「be content with」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The content sending member 15 is interlocked with the stem 11 to be downwardly moved at the time of release operation and pushes the content accommodated in the content sending member 15 and a lower space part thereof.例文帳に追加

放出操作時には、内容物送出部材15はステム11に連動して下動し、当該送出部材15およびその下方空間部に入っている内容物を押圧する。 - 特許庁

To provide a content reproduction device enabling a user not to view content of television broadcast without knowing that the same content can be viewed with higher image quality on the Internet.例文帳に追加

ユーザが同一のコンテンツをインターネットでより高画質で視聴できることに気付かずにテレビ放送のコンテンツを視聴してしまうことを防止することができるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

A mobile terminal apparatus 10 transmits information on content to be displayed, and a search server device 30 associates a keyword obtained from the information on content with a situation for the mobile terminal apparatus 10 to display the content.例文帳に追加

携帯端末装置１０が表示するコンテンツの情報を送信し、検索サーバ装置３０は、コンテンツの情報から得られるキーワードを、携帯端末装置１０がコンテンツを表示する状況に対応付けておく。 - 特許庁

In this hydrogen content acquiring device 1, reference data relating the value of a predetermined parameter group, the content of SiH and the content of SiH_2 with each other is preliminarily formed to be stored.例文帳に追加

水素含有率取得装置１では、所定のパラメータ群の値と、ＳｉＨの含有率およびＳｉＨ_２の含有率とを関連付ける参照情報が予め生成されて記憶される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that automatically revises content of a web page prepared for each user so that items considered to be more useful to the user are contained in the content in accordance with a content browsing history of each of the users.例文帳に追加

ユーザ毎に用意されているホームページのコンテンツを、当該各ユーザのコンテンツ閲覧履歴に応じて、より有用と考えられる項目が含まれるように自動的に改訂していくことを可能とする。 - 特許庁

A content transmitting apparatus embeds the number of permitted copies as a plain text in a nonce in a header of a packet to be transmitted when transmitting a content encrypted with a content key K_c calculated by using the nonce.例文帳に追加

ノンスを用いて計算されるコンテンツ鍵Ｋ_cで暗号化されるコンテンツの送信時に送られるパケットのヘッダ中のノンスにコピー可能回数を平文で埋め込む。 - 特許庁

To provide a content distribution system for providing content desired by a user with high quality as it is about compressed content to be transmitted by a broadcast wave.例文帳に追加

放送波で送信される圧縮されたコンテンツについて、ユーザが所望するコンテンツを、高品質なままに提供するコンテンツ配信システムを実現する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling moisture content in blasting into a blast furnace with which the useless additional moisture content is eliminated and the energy-saving effect is obtained and the blasting having the fixed moisture content into the blast furnace can be performed.例文帳に追加

無駄な添加湿分をなくし、省エネルギー効果がある、高炉内への一定湿分を有する送風を行う高炉送風湿分制御方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The operation content comparing device 12 determines whether or not to be normal operation by comparing the present operation content with the operation content stored in the memory 13 after executing log-on in a system.例文帳に追加

操作内容比較装置１２は、システムへのログオンが行なわれた後、現在の操作内容とメモリ１３に記憶している操作内容とを比較して通常操作かどうかを判断する。 - 特許庁

Capture of the periodically updated content is reminded at each period of time designated in advance in accordance with timing to update the content in a server for storing the periodically updated content to be updated on a regular basis.例文帳に追加

定期的に更新される定期更新コンテンツを記憶するサーバにおけるコンテンツ更新時期にあわせて、予め設定された所定期間毎に定期更新コンテンツの取得を催促する。 - 特許庁

Information on content A to be transferred is compared with information on content that has been already recorded in each recording medium of slave recorders to determine a transfer destination of the content A.例文帳に追加

転送対象のコンテンツであるコンテンツＡの情報と、子レコーダのそれぞれの記録媒体に既に記録されているコンテンツの情報が比較され、コンテンツＡの転送先が決定される。 - 特許庁

To provide a device and a method for extracting the content containing liquid, solid or the like from a container such as a drum with excellent workability so that the content can be extracted without allowing any content to remain in the drum.例文帳に追加

