に追加

鎌倉時代の武家法である御成敗式目が制定されると、大犯三ヶ条において御家人の職務として明文化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Emperor Tenmu made HIEDA no Are recite the Teiki from memory along with the "Kyuji" (mythical tradition), and later this was said to be the basic historical material for the compilation of the later Kojiki (Records of Ancient Matters) and Nihonshoki (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

『旧辞』と共に、天武天皇が稗田阿礼に暗誦させたといわれ、のちに記紀編纂の基本史料となったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve internal control objectives in an organization, it is important that all of the six basic components be properly designed and operated. 例文帳に追加

組織において内部統制の目的が達成されるためには、６つの基本的要素がすべて適切に整備及び運用されることが重要である。 - 金融庁

The user setting items that can be set by the user includes a basic setting time necessary for photographing, an item necessary for development and an item specific to a product.例文帳に追加

ユーザ設定可能なユーザ設定項目は、撮影に必要な基本設定項目と、現像に必要な項目と、製品固有の項目とを含む。 - 特許庁

When variable speed imaging is to be carried out, transformation processing for changing the imaging signal photographed by an imager into an imaging signal of basic frame period is performed.例文帳に追加

さらに、変速撮像を行う際には、イメージャが撮像した撮像信号を、基本フレーム周期の撮像信号に変換する変換処理を行う。 - 特許庁

After being mixed with a basic sodium compound such as NaOH, Na2CO3, NaHCO3, Na2O, and the like, the resultant wastes to be incinerated are introduced into an incinerator 5 and incinerated.例文帳に追加

被焼却物に対しＮａＯＨ、Ｎａ_2ＣＯ_3、ＮａＨＣＯ_3、Ｎａ_2Ｏ等の塩基性ナトリウム化合物を添加した後、焼却炉５に導入して焼却する。 - 特許庁

The distributed processing apparatus creates first procedure information by which basic software to be driven by a virtual computer included in the job processor detects job processing.例文帳に追加

分散処理装置は、ジョブ処理装置が有する仮想計算機で動作する基本ソフトウェアがジョブ処理を検出する第一の手順情報を作成する。 - 特許庁

The polysiloxane composition can be cured by heating up to a temperature between the boiling point of the acidic compound and the boiling point of the basic compound.例文帳に追加

このポリシロキサン組成物は、酸性化合物の沸点と塩基性化合物の沸点との間の温度に加熱することにより硬化させることができる。 - 特許庁

consider incorporating the needs of elderly into the policy-recommendations to be taken by the health and welfare sectors towards universal health coverage, recognizing that universal health coverage is an important and basic policy for active aging;例文帳に追加

UHC（Universal Health Coverage）はActive Agingの基本である重要な政策であることを認識し、 UHC達成に向けた保健及び福祉セクターの取り組みに高齢化対策を取り入れる。 - 厚生労働省

In addition to 3,000,000 yen being provided as surviving family special allowance, 1,000 days of the basic daily calculation amount will be provided as surviving family special lump sum.例文帳に追加

また、遺族特別支給金として３００万円が支給されるほか、遺族特別一時金として算定基礎日額の１，０００日分が支給されます。 - 厚生労働省

Even for those who do not produce Kanshi themselves, in the world of shigin or calligraphy, kanshi is a part of the basic culture as a thing to be read or viewed. 例文帳に追加

また、みずからはつくらないのものの、詩吟や書道の世界では、漢詩はよむもの・みるものとして基礎的な教養の一部となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When computing an ignition timing command value ST, a feedback term F and a basic learning value AG(i) to be renewed based on a gradual changing value Fsm thereof are used.例文帳に追加

点火時期指令値ＳＴの算出にはフィードバック項Ｆ及びその徐変値Ｆｓｍに基づき更新される基本学習値ＡＧ(i)が用いられる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NEW VISIBLE LIGHT-RESPONSIVE PHOTOCATALYST HAVING, AS BASIC SKELETON, COMPLEX OF AMORPHOUS IRON-CONTAINING HYDROUS COMPOUND (5FeTiO3-nH2O) TO BE PRODUCED FROM IRON-CONTAINING HYDRATE例文帳に追加

水和鉄が作り出す、非晶質鉄水和化合物（５ＦｅＴｉＯ３・ｎＨＯ２）の錯体を基本骨格とする可視光応答型新光触媒の製造方法 - 特許庁

To provide a basic cell wherein a switching transistor can be arranged at the optimal position of a cell and an applicable range is wide without limit of arrangement.例文帳に追加

スイッチングトランジスタをセルの最適な位置に配置することができると共に配置の際の制約が少なく適用範囲が広い基本セルを提供する。 - 特許庁

A plurality of basic bipolar transistors are manufactured on the same substrate in advance, and only desired ones are selected from them and they are allowed to be operated.例文帳に追加

予め複数個の基本バイポーラトランジスタを同一基板上に作製しておき、その中から任意の基本バイポーラトランジスタだけを選び出し動作させる。 - 特許庁

To provide a substrate for a bio chip in which a high-purity nanometer- microchip diamond membrane can be bonded to a basic material and to which a gene or a protein is implanted and to provide a method of manufacturing the substrate.例文帳に追加

基本材料に高純度を有するナノメートル・マイクロチップのダイヤモンド薄膜を付着できる遺伝子又は蛋白質を着床した生物チップの基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an isoflavone-containing egg enabling taking soybean isoflavone without destroying a basic element involved in an egg as a food, to provide a method for producing the egg and to provide a feed material to be used for producing the egg.例文帳に追加

食品として卵の持つ基本的な要素を損なうことなく、大豆イソフラボンの摂取が可能なイソフラボン含有卵、その産生方法およびそれに用いる飼料原料を提供する。 - 特許庁