| 例文 |
be functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13142件
Even if the claimed polynucleotide encodes glycoprotein, the corresponding glycoprotein's specific function cannot be recognized because there are so many glycoproteins whose specific function differs from each other. 例文帳に追加
糖タンパク質には様々な種類の機能を有するものが存在するので、該ポリヌクレオチドが例え糖タンパク質をコードするものであったとしても、該糖タンパク質がいかなる特定の機能を有するものであるかは不明である。 - 特許庁
To carry out PWM driving even in a microcomputer which is not provided with a PWM driving function for driving a motor, coils, or the like on an arbitrary voltage or is only provided with a PWM driving function insufficient to too many mechanisms to be simultaneously controlled.例文帳に追加
モータやコイル等を任意の電圧で駆動するためのPWM駆動機能を持っていないもしくは同時に制御する機構が多く足りないというマイコンにおいてもPWM駆動が行えるようにする。 - 特許庁
To solve such a problem that a history information on equipment acquired through a communication function and a history information acquired not through the communication function cannot be unitarily managed and it is difficult to know the status of the equipment.例文帳に追加
通信機能を介して取得した機器の履歴情報と、通信機能を介さないで取得した履歴情報を一元的に管理することができず、機器のステータスを知ることが困難であるという課題を解決する。 - 特許庁
A version control function is preliminarily embedded as the function of a server program and a client program, so that any operation through the version of the client program can be controlled cooperatively with the server program and the client program.例文帳に追加
また、古いクライアントプログラムを使用してサーバにアクセスされることを防ぐことができないため、無用な負荷がサーバにかかるなどの悪影響があったり利用者がエラーに対処できないことが予想される。 - 特許庁
This can acquire information from various storage media and execute various functions such as an e-mail transmission function and an image editing function to be able to improve the user-friendliness of the information processor remarkably.例文帳に追加
これにより、各種の記憶媒体から情報を取得してE-mail送信機能や画像編集機能等の各種機能を実行可能とし、情報処理装置の使い勝手を飛躍的に向上させることができる。 - 特許庁
To provide a compound machine capable of outputting high-quality reports by effectively using a high-quality font to be provided by a printer function, when the machine is equipped with this printer function, and to provide its control method.例文帳に追加
プリンタ機が搭載された場合には、このプリンタ機能が提供する高品質フォントを有効利用して高品質な通信レポートを出力できるようにした複合機およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
At this time, a "0" embedding function and a "1" embedding function are made asymmetrical with each other and then bits are not inverted so as not to be recognized on an extraction side to improve the extraction precision of embedded information.例文帳に追加
この際、“0”埋込用関数と“1”埋込用関数を互いに非対称とすることにより、抽出側でビットを反転して認識することがないようにし、埋め込み情報の抽出精度を高める。 - 特許庁
In order to properly extract defect information from an inspection apparatus, a filtering function and a sampling function are prepared as a unit, and the defects as objects to be observed are narrowed down and extracted automatically by combining them.例文帳に追加
検査装置からの欠陥情報を適正に抽出するために、フィルタおよびサンプリング機能をユニット化して用意しておき、これらの組合せによって観察対象欠陥の絞込み抽出を自動的に行う。 - 特許庁
Further, a liquid crystal display part 13 is provided with a function mode display part to display an operation state is flickered when a frame to surround letters displaying an operation state selects an operation function and be lighted when setting is effected.例文帳に追加
また、運転状態を表示する液晶表示部13において、運転機能を表示した文字を囲む枠が運転機能を選択した時は点滅し、セットした時に点灯する機能モード表示部を設ける。 - 特許庁
To realize a plant information collection system which is capable of preserving plant information without omission in a process of converting the plant information to be in a common format and is capable of easily realizing not only an overview function but also a view function.例文帳に追加
プラント情報を共通フォーマット化するプロセスで、情報の欠落を生ずることなく保存でき、オーバービュー機能に加えてビュー機能も容易に実現可能なプラント情報収集システムを実現する。 - 特許庁
