「be basic to」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 8 The State shall be responsible for comprehensively and systematically formulating and implementing measures with regard to the oceans, in conformity with the basic principle prescribed in Article 2 to the preceding Article inclusive (hereinafter refer to as "basic principle"). 例文帳に追加

第八条　国は、第二条から前条までに定める基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、海洋に関する施策を総合的かつ計画的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 (1) The government shall determine basic matters concerning implementation of measures (hereinafter referred to as "Basic Matters") that are to be taken in accordance with the provisions of Articles 11 to 20. 例文帳に追加

第二十一条　政府は、第十一条から前条までの規定により講じられる措置につき、それらの実施に関する基本的事項（以下「基本的事項」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To use this tutorial, the IDE must be installed on your system and you should be familiar with the basic parts of the IDE. 例文帳に追加

このチュートリアルを使用するには、IDE がシステムにインストールされている必要があります。 また、IDE の基本要素に関する知識が必要です。 - NetBeans

A basic communication architecture topology can be optimized, by making it adaptable to the varying communication request of a component to be connected.例文帳に追加

基礎となる通信アーキテクチャトポロジーを、接続されるコンポーネントの変化する通信要求に適応可能にすることによって、最適化することができる。 - 特許庁

To provide a basic element technology of a novel magnetization orientation control method which can be deployed to a new spin function element and can be operated while saving power.例文帳に追加

新しいスピン機能素子への展開が可能な、省電力で動作可能な新しい磁化配向制御方法の基本要素技術を提供する。 - 特許庁

(i) Basic matters concerning measures to be taken by energy users (hereinafter referred to as "Energy Users") with respect to New Energy Utilization, etc. 例文帳に追加

一　新エネルギー利用等に関してエネルギーを使用する者（以下「エネルギー使用者」という。）が講ずべき措置に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This FPSA device comprises a plurality of basic cells 2 to be a sequencer, the basic cells 2 having a sequence table 11 that has a preset number of slots to store simple commands, and has a structure where these basic cells 2 are connected by a network circuit.例文帳に追加

このＦＰＳＡデバイスは、シーケンサとなる基本セル２を複数備え、基本セル２は、単純命令を格納するための予め設定された数のスロットを持つシーケンステーブル１１を有し、これらの基本セル２をネットワーク回路で結んだ構造を持つ。 - 特許庁

make decisions on the basic structure and internal regulations, which shall be approved by the Ministry to which the INPI is attached. 例文帳に追加

INPIを管轄する省の承認を得ることを条件として，基本的組織及び内部規則を定めること - 特許庁

In S1, the basic knock detection section Tkb is corrected to be longer as the engine speed Ne is higher.例文帳に追加

Ｓ１では、基本ノック検出区間Ｔｋｂを機関回転数Ｎｅが高くなるほど長くなるように補正する。 - 特許庁

Furthermore, as the releasing agent basic material, powdery clay base inorganic material may be added to the powdery releasing agent.例文帳に追加

更に、離型剤基材として粉状の粘土系無機化合物を添加したダイカスト用粉末離型剤とした。 - 特許庁

The basic password can be restored in response to the normal performance of the inquiry-type password method.例文帳に追加

基本パスワードは、問い合わせ式パスワード法が正常に実行されたことに応答して復元することができる。 - 特許庁

The procedures, etc. for conducting inspections, etc. set forth in the Basic Guidelines need to be implemented with the following in mind. 例文帳に追加

なお、本基本指針で定める実施手続等の運用に当たっては、以下の点に留意する必要がある。 - 金融庁

The hontai (basic essence) of Shichimen-tennyo is said to be a dragon, Kisshoten (the Japanese version of Laksmi, the Hindu goddess of happiness, fertility, and beauty), or Benzaiten (the Japanese name for Saraswati, the Buddhist goddess of music, learning, eloquence, wealth, longevity, and protection from natural disasters). 例文帳に追加

