「be content with」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A specified transport stream which specializes in a specific area, genre and the like is generated by previously acquiring advertising content externally registered in addition to content information and area information to be delivered and the like, and by utilizing the information with the controller.例文帳に追加

当コントローラで、外部から登録される広告コンテンツと共に広告の内容情報、配信する地域情報等を予め取得しておき、その情報を利用することで、特定地域、ジャンル、等に特化した特定したトランスポートストリームを生成する。 - 特許庁

A 3D intensity determination unit 43 specifies a category of the 3D content to be reproduced by the decode unit 42, and refers to a table in which each category of the 3D content is associated with parallax intensity to determine the parallax intensity corresponding to the specified category.例文帳に追加

３Ｄ強度決定部４３は、復号部４２による再生対象の３Ｄコンテンツのカテゴリを特定して、３Ｄコンテンツの各カテゴリと視差の強度とが対応付けられているテーブルを参照し、その特定されたカテゴリに対応する視差の強度を決定する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a particulate aluminum hydroxide with a low soda content, whereby the particulate aluminum hydroxide having a low total soda content (T-Na_2O) and a sufficiently small average particle size can be efficiently prepared by the Bayer process.例文帳に追加

バイヤー法により全ソーダ分(T-Na_2O)含有量が低くて平均粒子径が十分に小さい低ソーダ微粒水酸化アルミニウムを効率良く安価に製造することができる低ソーダ微粒水酸化アルミニウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

A monitoring device 1 is provided with: a maintenance information storage part 13 for storing maintenance information; and a content storage part 14 for registering input support content being the data of a text to be displayed in inputting each item of the maintenance information.例文帳に追加

監視装置１には、メンテナンス情報を蓄積するメンテナンス情報記憶部１３と、メンテナンス情報の各項目を入力する際に表示されるテキストのデータである入力支援コンテンツが登録されたコンテンツ記憶部１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a detection method for the content of waste paper pulp that detects the content of waste paper pulp of a recording medium to be detected precisely as compared with a case in which an analysis of a main component of a near-infrared spectrum is taken without excluding a first wavenumber band during the analysis of the main component.例文帳に追加

本発明は、近赤外スペクトルの主成分分析時に、本発明における第１の波数帯域を除外せずに主成分分析を行う場合に比べて、検出対象の記録媒体における古紙パルプ含有量を精度よく検出する、古紙パルプ含有量の検出方法を提供する。 - 特許庁

The moving speed enhancer for the gut content which is a fat showing same properties as of conventional fats and having moving speed-enhancing effects for the gut content can be obtained by heating it while a plant protein material contacts with the fat and separating them and removing the protein.例文帳に追加

油脂に植物性蛋白質素材を接触させた状態で加熱処理を行ない、更に分離除去することで、従来の油脂と同様の性状を示す、消化管内容物移動速度向上効果を示す油脂である、消化管内容物移動速度向上剤が得られる。 - 特許庁

To provide a delivery control device for a content delivery system, capable of appropriating a partial content to be delivered by each delivery source node in data delivery such that partial contents are distributed and arranged in a plurality of delivery source nodes while allowing duplicative holding thereof with a large indefinite number of delivery destination nodes.例文帳に追加

複数の配信元ノードに部分コンテンツが重複保持を許容して分散配置され、配信先ノードが不特定多数となるようなデータ配信において、各配信元ノードが配信する部分コンテンツを適正化できるコンテンツ配信システムの配信制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, in annealing after cold rolling, the steel sheet is held at a soaking temperature of (820+Nb/15+B-CR) to 860°C for 30 to 200 sec in accordance with a draft CR(%), the Nb content (mass ppm) and the B content (mass ppm), thus the steel sheet can be stably produced by an actual machine without controlling the soaking temperature by pinpoints.例文帳に追加

さらに、冷間圧延後の焼鈍を、圧下率CR(%)、Nb量(質量 ppm)及びB量(質量 ppm)に応じて、(820+Nb/15+B-CR)〜860℃の均熱温度で30〜200sec間保持することで、均熱温度をピンポイントで制御することなしに実機で安定的に製造することができる。 - 特許庁

In the delivery server 3A, the content information corresponding to the delivery area A wherein the existence probability of the mobile terminal 2 is highest is transmitted to the mobile terminal 2, so that the content information corresponding to the actual position of the mobile terminal 2 can be delivered with high accuracy.例文帳に追加

この配信サーバ３Ａでは、携帯端末２の存在確率が最も高い配信エリアＡに対応したコンテンツ情報が携帯端末２に送信されるようになるため、携帯端末２の実際の位置に対応したコンテンツ情報を高い精度で配信できるようになる。 - 特許庁

