「be content with」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The reproducing device 1 acquires a related content associated with a video or an image to be reproduced, extracts part of the acquired related content as related information to be displayed, and displays the extracted related information to be displayed by a display device 30 together with the video or the image to be displayed.例文帳に追加

再生装置１は、再生用の映像または画像に関連する関連コンテンツを取得し、取得した関連コンテンツの一部を表示用関連情報として抽出し、抽出した表示用関連情報を、再生用の映像または画像とともに表示装置３０により表示する。 - 特許庁

When it is necessary to make distinction, noodles with buckwheat flour content are sometimes referred to as 'kuro soba' (black soba) or 'wa soba' (Japanese soba) and those with wheat flour content 'kii soba' (yellow soba) but, because 'kii soba' sounds similar to 'ki soba,' there may be some confusion. 例文帳に追加

区別が必要な場合、蕎麦入りのものを「黒そば」あるいは「和そば」、小麦粉の中華麺を「黄そば」と呼ぶ場合があるが、「黄そば（きぃそば）」と「生蕎麦（きそば）」は呼び方が似ているため紛らわしい場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By blowing the carbonization gas formed in producing ferrocoke into a high-temperature tuyere 9 with a heavy tar content, hydrogen is increasingly recovered and a carbon content in the tar to be blown is recovered with the ferrocoke.例文帳に追加

シャフト炉の高温羽口９にフェロコークス製造時に発生する乾留ガスと共に重質タール分を吹き込むことによって、水素を増回収すると共に、吹き込みタール中の炭素分をフェロコークスと共に回収する。 - 特許庁

Carbon dioxide may be effectively fixed by using plant materials with a high content of lignin such as wood with a high content of lignin and residues from glycosylated cereal bran starch as the carbon oxide-fixing materials.例文帳に追加

リグニン高含有木材や穀類糠デンプン糖化残渣のようなリグニン高含有植物材料を炭酸ガス固定化材として用いることにより、有効に炭酸ガスの固定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a technology by which a sponsor can appropriately select a content to be added with sub-contents such as advertisement by providing a sponsor with content purchase information of a user in real time.例文帳に追加

ユーザのコンテンツ購入情報をリアルタイムで、スポンサーに提供することにより、スポンサーが広告等の副コンテンツを付加するコンテンツを適切に選択することができる技術を提供すること。 - 特許庁

Further, the processor selects content data associated with the determined degree of interest as content data to be distributed by an information distribution terminal with reference to information for distribution which is stored in advance.例文帳に追加

さらに、処理装置は、予め記憶された配信用情報を参照することにより、判定された関心度に関連付けられたコンテンツデータを、情報配信端末により配信するコンテンツデータとして選択する。 - 特許庁

To provide a cap with a measuring part mounted on a neck part of a container body, with which a required number of a granular content is measured at the position where the content can be picked by fingers easily when a lid part is opened for use.例文帳に追加

容器本体の口頸部に装着し、使用するために蓋部を開口したときに、必要数の物粒状内容物が指で摘み易い位置に計量されている計量部付キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution method capable of dispensing with the need of previously storing distribution contents by combining them together even if the content to be distributed are formed by combining a plurality of material contents with one another.例文帳に追加

配信するコンテンツが複数の素材コンテンツを合成したものであっても、事前に配信コンテンツを合成して記憶させておく必要がなく、記憶容量を削減できるコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mouth of a container which enables a content to be easily filled without being influenced by heat, and capable of maintaining a sterilized state, a container with the mouth, a sterilized container with the content, and its manufacturing method.例文帳に追加

熱の影響を与えることなく内容物を容易に充填でき、かつ滅菌状態を保持できる容器用口部、およびこれを備えた容器、ならびに内容物入り滅菌容器とその製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a system for drying a carbon material with which a carbon material having a reduced water content can easily be obtained, a method for drying a carbon material, a carbon material, and an electric double layer capacitor equipped with activated carbon having a reduced water content.例文帳に追加

