「be content with」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment method for dewatered-sludge-incineration flue gas whereby incineration ash with a low heavy metal content can be recovered and the dust load on a heat transfer surface can be decreased.例文帳に追加

重金属の含有量が少ない状態で焼却灰を回収することができ、また伝熱面のダスト負荷を低減できる脱水汚泥焼却排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement dealings system in which mutual dealing partners can be found easily by the operation of terminals of a Web content provider and an advertisement provider that can be connected with the Internet.例文帳に追加

ＷＥＢコンテンツ提供者と広告提供者が、インターネットに接続できる端末を操作することにより、互いの取引相手を容易に発見することができる広告取引システムを提供する。 - 特許庁

The on-site information can be displayed on a computer screen to check the content of the on-site information, and the allocation map can be displayed in conjunction with the browse information.例文帳に追加

現場情報をコンピュータ画面上に表示させて、その現場情報の内容を確認したり、割付け地図と閲覧情報を連動させて表示させることもできる。 - 特許庁

User's dissatisfaction can be solved by discounting the charge amount in accordance with viewing quality of the content stored by the reception side terminal so as to be able to charge the user the charge amount equivalent to the viewing quality.例文帳に追加

受信側端末が蓄積したコンテンツの視聴品質に応じて、課金額を割り引くことで、視聴品質相応の課金額をユーザに課すことが出来、上記のユーザ不満を解消できる。 - 特許庁

The preference estimation system 1 for estimating the content preferences of users or a group to which the users belong includes a client C provided to be operable by the users, and a server S provided to be communicatable with the users.例文帳に追加

ユーザや、ユーザの属するグループのコンテンツ嗜好を推定する嗜好推定システム１は、ユーザが操作可能に設けられたクライアントＣと、クライアントＣと通信可能に設けられたサーバＳと、を備える。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which, when performing the blast furnace operation using reduction material having high hydrogen content, the optimum management index can be set and a stable operation can be continued by using the index.例文帳に追加

水素含有率の高い還元材を使用する高炉操業を行なう際に最適な管理指標を設定し、これを用いて安定操業を継続できる高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device with which video content check of an animation video can be easily carried out, and the edition of the animation video can be carried out by intuitive operation.例文帳に追加

動画映像の映像内容確認を容易に実行できたり、また動画映像の編集を直感的な操作で実行できるようなデバイスを提供する。 - 特許庁

A water purifier 1 is provided with a filter 6 for making the water 2 to be processed from a water pump 5 flow in and filtering it and an oil separator 8 for separating the oil content in the water 2 to be processed from the filter 6.例文帳に追加

水清浄化装置１が、水ポンプ５からの被処理水２を流入させて濾過する濾過器６と、この濾過器６からの被処理水２中の油分を分離する油分離器８とを備える。 - 特許庁

To provide a protection bracket for collision, provided with a structure suppressing generation of rust of an object to be watered by effectively discharging an intruding moisture content while avoiding to give damage to an object to be protected.例文帳に追加

保護対象物に損傷を与えることを回避しながら、浸入した水分を効果的に排出し、被水対象物の錆の発生を抑制することのできる構造を備える、衝突用保護ブラケットを提供することにある。 - 特許庁

Since the blinkings of the viewer can be recognized by using a noncontact device, such as a camera, the degree of attention of the viewer with respect to the video image content can be obtained without burdening the viewer.例文帳に追加

このとき、カメラ等の非接触デバイスを用いて視聴者の瞬目を認識することができるので、視聴者に負担をかけることなく、映像コンテンツに対する視聴者の注目度を得ることができるようになる。 - 特許庁

Content associated with a selected individual search result (or other document identifier) may be presented in the document viewing window and, substantially simultaneously, the overlay window may be hidden from view.例文帳に追加

選択された個々の検索結果（あるいは他の文書識別子）に関連したコンテンツが文書表示ウィンドウに示されてもよく、実質的に同時に、オーバレイ・ウィンドウは視界から隠されてもよい。 - 特許庁

To provide a display apparatus and a display system properly determining an output sound volume in accordance with a state of use, the content to be displayed or characteristics of an image component to be operated.例文帳に追加

