「be content with」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The class of delivery of message content can be selected by the user (30) with a system for considering for every transaction.例文帳に追加

取引１件ごとに考慮する方式でメッセージ・コンテンツの配信クラスをユーザ（３０）が選択し得る。 - 特許庁

Travelling stability of a vehicle can be improved by changing the control regulation with a mode corresponding to the content of the unusual condition.例文帳に追加

このように、異常の内容に応じた態様で制御規則が変更されるようにすれば、車両の走行安定性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a content authoring system that can prepare voice data divided for each syllable can be prepared with less effort.例文帳に追加

少ない労力で、音節ごとに区切った音声データを作成するコンテンツオーサリングシステムを提供すること。 - 特許庁

The round shape (2) or semi-cylindrical shape (3) table type refrigerator can observe the interior content with a transparent cover (1) and can be carried.例文帳に追加

透明のカバー（１）で中身が見えるようにし、持ち運びも出来るように卓上型の丸型（２）または、カマボコ型（３）にした冷蔵庫です。 - 特許庁

To obtain a packaging bag which can be opened with good appearance and is excellent in storing properties for the content without causing increase in cost.例文帳に追加

コストの上昇を伴うことなく、見た目良く開封でき、内容物の保存性にも優れた包装袋を得る。 - 特許庁

To provide a configuration in which a proper content code can be selected and executed in accordance with each information processing device.例文帳に追加

情報処理装置各々に対応した適正なコンテンツコードの選択および実行を可能とした構成を提供する。 - 特許庁

To provide a drop apparatus which can make a gas accompanied with the vaporization heat reduce in temperature to be cooled, and drop a water content contained in the gas.例文帳に追加

蒸発熱を伴うガスを減温冷却させ、気体中に含まれる水分を液滴させることが可能か。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device performance test of which can be carried out in a short time with high efficiency regardless of the content of a test pattern or the circuit scale.例文帳に追加

テストパターンの内容、あるいは回路規模によらず、動作試験が短時間且つ高効率で行える半導体装置の実現。 - 特許庁

To provide a granule case preventing a content from absorbing moisture, provided with a simple structure and to be manufactured inexpensively.例文帳に追加

内容物の吸湿を防止させることができるとともに、簡単な構造で安価に製造できる粒状物用ケースを提案する。 - 特許庁

Consequently, the musical performance data on a musical performance guide etc., synchronized with external content playback can be presented.例文帳に追加

これにより、外部のコンテンツ再生に同期した演奏ガイドなどの演奏データの提示をうけることができる。 - 特許庁

If the present time can be acquired, the processing can go to step S3 to execute comparison with the expiration time tp of the content.例文帳に追加

現在時刻が取得可能であれば、ステップＳ３に進みコンテンツの有効期限ｔｐと比較を行うことができる。 - 特許庁

Therefore, the contents of the error can be scroll-displayed on a display panel 50 together with various kinds of information contained in update content information 132.例文帳に追加

よって、更新コンテンツ情報１３２に含まれる各情報と共に、エラーの内容を、表示パネル５０にスクロール表示ことができる。 - 特許庁

To provide a notice plate that can be held without interrupting the indication content of notice matter, and detach the notice matter with ease.例文帳に追加

掲示物の表示内容を遮ることなく保持することができるとともに、掲示物を容易に着脱することができる掲示具を提供する。 - 特許庁

If pirates compromise individual players, new content can be mastered with new security features that block the attacks.例文帳に追加

海賊行為者が、個々のプレーヤをコンプロマイズした場合、攻撃を阻止する新しいセキュリティ機能を使用して、新しいコンテンツをマスタリングする。 - 特許庁

For example, as the privilege, a privilege may be imparted according to the content in association with special optional items (special treasure box 132).例文帳に追加

追加の特典として、例えば、特別選択可能項目（特別宝箱１３２）に対応付けられた内容に応じて特典を付与する。 - 特許庁

Content: Payment can be made with e-money at facilities charging fees in the vicinity of the World Heritage Site, such as the World Heritage Center etc. 例文帳に追加