ドラム缶などの容器から、液体、固形物などを含んだ内容物を、作業性良く、しかも、ドラム缶内に残留させないようにして抜出すことのできる内容物抜出し装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pouch having a measuring function of superior filling characteristic in which a predetermined amount of stored content can be easily taken out by a simple operation in a high precision manner, a hand is not stained with the stored content at the time of pouring-out the stored content.例文帳に追加

簡単な操作によって所定量の内容物を精度良く容易に取り出すことができるとともに、注出時に内容物によって手を汚すおそれがない計量機能付きパウチを提供する。 - 特許庁

Also, the storage part 210 stores the identification information of the content reproduction device and the format of the content which can be reproduced or not reproduced by the content reproduction device by associating them with each other.例文帳に追加

また、記憶部２０１は、コンテンツ再生装置の識別情報とコンテンツ再生装置が再生可能または不可能なコンテンツのフォーマットとを関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a content updating server and a content alteration detecting server in association with each other for substantially reducing a time in which alteration cannot be detected when updating content.例文帳に追加

コンテンツ更新時の改ざんを検知出来ない時間を０に近づけるためのコンテンツ更新サーバとコンテンツ改ざん検知サーバを連携制御する方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the program acquires a minimum point value for permitting the requested content to be used, from a content table 26 and a service level table 24 and compares the minimum point value with present points of the user to determine whether the user can use the content or not.例文帳に追加

一方でコンテンツテーブル２６及びサービスレベルテーブル２４から要求コンテンツの利用を許可する最低ポイント値を取得し、利用者の現在ポイントと比較しコンテンツの利用可否を判定する。 - 特許庁

When a content relay unit 3 newly obtains the requested content that is requested by the Karaoke machine 4 to be delivered, and then if an HDD 34 does not have a sufficient disk space, the content relay unit selects the content to be deleted in the chronological order of delivery, with the oldest first, and thereafter assigns the contents to be removed to the Karaoke machine 4, thereby securing a free space required for obtaining the requested content.例文帳に追加

カラオケ装置４から配信要求された要求コンテンツをコンテンツ中継装置３が新規に取得する際にＨＤＤ３４の空き容量が足りない場合、配信日時が古いコンテンツから順に削除対象を選定し、その削除対象コンテンツをカラオケ装置４に譲渡することで、要求コンテンツの取得に必要な空き容量を確保する。 - 特許庁

This content playback device is provided with a control part 110 including a content playback part 113 for reproducing the content, and a content management part 112 for acquiring the content to be acquired, based on acquisition instruction information contained in the content reproduced by the content playback part 113, and the content highly likely to be reproduced later is acquired based on the acquisition instruction information to be stored in a storage part 130.例文帳に追加

コンテンツ再生装置は、コンテンツを再生するコンテンツ再生部１１３と、コンテンツ再生部１１３にて再生されるコンテンツに含まれている取得指示情報に基づいて、上記取得対象コンテンツを取得するコンテンツ管理部１１２とを含む制御部１１０を備えており、後で再生される可能性の高いコンテンツを上記取得指示情報に基づいて取得し、記憶部１３０に格納することができる。 - 特許庁

In an end transmitter 3, content identification information for identifying a content to be distributed, distributable time zone information on the content, and distribution management information for which at least discrimination information for identifying a content receiving device for which the distribution of the content is permitted is specified are registered together with the body of the content.例文帳に追加

末端送信機３は、配信すべきコンテンツを特定するコンテンツ特定情報と、該当コンテンツの配信可能時間帯情報と、該当コンテンツの配信を許諾するコンテンツ受信装置を特定する識別情報が少なくとも指定された配信管理情報が、コンテンツの本体と共に登録される。 - 特許庁

When the identity determination section 103 determines that the stored user data are not identical with the input user data, the content updating section 104 deletes the content stored in the content storage 105, requests a mobile communication network to which the mobile 10 belongs to transmit the content corresponding to the input user data, and stores the content to be transmitted in the content storage section 105.例文帳に追加

同一性判定部１０３が、保存ユーザデータと入力ユーザデータとが非同一であると判断した場合に、コンテンツ更新部１０４は、コンテンツ格納部１０５に格納されているコンテンツを消去し、移動機１０が属する移動体通信網に対して、入力ユーザデータに対応するコンテンツを送信するように要求し、送信されるコンテンツをコンテンツ格納部１０５に格納する。 - 特許庁