使用状況、表示内容又は操作対象の画像部品の特性に応じて出力音量を適切に判定する表示器及び表示システムを提供すること。 - 特許庁

In accordance with image data (YMCK data) to be created, image data (e.g., 14) is created and the content of patch data (e.g. P4) to be created in advance is determined.例文帳に追加

これから作成する画像データ(ＹＭＣＫデータ)に応じて、画像用データ(例えばＩ４)を作成し、且つ、事前に作成するパッチ用データ(例えばＰ４)の内容を決定する。 - 特許庁

A holding part 130 holds a set of a rhythm pattern to be used as reference data to be compared with a rhythm pattern formed by two or more user input operation and specific processing content.例文帳に追加

保持部１３０は、複数回のユーザ入力操作により形成されるリズムパターンと照合される参照データとすべきリズムパターンと、特定の処理内容との組を保持する。 - 特許庁

A camera 23 includes a selection device for creating an electronic content identifier, to be associated with a digital image file in the camera, that identifies a recipient that the associated digital image file is to be forwarded.例文帳に追加

カメラには、カメラ内のデジタル画像ファイルと関連付けられ、この関連付けられるデジタル画像ファイルが転送される先の受け手を識別する電子コンテンツ識別子を生成するための選択装置が含まれる。 - 特許庁

To provide a method for producing a low oxygen metal powder with which the oxygen content in the metal powder having so large producing quantity and efficiency as to be impossible to realize in the conventional powder producing method can be reduced.例文帳に追加

従来の粉末製造方法では実現できない、多量にかつ効率よく金属粉末の酸素含有量を低減できる低酸素金属粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a health study support system in which in accordance with user's health conditions and willingness for health study, content and information for self-learning can be provided, and consultation and support concerning health can be provided.例文帳に追加

利用者の健康状態や健康学習の意欲に応じて自己学習に関するコンテンツの提供と情報発信、健康に関する相談や支援が可能な健康学習支援システムを提供すること。 - 特許庁

This roasting method is characterized by comprising heating a product to be roasted in a heating boiler followed by evaporating the water content thereof and heating the product to be roasted with heating value lower compared to that before evaporating the material.例文帳に追加

本発明にかかる焙煎方法は、加熱釜内の被焙煎物を加熱して水分を蒸発させた後、水分蒸発前に比べて低い熱量で被焙煎物を加熱することを特徴とする。 - 特許庁

The quantity of work hardening can be suppressed, and avec easy to be generated at the time of tube expansion is suppressed by regulating the content of Cu (together with Mg by request).例文帳に追加

Ｃｕ（所望により合わせてＭｇ）の含有量を規制することで加工硬化量が低く抑えられ、拡管時に発生しやすいアベックを抑制する。 - 特許庁

As a desired quantity of the electrolyte E can be delivered, an electrolyte layer 23 can be formed with a uniformed thickness in both of a widthwise direction and a longitudinal direction and the content of the electrolyte of each battery becomes uniform.例文帳に追加

所望の量の電解質Ｅを吐出させることができるので、薄くて幅方向においても長手方向においても厚さが均一である電解質層２３を形成され、各電池における電解質の含有量が均一となる。 - 特許庁

To provide a packing apparatus in which an article to be stored in the packing apparatus with an article to be packed has no limitation on its thickness and content, or no limitation on its taking-out position, and to provide a packing method.例文帳に追加

被梱包物と共に梱包装置に収納される被収納物がその厚みや内容に制限されず、しかも取り出し位置が制限されない梱包装置及び梱包方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope which keeps an opening of a conduit for supplying liquid to a balloon arranged on the peripheral surface of a distal part of an insertion section, and with which downsizing of the distal part of the insertion section can be realized, and damages to a content can be prevented.例文帳に追加

バルーンに流体を供給する管路の開口が挿入部の先端部の外周面に配置される内視鏡において、挿入部の先端部を小型化でき、且つ、内容物の損傷を防止できる内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a paper bag with an inner bag contained therein in which the content can be easily stored and the inner bag can be easily closed after storing work, the workability is excellent, and the cost is low.例文帳に追加