An evaluated content vector computing unit 209 computes a total sum of normalized vectors of evaluated contents, and a unit 210 for extracting content that is required to be presented and is composed of vectors forming a predetermined or more angle with respect to the computed total sum vector.例文帳に追加

評価済みコンテンツベクトル算出部２０９は、評価済みのコンテンツの正規化ベクトルの総和を算出し、要提示コンテンツ抽出部２１０は、算出された総和ベクトルに対して所定以上の角度を形成するベクトルから構成される要提示コンテンツを抽出する。 - 特許庁

To provide a tube container which prevents a cap from being made difficult to open and close because content liquid leaking out until closing the cap after squeezing the content liquid having such a property as to be solidified when being brought into contact with air is attached to the surrounding of a takeout port and is solidified.例文帳に追加

空気に触れると固まる性質の内容液を絞り出したあと、キャップを閉めるまでの間に漏れ出た内容液が取り出し口の周辺に付着して固まり、キャップの開閉を困難にするのを防止するチューブ容器を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-made packaging bag which enables a remaining content to be preserved after a part of the content is taken out, is easily opened and closed without a zip to show the same preservation as that of a bag with the zip, and is manufactured at a low cost.例文帳に追加

内容物を一部取り出した後も、残りの内容物を保存可能な樹脂製包装袋であって、ジップを設けることなく、簡易に開閉可能で、それでいて保存性はジップを設けた袋体と変わらず、しかも低コストに製造可能な樹脂製包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high quality granular metal iron, reducing sulfur content in the high productivity with which even in the case of using carbonaceous reducing agent containing much sulfur, such as coal and coke, the sulfur content mixed in the granular metal iron can be restrained as less as possible.例文帳に追加

石炭やコークスのように硫黄を多く含む炭素質還元剤を使用したときであっても、粒状金属鉄に混入する硫黄量を可及的に抑えることができ、硫黄含有量が低減された高品質の粒状金属鉄を生産性よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a print content confirmation support system formed by providing a printer with a function for creating data which can be displayed by a multipurpose WWW server and a print content confirmation support function to perform a printer confirming work and its control method.例文帳に追加

プリンタに汎用のＷＷＷサーバで表示可能なデータ作成機能と印刷確認作業を実行する印刷内容確認支援機能とを有する印刷内容確認支援システムその制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a content reproducing device and method and program for content reproduction, in which processing can be switched speedily, when reproduction under new reproduction control is requested during the reproduction of contents using one of a plurality of reproduction control with different reproduction statuses.例文帳に追加

再生状態の異なる複数の再生制御のうちの１つを用いたコンテンツの再生中に新たな再生制御による再生が要求されたときに、迅速に処理を切り替えることが可能なコンテンツ再生装置、方法、およびコンテンツ再生用プログラムを提供する。 - 特許庁

(2) When the dephosphorizing treatment is performed by injecting a dephosphorizing agent containing CaO or CaCO_3 together with oxygen gas onto the surface of the molten iron in the converter, a value of slag basicity [CaO/SiO_2] as the ratio of CaO content (mass%) and SiO_2 content (mass%) in the slag after desulfurizing treatment is to be ≥1.7.例文帳に追加

(2)酸素ガスとともにCaＯまたはCaCO_３を含む脱りん剤を転炉内の溶銑表面に吹き付けて脱りん処理を行うに際し、脱りん処理後のスラグ中のCaＯ含有率（質量％）とSiＯ_２ 含有率（質量％）の比であるスラグ塩基度「CaＯ／SiＯ_２」の値を1.7以上とする。 - 特許庁

The outlet exhaust gas temperature T of the crushing air current drier 7 is detected, and compared with a preset value T1 to control the quantity of high water-content organic waste supplied and the drying heating value, so that the high water-content organic waste can be dried more safely and efficiently.例文帳に追加

また、破砕気流乾燥機７の出口排ガス温度Ｔを検出し、設定値Ｔ１と比較して高含水有機廃棄物の供給量と乾燥熱量とを制御するため、より安全かつ効率的に高含水有機廃棄物を乾燥させることができる。 - 特許庁

This verification terminal reads a displayed content without physical connection, converts the read content into the configuration verifying information, compares the configuration verifying information with verification information of correct configuration information, and verifies the rightness of the configuration of the equipment to be verified.例文帳に追加

検証端末は、表示された内容を物理的な接続無しに読取り、読取られた内容を構成証明情報に変換し、構成証明情報と正しい構成情報である証明情報とを比較して、構成証明対象機器の構成の正しさを検証する。 - 特許庁