（内容）遺跡周辺の「世界遺産センター」などの有料施設において電子マネーの決済の導入。 - 経済産業省

With regard to the contents of the training, there were requests that the policy-related content of the training should be enhanced, including laws and regulations relating to the water supply sector business.例文帳に追加

研修のコンテンツに関しては、水道事業に関わる法規制など政策面での内容の充実についての要望があった。 - 厚生労働省

By executing the control program with an optical disk device 100, the content to be opened in the future can be appointedly and smoothly provided to the user through the disk 10, and the availability of the content at the present time and a providing time therefor can be appropriately notified to the user.例文帳に追加

かかる制御プログラムを光ディスク装置１００において実行することにより、将来公開されるコンテンツを、ディスク１０をもって、予約的かつ円滑にユーザに提供することができ、また、現時点におけるコンテンツの取得の可否やその提供時期をユーザに適正に知らせることができる。 - 特許庁

To provide a data processor capable of accelerating input operation speed for data to be outputted with a small information content and improving processing performance as a whole by enabling an early output of data to be output with a large information content.例文帳に追加

情報量の少ない出力対象データについては、入力動作速度を速めることができ、情報量の多い出力対象データについては、早期出力を可能とすることにより、全体として処理性能の向上を図ることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To allow a content application supplied to a specified built-in apparatus with a common execution environment built therein to be used and managed by the other built-in apparatus with the common execution environment built therein concerning the content application to be operated in the common execution environment.例文帳に追加

共通実行環境上で動作するコンテンツ・アプリケーションに関して、該共通実行環境が組み込まれた特定の組み込み機器へ供給されたコンテンツ・アプリケーションを該共通実行環境が組み込まれた他の組み込み機器で使用することを管理することを図る。 - 特許庁

To provide a composite vessel in which a vessel body for exchange can be formed by one member, pumps for the service are less limited, and if the content is exhausted, only the vessel body can be easily exchanged with a refill vessel body filled with the content in advance.例文帳に追加

交換用の容器本体を一部材で形成でき、使用できるポンプの限定も少なく、しかも、内容物がなくなれば予め内容物が充填されている詰替用のものと容器本体のみを簡単に交換することができる複合容器を提案する。 - 特許庁

A system for a digital content player having a DRM agent loads rights management instructions to be executed by the digital content player, performs rights management instructions on the digital content player, and loads supporting licenses associated with a digital content package for processing by the DRM agent.例文帳に追加

ＤＲＭエージェントを有するデジタルコンテンツプレーヤのためのシステムは、デジタルコンテンツプレーヤにより実行される、権利管理命令をロードし、デジタルコンテンツプレーヤ上で権利管理命令を実行し、ＤＲＭエージェントにより処理するためにデジタルコンテンツパッケージに関連付けられたサポートライセンスをロードする。 - 特許庁

This apparatus includes a codec router provided with a codec list to be supported in the network, and a transcoder for receiving a media content requested from a subscriber's terminal of a media content server and codec information required by the media content to implement transcoding of the media content by the codec corresponding to the codec information.例文帳に追加

ネットワークで支援可能なコーデックリストを備えるコーデックルータと、メディアコンテンツサーバの加入者端末が要求するメディアコンテンツ及び前記メディアコンテンツが必要とするコーデック情報を受信して、前記コーデック情報と一致するコーデックによりメディアコンテンツのトランスコーディングを遂行するトランスコーダーと、を含む構成とする。 - 特許庁

On a menu screen for selecting content, a plurality of dish objects Sob are rotated around a globe object Eob simulating the globe, content objects Cob corresponding to the content to be provided are placed on the dish objects, and the content objects are rotated with the dish objects.例文帳に追加

コンテンツを選択するメニュー画面が、地球を模した地球オブジェクトＥｏｂの周りを複数の皿オブジェクトＳｏｂを回転移動させるとともに、その皿オブジェクトの上に提供するコンテンツに対応するコンテンツオブジェクトＣｏｂを載せ、そのコンテンツオブジェクトが皿オブジェクトとともに回転移動するものとする。 - 特許庁

The VOD server 10 inserts a stream of advertisement content in the middle of a stream of video content of the main part, on the basis of advertisement insertion position information showing an insertion position of the advertisement content to be inserted into the video content of the main part, with reference to advertisement distribution information 13, and distributes the stream to a client terminal.例文帳に追加