本発明の課題は、内容物の収容作業、および収容作業後の内袋の閉塞作業が容易に行え、作業性が良好な低コストの内袋入り紙袋を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, since the plunger 3 can be slid from the base end to the top of the body 2 with rack teeth 8 of the member 4, the content that is almost entirely filled in the body 2 can be extruded at a fixed rate.例文帳に追加

よって、プランジャ３は、ロッド部材４のラック歯８によって容器体２の基端部から先端部にかけて摺動できるので、容器体２の全長のほぼ全体にわたって充填された内容物を一定量ずつ押出すことができる。 - 特許庁

In the packing body to pack short fibers for air laid non-woven textile with the fiber length being 2-30 mm, the packing density of the packing body is set to be 50-300 kg/m^3, and the water content of the short fibers is set to be ≤0.5 wt.%.例文帳に追加

繊維長が２〜３０ｍｍのエアレイド不織布用短繊維を梱包した梱包体において、該梱包体の梱包密度を５０〜３００ｋｇ／ｍ^３、該短繊維の水分率を０．５重量％以下とする。 - 特許庁

A holding part 130 holds a set of rhythm pattern to be used as reference data to be collated with a rhythm pattern formed by two or more user input operations and specific processing content.例文帳に追加

保持部１３０は、複数回のユーザ入力操作により形成されるリズムパターンと照合される参照データとすべきリズムパターンと、特定の処理内容との組を保持する。 - 特許庁

To obtain an image processor with a log management means for storing image data as a log in which storage state of log (collection, contraction) can be set, and the log of image data can be created based on its setting of content and managed.例文帳に追加

画像データをログとして保存するためのログ管理手段を備える画像処理装置において、ログの保存形態（集約、縮小など）を設定可能とし、その設定内容に基づいて画像データのログを作成、管理する。 - 特許庁

With the use of such positive electrode can, even the content of graphite powder in the positive electrode materials is reduced for higher capacity, inner resistance is not to be increased and so, degradation of heavy loading characteristics after storage can be prevented.例文帳に追加

かかる正極缶を用いたことにより、高容量化のために正極合剤中の黒鉛粉末の含有量を減少させても、内部抵抗を増大させず、かつ貯蔵後の重負荷特性の低下を防止することができる。 - 特許庁

If a control method for an unattended diving machine 10 is made switchable this way in and outside, a cable type and no cable type can be selected in accordance with the content of an underwater work and efficiency of the underwater work can be enhanced.例文帳に追加

このように無人潜水機１０の制御方法を内外で切換可能にすれば、水中作業内容に応じて有索式と無索式を選択することが可能になり、水中作業の効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a system in which a content distribution method can be selected in accordance with value of contents to be distributed, its secrecy or a performance environment of a user terminal.例文帳に追加

配信するコンテンツの価値、または機密度、または利用者端末の実行環境に応じて、コンテンツの配信方法を選択できるシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an organic waste water treatment device, wherein optimum control can be performed depending on the variation of a BOD (biochemical oxygen)-SS (suspended substances) load and the content of oil, and satisfactory treated water can stably be obtained, and also, efficiency is high with a small scale.例文帳に追加

ＢＯＤ−ＳＳ負荷の変動や油の含有率の大小に応じて、最適に制御可能で、安定的に良好な処理水が得られ、かつ、小さい規模で効率のよい有機性排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a massage machine which notifies a persons to be treated of information on a content description of various massage courses by providing the persons to be treated with the massage courses.例文帳に追加

被施療者に多様なマッサージコースを提供でき、当該マッサージコースの内容説明情報を被施療者に知らしめることができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a content search apparatus that can be used even a device, such as a mobile terminal, which have a small screen display part and are not connected with an input device, such as a mouse or a keyboard, and easily be used.例文帳に追加

画面表示部が小さく、マウスやキーボードなどの入力デバイスが接続されていない携帯端末などの機器においても利用可能であり、且つ利用方法が簡便なコンテンツ検索装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that video output of an AV output device is stopped and only sound can be output when content only with the sound such as MP3 or AAC is desired to be reproduced by a reproduction device by using a speaker of the AV output device.例文帳に追加