Thereby, even if the magnetic function part 2 is heat-generated and this part is protruded to the recording medium, reduction of floating quantity of the magnetic function part 2 can be suppressed by local positive pressure of the locally concentrated air stream.例文帳に追加
よって、磁気機能部2が発熱し、この部分が記録媒体に向けて突出しても、局部的に集中する空気流の局部正圧によって、磁気機能部2の浮上量が低下するのを抑制できる。 - 特許庁
A rate of heat generation is calculated by a Wiebe function in which a provisional value is substituted for the Wiebe function parameter to be determined (a step S120), and a model cylinder pressure P_model for each crank angle is calculated based on the rate of heat generation (a step 122).例文帳に追加
決定すべきWiebe関数パラメータに暫定値を代入したWiebe関数により熱発生率を算出し(ステップ120)、その熱発生率に基づいてクランク角毎のモデル筒内圧P_modelを算出する(ステップ122)。 - 特許庁
To provide a radio communication terminal enabling a beacon signal to be received even when stored voltage/power with a power generation function is insufficient, while suppressing battery exhaustion in a sleep mode by having the power generation function built-in.例文帳に追加
発電機能を内蔵してスリープモード中の電池の消耗を抑えつつ、発電機能により蓄積した電圧/電力が不十分な場合でも、ビーコン信号の受信を可能とする無線通信端末を提供する。 - 特許庁
A decision function section 112 reads a transfer control rule corresponding to each of search results obtained by the search function sections 111-1 to 111-n from a present rule management table 112a to decide a transfer control rule to be performed.例文帳に追加
決定機能部112は、検索機能部111−1〜111−nの各検索結果に対応する転送制御ルールを現行ルール管理テーブル112aから読み出して、実行する転送制御ルールを決定する。 - 特許庁
To provide a retaining member for a work to be ground, and a manufacturing method of the retaining member having a high retaining function and capable of suppressing the invasion of grinding liquid into the retaining member which deteriorates the retaining function and a grinding accuracy.例文帳に追加
高い保持機能を有するとともに、保持機能や研磨精度を低下させるような保持材への研磨液の浸透を抑制できる被研磨加工物の保持材およびこの保持材の製造方法を提供する。 - 特許庁
The navigation apparatus is programmed so that an arbitrary function belonging to a set of core functions can be related to a non-overlapped touch input zone having a sufficiently large size capable of surely starting the function by using a finger.例文帳に追加
ナビゲーション装置は、コア機能のセットに属する任意の機能と、指を使用して確実に起動できるのに十分に大きい非重複タッチ入力ゾーンとを関連付けることが可能となるようにプログラムされている。 - 特許庁
To provide a filter for a display device, which has two functions, i.e. an optical function of increasing a contrast of a picture and an electromagnetic wave shield function, can be manufactured at low cost, and has high transmissivity, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
映像のコントラストを高める光学機能と電磁波遮蔽機能の2つの機能を有し、安価に製造することができるとともに透過率の高い表示装置用フィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The angle function can be calculated, e.g. as a function of an inner product between a line of sight vector showing the direction of the line of sight and a light source vector (showing the direction of the light source) being a normal vector on a surface from which the light is emitted.例文帳に追加
この角度の関数は、例えば、視線の向きを示す視線ベクトルと光を発している面の法線ベクトルである光源ベクトル(光源の向きを示す)との内積の関数として計算することができる。 - 特許庁
In addition, a user of a preview function indicating a logo image formed by binarizing the inputted image can confirm whether or not an intended forgery suppression ground tint is exactly added to an image to be printed by the preview function.例文帳に追加
また、入力されたイメージを2値化したロゴイメージを示すプレビュー機能により、プレビュー機能利用者は、意図した偽造抑制地紋が印刷される画像に正しく付加されているか確認することができる。 - 特許庁
The optical bus 14 can be provided with a data transferring function and an adding function by using the light transmitting medium 16 capable of obtaining the total sum of the light intensity of the incident light at the transmitting side.例文帳に追加