七面天女の本体は、竜とも吉祥天とも弁才天とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a pair of basic patterns with which a pair of paper patterns can easily be made in a dressmaking work.例文帳に追加

洋裁における１組の型紙の作成を容易に行うことのできる１組の基本的原型を得る。 - 特許庁

A rate matching basic parameter calculating part 20 calculates a parameter to be needed for the conventional matching.例文帳に追加

レートマッチング基本パラメータ算出部２０において、従来のレートマッチングに必要とされるパラメータを算出する。 - 特許庁

To reduce the shape limitations of a tire model to be evaluated when forming the tire model to be evaluated using a plurality of basic tire models obtained by executing eigenvalue analysis.例文帳に追加

固有値解析して得られた複数の基底タイヤモデルを用いて評価に供するタイヤモデルを作成する場合、評価に供するタイヤモデルの形状の制限を小さくすること。 - 特許庁

Article 16 (1) The Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society shall be established based on the Basic Environment Plan provided in the Article 15, paragraph (1), of the Environment Basic Act (hereinafter referred to as the "Basic Environment Plan"). 例文帳に追加

第十六条　循環型社会形成推進基本計画は、環境基本法第十五条第一項に規定する環境基本計画（次項において単に「環境基本計画」という。）を基本として策定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Words and the logical indexes of fixed values assigned to those words are stored so as to be associated with each other in a basic word dictionary 14.例文帳に追加

基本語辞書１４には単語がその単語に割り振られた定値の論理インデックスと関連付けられて格納される。 - 特許庁

This can get players surely to be informed of the shift to the second game comprising a stop control game from the basic game.例文帳に追加

それにより、プレーヤに対し、ベーシックゲームからストップコントロールゲームからなるセカンドゲーム（第２のゲーム）に移行したことを確実に知らせる。 - 特許庁

A period of a data strobe signal (DQS) is made to be 4n times (n is an integer equal to or more than 1) periods of a basic clock.例文帳に追加

データストローブ信号（ＤＱＳ）の周期が基本クロックの周期の４ｎ倍（ｎは１以上の整数）になるようにする。 - 特許庁

From FY 2014, the survivor's basic pension benefit will be expanded to motherless families, in addition to fatherless families which are already eligible for the benefit.例文帳に追加

平成26年度から、遺族基礎年金の支給対象範囲を、これまでの母子家庭等に加え、父子家庭にも拡大する。 - 厚生労働省

A resource can be thus assigned preferentially from an extended resource to a basic resource, and the resource can be used efficiently.例文帳に追加

これにより、拡張リソースから基本リソースに優先的にリソースが割当てられることができるので、リソースを効率的に使用することができる。 - 特許庁

By using the inspection server which stores inspection programs including basic software (operating systems) of respective information processing apparatuses and allowed to be network booted from respective information processing apparatuses to be inspected, the automatic inspection system can be applied also to an inspection of a diskless information processing apparatus having no basic software.例文帳に追加

情報処理装置の基本ソフト（オペレーティングシステム）を含む検査プログラムを格納し、各検査対象情報処理装置からネットワークブートを可能な検査サーバを用いることにより、ディスクレスおよび基本ソフトを有さない情報処理装置の検査にも適用可能とする。 - 特許庁

To apply a conventional basic design as it is even if refrigerant to be used for a rotary compressor is changed to refrigerant made out of carbon deoxide.例文帳に追加

ロータリ圧縮機１０に用いる冷媒を二酸化炭素冷媒としたときでも、従来の基本設計を略そのまま適用できるようにする。 - 特許庁

Any Unicode character can be encoded this way, but characters outside the Basic Multilingual Plane (BMP) will be encoded using a surrogate pair if Python is compiled to use 16-bit code units (the default).例文帳に追加

Unicode 文字はすべてこの方法でエンコードできますが、Python が 16-bit コード単位を扱うようにコンパイルされている(デフォルトの設定です) 場合、基本多言語面 (Basic Multilingual Plane, BMP) 外の文字はサロゲートペア (surrogate pair) を使ってエンコードすることになります。 - Python

