「be basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent omission of a computer to be managed in a software assets management, which manages the state of basic information, installed software and adaptation state of a correction patch for each computer.例文帳に追加

コンピュータごとに、その基本情報及びインストールされているソフトウェア、修正パッチの適用状況を管理するソフトウェア資産管理から、管理すべきコンピュータが漏れることを防止する。 - 特許庁

To provide a speaker in which the inner space of the housing can be utilized effectively by decreasing the space occupied by the speaker in the housing, and a structure for fixing the speaker to a basic material.例文帳に追加

筐体の内部においてスピーカが占有する体積を少なくし、筐体の内部空間を有効に利用できるスピーカ、およびスピーカの基材への取付構造を提供する。 - 特許庁

This enables the opening/closing of the opening/closing shutter 34 to require no independent opening/closing mechanism or device, but to be performed in conjunction with the rotating actions, the basic actions of the tool magazine 5.例文帳に追加

これにより、開閉シャッタ３４の開閉が、独立した開閉機構や装置を必要とすることなく、ツールマガジン５の基本動作である回転動作に連動して行われる。 - 特許庁

In particular, when a standard cell is used, a gap space is used and a basic cell which is not used in a gate array is used to control a change in the whole layout to be a small partial change.例文帳に追加

特に、スタンダードセルを使う場合では隙間のスペースを使用し、ゲートアレイでは利用されなかった基本セルを使用し、全体のレイアウトの変更を僅かな部分変更で済ませる。 - 特許庁

The basic ignition timing is corrected by an ignition timing correction amount v(k) obtained by inputting the follow-up error e(k) to H∞ error FB controller 8 to be used as final ignition timing u(k).例文帳に追加

そして、その追従誤差e(k)をＨ∞誤差ＦＢコントローラ８に入力して得られた点火時期補正量v(k)によって基本点火時期を補正したものを最終点火時期u(k)とする。 - 特許庁

The control part 7 is provided with: a calculating means 7a for calculating a voltage value to be applied to the motor 6; and a storage part 7b for storing a basic voltage value, the number of correction tracks, and coefficients.例文帳に追加

制御部７は、モータ６に印加される電圧値を算出する算出手段７ａと、基本電圧値、補正トラック数、及び係数を記憶する記憶部７ｂを備える。 - 特許庁

The electromagnetic wave reflecting material comprises metal wire elements of a specified length corresponding to the frequency of a radio wave to be shielded arranged on a basic material.例文帳に追加

また上記以外の電波は双方向に透過して外部との通信や公共放送の受信が可能になるような自動車とそのための窓材を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 6 An Administrator of Public Facility etc. may select a Qualified Project if the administrator finds that it is appropriate for the project to be implemented pursuant to the Basic Policy and the relevant Implementation Policy. 例文帳に追加

第六条　公共施設等の管理者等は、基本方針及び実施方針に基づき、実施することが適切であると認める特定事業を選定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method is to examine the consistency between the reported results of the outsourced processes and basic data. At the same time, a portion of the outsourced processes must be re-performed by the company to validate the consistency. 例文帳に追加

委託業務結果の報告書と基礎資料との整合性を検証するとともに、委託業務の結果について、一部の項目を企業内で実施して検証する。 - 金融庁

This treaty as well as other treaties was confirmed to be already null and void, according to the Article II of the Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea concluded in 1965. 例文帳に追加

本協約は、1965年に結ばれた日本国と大韓民国との間の基本関係に関する条約第二条により、他の条約とともにもはや無効であることが確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a basic clamp pulse CP_0 to be output during a period corresponding to an optical black region is being output, the signal level of the signal IS_1 is compared with that of the signal IS_2.例文帳に追加

オプティカルブラック領域に対応する期間出力される基本クランプパルスＣＰ_0が出力されている間、画像信号ＩＳ_1と画像信号ＩＳ_2の信号レベルを比較する。 - 特許庁

Further, preceding to the heat-treatment, by treating the surface to be bonded with an alcoholic solution of an alkali metal alcoholate or a basic solution of an alkali hydroxide, a better bonding property is expressed.例文帳に追加

さらに、加熱処理に先立って、被着面を、アルカリ金属アルコラートのアルコール溶液、水酸化アルカリ等の塩基性溶液で処理すると、より良好な接合性が発現する。 - 特許庁