The terminal 50 detects the watermark of the provider ID when using the content and determines whether the content may be used or not by checking if the provider ID stored in a tampering resistant area matches with the provider ID embedded in the watermark.例文帳に追加

端末５０では、コンテンツの利用時にはプロバイダＩＤの透かしを検出し、耐タンパ領域に記憶されたプロバイダＩＤと透かしに埋め込まれたプロバイダＩＤとが一致しているかどうかによって、コンテンツの利用の可否を決定する。 - 特許庁

A service management device (MB-SC) 100 sends, to subordinate network nodes, a distribution service information message in which distribution area information specifying a distribution destination of each service content is correlated with individual service information corresponding to each service content to be distributed as broadcast-type data.例文帳に追加

サービス管理装置（ＢＭ−ＳＣ）１００は、放送型データとして配信する各サービスコンテンツ対応の各サービス情報に、各サービスコンテンツの配信先を指定する配信エリア情報を対応付けた配信サービス情報メッセージを、配下のネットワークノードに送信する。 - 特許庁

To provide an excellent method for removing water contained in a stock oil that is saturated or supersaturated with water content by which the water content in the stock oil can efficiently and stably be removed while machines and piping are prevented from being stained and clogged.例文帳に追加

水分を飽和又は過飽和で含む原料油中から水分を除去する方法であって、機器や配管の汚れや詰まりを防止し、かつ効率的に安定的に原料油中の水分を除去する事ができるという優れた特徴を有する原料油中の水の除去方法を提供する。 - 特許庁

A list generating part 161 forms a list of content data for transfer and provides the portable telephone terminal with the list in response to a request from the portable telephone terminal, so that target content data for transfer can be quickly transferred.例文帳に追加

携帯電話端末からの要求に応じて、一覧リスト生成部１６１が転送用のコンテンツデータの一覧リストを形成して携帯電話端末に提供し、目的とする転送用のコンテンツデータを迅速に転送できるようにする。 - 特許庁

The true customer who has a need adapting to the business contents can be secured since the interest item met to the needs of the site visitor (customer) is grasped from the inquiry content to make a content for dealing with thereafter adapted to the interest item of the customer.例文帳に追加

このように、問合せ内容からサイト訪問者（顧客）のニーズに適合した関心事項を把握することにより、その後の対応が顧客の関心事項に合わせた内容となるので、適合したニーズをもつ真の顧客を確保できる。 - 特許庁

In a grid cleaner 35, a water content sponge 38 is fixed on the fixing holder 41 of an image forming apparatus main body so as to be opposed to the grid 33, and the electrifier 3 is slid in a direction shown by an arrow A, whereby the water content sponge 38 comes into contact with the surface of the grid 33 so as to remove an adhesive matter.例文帳に追加

グリッドクリーナ３５は、含水スポンジ３８がグリッド３３に対向するように装置本体の固定用ホルダ４１に固定されており、矢印Ａ方向に帯電器３をスライドさせることにより、グリッド３３表面に含水スポンジ３８が接触して付着物を除去する。 - 特許庁

The display content of a field LW1 indicating the correction candidate of the window CW can be corrected, and the content of the correction field LW1 is corrected by being replaced with a character string of the corresponding place by clicking a correction button RB in this window CW.例文帳に追加

ウインドウＣＷの修正候補を示すフィールドＬＷ１の表示内容は訂正可能であり、このウィンドウＣＷ内の修正ボタンＲＢをクリックすることにより、修正フィールドＬＷ１の内容が、該当個所の文字列に置換され、修正が行なわれる。 - 特許庁

Then, a display area for displaying the content information is set on the sky space (area not overlapped with the drawing area of the map image), and the content information is displayed in the set display area in such a form that it can be recognized that the contents are related to the corresponding spot.例文帳に追加

そして、コンテンツ情報を表示する表示領域を上空空間（地図画像の描画領域と重ならない領域）上に設定し、コンテンツが対応地点と関連付けられていることを認識可能な態様で、当該コンテンツ情報を設定された表示領域に表示する。 - 特許庁

When this is converted, a Kana character string (conversion object Kana character string), that becomes an object to be converted into Chinese character of Katakana (Japanese) among the input Kana character strings is fixed, and a content word having the same reading with the conversion object Kana character string is extracted from a content word dictionary.例文帳に追加

この変換の際、入力かな文字列のうち漢字やカタカナ等に変換される対象となるかな文字列（変換対象かな文字列）を定め、この変換対象かな文字列と同じ読みの自立語を自立語辞書から抽出する。 - 特許庁

