「be content with」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a stabilized 1,2-dichloropropane by using an excellent stabilizer of which the content can largely be reduced as compared with that in conventional technologies.例文帳に追加

従来技術より含有量を大幅に低減できる優れた安定剤を用いて安定化された１，２−ジクロロプロパンを提供すること。 - 特許庁

To recommend a content with high convenience for a user using an information terminal in which type of information allowed to be easily input is restricted.例文帳に追加

容易に入力可能な情報の種類が制限された情報端末を使用するユーザにとって利便性の高いコンテンツ推薦を実現する。 - 特許庁

To provide a device and a method for performing copy processing by sequence in accordance with an identification result by discriminating the kind of content to be copied.例文帳に追加

コピー対象コンテンツのタイプを識別して、識別結果に応じたシーケンスでコピー処理を行う装置および方法を提供する。 - 特許庁

The search results may be presented to a viewer on a display device simultaneously along with broadcast and/or streaming content.例文帳に追加

サーチ結果は、放送及び／又はストリーミングコンテンツと同時にディスプレイ装置において視聴者に提示することができる。 - 特許庁

For the biological material 1 with a high Ca content, especially a scallop shell or other kinds of shells can be used.例文帳に追加

Ｃａ高含有生体材料１としては特に、ホタテガイ貝殻その他の貝殻を用いることができる。 - 特許庁

To provide a packing case which does not produce wastes at unsealing and can effectively be reused as a housing case with a lid after taking out a content.例文帳に追加

開封の際にゴミの発生がなく内容物の取り出し後蓋付き収容ケースとして有効に再利用できる梱包ケース。 - 特許庁

In the recognition system 13, a time series feature amount is generated from a moving image of a speaker to be compared with the registered models, and the utterance content is recognized.例文帳に追加

認識系１３では、話者の動画像から時系列特徴量が生成されて、登録されているモデルと比較され、発話内容が認識される。 - 特許庁

An encrypted print document generation part 307 generates a print document with content determined to be encrypted by the encryption determination part 306.例文帳に追加

暗号化印刷文書生成部３０７は、暗号化判定部３０６によって暗号化すると判定された内容で印刷文書を生成する。 - 特許庁

To switch sections to be selected as a characteristic section of a content in accordance with a display attribute.例文帳に追加

ディスプレイの属性に応じて、コンテンツの特徴的な区間として選択する区間を切り替えることができるようにする。 - 特許庁

To provide an application container with which the contents can be circulated while they are sealed in a sealing container, and from which the content is easily taken out when in use.例文帳に追加

密閉容器に内容物を封入したまま流通させることができると共に、使用の際の取り出しも容易な塗布容器を提供する。 - 特許庁

In the plate member 40, the glove attaching opening 50 is formed at a position where a work object may be reached by the hand of a worker, in accordance with the content of the work.例文帳に追加

板部材４０は、作業内容に応じて、作業対象に作業者の手が届く位置にグローブ取付用開口５０が形成される。 - 特許庁

Geographic information (content information) with the user preference equal to or greater than a predetermined threshold is selected, and free data capacity to be secured is determined.例文帳に追加

所定の閾値以上のユーザー選好度の地理情報（コンテンツ情報）を選択し、確保する空きデータ容量を決定する。 - 特許庁

To provide a printing method and a printing system transmitting external content to an indoor printer to be printed, with simple operations.例文帳に追加

簡便な操作で宅外にあるコンテンツを宅内にあるプリンタへ送信して印刷することのできる印刷方法及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

To allow an information display device and a large information display device to change a content to be displayed in cooperation with each other.例文帳に追加

情報表示装置と大型情報表示装置とが表示する内容の変更を連携して行うことができる。 - 特許庁

In addition, the search results may be "pushed" to a client-side device and presented along with related broadcast content.例文帳に追加

又、サーチ結果は、クライアント側装置へ「プッシュ」され、そして関連放送コンテンツと共に提示される。 - 特許庁

The Karaoke machine 4, which is a destination to be assigned, deletes the content in the chronological order of delivery, with the oldest first, and secures the required free space.例文帳に追加

