「be content with」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The Flecon bag in which a container having a predetermined shape filled with content is housed is shaken along with the container and, further, this Flecon bag is pressed into the container along with the content to be reduced in volume, compacted and shaped.例文帳に追加

所定形状の容器内に収容物が詰められ収容されたフレコンバッグを容器と共に揺すり、さらにこのフレコンバッグを収容物と共に容器内に押圧して減量圧密し、また整形する。 - 特許庁

A reproducing part 203 singly starts the reproduction of the content data acquired by the acquiring part 201 or starts the reproduction in parallel with the content data to be simultaneously reproduced as one reproduction set when the content data to be simultaneously reproduced exists, based on the determination result by the determining part 202.例文帳に追加

再生部２０３は判別部２０２による判別結果に基づいて、取得部２０１が取得したコンテンツデータを単独で再生開始するか、又は、同時に再生すべきコンテンツデータがある場合にはそれらを１つの再生セットとして並行して再生開始する。 - 特許庁

A control part 204 deletes the content which uses a format which cannot be reproduced by the content reproduction device from the content list based on the identification information received by the reception part 202 and the identification information and format stored so as to be associated with each other in the storage part 201.例文帳に追加

制御部２０４は、受信部２０２で受信した識別情報と、記憶部２０１が関連付けて記憶している識別情報とフォーマットとに基づいて、コンテンツ再生装置で再生不可能なフォーマットを使用しているコンテンツをコンテンツリストから削除する。 - 特許庁

If the content information can be acquired, music data for which content information should be recorded is specified by referring to the correspondence relationship among the TOC information, the music data and the track number, and the content information is recorded in association with the music data.例文帳に追加

コンテンツ情報を取得できた場合に、ＴＯＣ情報と曲データとトラック番号との対応関係を参照して、コンテンツ情報を記録すべき曲データを特定し、その曲データに対応付けてコンテンツ情報が記録される。 - 特許庁

This electronic clinical record medical system for supporting a medical examination by the computer, is provided with a means for displaying (1) an item ought to be done on the selected medical examination content, and (2) an item ought not to be done on the selected medical examination content to the selected medical examination content.例文帳に追加

コンピュータにより診療を支援する電子カルテ医療システムにおいて、選択された診療内容に対して、(1)前記選択された診療内容についてしなければならない事項、(2)前記選択された診療内容についてしてはならない事項、を表示する手段を備えた電子カルテ医療システム。 - 特許庁

To provide a planning/design cooperation system and method with which a change of a planning content and that of a design content can appropriately be informed between a planning department and a design department and a change content can appropriately be reflected on planning and design.例文帳に追加

企画内容の変更および設計内容の変更を企画部門および設計部門の相互間で適切に知らせることができ、しかも変更内容を企画および設計にそれぞれ適切に反映させることが可能な企画・設計連携システムおよび企画・設計連携方法を提供する。 - 特許庁

The content is prevented from intruding the edge part of the rotary cylindrical body is by the rising part and the covering part, and even intruded content with a low water content can also be surely scraped by the scraping part, and a sealing part can be prevented from being clogged.例文帳に追加

回転筒体縁部への内容物の侵入が立上がり部と覆い部とで阻止され、それでも侵入した含水率の低い内容物も掻き出し部によって確実に掻き出すことができ、密封部分の目詰まりを防止することができるという効果がある。 - 特許庁

When doing so, the financial institution subjected shall be given an explanation that inquiries may be made to the inspection department/bureau with respect to the content of the inspection results notice. 例文帳に追加

その際、被検査金融機関に対して、検査部局に対し検査結果通知書の内容について照会を行うことができる旨を説明する。 - 金融庁

Thus, the moisture content in the solvent can be accurately controlled, and coagulated crystal of sterols with good filtration property can be obtained in high yield.例文帳に追加

溶媒中の水分量を精度良く制御できるとともに、ろ過性の良いステロール類の凝集結晶を高収率で得ることができる。 - 特許庁

Parallax to be given to the left-eye and right-eye subtitles can be dynamically altered in conjunction with changes in image content.例文帳に追加

左眼、右眼のサブタイトルに付与する視差を画像内容の変化に連動して動的に変化させることができる。 - 特許庁

To provide a kraft paper bag which can be thrown into water with a content thereof stored therein, and need not be unsealed.例文帳に追加

内容物を収納した状態のままで水中に投入することができる、開封する必要のないクラフト紙袋を提供する。 - 特許庁

This contained pasta is such one as to be boil-treated so as to be 58-71 wt.% in water content and packed and sealed after preliminarily seasoned with sugar and vinegar.例文帳に追加

