「be content with」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily specify a degree of feeling to a user by retrieving prepared answer content associated with semantic content to be obtained from input information based on the input information such as speech content input from the user, and by referring to the retrieval so far.例文帳に追加

利用者から入力された発話内容などの入力情報に基づいて、入力情報から把握される意味内容に関連付けられている予め作成された回答内容を検索し、この検索経緯を参照することで、利用者に対して抱く感情度等を簡単に特定するものである。 - 特許庁

A master content generation part 100 generates information (master contents) materialized based on the originality of a content generator and an intermediate content generation part 102 reconstitutes contents provided with the information amount, completeness and concreteness of a lower level and generates the contents to be a sales object.例文帳に追加

マスタ・コンテンツ生成部１００は、コンテンツ生成者の創意をもとにして具体化された情報（マスターコンテンツ）を生成し、中間コンテンツ生成部１０２は、より低いレベルの情報量、完備性、具体性を持ったコンテンツを再構成し、販売対象となるコンテンツを生成する。 - 特許庁

To provide a call content dictating system with which a sound recognition result can easily be confirmed and corrected by dividing a call content transmitted/received through a handset to a transmission side and a reception side, and also to provide a call content dictating method.例文帳に追加

本発明は、送受話器を介して送受信された通話内容を送話側と受話側とに分けることにより、音声認識結果の確認および修正が容易である通話内容書き起こしシステムおよび通話内容書き起こし方法に関するものである。 - 特許庁

Further, the communication unit 71 transmits a command indicating recording processing to another device together with recorded object determination information specifying a content to be recorded through recording processing for recording the content performed by the other device when the predetermined content is output in response to operation of an operation unit 68 that the user operates.例文帳に追加

また、通信部７１は、ユーザが操作する操作部６８の操作に応じて、所定のコンテンツが出力されるとき、他の装置が行う、コンテンツを記録する記録処理により記録されるコンテンツを特定する記録対象決定情報とともに、記録処理を指示するコマンドを、他の装置に送信する。 - 特許庁

In a pachinko machine, a pattern storage means holds as a performance pattern a special performance pattern which is a display content associated with a performance content to be displayed and in which a two-dimensional code coding the display content suggesting that an advantageous state to a player is available is displayed.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、パターン記憶手段は、演出パターンとして、表示させる演出内容と関連する表示内容であって、遊技者に有利な状態となることを示唆する表示内容を符号化した二次元コードが表示される特殊演出パターンを保持する。 - 特許庁

If the relevant content is related to the user or, more specifically, if a unit formed of one or more keywords in the user profile matches a unit associated with the relevant content, the base content can be provided to a browser of the user together with the relevant content.例文帳に追加

関連コンテンツがユーザに関連しているか、又はより具体的にはユーザプロファイル内で１つ又はそれ以上のキーワードから形成されるユニットが関連コンテンツに関連付けられているユニットと一致する場合、基本コンテンツは関連コンテンツと共にユーザのブラウザに提供することができる。 - 特許庁

To make a memorandum and display for correlation of the memorandum with a content portion dynamically followed to be automatically changed, and to make a content displayed without overlapping the memorandum as much as possible, even when a lay-out of the content is changed, in the case where the content is displayed with the memorandum comprising a hand-written data, a text data or the like.例文帳に追加

コンテンツに手書きデータやテキストデータなどからなるメモを付けて表示する場合に、コンテンツのレイアウトが変更されても、メモや、メモとコンテンツの部分との関連付け表示が動的に追従して自動的に変更され、かつコンテンツとメモとができるだけ重ならずに表示される表示方法を提供する。 - 特許庁

The server is configured to, when it can be connected to terminal equipment, transmit content to the terminal equipment, and provided with a selection meta data reception part for, when the meta data of content which is not recorded in the terminal equipment are selected by terminal equipment, receiving the selected meta data and a content transmission part for transmitting the content related with the selected meta data to the terminal equipment.例文帳に追加

端末装置と相互に接続可能なときコンテンツを端末装置に送信するサーバ装置であって、端末装置に記録されていないコンテンツのメタデータが端末装置で選択されたとき、選択されたメタデータを受信する選択メタデータ受信部と、選択されたメタデータに関するコンテンツを端末装置に送信するコンテンツ送信部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

As mentioned in 8.1 above, however, it is highly probable that the content of the foreign language document coincides with the content of the translation. Therefore, it is usually considered to be sufficient to search only the portion translated into Japanese. 例文帳に追加