This content extracting device A is provided with a content DB 2 for receiving a digital broadcast signal and recording content (television program or the like), a content arrangement coordinate operating part 6 for calculating a similarity (distance) between contents and calculating two-dimensional arrangement coordinates, a content extracting part 7 for extracting the predetermined number of contents to be displayed, and a content display part 20 for displaying the extracted contents.例文帳に追加

コンテンツ抽出装置Ａは、デジタル放送信号を受信してコンテンツ（テレビ番組など）を記録するコンテンツＤＢ２と、コンテンツ間の類似度（距離）を計算し、２次元配置座標を算出するコンテンツ配置座標演算部６と、表示する所定数のコンテンツを抽出するコンテンツ抽出部７と、抽出されたコンテンツを表示するコンテンツ表示部２０と、を備えている。 - 特許庁

Then, the distribution system generates a dialog content including the dialog information and preserves the dialog content in a predetermined apparatus as the content to be distributable to the terminals used by users other than at least the users who have held the dialog, in association with the e-learning content.例文帳に追加

そして、配信システムは、上記対話情報を含む前記対話コンテンツを生成し、少なくとも前記対話を行ったユーザ以外のユーザが使用する端末装置へ配信可能なコンテンツとして、前記ｅラーニング用コンテンツに対応付けて所定の装置へ保存させる。 - 特許庁

The content transmitting part decides the terminal concerning the user to be provided with the contents, and transmits the content data related to the contents generated by the content generating device on the basis of content generation request data to the decided terminal.例文帳に追加

コンテンツ送信部は、コンテンツを提供する利用者に係る端末装置を決定し、その決定された端末装置へ、コンテンツ作成依頼データに基づいてコンテンツ作成装置によって作成されたコンテンツに関するコンテンツデータを送信する。 - 特許庁

To easily find out a main content and a sub content, which are correlated with each other, even when information relating the both is not sent from a transmission station in recording and the main content and the sub content independently distributed by digital broadcasting to be reproduced later.例文帳に追加

デジタル放送により独立して配信される主コンテンツと副コンテンツを記録して後で再生する場合に、両者を関連付ける情報が送信局から送出されない場合でも互いに対応関係にある主コンテンツと副コンテンツとを見つけるのを容易にする。 - 特許庁

To provide the refillable bag which enables a content to be refilled in a vessel quickly in a short time by opening a content discharge part easily with a finger tip even when the powder content is poor in fluidity, and gives no concern about spilling the content to the outside of the vessel during refilling.例文帳に追加

指先で内容物注出部を容易に開封して、内容物が流動性に劣る粉末であっても短時間で素早く容器に詰め替えることができ、詰め替えの途中で内容物を容器外にこぼす心配もない詰め替え袋を提供する。 - 特許庁

Time required for movement from the present position to a position described in a content is calculated about the content whose geographical position is associated with time to be effective, and the content is displayed to a user before the content becomes effective by the time required for movement.例文帳に追加

本発明は、有効となる時刻と地理的位置が関連つけられたコンテンツに対し、現在位置からコンテンツに記載された位置までの移動所要時間を計算し、コンテンツが有効となる時刻よりも移動所要時間分前もって利用者に表示するようにした。 - 特許庁

When recording content A to C to which content protection prescription is applied in external media 110 from a recording/reproducing device 100, a hash value unique to the recording/reproducing device 100 of the content to be recorded is generated, and stored in association with the content.例文帳に追加

記録再生装置１００から外部のメディア１１０に、コンテンツ保護規定の適用対象となるコンテンツＡ〜Ｃを記録する場合、記録対象となるコンテンツの記録再生装置１００固有のハッシュ値を生成し、そのコンテンツと関連付けて保持する。 - 特許庁

A disclosure level managing section 14 calculates the disclosure level for determining content to be disclosed, on the basis of the number of unique IDs registered in a remote control ID list 21 so as to form a content list urging the selection of content, by comparing the calculated disclosure level with a disclosable level set in each piece of content.例文帳に追加