容器詰パスタは、水分含量５８〜７１％に茹処理したパスタであって糖と食酢で下味がつけられて容器に充填・密封してある。 - 特許庁

The scintillator with high translucency and a satisfactory residual characteristic can be provided, by setting content of K or Si to be less than 100 wtppm.例文帳に追加

Ｋ又はＳｉの含有量が100wtppm未満とすることにより透光性が高く、残高特性の優れたシンチレータとすることができる。 - 特許庁

An internal operation mode can be adaptively controlled according to with the number of occupied segments of a program content to be received.例文帳に追加

受信対象番組コンテンツの占有セグメント数に応じた内部動作モードの適応制御を可能にする。 - 特許庁

Thus, the content information can be reproduced with the contents edited by the apparatus 300, and efficient editing processing can be easily performed.例文帳に追加

携帯型の情報編集装置３００で編集した内容でコンテンツ情報を再生でき、効率的な編集処理が容易にできる。 - 特許庁

Collateral content, which may be shared among the networked computing devices, can be associated with one or more of the agenda items.例文帳に追加

ネットワーク化コンピューティングデバイス間で共有できる付随コンテンツを、１つまたは複数のアジェンダ項目に関連付けることができる。 - 特許庁

Impressions(facial impressions), to be given by the face of a person and correction content about the predetermined configuring elements of the face are preliminarily stored so as to be associated with each other.例文帳に追加

人物の顔面が与える印象（顔印象）と、顔の所定の構成要素についての補正内容とを、予め対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

The content information can be managed with the contents edited by the apparatus 300, and efficient editing processing can be easily performed.例文帳に追加

携帯型の情報編集装置３００で編集した内容でコンテンツ情報を管理でき、効率的な編集処理が容易にできる。 - 特許庁

To provide a video reproducing apparatus and a service server with which a two-way TV synchronous service can be received even from a recorded TV program and content of the TV synchronous service can be changed later.例文帳に追加

録画されたＴＶ番組でも双方向なＴＶ同期サービスを受けるられ、そのＴＶ同期サービスの内容を後付で変更可能とする。 - 特許庁

With this interoperability, manufacturing cost of a terminal can be reduced and cost of creating and distributing a content can also be reduced.例文帳に追加

この運用性により、端末の製造費を低廉にし、コンテンツの制作、配信コストも低廉にすることができる。 - 特許庁

With this, in gas charging, such a possibility that any oil component and water content might be supplied to a filling container 23 at the automobile side can be prevented from occurring.例文帳に追加

これにより、ガス充填時、自動車側の充填容器２３に油成分及び水分が供給されることを防止できる。 - 特許庁

With this configuration, the seamless information is reliably acquired, thus the content can be recorded to be reproduced seamlessly.例文帳に追加

本構成により、シームレス情報の取得が確実に実行され、常にシームレス再生可能なコンテンツの記録が可能となる。 - 特許庁

To provide an installation system for determining content to be reproduced in response to the processable capability of a computer, and for comfortably viewing content to be reproduced in parallel with installation processing.例文帳に追加

コンピュータの処理可能な能力に応じて再生するコンテンツを決定し、インストール処理と並行して再生されるコンテンツを快適に視聴できるインストールシステムを提供する。 - 特許庁

The toner fixing belt (10) is equipped with the nickel electroformed belt base substance (11) containing phosphorus so that its content may be ≥0.05 mass% and <0.4 mass% and sulfur so that its content may be ≥0.005 mass%.例文帳に追加

トナー定着ベルト（１０）は、リンを０．０５質量％以上、０．４質量％未満の含有率で、硫黄を０．００５質量％以上の含有率で含有するニッケル電鋳ベルト基体（１１）を備える。 - 特許庁

To provide a separation apparatus for determining a content level of a specific element contained in an object to be separated, and separating the object to be separated in accordance with the content level of the specific element.例文帳に追加

分別対象物に含まれる特定元素の含有レベルを判定することが可能であり、分別対象物を特定元素の含有レベルに応じて分別することができる分別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secure content sharing system in which contents of acquaintances out of home can be accessed with simple operations and disclosed content information and disclosed contents cannot be browsed without permission of a provider.例文帳に追加

宅外の知人のコンテンツに簡単な操作でアクセスでき、また、公開しているコンテンツ情報及びコンテンツを提供者の許可なく見られないような安全なコンテンツ共有システムを提供すること。 - 特許庁

In a television 1 with a built-in PC, a TV unit 10 generates synthetic content by synthesizing TV content and display information so as to be arranged in different areas on a screen to be displayed.例文帳に追加

本発明に係るＰＣ内蔵テレビ１では、ＴＶユニット１０が、ＴＶコンテンツおよび当該表示情報を、画面上の異なる領域に配置されるように合成して合成コンテンツを生成し、表示する。 - 特許庁