水を低減した炭素材料を容易に得ることが可能な炭素材料の乾燥システム、炭素材料の乾燥方法、および炭素材料、並びに水を低減した活性炭を備えた電気二重層コンデンサを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an executing device for executing playback has to be equipped with a high-performance processor, because verification of correctness of information is executed in parallel with the playback of the content, and therefore processing load becomes high during the content playback.例文帳に追加

コンテンツの正当性の検証をコンテンツの再生と並行して行うため、再生中の処理負荷が高く、再生を行う実行装置は、高性能のプロセッサを搭載しなければならない。 - 特許庁

The marking indication content 100 is first drawn and indicated on the surface of a marking indication object 500 with a black color-based paint that is easy to be burned out with a laser irradiation in an indication content pre-indication process.例文帳に追加

まず、表示内容前表示工程で、マーキング表示対象物500 の表面にマーキング表示内容100 を、レーザー照射により焼失しやすい黒色系塗料により描画、表示する。 - 特許庁

By separating the absorbing liquid with mercury unevenly distributed in the liquid side by a gypsum separator 30 into solid and liquid, gypsum with the low mercury content can be obtained.例文帳に追加

水銀を液体分側に偏在させた吸収液を石膏分離機３０で固液分離すると、水銀含有量の低い石膏を得ることができる。 - 特許庁

Since the cold air has a low absolute dew content, hot air with a lower humidity (hot air with a low dew-point) can be formed by heating the cold air.例文帳に追加

冷気は、絶対水分量が低いので、これを加熱することにより、湿度の低い熱気（露点の低い熱気）を生成できる。 - 特許庁

Then, even in data received with a different communication procedure, the content of the received data can be displayed with one operation.例文帳に追加

従って、異なる通信手順で受信したデータであっても、一度の操作で受信データの内容を表示することができる。 - 特許庁

To provide a packaging bag which can be filled up with a large quantity of the content, wherein a spout forming seal is formed by connecting with an upper lateral seal.例文帳に追加

上部横シールに注出口形成シールが連設して形成され、大容量の内容物を充填しうる包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a form with sheets which shows high productivity and is less costly with an advantage that its content per single box can be increased.例文帳に追加

生産性が高く、安価で、しかも、１箱の入目を多くすることができるシート類付きフォームを提供する。 - 特許庁

To access content information, which needs to be retrieved with various inquiry protocols, with a standardized inquiry protocol.例文帳に追加

様々な問合せプロトコルで検索する必要があるコンテンツ情報を、統一した問合せプロトコルでアクセスできるようにする。 - 特許庁

A matrix pattern 30 is provided with a matrix circuit pattern through which currents flow in accordance with the content of an operation to be input by a user.例文帳に追加

マトリクスパタン３０は、ユーザが入力する操作の内容に応じた電流が流れるマトリクス状の回路パタンを有する。 - 特許庁

An associated floor indicating at least one floor of a building provided with the elevator is associated with each of content items that can be displayed.例文帳に追加

本発明では、表示可能なコンテンツのそれぞれに対して、エレベータが備えられる建物の階の少なくとも一つを示す関連階を関連付ける。 - 特許庁

The determination means reads the content of a nutrient contained in the product having the identification information received by the reception means from a storage means, compares the read content of the nutrient with a reference value indicating a display allowable range in which a display relating to the content of the nutrient may be performed, and determines whether the display relating the content of the nutrient may be performed for the product.例文帳に追加

判定手段は、前記受付手段が受付けた前記識別情報の前記商品が含有する栄養成分の含有量を記憶部から読み込んで、読み込んだ前記栄養成分の含有量と、前記栄養成分の含有量に関する表示を行ってよい表示許容範囲を示す基準値とを比較して、前記商品に対して前記栄養成分の含有量に関する表示を行ってよいか否かを判定する。 - 特許庁

A block edition part 162 is provided with a content edition function for accepting the edition of content to be displayed in the block; a layout selection function for accepting the selection of the layout of content to be displayed in the block; and a design selection function for accepting the selection of the design of content displayed in the block.例文帳に追加

ブロック編集部１６２は、ブロックに表示するコンテンツの編集を受け付けるコンテンツ編集機能と、ブロックに表示されるコンテンツのレイアウトの選択を受け付けるレイアウト選択機能と、ブロックに表示されるコンテンツのデザインの選択を受け付けるデザイン選択機能とを有する。 - 特許庁