A multi-core processor 100 has two cores 61 and 62, in which the calculation content of a first half of the core can be calculated only with an acquired digital data, while the calculation content of a second half uses a calculation result of the past as well.例文帳に追加

２つのコア６１、６２を有するマルチコアプロセッサ１００であって、 前記コアの前半の演算内容が、取得したデジタルデータのみから演算できる演算内容であり、後半の演算内容が、過去の演算結果も使用する演算内容に分割されていることを特徴とする。 - 特許庁

If a pose of fingers in a through image is identified and determined to be substantially the same as a pose of fingers stored in the memory 42, the content of an operation associated with the pose is read from the memory 42 to perform the operation of the read content.例文帳に追加

そして、スルー画中の手指のポーズを認識して、メモリ４２に記憶されている手指のポーズと略一致すると判断されると、当該ポーズと関連づけられた動作内容をメモリ４２から読み込んで、読み込んだ内容の動作を実行するように構成した。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of changing the content releasing direction in the lateral plane of a L-shape nozzle interlocking with the contenting releasing operation of the vertical turning operation lever, in which a product height can be suppressed, the content releasing operation is prevented from being carried out due to careless displacement of the nozzle at the stop mode position.例文帳に追加

縦回動操作レバーの内容物放出操作に連動するＬ字状ノズルの横平面内での内容物放出方向を変更できる機構において、製品高さを抑え、静止モード位置の当該ノズルが不用意にずれてその状態で内容物放出動作が行われることを防止する。 - 特許庁

To provide a comment display method which, at the time of reproduction of a content which can be divided into time-series sections, adjusts the amount of comments displayed in accordance with a time interval of the section being reproduced from among comments inputted for the content being reproduced.例文帳に追加

本発明は、時系列の区間に分割できるコンテンツの再生時に、再生中のコンテンツに対して入力されているコメントの中から再生中の区間の時間間隔に応じて表示されるコメント量を調整するコメント表示方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing of road traffic information wherein the content of traffic information notified in a route guidance operation or the like can be made to agree nearly with the content of traffic information obtained and understood visually by a user from a display means and to provide a program and an information recording medium.例文帳に追加

ルート案内時などに告知する交通情報の内容が、使用者が表示手段より視覚的に得て理解した交通情報の内容に、ほぼ一致させることができる道路交通情報処理装置、方法、プログラム、情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

A PC 30 monitors an operation instruction with respect to a content 40 during playback, specifies the section played back at the playback speed of double the speed or lower, and produces playback history data 60 for the content 40 during playback by the use of section information indicating a specified section to be stored in a HD 308.例文帳に追加

ＰＣ３０は、再生中のコンテンツ４０に対する操作指令を監視して１倍速以下の再生速度で再生された区間を特定し、特定された区間を示す区間情報を用いて再生中のコンテンツ４０に対する再生履歴データ６０を作成し、ＨＤ３０８に記憶する。 - 特許庁

To manufacture a metal hydrogencarbonate such as sodium hydrogencarbonate with a high purity by increasing a yield of carbon dioxide or the like whose content ratio of a stable isotope ^13C is controlled to be different from the natural isotope content ratio and as much as possible avoiding mixing of carbon dioxide from the atmosphere.例文帳に追加

安定同位体^１３Ｃの含有比率を天然同位体比率と異なる値に制御した二酸化炭素等の歩留まりを向上させるとともに、大気中の二酸化炭素の混入を可及的に回避して炭酸水素ナトリウム等の高純度の金属炭酸水素塩を製造する。 - 特許庁

A content density of the metal impurities of the first layer 2 of the separator 1 for a fuel cell formed to be in contact with the electrolyte membrane/electrode assembly 11 is less than 100 ppm, and a content density of the metal impurities of the second layer 3 is greater than that of the metal impurities of the first layer 2.例文帳に追加

燃料電池用セパレータ１の電解質膜／電極接合体１１に接するように形成された第１の層２の金属不純物含有濃度が１００ｐｐｍ未満であり、第２の層３の金属イオンの金属不純物含有濃度が第１の層２の金属不純物含有濃度より高い。 - 特許庁

A cache control unit 101 receives a feed concerned with an optional site and judges whether a rich content specified from the feed out of contents stored in a content server 103 is to be cached or not based on the number of readers of the received feed.例文帳に追加

キャッシュ制御装置１０１は、任意のサイトに関するフィードを受信し、受信されたフィードの購読者数に基づいて、コンテンツサーバ１０３に格納されているコンテンツのうち、フィードから特定されるリッチコンテンツをキャッシュするか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring the water content of an object for more accurate measurement, as compared with the method of directly calculating water content from resistance value or measuring the temperature rising degree due to the heat from a heat source and is likely not to generate errors due to the density or ion concentration of the object to be measured.例文帳に追加