To allow a cache server to store content to be reproduced, with a large load of a distribution server, even when a distribution band is different in each content to be reproduced.例文帳に追加

再生コンテンツによって配信帯域が異なる場合であっても、配信サーバの負荷が大きい再生コンテンツをキャッシュサーバに記憶させることができるようにする。 - 特許庁

From the content attribute to be the coordinate axis and the calculated strength of relationship, the layout relation of the other contents with the noticed content set to be an origin is calculated.例文帳に追加

座標軸となるコンテンツの属性と、算出した関連の強さとから、注目コンテンツを原点とした他のコンテンツの配置関係を算出する。 - 特許庁

To provide a refill container with which refilling work can be easily carried out, a content hardly spills during refilling, and the refilling work can be carried out even when the content in the container is left.例文帳に追加

詰め替え作業を簡便に行うことができるうえ、詰め替え時に内容物をこぼし難く、また、本容器内の内容物が残留している場合であっても詰め替え作業を可能とすること。 - 特許庁

To provide a gazette bag with a fastener, in which content-filling work and content-taking-out work can be performed thanks to that opening/closing of an opening of the gazette bag can be easily performed without loss of an opening area of the gazette bag.例文帳に追加

ガゼット袋の開口面積を損なわずにこの開口部を開閉することが可能になり、収納物の充填作業や収納物の取り出し作業を容易に行うことができるファスナー付きガゼット袋を提供する。 - 特許庁

In this way, original image quality can be restored by check-in even in check-out, in which reduction in image quality or content division is carried out, and a plurality of use rights can be given when the content is used with lowered image quality.例文帳に追加

これにより、画質を低下させたり分割したりしてチェックアウトしてもチェックインをすることでオリジナル画質に戻せ、更に低画質で利用時には複数の利用権利を与えることができる。 - 特許庁

With the display by the service content display means 11, presence of the service or the content provided can be positively informed to the player or the like, and especially, the service can be informed to a beginner.例文帳に追加

サービス内容表示手段１１による表示によって、サービスの存在や提供内容を積極的に遊技者等に報知することができ、特に初心者等へのサービスの周知を図ることができる。 - 特許庁

To provide a device which prevents spoiling of the value of a memo and which can use the memo to be easily understood effectively in the device which outputs the memo to be displayed with a content and the content.例文帳に追加

コンテンツとコンテンツとともに表示されるべきメモとを出力する装置において、メモの価値が損なわれることを防ぎ、メモを理解しやすく有効に利用できる装置を提供する。 - 特許庁

A control part 112 causes a content operation screen to be displayed which has a content entry part for displaying a menu for selection of AV content stored in a content accumulation part 105 and an initial registration entry part for displaying a selection icon for urging initial registration that is displayed together with the content entry part simultaneously.例文帳に追加

制御部１１２は、コンテンツ蓄積部１０５に格納されているＡＶコンテンツを選ぶためのメニューを表示するコンテンツエントリ部、及びコンテンツエントリ部と同時に表示される、初期登録を促すための選択用アイコンを表示する初期登録用エントリ部を有するコンテンツ操作画面を表示させる。 - 特許庁

A proxy server accepts a Web content request, acquires a requested Web content, modifies the Web content so that URL information of the Web content is to be informed together with the origin/destination association ID when the URL information is changed at a requesting information display terminal, and delivers the modified Web content to the requesting information display terminal.例文帳に追加

プロキシサーバは、Ｗｅｂコンテンツ要求を受け付けると、Ｗｅｂコンテンツを取得し、ＷｅｂコンテンツのＵＲＬ情報が情報表示端末において変更された場合に、ＷｅｂコンテンツのＵＲＬ情報を発着間紐付けＩＤとともにプロキシサーバに通知するように、Ｗｅｂコンテンツを加工し、加工済みのＷｅｂコンテンツを送信元の情報表示端末に返信する。 - 特許庁

The content distribution system comprises a communication terminal for downloading prescribed content data by communicating with a content distribution site or a content providing terminal on the network; and a reproducing device that is connected to the communication terminal, acquires the content data downloaded by the communication terminal from the communication terminal, and stores them so that they can be reproduced.例文帳に追加

本発明のコンテンツ配信システムは、ネットワーク上のコンテンツ配信サイトあるいはコンテンツ提供端末との通信により、所定のコンテンツデータをダウンロードする通信端末と、当該通信端末と接続し、前記通信端末がダウンロードした前記コンテンツデータを前記通信端末から取得し、再生可能に格納する再生装置とを備えて構成される。 - 特許庁

The bookmark data 40 have first restoration information 45 for restoring a reproduction state when a video content is reproduced by using moving image sound data included in the video content data for reproducing the video content, and second restoration information 46 for restoring a reproduction state when content-related data to be reproduced are reproduced in association with the video content.例文帳に追加