ＡＶ出力装置のスピーカを使って、再生装置でＭＰ３やＡＡＣなどの音声のみのコンテンツを再生したい時に、ＡＶ出力装置の映像出力を停止し、音声出力のみにすることができない。 - 特許庁

To provide a technology of confirming transmission of a data broadcast that can automatically confirm the content to be substantially broadcast and contents to be actually broadcast with less time and less labor.例文帳に追加

少ない時間と労力で、かつ、自動的に本来放送されるべき内容と、実際に放送される内容との確認ができるデータ放送の送出確認の技術を提供すること。 - 特許庁

The camera includes a selection device for creating an electronic content identifier to be associated with a digital image file in the camera, that identifies a recipient that the associated digital image file is to be forwarded.例文帳に追加

カメラには、カメラ内のデジタル画像ファイルと関連付けられ、この関連付けられるデジタル画像ファイルが転送される先の受け手を識別する電子コンテンツ識別子を生成するための選択装置が含まれる。 - 特許庁

To provide a content distribution method with which a storage capacity can be reduced without the need of combining and storing distribution contents beforehand even when contents to be distributed are the ones for which a plurality of material contents are combined.例文帳に追加

配信するコンテンツが複数の素材コンテンツを合成したものであっても、事前に配信コンテンツを合成して記憶させておく必要がなく、記憶容量を削減できるコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preview display system with which contents recorded on a disk can be confirmed even in a unit smaller than a chapter and can be accessed from the confirmed content part.例文帳に追加

チャプタよりさらに小さな単位でもディスクの記録内容を確認でき、かつ内容確認箇所からアクセスできるようなプレビュー表示システムを提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a microwave heating bag capable of storing a bulky content such as a nursing tool in a stabilized state, which can be sterilized with heat in a microwave oven and can be repeatedly used.例文帳に追加

哺乳用具等の嵩張る内容物を安定した状態で収納できると共に電子レンジで加熱消毒することができ、かつ、反復使用することができる電子レンジ加熱用袋を安価に提供することにある。 - 特許庁

Information to be guided by electronic mail is determined in accordance with a content effect value that is a numerical value representing the quality of an article or a service of which the purchase may be examined by the client hereafter, after excluding articles or services that the client purchased recently.例文帳に追加

電子メールで案内する情報は顧客が直近に購入した商品やサービスを除いた上で、今後顧客が購入を検討する商品やサービスの高さを表す数値であるコンテンツ効果値によって決定される。 - 特許庁

The water content of the water to be treated wa is absorbed to the intermediation solution wb by bringing the water to be treated wa into contact with the intermediation solution wb through the first semi-permeable membrane 23.例文帳に追加

被処理水ｗａと仲介溶液ｗｂを第１半透膜２３を介して接触させ、被処理水ｗａの水分を仲介溶液ｗｂに吸収させる。 - 特許庁

To enable contents to be arranged at a constant interval or at random with a specific point as the center by a simple method, and further enable content items, arrangement intervals, or an arrangement form to be easily changed.例文帳に追加

簡易な方法で特定地点を中心にコンテンツを一定間隔もしくはランダムに配置することができ、しかも、コンテンツ内容や配置間隔あるいは配置形態を簡易に変更できる。 - 特許庁

To provide a flower transporting box in which a pedestal portion with a box can be integrated and simplified, and a flower storing container (a vase, a basket or the like) and a content such as a bouquet can be reliably fixed and transported.例文帳に追加

台座部分を箱と一体化して簡素化できるとともに、花き類の収納容器（鉢、籠など）や花束などの収納物を確実に固定して輸送可能な花き類輸送箱を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an extruding container where a content can be almost entirely filled in a container body, with a rod member housed inside the container body as it stands and without allowing the rod member to be exposed outside.例文帳に追加

ロッド部材を容器体内に収容したまま外部に露呈させずに、容器体の全長のほぼ全体に内容物を充填することができる押出し容器を提供すること。 - 特許庁

Since the size of the area of the surface to be processed is changed according to a content of an image to be formed, it is possible to efficiently obtain the consumption amount of the toner with high accuracy.例文帳に追加

形成すべき画像の内容に応じて処理対象表面領域のサイズを変えるので、トナー消費量を精度よく、しかも効率よく求めることができる。 - 特許庁