・ To select main primary and junior high schools as monitoring points of water quality in the pilot area, and to carry out constant monitoring turbidity, residual chlorine, and pH as minimum requirements for the basic parameter. Each parameter will be analyzed manually.例文帳に追加

・給水区域内の主要な小中学校を水質モニタリングポイントとして選定し、濁度、残留塩素、pH（すべてマニュアル分析が可能なパラメーター）等の継続監視を行う。 - 厚生労働省

For each of the radio devices 20 constituting the network system, timing to be awaked is determined in response to the number of hops up to the basic device 10 and a subslot that is set peculiar to a lower radio device 20 of that radio device 20.例文帳に追加

ネットワークを構成する無線装置２０ごとに、基幹装置１０までのホップ数と、その無線装置２０の下位の無線装置２０に固有に設定されたサブスロットとに応じて、起床すべきタイミングを特定する。 - 特許庁

A web server connected to the information communication network provides an access object which can be added by individual specification and an integrated display type program which uses the access object for the client and a basic data server connected to the information communication network provides a basic database for the client.例文帳に追加

情報通信網に接続するウェブサーバが個別の指定により追加可能なアクセスオブジェクトと前記のアクセスオブジェクトを使用する統合表示型プログラムをクライアントに提供し、また前記の情報通信網に接続する基本データサーバが基本データベースをクライアントに提供する。 - 特許庁

A control part 27 calculates a basic wage by multiplying the labor rate read out of the storage device 28 by a standard work index for each work required for repairing a vehicle to be repaired, and calculates a work wage by adding a facility using rate of the required repairing work to the basic wage.例文帳に追加

制御部２７は、修理対象車両の修理に必要な各作業における標準作業指数に、記憶装置２８から読み出したレバーレートを乗じて基礎工賃を算出するとともに、この基礎工賃に、必要修理作業の設備使用料を加算して作業工賃を算出する。 - 特許庁

The important thing is that under a decision made by the Reconstruction Headquarters in response to the Great East Japan Earthquake, the basic policy for the recovery from the Great East Japan Earthquake stipulates that it will be ensured that the network of post offices is operated so as to provide a comprehensive set of basic postal services at post offices. 例文帳に追加

それから大事な点は、東日本大震災復興対策本部決定でございますけれども、「東日本大震災からの復興の基本方針」に、「郵政事業の基本的サービスが郵便局で一体的に利用できるネットワークとなることを確保する」と明記をさせていただきました。 - 金融庁

COSO Report. Therefore, this Standard generally follows the COSO Report framework but, to best reflect the business practices in our country, sets out four objectives and six basic components, which adds one more objective and component to the basic framework established by the COSO Report, which contains three objectives and five components. The Standard indicates "safeguarding of assets" as an objective distinct from others for the reason that it is highly emphasized in our country that the acquisition, use and disposition of assets shall be executed through due procedures and authorizations. 例文帳に追加

すなわち、内部統制の目的に関して、我が国においては、資産の取得、使用及び処分が正当な手続及び承認のもとに行われることが重要であることから、独立させて１つの目的として明示した。 - 金融庁

The origin, quantity and place of storage of the goods, together with the name and address of the person entitled to the right of disposal, shall be communicated to the petitioner. The secrecy of correspondence and mail (Article 10 of the Basic Law [Grundgesetz]) shall be restricted to that extent. 例文帳に追加

処分権限を有する者の氏名及び住所と共に商品の出所，数量及び貯蔵場所が，申立人に通知されるものとする。書状及び郵便物の秘密厳守(基本法(Grundgesetz)第10条)は，この範囲に制限される。 - 特許庁

A moving image photographed by an on-vehicle CCD camera 1 is made to be a frame image by an image processing basic part 2, and an image dividing part 3 sets only a part of image range part and extracts a prescribed image photographed to the part is extracted to be an image part.例文帳に追加

車載のＣＣＤカメラ１で撮影した動画像を画像処理基本部２でフレーム画像とし、画像分割部３で一部の画像範囲部分のみを設定し、その部分に撮影されている所定の画像を抽出して画像部品とする。 - 特許庁

To provide a reproduction apparatus for performing stream selection so as to be able to perform surround output as much as possible, even if an audio stream of an encoding system in which only the basic data in which low-order conversion is intended can be decoded is described in a management table.例文帳に追加