ただし、上記8.1と同様に、外国語書面と翻訳文の内容は一致している蓋然性は極めて高いため、通常は、日本語に翻訳された部分のみを調査すれば足りると考えられる。 - 特許庁

By using the thus obtained oxidation pulp having a low N-oxyl compound content, the cellulose nano-fiber with a low N-oxyl compound content can be prepared.例文帳に追加

こうして得られたＮ−オキシル化合物含量の少ない酸化パルプを用いることにより、Ｎ−オキシル化合物含量の少ないセルロースナノファイバーを調製することができる。 - 特許庁

Digital rights needed to access the content item can be provided with the content reference identifier, the resolution authority record or the locator.例文帳に追加

コンテントアイテムにアクセスするために必要なデジタル権利は、コンテント参照識別子、解決オーソリティレコード又はロケータとともに与えられることができる。 - 特許庁

To reproduce a picture which is being communicated of a terminal which has performed communication of a communication content together with an input picture when the communication content to be reproduced includes input value.例文帳に追加

再現する通信内容が入力値を含む場合に、当該通信内容で実行された通信を行った端末の通信中の画面を入力画面と共に再現することを可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for analyzing oxygen content, that can measure with high-accuracy a small amount of oxygen content in metals (especially steel) as samples to be measured.例文帳に追加

測定対象試料として金属（特に鉄鋼）に含有するの微量酸素量の測定を精度良く行うことができる含有酸素分析装置および含有酸素分析方法を提供する。 - 特許庁

To measure ion content in the ionized air with sufficient accuracy to measure the ion content in the ionized air while spraying the ionized air to a member to be neutralized.例文帳に追加

イオン化空気中のイオン量を高精度で測定し得るようにし、イオン化空気を被除電部材に吹き付けながらイオン化空気中のイオン量を測定し得るようにする。 - 特許庁

The content licenses include usage rights that define how content associated with the licenses may be consumed by one or more members of the domain.例文帳に追加

コンテンツライセンスは、ライセンスに関連付けられたどのコンテンツが、ドメインの１つ以上のメンバによって消費されることができるかを定義する使用権利を含む。 - 特許庁

Since designation and requirement of the content can be carried out just by designation by the electronic pen, even a user with little knowledge regarding a personal computer and Web browsing can easily and quickly acquire the content.例文帳に追加

コンテンツの指定及び要求を、電子ペンによる指定のみで行うことができるので、パーソナルコンピュータやウェブ閲覧に関する知識の少ないユーザでも容易かつ迅速にコンテンツを取得することができる。 - 特許庁

To provide a raw material which can be recycled by reducing with a continuous treatment the hexavalent chromium content of a large quantity of used refractories containing chromium whose hexavalent chromium content is exceeding the environmental standard limit.例文帳に追加

六価クロムを環境基準値以上に含有する多量の使用済みクロム含有耐火物を連続的に処理し含まれる六価クロムを減少させ、再利用に供することの出来る原料を提供する。 - 特許庁

In accordance with such a content providing method, the content purchase Web page for purchasing contents can be browsed at all the time, thereby urging the user to purchase contents.例文帳に追加

このようなコンテンツ提供方法によれば、コンテンツを購入するためのコンテンツ購入ウェブページが常時に閲覧されることができ、その使用者にコンテンツの購入を促すことができる。 - 特許庁

To enable content distributed to a user terminal to be optimized and distributed on the network side in accordance with various conditions on the user terminal side without increasing the processing load on the content server side.例文帳に追加

コンテンツサーバ側の処理負荷を増大させずに、ユーザ端末側の諸条件に応じて、ユーザ端末に配信されるコンテンツを網側で最適化して配信可能とする。 - 特許庁

The storage means stores a specific area to be set in the content, and content data in which processing associated with the specific area is defined.例文帳に追加

記憶手段は、コンテンツ中に設定される特定のエリアと前記特定のエリアと対応付けられた処理が定義されたコンテンツデータを記憶する。 - 特許庁

When the purchase information can be extracted and a purchase history coincident with the purchase information is stored, electronic content data corresponding to the damaged electronic content data is returned to the client device.例文帳に追加

購入情報を抽出でき、その購入情報に一致する購入履歴が記憶されている場合、破損した電子コンテンツデータに対応する電子コンテンツデータをクライアント装置に返信する。 - 特許庁