開示レベル管理部１４がリモコンＩＤリスト２１に登録された固有ＩＤの数に基づいて開示するコンテンツを定める開示レベルを算出し、コンテンツの選択を促すコンテンツリストを算出した開示レベルとコンテンツに設定された開示可能レベルとを比較して作成する。 - 特許庁

The viewing and listening to content (1) is once stopped and the reproduction of content (2) is started to confirm whether viewing and listening is finished with the provision that the entire content (2) has to be absolutely viewed when the content (1) is viewed and listened to.例文帳に追加

コンテンツ（１）を視聴する際には必ず全ても見なければならない規定となっているコンテンツ（２）に関する視聴が終了しているかどうかを確認するため、コンテンツ（１）の視聴を一旦中断し、コンテンツ（２）の再生を開始する。 - 特許庁

On the information recording medium, a series of content information, a menu information displayed together with the content information during the reproduction thereof, and a play list information for defining a reproduction sequence of the content information in units of items which constitute the content information and can be accessed during the reproduction are recorded.例文帳に追加

情報記録媒体は、一連のコンテンツ情報と、この再生中にこれと一緒に表示させるためのメニュー情報と、コンテンツ情報の再生シーケンスを、コンテンツ情報を構成すると共に再生時にアクセス可能なアイテム単位で規定するプレイリスト情報とが記録されている。 - 特許庁

The high-silicon electromagnetic steel sheet with excellent soft magnetic properties can be obtained by subjecting a steel sheet having <4 wt.% Si content to siliconizing treatment in a gaseous atmosphere containing silicon compounds and has 4-10 wt.% Si content, 1-20 wt.% Cr content and ≤0.01 wt.% Al content.例文帳に追加

Si含有量が４wt％未満の鋼板を、珪素化合物を含むガス雰囲気中で浸珪処理して得られる高珪素電磁鋼板であって、Si含有量が４wt％以上10wt％以下、Cr含有量が１wt％以上20wt％以下、Al含有量が0.10wt％以下であることを特徴とする軟磁気特性に優れた高珪素電磁鋼板。 - 特許庁

When the ratio of honwasabi is 50% or more of the total content, the products concerned can be displayed with "honwasabi is used"; however, when the ratio is less than 50% the products concerned should be displayed with "containing honwasabi." 例文帳に追加

原料に本わさびの量が50%以上の場合は「本わさび使用」、50%未満の場合は「本わさび入り」と表示されるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the materials can be compression-molded with a small water content, the sufficient strength of the block can be obtained even with a small quantity of cement.例文帳に追加

少ない水分含有量で圧縮成型することができるので、セメント量が少なくてもブロックの充分な強度が得られる。 - 特許庁

The content distributor registers a content text and a charging condition, etc., in an electronic mail server or a WWW server and the electronic mail server or the WWW server works the content text so as not to be printed and distributes the contents worked so as not to be printed to the user together with the charging conditions or publicizes them to be browsed.例文帳に追加

コンテンツ配信者がコンテンツ原文と課金条件等を電子メールサーバやＷＷＷサーバに登録し、電子メールサーバやＷＷＷサーバは、コンテンツ原文を伏字加工し、伏字加工コンテンツを課金条件とともに利用者に配信あるいは閲覧公開する。 - 特許庁

The content associated with a floor in which a car of the elevator exists in an elevating/lowering direction as the associated floor is made to be a candidate to select, thus selecting the content to be displayed in the display part among the content that is made to be a candidate to select.例文帳に追加

そして、エレベータのかごが昇降する方向に存在する階が関連階として関連づけられているコンテンツを選択候補とし、この選択候補としたコンテンツの中から、表示部に表示するコンテンツの選択を行う。 - 特許庁

To re-encode a content by changing the encode conditions of the content according to a residual battery capacity to be acquired from external equipment in an information processor quipped with a means to be connected to external equipment which can be driven by a battery.例文帳に追加

バッテリ駆動可能な外部機器と接続する手段を備えた情報処理装置において、外部機器から取得されるバッテリ残容量に応じて、コンテンツのエンコード条件を変更して再エンコードできるようにする。 - 特許庁

Also, the content can be reproduced by registering the plurality of IDs into each video-recording/reproducing device using a network or a remote controller so that the content can be reproduced with a new device when the device cannot be used due to failure and replaced by the new device.例文帳に追加