下位互換を意図した基本データしか、デコードできないような符号化方式のオーディオストリームが、管理テーブルに記述されていたとしても、なるべくサラウンド出力が可能なように、ストリーム選択を行う再生装置を提供する。 - 特許庁

To be able to use user/password authentication(basic login or form-based login) security in web applications,the users and their appropriate roles have to be defined for the target server.To log in to a server, the user account has to exist on that server. 例文帳に追加

Web アプリケーションで、基本的なログインまたはフォームに基づくログインのユーザーおよびパスワードの認証セキュリティーを使用できるようにするには、ユーザーとその適切なロールがターゲットサーバーに対して定義されている必要があります。 サーバーにログインするには、そのサーバーにユーザーアカウントが存在している必要があります。 - NetBeans

In this door frame, a column 2 is considered to be a basic element capable of being combined with an external profile member 10 having different shape and dimensions.例文帳に追加

このドアフレームにおいて、支柱（２）は、形状および寸法が異なる外装プロファイル部材（１０）と組み合わせることができる基本的な要素であると考えられる。 - 特許庁

In residual cases, the display signal generation part 3 generates a flat display signal indicating videos for allowing the video of the basic video signal to be recognized flatly.例文帳に追加

残余の場合は、基本映像信号の映像を平面的に認識させるための映像を示す平面表示信号が、表示信号生成部３で生成される。 - 特許庁

The neutralized liquid obtained by adding the basic agent to the treated liquid obtained by dissolving or dispersing the sulfate pitch in the polar organic liquid may be incinerated.例文帳に追加

更に，極性のある有機系の液体に硫酸ピッチを溶解もしくは分散させた処理液に，塩基性薬剤を添加して中和した中和液を，焼却しても良い。 - 特許庁

An interface is created between the milling inserts and the basic body, which guarantees that the milling insert is kept in place at the correct position during the milling operation, without a fastening member needing to be used.例文帳に追加

転削インサートと本体との間に作られた接触面は、締結部材を使用せずに、転削インサートが転削加工中に正しい位置に配置されることを保つ。 - 特許庁

A signal for the failure detection is not required to be generated when detecting the failure of the radar operation, and the operation failure is detected using basic function constitution of the radar.例文帳に追加

また、レーダの動作異常を検出するに際し、異常検出用に信号を生成する必要がなく、レーダの基本機能構成を利用して動作異常検出が行える。 - 特許庁

A user freely selects a favorite basic character and options to be mounted on the character as watching the image of the character on a Web by accessing a content server 1 from a computer 2.例文帳に追加

コンピュータ２からコンテンツサーバ１にアクセスし、Ｗｅｂ上で、キャラクターの画像を見ながら、ユーザが自由に好みの基本キャラクターやこれに装着するオプションを選択する。 - 特許庁

Sec.100 Terms and Conditions of Compulsory License The basic terms and conditions including the rate of royalties of a compulsory license shall be fixed by the Director of Legal Affairs subject to the following conditions:例文帳に追加

第100条 強制ライセンスの条件 強制ライセンスの実施料率を含む基本的条件については，法律局長が次の条件に従って定める。 - 特許庁

The predefined basic network configuration represents information about all base stations of a core network to be configured and information about possible wireline links between the base stations.例文帳に追加

所定の基本ネットワーク構成は、構成されることになるコアネットワークの全ての基地局についての情報、及び基地局間の可能な有線リンクについての情報を表す。 - 特許庁

This cleaning liquid comprises an aqueous solution which is formed by together mixing nitric acid, sulfuric acid, a fluorine compound, and a basic compound, wherein a water concentration of the liquid is not less than 80 wt% and a pH thereof is controlled to be not less than 1 and less than 3.例文帳に追加

硝酸、硫酸、フッ素化合物および塩基性化合物を混合し、水の濃度が80重量%以上であるpH1以上３未満に調整した水溶液。 - 特許庁

To reduce a jitter contained in the output signal of a pulse wave generator even when the frequency of a basic clock oscillator cannot be made sufficiently large for the output signal.例文帳に追加

パルス波形発生装置の出力信号に含まれるジッタを、出力信号に対する基本クロック発振器の周波数を十分大きく取れない場合でも低減させる。 - 特許庁

The certificate shall confer the same rights as conferred by the basic patent; the certificate shall be subject to the same limitations and the same obligations. 例文帳に追加