When the content of the special value of one special value medium to be provided in the next is detected by a value content detection means, a confusion prevention means prevents the confusion with the content of a special value of another special vale medium stored in a storage means, to favorably detect the content of the special value of the special value medium to be provided in the next.例文帳に追加

また、次回に付与される１の特別価値媒体が有する特別価値の内容が価値内容検出手段によって検出される場合には、貯留手段に貯留される他の特別価値媒体が有する特別価値の内容との混同が、混同防止手段によって防止されるので、次回に付与される特別価値媒体が有する特別価値の内容を好適に検出することができる。 - 特許庁

A content server receives key information to be transmitted by a credit server having an authority of writing over the content utilization device, and performs encryption communication with the content utilization device to be connected using the received key information, thereby causing the content server to use one part of the authority owned by the credit server.例文帳に追加

コンテンツサーバが、コンテンツ利用装置に対して書き込み権限を持つクレジットサーバによって送信される鍵情報を受信し、当該受信した鍵情報を用いて接続されるコンテンツ利用装置との間で暗号化通信を行うことにより、クレジットサーバが持つ権限の一部をコンテンツサーバに使用させる。 - 特許庁

To obtain a container in which a creamy content can be simply squeezed out by pinching the outer wall face of the container with fingers and pressing the same, then the content can be squeezed out all to the last and the stabilized feeling can be obtained by placing it with the mouth section faced upward.例文帳に追加

クリーム状内容物を容器の外側壁面を指で挟んで押すことによって簡単に絞り出しでき、且つその内容物を全部残らず絞り出して使用でき、また置いたときに口部を上にして安定感が得られる容器を提供する。 - 特許庁

In the system and the method for distributing the digital content, advertisement content and digital content data to be broadcasted by using broadcast waves are received by the receiver 2a and in displaying the advertisement content to a viewer corresponding to distribution of the digital content on the basis of link information included in the digital content data, the digital content is distributed to the portable terminal 3a by being synchronized with the display.例文帳に追加

デジタルコンテンツ配信システム及びデジタルコンテンツ配信方法において、放送波を用いて放送される広告コンテンツとデジタルコンテンツデータを受信機２ａで受信し、前記デジタルコンテンツデータに含まれるリンク情報を基に、デジタルコンテンツ配信に対応して広告コンテンツを視聴者に対して表示する際、その表示に同期してデジタルコンテンツを携帯端末３ａに配信する。 - 特許庁

A user portable terminal 20 makes a connection request to a content controller 10 by using an IP address assigned to the content controller 10, and accepts the designation of content from a content list displayed on a client operation screen acquired from the content controller 10, and transmits client operation information with which the designated content can be specified, and receives content shown by the client operation information.例文帳に追加

ユーザ携帯端末２０が、コンテンツ制御装置１０に割り当てられているＩＰアドレスを用いてそのコンテンツ制御装置２０に接続要求を行い、コンテンツ制御装置２０から取得したクライアント操作画面に表示されたコンテンツ一覧からコンテンツの指定を受け付け、指定されたコンテンツを特定可能なクライアント操作情報を送信し、クライアント操作情報が示すコンテンツを受信する。 - 特許庁

At appropriate occasions, the content of the unalterable ROM can be verified by computing the message digest of the unalterable ROM content and comparing this computed message digest with a securely stored copy of the message digest computed from the ROM content prior to installation in the casino game machine.例文帳に追加

適切な場合に、改変不能ＲＯＭの内容は、そのメッセージ・ダイジェストを計算してそのメッセージ・ダイジェストをカジノ・ゲーム機にインストールする以前のＲＯＭ内容から計算して得たメッセージ・ダイジェストの安全に格納されているコピーと比較することにより、検証される。 - 特許庁

To provide a method for registering an application with a generic push client to construct a generic dynamic content delivery architecture in which applications and content providers can be added without changing the architecture in dynamic content distribution in a mobile environment.例文帳に追加