The nitrogen oxide purifying device 1 is equipped with an aroma content removing means 40 for removing an aroma content from a light oil to be utilized as a reducing agent.例文帳に追加

本発明の窒素酸化物浄化装置１は、軽油からアロマ分を除去して還元剤とするアロマ分除去手段４０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

For instance, the display is switched so that the thumbnail image of content whose schedule date is a date with the cursor 591 displayed therefor and the thumbnail image of content whose preparation date is a date close to the date will be displayed.例文帳に追加

例えば、カーソル５９１が表示されている日付を予定表日とするコンテンツのサムネイル画像、その日付に近い日付を作成日とするコンテンツのサムネイル画像が表示されるように、表示が切り替えられる。 - 特許庁

To provide an educational content providing system with which an educational content can be provided according to a learning history of a learner when learning by using an e-learning system.例文帳に追加

ｅラーニングシステムを用いて学習を行う場合に、学習者の学習履歴に応じて、教育コンテンツを提供することができる教育コンテンツ提供システムを提供する。 - 特許庁

At the irradiation step, an irradiation condition for ions of light elements or electron beams is so set that the content of a silicon cluster may exceed 0.06 times the content of carbon-oxygen composite defects in the region to be irradiated with ions of light elements or electron beams.例文帳に追加

この照射工程では、前記照射対象領域においてシリコンクラスタの含有量が炭素−酸素複合欠陥の含有量の０．０６倍を超えるように、軽元素イオン又は電子線の照射条件を設定する。 - 特許庁

To transmit an appropriate control signal to a content playback device even if a common operation signal is input when a selector selects any device other than the content playback device to be operated in accordance with the common operation signal.例文帳に追加

セレクタが共通操作信号によって操作されるコンテンツ再生装置以外の時に、共通操作信号が入力された場合でも、適切な制御信号をコンテンツ再生装置に送信すること。 - 特許庁

To describe attribute data of content data in a general data form of XML or the like in data broadcasting and to enable the content data and the attribute data to be synchronously reproduced while relating both data with each other by time information.例文帳に追加

データ放送においてコンテンツデータの属性データをＸＭＬ等の汎用的なデータ形式で記述すると共に、コンテンツデータとその属性データを時間情報で関連付けて同期再生できるようにする。 - 特許庁

A layout unit 108 arranges the related content together with the current processing target content in a virtual space, based on the relevance, performs visualization processing and allows the virtual space after the processing to be displayed on a display unit 109.例文帳に追加

レイアウト部１０８は、関連度に基づいて、関連コンテンツを現在の処理対象コンテンツと共に仮想空間に配置し可視化処理を行って、処理後の仮想空間を提示部１０９に提示させる。 - 特許庁

Because the temperature rise fluctuates according to the water content in the soil, an unknown water content of the soil can be estimated when the temperature rise is compared with a reference data.例文帳に追加

この温上昇は土壌中の水分量によって変化するので、標準データと比較することによって未知の土壌中の水分を推定することができる。 - 特許庁

By re-editing the extracted content in a prescribed format, the processor 15 generates a bill collection table with bill collection content which should be performed by the bill collector 4 on the day.例文帳に追加

抽出内容を所定のフォーマットにて再編集することにより、該集金員４がその日に行うべき集金内容を記述した集金テーブルを生成する。 - 特許庁

The water content of the water retainable electric insulating material 16 is calculated from this drying time and the water content of the microorganism carrier 12 correlated with that of the insulating material can be calculated.例文帳に追加

この乾燥時間から保水性電気絶縁素材１６の含水率を算出し、これと相関関係のある微生物担体１２の含水率を求めることができる。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method by which, when displaying keywords extracted from display content, the display keywords can be switched interlocking with the switch of the display content.例文帳に追加

表示コンテンツから抽出したキーワードを表示する際、表示コンテンツが切り替わる際に表示キーワードも連動して切り替わることができる情報処理装置及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

Information designating an individual desired to be transmitted with the customized information content and information designating the information content are transmitted to an information retrieval device 100 from a terminal device 200.例文帳に追加

端末装置２００から、情報検索装置１００へ、カスタマイズされた情報コンテンツを送付したい個人を指定する情報と、その情報コンテンツを指定する情報とを送信する。 - 特許庁

The content of endotoxin is 100 endotoxin units or lower and the content of calcium is 1-6 weight% of the whole dry weight of the covering material so that the wound covering material with the improved wound healing effect can be obtained.例文帳に追加