譲渡先のカラオケ装置４では、配信日時の古いものから順にコンテンツを削除して必要な空き容量を確保する。 - 特許庁

The content of the low-melting point additive is ≥10% with respect to the total weight of the fill material and the melting point thereof may be about 20-50°C.例文帳に追加

低融点添加剤の含有量は、内容物の全重量当り１０％以上であり得、その融点は、約２０〜５０℃であり得る。 - 特許庁

To provide a can with a screw which is made of a metallic sheet which is hard to hurt a finger or the like when a user handles it and hard to be corroded by the content.例文帳に追加

使用者が取り扱うときに、指などを痛めにくく、内容物によって腐蝕されにくい金属薄板製のネジ付缶を提供する。 - 特許庁

To provide a link relation determination method by which link relation in accordance with an intention of a person providing content information can be flexibly determined.例文帳に追加

コンテンツ情報の提供者の意向に従ったリンク関係を柔軟に決定できるリンク関係決定方法を提供する。 - 特許庁

To allow a variegated automatic musical performance to be performed in accompaniment with variety in tone quality of performance sound and a performance content in real time.例文帳に追加

リアルタイムに演奏音の音質や演奏内容が変化するような多彩な自動演奏を可能とすること。 - 特許庁

When a transmitting mail is edited, the dividing position is controlled to be displayed on a display part with the content of the e-mail under editing.例文帳に追加

送信メールを編集する際には、分割位置を編集中の電子メールの内容と共に表示部に表示するよう制御する。 - 特許庁

To facilitate a work which selects a content desired to be viewed and listened from many contents for a user provided with many contents by a BS/CS digital broadcasting, a CATV and a land-based digital broadcasting.例文帳に追加

ＢＳ／ＣＳデジタル放送、ＣＡＴＶ、地上波デジタル放送により、ユーザには多くのコンテンツが提供されている。 - 特許庁

To provide a lighting control unit 11 capable of swiftly adjusting to be consistent with control content of a schedule when restarted after system stop.例文帳に追加

システム停止後に再起動したとき、スケジュールの制御内容に迅速に整合できる照明制御装置11を提供する。 - 特許庁

A user information holding server 24 stores personal data of each user, content data to be shared with other users, etc. therein.例文帳に追加

ユーザ情報保持サーバ２４は、各ユーザの個人データ、他のユーザに共有させるためのコンテンツデータなどを記憶する。 - 特許庁

To provide a method by which a deinked pulp having an excellent whiteness degree can be produced from a high ash content printed waste paper with a small amount of washing water.例文帳に追加

高灰分印刷古紙から、少ない洗浄水量で白色度に優れた脱墨パルプを製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

The means 44 inserts the destination information into the front of the document content of a mail document to be transmitted with an honorific title added to the destination information.例文帳に追加

メール文章挿入手段４４は、送信するメール文書の文書内容の先頭に宛先情報に敬称を付加して挿入する。 - 特許庁

To provide a spark plug in which Pb content quantity in a glaze can be greatly reduced, thereby complying with the increasing trend of environmental protection.例文帳に追加

釉薬中の含有Ｐｂ量を大幅に削減でき、ひいては高まりつつある環境保護への動きにも適合したスパークプラグを提供する。 - 特許庁

Ribs 11a are so formed on the under surface of panel 11 in contact with a content liquid as to be perpendicular to the direction of pulling a pull-ring.例文帳に追加

同時に、パネル１１の内容液と接するパネル下面にリブ１１aをプルリングの引張方向と直交する方向に形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing reduced iron using high zinc-content iron ore with which the effective utilization can be obtained.例文帳に追加

高亜鉛含有鉄鉱石の有効利用を可能とする、高亜鉛含有鉄鉱石を用いた還元鉄製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for producing a reduced metal with which the reduced metal can profitably be produced from a metal-containing raw material having a low content ratio of metal.例文帳に追加