ブックマークデータ４０は、映像コンテンツを再生するための映像コンテンツデータに含まれる動画音声データを用いて映像コンテンツが再生されたときの再生状況を復元するための第１の復元用情報４５と、映像コンテンツに関連して再生されるコンテンツ関連データが再生されたときの再生状況を復元するための第２の復元用情報４６とを有している。 - 特許庁

This content distribution server 10 is provided with a user profile information storage part 13 for storing profile information, a content storage part 16 for storing a plurality of contents, a content generating part 15 for generating the content to be transmitted to a client terminal in response to the profile information of the user, and a communication control part 11 for transmitting the generated content to the corresponding client terminal.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１０は、プロファイル情報を記憶するユーザプロファイル情報記憶部１３と、複数のコンテンツを記憶するコンテンツ記憶部１６と、ユーザのプロファイル情報に応じてクライアント端末に送信すべきコンテンツを生成するコンテンツ生成部１５と、生成されたコンテンツを対応するクライアント端末に送信する通信制御部１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a sound encoding apparatus and a sound decoding apparatus capable of adding a function for protecting contents by a simple method, selecting a content protection level allowed to be optionally set by a content provider simultaneously with content protection, providing a sound source of high sound quality to a user, and simply reproducing the content corresponding to a content protection level.例文帳に追加

簡易な方法でコンテンツを保護する機能を付加し、コンテンツ保護と同時にコンテンツ提供者が任意に設定可能なコンテンツ保護レベルを選択することができ、ユーザに対する高音質の音源の提供とコンテンツ保護レベルに応じた簡易再生を行うことができる音声符号化装置及び音声復号化装置を提供する。 - 特許庁

The reproducing apparatus 14 decrypts the group key K_G encrypted with the common key K_P corresponding to the group ID_G to which a content to be reproduced belongs, decrypts the content key K_C encrypted with the group key K_G with the group key K_G, and decrypts an encrypted content with the content key K_C.例文帳に追加

再生装置１４は、再生するコンテンツが属するグループＩＤ_Gに対応する、共通鍵Ｋ_Pで暗号化されたグループ鍵Ｋ_Gを共通鍵Ｋ_Pで復号し、グループ鍵Ｋ_Gで暗号化されたコンテンツ鍵Ｋ_Cをグループ鍵Ｋ_Gで復号し、暗号化されているコンテンツをコンテンツ鍵Ｋ_Cで復号する。 - 特許庁

Interest of a registered user is specified as a keyword with a specific relevancy in consideration of time sequence elements from an access history of the registered user, a content with increased access exceeding a predetermined reference is specified as a target content, and a target content including a keyword with high similarity to a keyword with a high relevancy is specified as a content to be recommended to the registered user.例文帳に追加

登録ユーザのアクセス履歴から、当該登録ユーザの関心を時系列的な要素を加味しつつ具体的な関連度付きのキーワードとして特定し、さらに所定の基準を超えてアクセスが増加したコンテンツを注目コンテンツとして特定して、関連度の高いキーワードとの類似性が高いキーワードを含む注目コンテンツを、登録ユーザに対して推薦すべきコンテンツとして特定するものである。 - 特許庁

In the on-vehicle device, when there is storage type content information with higher priority for reproduction than content information consisting of reading a long message, a control part judges whether or not all of the content information consisting of reading a long message will be able to be reproduced before the point when reproduction of sound of the content information with higher priority starts (step S54).例文帳に追加

車載器では、長文読み上げのコンテンツ情報の他に、当該コンテンツ情報より再生の優先度が高い蓄積型のコンテンツ情報がある場合、当該優先度が高いコンテンツ情報の音再生を開始するポイントに到達するまでに、前記長文読み上げのコンテンツ情報を全部再生できるかどうかを制御部が判断する（ステップＳ５４）。 - 特許庁

Systems and methods are provided for linking time-based metadata to media content so that as the metadata change in synchronism with media content during play, and information associated with the media content can be outreached in the context of the media presentation.例文帳に追加

再生中にメディアコンテンツに同期してメタデータが変化すると、メディアコンテンツに関連付けられた情報が、メディアプレゼンテーションのコンテキストで取得されるように、時間ベースのメタデータをメディアコンテンツにリンクするためのシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁

A tool code can be associated with a tool document, and the tool code can process the content document file, and generate the internal expression of the content showing the content by a method for achieving display effects associated with the tool.例文帳に追加

ツールコードはツールドキュメントと関連付けられることができ、そしてそれはコンテンツドキュメントファイルを処理し、ツールに関連付けられた表示効果を達成する方法でコンテンツを示すコンテンツの内部表現を生成することを可能とする。 - 特許庁