被測定物の密度やイオン濃度による誤差が出にくく、抵抗値から直接含水率を求める方法や熱源からの熱による温度上昇度を測定する方法等より正確な含水率の測定方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To register beforehand a user's operation setting history with respect to a specific operation, and to allow the user to correctly select a content corresponding to an operation to be executed from the inside of the registered operation setting history, even if the user does not remember each content of the registered operation setting history.例文帳に追加

特定の動作に対するユーザの操作設定履歴を予め登録しておき、その登録された操作設定履歴の内容をユーザが覚えていなくても、登録された操作設定履歴の中から実行させようとする動作に対応するものをユーザに正しく選択させる。 - 特許庁

A content reproduction device 200 is configured to read a chip ID 23 first in an IC chip 22, also read encryption IDs 23' and 25' in an ID memory 24, further decrypt them with a prescribed key 27, and allow the content to be reproduced only when all of the IDs are correctly reproduced as before.例文帳に追加

コンテンツ再生装置２００では、先ずＩＣチップ２２内のチップＩＤ２３を読み出すと共に、ＩＤメモリ２４内の暗号化ＩＤ２３′，２５′も読み出してさらに所定の鍵２７で復号化し、これらのＩＤが全て正しく元通り再現されたときに限り、該コンテンツの再生を許可するように構成する。 - 特許庁

A content use controller is provided with a function to register and check a device or a user to be a receiver of services in providing services so that the services are not used limitlessly by the device or the user other than an authorized receiver of the services and further has a function to limit overwrite of a registered content.例文帳に追加

コンテンツ使用制御装置は、サービスを提供する際、そのサービスが正当な提供先以外の装置やユーザから無制限に使用されることがないように、提供先の装置やユーザを登録・確認する機能を備え、さらに登録内容の書き換えを制限する機能を持つ。 - 特許庁

The heat insulating material 2 to be judged in its deterioration is coated with a judging test solution 1 prepared by dissolving a substance 3 discolored according to moisture content in an organic solvent and the moisture content in the heat insulating material 2 is judged from the color shown by the coated substance 3 to judge the degree of deterioration of the heat insulating material 2.例文帳に追加

水分量に従って変色する物質３を有機溶剤に溶かした判断用試液１を、劣化判断対象の断熱材２に塗布し、塗布された前記物質３の呈する色にから、前記断熱材２に含まれる水分量を判断し、前記断熱材２の劣化度を判断する。 - 特許庁

To provide a method for producing a normal temperature-preservable food which is made by holding a starchy food lower in water content than a liquid matter having high water content in a container in such a form as to be in contact with the liquid matter, so as to suppress water transfer from the liquid matter into the starchy food, and improve its palate feeling and appearance.例文帳に追加

高水分含量の液状物に接した形態で、該液状物よりも水分含量の低い澱粉質食品を容器に収容してなる常温保存性食品において、該液状物から該澱粉質食品への水分移行を抑制し、該食品の食感及び外観を良好なものとすること。 - 特許庁

The part 16 is formed on the joint 12 side and is provided with the first arm part 18 so formed as to be elastically deformed by the weight of the container 4 having a content in holding the handle part 14 of the container 4 storing a content.例文帳に追加

腕部１６は、接続部１２側に形成されるとともに、内容物を収容した容器１の把持部１４を把持した際に、内容物を含む容器４の自重によって弾性変形可能に形成された第１の腕部１８を含んでいる。 - 特許庁

The operation device is equipped with "an operation content changeover switch 21" for selecting "the individual operation mode", "the horizontal operation mode" and "the vertical operation mode" being "an automatic operation mode", to be forcibly set in "the individual operation mode" when a power source is supplied to its "operation content changeover switch".例文帳に追加

操作装置には、「個別操作モード」と「自動操作モード」である「水平操作モード」と「垂直操作モード」とを選択する「操作内容切替スイッチ２１」がそなえられており、その「操作内容切替スイッチ」に電源が投入されると強制的に「個別操作モード」に設定されるようになっている。 - 特許庁

When content discrimination information is received from an external (terminal) device, divided data which can be demodulated by combination with designated divided data out of divided data held in the terminal device is retrieved on the basis of the content discrimination information.例文帳に追加

そして、外部（端末）装置より、コンテンツ識別情報が受信された場合は、このコンテンツ識別情報を元に、上記端末装置において保有される分割データのうちの上記指定された分割データと合成して復調可能な分割データを検索するようにする。 - 特許庁