ＶＯＤサーバ１０において、広告配信情報１３を参照し、本編の映像コンテンツに挿入する広告コンテンツの挿入位置を示す広告挿入位置情報を基に、本編の映像コンテンツのストリームの途中に、広告コンテンツのストリームを挿入してクライアント端末に配信する。 - 特許庁

A content retrieval processing control part 31c, on receipt of a data delivery request together with section designation from a receiving client, selects content data to be delivered from the plurality of content data classified into the recorded designated sections, and transmits the content data to a receiving client having made the data delivery request.例文帳に追加

コンテンツ検索処理制御部３１ｃは、受信側クライアントから区分の指定と共にデータ配信要求を受け付けると、記録された指定された区分に分類された複数のコンテンツデータから配信対象とするコンテンツデータを選択して、データ配信要求元の受信側クライアントに送信する。 - 特許庁

The content reproduction device comprises a means detecting a predetermined operation related to a vehicle mounted with a device, which is made by the passenger (step S1), and a content selection means for selecting, in response to detection of the operation, a content suitable to be reproduced after the operation from predetermined contents based on predetermined attributes of each content (steps S2-S4).例文帳に追加

コンテンツ再生装置において、装置が搭載された車両に関する搭乗者による所定の操作を検出する手段（ステップＳ１）、及び該操作が検出されたことに応じ、所定の各コンテンツのうち、該操作の後において再生するのに適したものを、各コンテンツの所定の属性に基づいて選定するコンテンツ選定手段（ステップＳ２〜Ｓ４）を設ける。 - 特許庁

The content processor 100 includes a creating section 21 for creating the schedule information, wherein a processing start time for starting processing for the content as to each of a plurality of contents is associated with a mode information for specifying which processing for this content or another content during the processing at the processing start time should be performed preferentially.例文帳に追加

本発明に係るコンテンツ処理装置１００は、複数のコンテンツの各々について、当該コンテンツに対する処理を開始すべき処理開始時刻と、当該コンテンツに対する処理および当該処理開始時刻において処理中の他のコンテンツに対する処理のいずれを優先して行うかを指定するモード情報とを関連付けたスケジュール情報を生成する生成部２１を備えている。 - 特許庁

A series of operation including a step of reading encoded content data, a step of decoding the encoded content data by using decoding data in correlation one to one with the encoded content data, and a step of outputting the content data as image or voice is formed into a command to be computer-readable and implementable.例文帳に追加

暗号化されたコンテンツデータを読み出す処理と、前記暗号化されたコンテンツデータと一対一に対応付けられた復号化データを用いて前記暗号化されたコンテンツデータを復号化する処理と、前記コンテンツデータを画像または音声として出力する処理と、を含む一連の処理をコンピュータ読み取り、実行可能にコマンド化させた。 - 特許庁

In a program for performing deletion or update of the content shared with a plurality of nodes 2 connected to each other via a network, based on possession node information showing a possession node possessing the content, an instruction to delete or update the effect of making the deletion or the update of the content be executed is transmitted to the node possessing the content.例文帳に追加

ネットワークを介して互いに接続された複数のノード２間で、共有するコンテンツの削除あるいは更新を行うプログラムにおいて、コンテンツを所有する所有ノードを示す所有ノード情報に基づき、コンテンツを所有するノードに対してコンテンツの削除あるいは更新を実行させる旨の削除更新命令を送信する。 - 特許庁

The etchant regeneration system is provided with a dissolved substance content-measuring means 310 for measuring the content of the substance dissolved in the etchant in an etching tank or a circulation path, and determines the amount of a regenerated etchant to be returned to the etching tank from an etchant regenerating means based upon the content of the dissolved substance measured by the dissolved substance content-measuring means 310.例文帳に追加

エッチング槽又は循環経路内のエッチング液に溶存する物質の含有量を測定する溶存物質含有量測定手段３１０を設け、溶存物質含有量測定手段３１０で測定される溶存物質の含有量に基いてエッチング液再生手段からエッチング槽へ戻される再生エッチング液の液量を決定する。 - 特許庁