Throttle opening TA is controlled in basic idle opening TAO or more up to sufficiently securing the inside EGR quantity, and is throttled to the basic idle opening TAO or less when the inside EGR quantity can be sufficiently secured (D).例文帳に追加

スロットル開度TAは、内部EGR量が十分に確保されるまでは基本アイドル開度TA0以上に制御し、内部EGR量が十分に確保できた時点で基本アイドル開度TA0以下に絞る（図２（Ｄ））。 - 特許庁

To provide a conductive film carrier which is such that a conductive film for forming an internal conductive film of a multilayer ceramic electronic component is held on a basic material and which allows the conductive film to be easily peeled from the basic material.例文帳に追加

積層セラミック電子部品の内部導体膜を形成するための導体膜を基材上に保持した導体膜キャリアであって、導体膜の基材からの剥離性が良好なものを提供する。 - 特許庁

Article 3-2 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall formulate a basic policy for the development, utilization and preservation of ports and harbors and for the development of the Waterways to be Developed and Preserved (hereinafter referred to as the "Basic Policy"). 例文帳に追加

第三条の二　国土交通大臣は、港湾の開発、利用及び保全並びに開発保全航路の開発に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Alternatively, the power charge comprises the basic charge portion and the usage charge portion in response to the used electric power, and the basic charge portion may be reduced in response to the number of the household members.例文帳に追加

また、電力料金は、基本料金部分と使用電力量に応じた使用料金部分とからなり、該基本料金部分が世帯構成員の人数に応じて低減するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a method for producing a basic magnesium carbonate particle which is full of such shape control characteristics that a minuter spherical particle can be produced and to provide a spherical basic magnesium carbonate particle.例文帳に追加

より微細な球状粒子を製造することができるなど形態制御特性に富む塩基性炭酸マグネシウム粒子の製造方法、球状塩基性炭酸マグネシウム粒子を提供する。 - 特許庁

If 2 or more basic applications have been made in 1 or more Convention countries, a reference to the basic application in subregulation (2) is taken to be a reference to the earlier or earliest of those applications. 例文帳に追加

1又は2以上の条約国において2以上の基礎出願がなされている場合は，(2)における基礎出願への言及は，それらの出願の何れか早いもの又は最先のものへの言及であるとみなす。 - 特許庁

Thus, a program 6 to be used only by the basic virtual storage space refers to and updates the segment 23 of the extension virtual storage space 2 by referring to and updating the segment 12 of the basic virtual storage space 1.例文帳に追加

これにより、基本仮想記憶空間のみが利用可能なプログラム６は、基本仮想記憶空間１のセグメント１２を参照・更新することによって、拡張仮想記憶空間２のセグメント２３を参照・更新する。 - 特許庁

An action model storage section 32 stores an action model file 50 describing action to be applied to the basic model in order to create the form of the variation keeping the identity of the basic form of the drawing object.例文帳に追加

作用モデル記憶部３２は、描画対象物の基本形態の同一性を保持したバリエーションの形態を生成するために基本モデルに対して与える作用を記述した作用モデルファイル５０を記憶する。 - 特許庁

A basic part for storing common data regardless of a processing mode and a plurality of individual corresponding parts for storing data corresponding to the processing mode for the basic part are prepared and the look-up table to be actually used is composed of one basic part and the individual corresponding parts for processing modes.例文帳に追加

処理モードに関わらず共通のデータを格納する基本部と、基本部１面に対し処理モードに応じたデータを格納する個別対応部を複数面用意し、実際に使用するルックアップテーブルを基本部１面と処理モードの個別対応部で構成する。 - 特許庁

Then, by basic information producing processing, according to key management information 81, the input information 10 and basic information 20 are associated, and basic information 40 to be used in a 'map information providing service system' and a 'color-coded map information providing service system' is produced.例文帳に追加