また、機器が故障などで使えなくなり交換した場合、新しい機器で再生できるよう、複数のＩＤをネットワークあるいはリモコンを使って録画再生機器に登録すれば再生できるようにする。 - 特許庁

To provide a wrapping paper with a false and theft preventive paper cord line ring for congratulations and condolences in which a content can be easily placed or from which a content can be easily taken out, and in which a folding paper can be fitted by the seemingly loop shaped paper cord.例文帳に追加

内容物を出し入れし易く、しかも防犯上、水引線条を見せ環として見立てて、畳み紙を一見ループ状の水引線条で嵌めた形態を呈する慶弔用包装紙の提供。 - 特許庁

The receiver side is constituted so that additional information to be displayed by the GUI image with respect to the primary content can be changed so as to be adapted when the contents of the primary content are switched.例文帳に追加

そして、受信側では、第１のコンテンツに関してＧＵＩ画像に表示させるべき付加的な情報が、第１のコンテンツの内容の切り換わりに適応するようにして変化させることができるように構成する。 - 特許庁

To provide a pouch that can be easily opened with its content hermetically sealed therein, that can be satisfactorily resealed into a fixed shape with ease for holding the solid content within the pouch after the pouch is opened, and that makes it easy to take out the content of a granular or liquid form.例文帳に追加

中身が密封包装されたパウチを容易に開封でき、開封後は固形状の中身をパウチ内に保持するために容易に定形状に外観的にも良好に再封鎖でき、粉粒状や液状等の中身を取出し注出し易くすることが可能なパウチを提供する。 - 特許庁

An operation of content acquirement by a communication part 14, whose operation load is heavier than an operation of content reproduction by a reproduction processing part 16, is controlled to be performed with the battery remaining amount larger than the battery remaining amount with which the operation of the content reproduction by the reproduction processing part 16 is controlled to be performed.例文帳に追加

例えば、再生処理部１６によるコンテンツの再生動作を実行可能に制御するバッテリ残量よりも多いバッテリ残量で、再生処理部１６によるコンテンツの再生動作よりも動作負荷が重い通信部１４によるコンテンツの取得動作を実行可能に制御する。 - 特許庁

To provide a jiao-zi (a chinese style dumpling with minced pork and vegetable stuffing) heating plate and a method for heating the jiao-zi, with which the jiao-zi having both a portion with low moisture content and a portion with high moisture content can be easily obtained.例文帳に追加

水分含量が低い部分と水分含量が高い部分とを併せ持つギョウザを簡単に得ることができる、ギョウザ加熱用プレート並びにギョウザの加熱方法を提供する。 - 特許庁

The content processing device 10 is also equipped with a capture part for capturing the revoke list from the server 20, and a revoke part for disabling the processing of the content as the object to be processed based on the content attribute ID added to the content as the object to be processed and the content attribute ID included in the revoke list.例文帳に追加

また，上記コンテンツ処理装置１０は，サーバ２０からリボークリストを取得するリスト取得部と；処理対象のコンテンツに付加されているコンテンツ属性ＩＤと，リボークリストに含まれるコンテンツ属性ＩＤとに基づいて，処理対象のコンテンツの処理を不能化するリボーク部と；を備える。 - 特許庁

In the short distance communication between the mobile terminals located within a fixed communication range, an invisible content in which elements including a text or an image constituting the content are partially made to be invisible is exchanged to cause the content-receiving side to determine whether the content is necessary for the content-receiving side in accordance with elements which are not made to be invisible.例文帳に追加

一定の通信範囲内に位置する携帯端末装置間で行う近距離通信において、コンテンツを構成するテキスト又は画像を含む要素の一部が不可視化された不可視化コンテンツをやりとりし、コンテンツを受け取った側に、不可視化されていない要素をもとにそのコンテンツが自らに必要かどうかを判断させる。 - 特許庁

To provide a cone with which the content of an article can be checked from the outside even if the article exists inside a conical section and with which the display content can be easily changed.例文帳に追加

円錐部の中に物品があっても、外部からはその物品の内容を確認することができ、表示内容を容易に変更することができるコーンを提供する。 - 特許庁