To provide a video display device which controls a video content list display so that the display content can be modified in accordance with user interest for the video content while displaying the contents in a list without degrading the list and visibility, in the video display device which displays the video content list and to provide the control method of the video display device, program, and recording medium.例文帳に追加

映像コンテンツの一覧を表示する映像表示装置において、一覧性および視認性を損なうことなく一覧表示をしつつ、映像コンテンツに対するユーザの関心に応じて表示内容を変更することができるように一覧表示を制御する映像表示装置及びその制御方法、プログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

A content browsing system comprises an evaluation value storage means storing evaluation value information showing a variety of evaluations regarding the whole of content or the objects; and a zoom display control means controlling the zoom display state of the whole of content or the objects selected as subjects to be zoomed in accordance with the evaluation value information stored in the storage means regarding the selected whole of content or objects.例文帳に追加

コンテンツ全体もしくはオブジェクトに関する各種評価を表す評価値情報を格納する評価値情報格納手段と、ズーム対象として選択されたコンテンツ全体もしくはオブジェクトのズーム表示状態を、選択されたコンテンツ全体もしくはオブジェクトに関わる評価値情報格納手段に格納されている評価値情報に従って制御するズーム表示制御手段と、を備える。 - 特許庁

A scenario execution part updates the user profile according to profile update information defining how the user profile is updated on event occurrence, finds an evaluation value of the content from the user profile and content property according to a calculation rule predetermined in a scenario determination part, and decides the content with the highest evaluation as content to be presented.例文帳に追加

シナリオ実行部においてイベント発生時にユーザプロファイルをどのように更新するかを定義したプロファイル更新情報に従ってユーザプロファイルを更新し、シナリオ決定部に予め定められた計算規則に従ってユーザプロファイルとコンテンツ属性とからコンテンツの評価値を求め、最高評価のものを提示コンテンツとする。 - 特許庁

To provide a content display control device for displaying a graphic image showing a positional relationship of an area for a part of content with respect to an area for the whole content to be displayed without preparing a special region on a display apparatus when the part of the content is scroll-displayed on the display apparatus.例文帳に追加

コンテンツの一部分をスクロール可能に表示装置上に表示する際に、その表示装置上に専用領域を必要とせずに、表示すべきコンテンツが占める領域に対する上記一部分の領域の位置関係を示す図形を表示することが可能なコンテンツ表示制御装置を提供する。 - 特許庁

When summary reproduction is conducted, the information recording/reproducing device 100 determines the frequency of reproduction of the content data, and a part required for the summary reproduction of the content data to be reproduced based on the feature quantity data recorded together with the content data, and performs summary reproduction based on the part of the content data determined.例文帳に追加

また、情報記録再生装置１００は、要約再生を行う際に、当該コンテンツデータの再生回数とコンテンツデータとともに記録された特徴量データに基づいて再生するコンテンツデータの要約再生に必要な部分を決定し、当該決定されたコンテンツデータの部分に基づいて、当該要約再生を行うようになっている。 - 特許庁

To provide a playback and recording apparatus that has both a content playing function and a content recording function and can record content in accordance with a playing capability of other playback apparatus even when the number of pieces of playing capability files that can be stored in an external memory is just one, and the number of playing capability information that can be written on the playing capability file is prescribed to be just one.例文帳に追加

外部メモリに格納される再生能力ファイル数が１つであり、再生能力ファイルに記載できる再生能力情報が１つに規定されている場合でも、コンテンツ再生機能及びコンテンツ記録機能を有する再生記録装置において、他の再生装置の再生能力に応じたコンテンツを記録すること。 - 特許庁

To provide a bag-shaped container with a pump and the pump for the bag-shaped container in which content in the bag-shaped container can be directly extracted from the bag-shaped container and used without transferring it to another container, the bag-shaped container need not be lifted or tilted when extracting the content, and the content of a desired quantity can be correctly extracted.例文帳に追加

袋状容器の内容物を、他の容器に移し替えることなく、袋状容器から直接抽出して使用することができ、しかも、内容物を抽出する際に、袋状容器を持ち上げて傾ける必要がなく、内容物を所望の量だけ正確に抽出することができるポンプ付き袋状容器及び袋状容器用ポンプを提供する。 - 特許庁