そして、基本情報作成処理で、キー管理情報８１に従い入力情報１０と基礎情報２０とを関連づけ、「地図情報提供サービスシステム」及び「塗り分け地図情報提供サービスシステム」で使用する基本情報４０を作成する。 - 特許庁

A downstream side basic section 23b which is positioned at a downstream side in a feeding direction of a recording paper 16 and has the projection 23d standing therefrom is set to be positioned at a portion higher than the downstream side basic section 23b.例文帳に追加

突起部２３ｄが立ち上がる基部であって、記録紙１６の送り方向の下流側に位置する下流側基部２３ｂを、上流側基部２３ａよりも高い位置に設定する。 - 特許庁

Particularly during engine cold, the final ignition timing can be set on the basis of the knock basic map values changing largely to an advancing side than the MBT basic map values as the engine temperature gets lower.例文帳に追加

特に、冷間時に、機関温度が低くなるほどＭＢＴ基本マップ値よりも進角側へ大きく変化するノック基本マップ値に基づき最終点火時期を設定できる。 - 特許庁

A display device 1 includes: a basic display panel 4 having plural pixels 9; a bending display panel 5 used to be overlapped on the basic display panel 4 toward a user; and a control part 6.例文帳に追加

表示装置１は、複数の画素９を有する基本表示パネル４と、基本表示パネル４に対して使用者側に重ねて用いられる屈曲表示パネル５と、制御部６と、を備える。 - 特許庁

Article 4 The State shall be responsible for comprehensively formulating and implementing measures for Crime Victims in conformity with the Basic Principles described in the preceding Article (referred to as "Basic Principles" in the next Article). 例文帳に追加

第四条　国は、前条の基本理念（次条において「基本理念」という。）にのっとり、犯罪被害者等のための施策を総合的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An adsorbent bed 46 can be used to adsorb basic organic nitrogen compounds and a hot adsorbent bed 72 of acidic molecular sieve can adsorb the weakly basic nitrogen compounds such as nitrites.例文帳に追加

吸着床４６は、塩基性有機窒素化合物を吸着するために用いられ、酸性モレキュラーシーブの高温吸着床７２はニトリルなどの弱塩基性窒素化合物を吸着する。 - 特許庁

(2) Under Article 10 of the Small and Medium Enterprise Basic Law, a Basic Survey of Small and Medium Enterprises will be implemented to ascertain information on their management and finances, etc. (continuation) (\\299 million budget)例文帳に追加

（2）「中小企業基本法」第10条に基づき、中小企業の経営・財務情報等を把握するため「中小企業実態基本調査」を実施する。（継続）（予算額299百万円） - 経済産業省

On a basic image processing setting screen 52A, only element items to be frequently utilized by a user (to be frequently changed in setting) are displayed and display of element items to be less utilized (to keep default setting) is omitted.例文帳に追加

基本的な画像処理設定画面５２Ａは、ユーザーが頻繁に利用する（設定変更が多い）要素項目のみを表示し、利用が少ない（設定がデフォルトのままでよい）要素項目の表示を省略したものである。 - 特許庁

A pretreatment composition, including a basic compound can be also applied prior to the application of the composition for fine pattern formation.例文帳に追加

微細パターン形成用組成物の塗布の前に塩基性化合物を含む前処理組成物を塗布することもできる。 - 特許庁

(a) include the prescribed particulars relating to the relevant basic application; and (b) be accompanied by a complete specification. 例文帳に追加

(a) 関連する基礎出願についての所定の事項を含んでいること，及び (b) 完全明細書が添付されていること - 特許庁

A fatty acid arginine salt is suitable as the fatty acid basic amino acid salt to be combined with l-menthyl glyceryl ether.例文帳に追加

ｌ−メンチルグリセリルエーテルと組合せる脂肪酸塩基性アミノ酸塩としては、好適には脂肪酸アルギニン塩である。 - 特許庁