証明書は，基本特許によって与えられているのと同じ権利を付与する。また，証明書は，基本特許におけるのと同じ制限及び義務の対象となる。 - 特許庁

When an external equipment to be a user device is connected under the device management of a basic operating system(OS), an external device recognition part 10 recognizes the connection.例文帳に追加

基本ＯＳ（Ｏｐｅｒａｔｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ）９のデバイス管理下において、ユーザデバイスである外部機器が接続されたときに外部デバイス認識部１０がこれを認識するようににする。 - 特許庁

An optical sub-assembly (OSA) 240 for an optoelectronic module 200 uses optical rotation whereby the OSA 240 can be attached to a circuit substrate 260 of a basic module.例文帳に追加

光電子モジュール２００用の光学サブアセンブリ（ＯＳＡ）２４０は、基本モジュールの回路基板２６０上へのＯＳＡ２４０の取付けを可能にする光学的な回転を使用する。 - 特許庁

The basic display screen can be switched to a full display(Full) mode for displaying all the items and a partial display(Std) mode for displaying a part of the items.例文帳に追加

基本表示画面は、全ての項目を表示する全表示（Ｆｕｌｌ）モードと、一部の項目を表示する部分表示（Ｓｔｄ）モードとに切り替え可能である。 - 特許庁

Alternatively, the basic charge portion of the power charge of the each household member may be determined to get relatively low along with an increase of the number of the household members.例文帳に追加

更に、世帯構成員の人数多くなるほど、当該世帯構成員の電力料金の基本料金部分が相対的に低額に決定されるようにしてもよい。 - 特許庁

The recording data forming part 66 sets specific dots where the specific color is to be replaced with a plurality of predetermined basic colors on the basis of each pixel value of the image data, and rewrites the image data.例文帳に追加

記録データ作成部６６は、画像データの各画素値に基づいて、特定色を複数の所定基本色に置換する特定ドットを設定し、画像データを書き換える。 - 特許庁

A partial region to be compared is automatically set in another entire image on the basis of a position, a size and a range of the basic partial region in the entire image.例文帳に追加

画像全体に対する基本の部分領域の位置、大きさ、範囲に基づいて、他の全体画像に対して比較対象用の部分領域を自動的に設定する。 - 特許庁

Then, the steel pipe for drawing, in which the difference of the hardness between the electric-resistant welded part and the basic material part, is made to be ≤70% difference of the hardness without applying the heat-treatment (as-roll).例文帳に追加

電縫溶接部と母材部との硬度差を本発明の熱処理をしないまま（アズロール）の硬度差の７０％以下とした引抜き用鋼管が得られる。 - 特許庁

When a reduced image is defined as an object to be processed, an image processing apparatus carries out prescribed basic color space transformation regardless of contents of color space identification information.例文帳に追加

画像処理装置が、縮小画像を処理対象とする場合には、前記色空間識別情報の内容に拘わらず所定の基本色空間変換を実行する。 - 特許庁

To provide a plastic hollow plate which can be equipped with various characteristics without spoiling the basic performance of plastic hollow plates, and without inviting difficulties in the manufacture.例文帳に追加

プラスチック中空板の基本的な性能を損なったり、製造の困難性を招いたりすることなく、種々の特性を備えることができるプラスチック中空板を提供する。 - 特許庁

Encrypted data obtained by encrypting data to be processed are provided with header data 501, basic condition data 502, encryption condition data 503 and encryption disconnection data 504.例文帳に追加

処理対象データを暗号化して得られる暗号化データは、ヘッダデータ５０１、基本条件データ５０２、暗号化条件データ５０３、暗号化切断データ５０４を有する。 - 特許庁

The plural basic shapes corresponding to the states of the mouth opened upward and downward, rightward and leftward, and forward and backward, are prepared, and hereby an optional mouth shape can be simply reproduced.例文帳に追加

口を上下、左右、前後に開いた状態に対する複数の基本形状を用意しておくことにより、簡単に任意の口形状を再現することができる。 - 特許庁

By adding sodium oxalate to react the same with iron ions, the reaction of the iron ions with the basic solution used in the neutralization titration can be prevented.例文帳に追加

シュウ酸ナトリウムを添加して鉄イオンと反応させることによって、鉄イオンが中和滴定に使用する塩基性溶液と反応することを防ぐことができる。 - 特許庁