移動環境における動的コンテンツ配信において、アプリケーションおよびコンテンツプロバイダが、アーキテクチャを変更することなく、追加され得るジェネリック動的コンテンツ配信アーキテクチャを構築するために、アプリケーションをジェネリックプッシュクライアントに登録する方法を提供すること。 - 特許庁

Then, a data area to be changed and all the data areas linked to the data area are extracted from the determined layout and defined as one content layout, the content layout and content data corresponding thereto are stored in association with each other.例文帳に追加

そして、変更が指示されたデータ領域と、当該データ領域にリンクする全てのデータ領域を決定されたレイアウトより抽出して１つのコンテンツレイアウトとし、該コンテンツレイアウトとこれに対応するコンテンツデータを関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and content display method in which video content data, wherein a desired performer performs, can be easily known by associating a performer's name with a face image extracted from actually recorded video content data.例文帳に追加

実際に録画された映像コンテンツデータから抽出した顔画像に出演者名を関連づけすることで、容易に所望の出演者が出演する映像コンテンツデータを把握することができる情報処理装置およびコンテンツ表示方法を提供する。 - 特許庁

To enable changed content to be easily confirmed in case of content of a set item of the other application being changed accompanied with change when the change of the content in the set item of a part of the application within a plurality of applications is performed.例文帳に追加

複数のアプリケーションの内の一部のアプリケーションの設定項目の内容が変更されたときに、その変更に伴って他のアプリケーションの設定項目の内容も変更された場合の変更内容を容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

An input content estimating means 86 estimates the data displayed in the data position of the reference content stored, in the operation information history retaining means 84 as the data to be inputted into the input column for the operation target content associated with the data position, and displays the data in the input column.例文帳に追加

入力内容推定手段８６は、操作情報履歴保持手段８４に記憶された参照コンテンツのデータ位置に表示されたデータを、そのデータ位置に関連付けられた操作対象コンテンツの入力欄に入力するデータと推定して、その入力欄にデータを表示する。 - 特許庁

When a reproducing section 206 reproduces the stored data of the content, a complement processing section 204 controls whether to execute or not to execute transmission (request) of complementary data in accordance with a communication method of a network IF section 22 to be utilized for requesting transmission of content associated information or complementary data of target content.例文帳に追加

再生部２０６が記憶されたコンテンツのデータを再生するとき、補完処理部２０４が、対象コンテンツのコンテンツ関連情報や補完データの送信要求に利用するネットワークＩＦ部２２の通信方式に応じて、補完データの送信（要求）を実行／非実行とする。 - 特許庁

A content comparison part 11 compares the updated thread with a content of other thread, when the subject content DB 10 is updated, and transmits descriptions of introducing the threads each other as to the related threads, to a communication part 5, to be issued to each client.例文帳に追加

内容比較部１１は、話題内容ＤＢ１０が更新されると、更新されたスレッドと他のスレッドの内容を比較し、関連のあるスレッドに対し、互いのスレッドを紹介する記事を通信部５に伝え、各クライアントに発行する。 - 特許庁

To provide an aerosol content jetting device capable of discharging only aerosol content having very small particle size, collecting and re-jetting the aerosol content having large particle size, and reducing the working load of a user since the device need not be replenished with a chemical liquid for each use.例文帳に追加

粒子径が微細なエアゾール内容物のみを排出可能とし、粒子径の大きなエアゾール内容物を回収して再噴射可能とし、使用のたびごとに薬液を補充する必要が無く、使用者の作業負担を軽減可能なエアゾール内容物噴射装置を得る。 - 特許庁

In this copyright management system, the server 20 is equipped with a list creation part for creating a revoke list including the content attribute ID corresponding to the attribute of the content as an object to be revoked, and a list distribution part for distributing the revoke list to the content processing device 10.例文帳に追加

この著作権管理システムにおいて，上記サーバ２０は，リボーク対象のコンテンツの属性に対応するコンテンツ属性ＩＤを含むリボークリストを作成するリスト作成部と；リボークリストをコンテンツ処理装置１０に配布するリスト配布部と；を備える。 - 特許庁