An automatic performance piano changes the performance rule by comparing a performance content of the key to be performed according to the performance rule with the performance rule of the key which is actually performed, in a passage performance mode for performing automatic performance according to the performance rule in which the performance content of the key to be performed next is specified with respect to the performance content of the key in the past.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る自動演奏ピアノは、過去の鍵の動作内容に対して次に動作すべき鍵の動作内容を規定した動作ルールにしたがって自動演奏を行うパッセージ演奏モードにおいて、動作ルールにしたがって動作すべき鍵の動作内容と、実際に動作した鍵の動作内容とを比較して、動作ルールを変更することができる。 - 特許庁

The vessel 1 with the content sealed therein comprises a cavity 6 which is formed in a sealable manner with the content sealed therein, a part 8 to be opened which is formed in an opening 14 from which the content can be taken out of the cavity 6, and a connection part 4 capable of connecting a part including at least the opening 14 to another member.例文帳に追加

内容物が封入された容器１は、内容物が封入されて密閉状に成形されるキャビティ６と、破壊されることによって、前記内容物を前記キャビティ６から取り出し可能とする開口１４に形成される開口予定部８と、少なくとも前記開口１４を含む部位を他部材に接続可能な接続部４とを備えている。 - 特許庁

An information display is provided with a display means for displaying information related with content to be reproduced; a storage means; and a control means (step S22) for counting and storing the reproduction frequency of each content in the storage means, and for adjusting the display color of information related with the content according to the stored reproduction frequency.例文帳に追加

情報表示装置は、再生対象となるコンテンツに関する情報を表示する表示手段と、記憶手段と、前記コンテンツのそれぞれについて再生回数をカウントして前記記憶手段に記憶し、この記憶された再生回数に応じて前記コンテンツに関する情報の表示色を調整する（ステップＳ２２）制御手段と、を備える。 - 特許庁

The container 10 is provided with a container body 100 with an top opening which is demarcated is surrounded by a seal face and a closure 30 to be sealed on the seal face with a heat seal material containing a blend of two kinds of acidic ionomers having a high acid content and a low acid content and thereby having an intermediate acid content in the acid contents of the two kinds of ionomers.例文帳に追加

容器１０は、上部開口部を画定し、かつ定められ上部開口部をシール面が取り囲む容器本体１００と、それぞれ高い酸含有量及び低い酸含有量を有する２種類の酸性イオノマーの混合物を含み、それにより、２種類のイオノマーの酸含有量における中間酸含有量を有するヒートシール性材料によってシール面にシールされる蓋３０と、を備える。 - 特許庁

The memorandum displayed superposed with characters is thereby able to be displayed superposed with the characters after line feed, when the characters are skipped to a new line to change the layout, after the memorandum emphasizing the characters included in the content is superposed with the content and displayed, and the meaning of the memorandum for the content is kept as a result thereof.例文帳に追加

そのため、コンテンツに含まれる文字を強調するメモが当該コンテンツに重ねて表示された後に、前記文字が改行されてレイアウトが変更された場合に、前記文字に重ねて表示されていたメモを前記改行後にも前記文字に重ねて表示させることができ、その結果、コンテンツに対するメモの意味を保つことができる。 - 特許庁

The method enables a content on the disk to be replaced with a downloaded content and further to be complemented or updated, and achieves the update or complementation by, for example, downloading a new subtitle track from the Internet.例文帳に追加

この方法は、ダウンロードされたコンテンツによるディスク上のコンテンツの置換えを可能にするものであり、さらにディスク上のコンテンツの補完または更新を可能し、例えばインターネットから新たなサブタイトルトラックをダウンロードすることによる更新ないし補完を可能にする。 - 特許庁

At the time of reproducing contents in which any content reproduction permission information is not recorded, a user terminal communicates with a server terminal, and charges the contents to be reproduced, and records content reproduction permission information corresponding to the contents to be reproduced.例文帳に追加

ユーザ端末においてコンテンツ再生許可情報が記録されていないコンテンツを再生する場合は、サーバ端末と通信を行い再生するコンテンツの課金を行うとともに、再生するコンテンツに対応するコンテンツ再生許可情報を記録する。 - 特許庁