金属分の含有率が低い金属含有原料からの還元金属の有利な製造を可能にする還元金属の製造技術を提案する。 - 特許庁

Then, priority is given to the switch state of the switches 16 during system start to be consistent with the artificially set control content.例文帳に追加

このとき、システム起動中のスイッチ16の切換状態を優先し、人為的に設定された制御内容に整合させる。 - 特許庁

A content storage unit 13 stores a table associating the current location and movement information with contents expected to be selected by the user.例文帳に追加

コンテンツ記憶部１３は現在地及び移動情報とユーザが選択すると予想されるコンテンツとが関連づけられたテーブルを記憶する。 - 特許庁

The packaging bag can store a large quantity of the content by efficiently using the films since a spout can be formed with the spout forming seal.例文帳に追加

前記注出口形成シールによって注出口を形成できるため、フィルムを効率的に使用して大容量を収納することができる。 - 特許庁

As a result, the printing work can be simplified even if there are plural pages in the new document with the content different from that in the former document.例文帳に追加

したがって、新文書における旧文書と内容が異なるページが複数存在する場合でも、作業を簡素化することができる。 - 特許庁

The reception terminal 2 notifies the transmission server 4 about a collection request and the harmful notification, and stores the content information to be performed with the harmful notification in its own device.例文帳に追加

受信端末２は収集要求及び有害通知を送信サーバ４に通知し、有害通知を行うコンテンツ情報を自装置に記憶する。 - 特許庁

To provide a tool with which content for presentation accompanied by image presentation can easily be created.例文帳に追加

画像提示を伴うプレゼンテーション用コンテンツを簡単に作成することができるツールを提供する。 - 特許庁

To issue a receipt by which the breakdown of total points to be returned with respect to one transaction is easily known based on a printed content.例文帳に追加

１取引に対して還元される合計ポイントの内訳を印字内容から容易に知り得るレシートを発行できるようにする。 - 特許庁

Therefore, this game machine can be provided with the new game property of changing the presentation content of the variable display for oneself by the winning of pachinko ball to the special pattern start port.例文帳に追加

このため、特別図柄始動口内にパチンコ球を入賞させて変動表示の演出内容を自ら変える新たな遊技性ができる。 - 特許庁

Thereby, the print image can be set with the content of the copy-forgery-inhibited pattern properly without being influenced by an arbitrary decision by the user.例文帳に追加

これにより、ユーザの恣意によらずに、印刷画像に適切な地紋印刷の設定を行うことが可能となる。 - 特許庁

In this case, the pinhole can be inspected in such a way that the package 3 is placed on a support electrode from an AC high-voltage power supply and that the content 1 is charged with electricity.例文帳に追加

この場合、交流高圧電源からの支持電極に包装物を載せ内容物に帯電させて検査することもできる。 - 特許庁

To provide a crushing and sorting apparatus, hardly causing a trouble even if matter to be treated with relatively large moisture content is crushed and sorted.例文帳に追加

水分の含有量が比較的多い被処理物を破砕及び分別しても故障し難い破砕分別装置を提供すること。 - 特許庁

To provide heat-expandable microspheres characterized in that even after they are mixed with base materials, the content of the microspheres can be measured.例文帳に追加

基材と混合した後の組成物中においても、その含有率を測定することが可能な熱発泡性マイクロスフェアーの提供。 - 特許庁

In step S12, one of the contents to be processed is decided in accordance with the decided order of processing target and the decided content is deleted or moved from the storage unit.例文帳に追加

ステップＳ１２で、決定された処分対象の順位に従い、処分対象のコンテンツを１つ決定し記憶部から消去、または移動する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating Grifola Frondosa with moderately high content of zinc, enabling zinc liable to run short of intake to be taken through safe daily foods.例文帳に追加

本発明は、不足しがちの亜鉛を、安全な日常の食材から摂取を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of sludge content drainage which can be installed at a small place compared with the case of installing a sedimentation basin and is excellent in treatment performance.例文帳に追加

沈殿池を設置する場合に比べて狭い場所で設置でき、処理能力の優れた汚泥含有排水の処理装置を提供する。 - 特許庁