On the other hand, concerning the contents other than the first content, a reference value of the first buffer 33 is set to Vref2, so that the possibility of interruption in the course of reproducing the contents other than the first content can be lowered as compared with that in the case of the first content.例文帳に追加

一方、最初のコンテンツ以外のコンテンツについては第１バッファ３３の基準値がＶｒｅｆ２に設定されるので、最初のコンテンツ以外のコンテンツの再生途中で途切れる可能性を最初のコンテンツの場合と比較して低くすることができる。 - 特許庁

When user select content to be written in the electronic paper EP, the writing device P generates correspondence information obtained by associating the electronic paper EP with the selected content, stores the correspondence information in a correspondence information storing means 31 and uses the correspondence information when writing an image of content on the electronic paper EP.例文帳に追加

利用者が電子ペーパＥＰに書き込むコンテンツを選択すると、当該電子ペーパＥＰと選択されたコンテンツとを対応付けた対応情報を生成して対応情報保持手段３１に記憶しておき、当該電子ペーパＥＰにコンテンツの画像を書き込む際に利用する。 - 特許庁

The deterioration diagnosis system to be used for, as a measuring object, a woody building wherein a wall inside ventilation passage is formed of a woody member inside an outer wall, is equipped with a water content measuring means for measuring a water content of the woody member, and a water content determination means.例文帳に追加

外壁の内側に壁体内換気通路が木質部材によって形成された木質系建物を測定対象とする劣化診断システムで、前記木質部材の含水率を測定する含水率測定手段と、含水率判定手段とを具えている。 - 特許庁

When the information processing terminal sends a request for copying a downloaded content to the server SV, copy control data of the content are returned, and the information processing terminal determines whether the content should be copied to an external apparatus KD or a recording medium RMb or not in accordance with contents of the copy control data.例文帳に追加

情報処理端末ＰＣは、サーバＳＶにダウンロード済みコンテンツのコピーの要求をすると、当該コンテンツのコピー制御データが返信され、コピー制御データの内容に応じて、当該コンテンツを外部機器ＫＤ又は記録メディアＲＭｂにコピーするか否かを決定する。 - 特許庁

Information on content not viewed by the user can be displayed as a topic, along with an image of content viewed by the user (for example, a program); wherein, the topic relates to the details of current broadcast for the content not viewed by the user.例文帳に追加

ユーザが視聴するコンテンツ（例えば、番組）の画像とともに、ユーザが視聴していないコンテンツに関する情報であって、例えば、ユーザが視聴していないコンテンツにおいて、現在放送されている内容をトピックスとして表示することが可能となる。 - 特許庁

The 1st electronic content is retrieved in response to the request and a 1st updated content is generated by modifying the one or more links associated with the 1st electronic content to include information identifying a server that can be addressed outside the local network.例文帳に追加

このリクエストに応答して、第１電子コンテンツが検索され、また、ローカルネットワーク外で指摘可能なサーバを識別する情報を含むように、第１電子コンテンツに関連する１つ以上のリンクを変更することにより、第１の更新されたコンテンツが生成される。 - 特許庁

The optical disk player is equipped with a timer function for measuring the present date and time, and when the reproduction of the optical disk is instructed, the advertising content to be reproduced is selected on the basis of the current date and time and the reproduction period information, and the selected advertising content and main movie content are continuously reproduced.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、現在日時を計測するタイマ機能を備え、光ディスクの再生が指示されたとき、そのときの日時および前記再生期間情報に基づいて再生すべき広告コンテンツを選択し、この選択した広告コンテンツと本編映画コンテンツと連続して再生する。 - 特許庁

To provide a self-supporting bag to be easily manufactured, easily filling a content, provided with self-supporting properties and the good opening properties of a pouring outlet formed on the upper section of the bag, controlling the pouring direction of the content in the given range facing downward and safely and easily replacing the content.例文帳に追加

製袋及び内容物の充填が容易で自立性を備え、且つ、袋の上部に設けられた注出口部の開口性がよく、内容物の注出方向を下向きの一定範囲に制御でき、安全且つ容易に内容物を移し替えることのできる自立性袋を提供する。 - 特許庁