エンドトキシン含有量は１００エンドトキシン単位以下であり、カルシウム含有量は被覆材の総乾燥重量の１〜６重量％とすることにより、治癒効果の高い創傷被覆材が得られる。 - 特許庁

Concretely, a sensor for measuring wood water content is set, for example, at a position near the shielding iron material in the wood 4 in contact with the shielding iron material 2 so that the wood water content can be detected.例文帳に追加

具体的には、例えば、隠蔽鉄材２と接触状態に備えられる木４の隠蔽鉄材近傍位置に、木含水率測定用のセンサーが木含水率検知可能にセットされているとよい。 - 特許庁

To provide a method for operating a copper smelting furnace with which Cu content in slag can be reduced in the operation in which the copper content in a white metal supplied into the copper smelting furnace is 63-68 mass%.例文帳に追加

本発明は、錬銅炉に供給される白カワの銅品位が６３から６８ｍａｓｓ％の操業において、スラグ中のＣｕ含有率を低下させることを可能とする、錬銅炉の操業方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a content editing system and device which notifies a user that relevant information has been added to a section to be deleted when deleting the section corresponding to content data with the relevant information added thereto.例文帳に追加

関連情報が付加されている、コンテンツデータの該当区間を削除する編集を行う場合には、当該削除する区間に関連情報が付加されている旨をユーザに表示するコンテンツ編集システム及び装置を提供する。 - 特許庁

The transmitter outputs with header for copyright protection added if the content to be outputted is not protected by copyright, while does not output the content if it is protected by copyright.例文帳に追加

送信装置において、出力すべきコンテンツが著作権保護非対象であるときは著作権保護用のヘッダを付与せずに出力し、著作権保護対象であるときは該当コンテンツを出力しない。 - 特許庁

In this way, even if an oil content of grease applied inside the tension balancer 100 for an overhead wire is fluidized together with rain water, external scattering of the oil content can be prevented.例文帳に追加

こうすることで、架空線用テンションバランサ１００内に塗布されたグリースの油分が、雨水と一緒に流動化しても、それが外部に飛散する事態が防止される。 - 特許庁

To provide a digital content registration distribution apparatus and a digital content registration distribution method by which the degree of disclosure of digital contents can be controlled in accordance with a reputation thereof.例文帳に追加

デジタルコンテンツについて、評判に応じて開示の程度をコントロールできるようにするデジタルコンテンツ登録配信装置及び登録配信方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the fluororesin powder content of a rare earth bonded magnet composition be set at 20 vol.% less with respect to the thermoplastic resin content, and the fluororesin powder is set at 2 to 30 μm in grain diameter.例文帳に追加

希土類ボンド磁石用組成物中のフッ素系樹脂粉末の含有量は熱可塑性樹脂に対し２０Vol％以下が好ましく、フッ素系樹脂粉末の粒径は２〜３０μｍが好ましい。 - 特許庁

To solve a problem that reproduction cannot be performed with original quality if repetitive move is carried out in converting a high quality content to a low quality content between a plurality of devices connected via a network.例文帳に追加

ネットワーク接続した複数の装置間で、高品質コンテンツを低品質コンテンツに変換しながら繰り返しムーブすると、オリジナルの品質で再生することができなくなる。 - 特許庁

To enable the format of distribution content to be determined without confirming with a distribution source when broadcast content is distributed via a communication network such as the Internet.例文帳に追加

放送コンテンツがインターネット等の通信ネットワークを介して配信される場合に、配信コンテンツがどのようなフォーマットのコンテンツであるかを、配信元に確認することなく判別可能とする。 - 特許庁

A content management part 24 of a content storage server 20 manages data to be transmitted from a video telephone mobile unit 10 mounted with a video telephone function as contents provided from the user of the video telephone mobile unit 10.例文帳に追加

コンテンツ蓄積サーバ２０のコンテンツ管理部２４は、テレビ電話機能を搭載したテレビ電話移動機１０から送信されてくるデータを、テレビ電話移動機１０のユーザにより提供されたコンテンツとして管理する。 - 特許庁

More specifically, it is found that the above problem can be dissolved by providing a hair dressing agent containing a solid oil content, a liquid oil content, and water, and blended with a 0.01-2 mass% in all of a glycerol monoalkyl ether.例文帳に追加

すなわち、固形油分、液状油分及び水を含有し、グリセリンモノアルキルエーテルを全体の０．０１〜２質量％が配合された整髪料を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