このとき、入射光の光強度の総和を出射側で得ることができる光伝送媒体16を用いることにより、光バス14にデータ転送機能とともに加算機能を備えさせることができる。 - 特許庁
The usability of the gelatinized granite porphyry as a body function activating substance can be improved by this procedure to maximize the potential of the gelatinized granite porphyry to activate the body function.例文帳に追加
これによって、石英斑岩ゲル化物の生体機能活性化物質としての使い勝手が良くなり、石英斑岩ゲル化物の有する生体機能を活性化させる能力を最大限に引き出すことができる。 - 特許庁
To provide a filter for display devices which has two functions of an optical function of enhancing contrast of an image and an electromagnetic wave shielding function and can be inexpensively manufactured and has a high transmittance, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
映像のコントラストを高める光学機能と電磁波遮蔽機能の2つの機能を有し、安価に製造することができるとともに透過率の高い表示装置用フィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
In addition, the communication control function part 105 automatically validates an audio conferencing function to be realized between the information communication part of the user terminal device corresponding to the certain character and the information communication part of the another character.例文帳に追加
さらに、通信制御機能部105は、あるキャラクタに対応するユーザー端末装置の情報通信部と他のキャラクタの情報通信部との間で実現される音声会議機能を自動的に有効にする。 - 特許庁
To easily and quickly switch functions that a digital camera has without performing complicated operations so as to be easily handled in a function remote setting device and the digital camera using the function remote setting device.例文帳に追加
機能遠隔設定装置およびそれを用いたデジタルカメラにおいて、デジタルカメラの有する機能を、煩雑な操作を行うことなく、簡単かつ迅速に切り替えることができ、取り扱いが容易となるようにする。 - 特許庁
To solve a problem such that the contents of traffic information cannot be outputted in voice by audio sound output by an audio function even if the timing for informing traffic information comes during the operation of the audio function.例文帳に追加
オーディオ機能を動作中に通行情報を報知するタイミングとなったとしても、オーディオ機能によるオーディオ音声出力によって通行情報の情報内容を音声出力することができない。 - 特許庁
Each function of the ultrasonograph is controlled in accordance with the workflow protocol, and diagnostic operations conforming to the workflow 31 can be carried out while each function conforming to the workflow protocol is utilized.例文帳に追加
超音波診断装置の各機能はワークフロープロトコルに従って制御され、このワークフロープロトコルに従った各機能を利用しながらワークフロー31に従った診断作業を行うことを可能とする超音波診断装置。 - 特許庁
A function definition 4 is a file which defines a test function of software 300 and includes test items to be executed predetermined for each item type and typical data effective for confirming execution results of the test items concerned.例文帳に追加
機能定義4は、ソフトウェア300のテストの機能を定義するファイルであって、項目タイプ毎に予め定められた実施すべきテスト項目及び当該テスト項目の実施結果の確認に有効な典型データを含む。 - 特許庁
To add a function for automatic connection for utilizing external communication with which connecting processing is dynamically performed when utilizing an external communication means, and a function for connecting plural databases with which the databases of plural classes can be accessed.例文帳に追加
外部通信手段を利用時に動的に接続処理を行なう外部通信利用自動接続機能と、複数の種別のデータベースにアクセスできるようにする複数データベース接続機能を追加すること。 - 特許庁
Since the retrotransposon Karma continues transfer over generations when once activated by tissue culture, or the like, it can be effectively used for various gene function analyses represented by the function analysis of rice plant gene.例文帳に追加
上記レトロトランスポゾンKarma は、組織培養等でひとたび活性化されると、その後何世代にもわたって転移し続けるため、イネ遺伝子の機能解析に代表される種々の遺伝子機能解析に有効に利用できる。 - 特許庁
If additional list arguments are passed,function must take that many arguments and is applied to the items of all lists in parallel; if a list is shorter than another itis assumed to be extended with None items.例文帳に追加
追加の list 引数を与えた場合、function はそれらを引数として取らなければならず、関数はそのリストの全ての要素について個別に適用されます; 他のリストより短いリストがある場合、要素 None で延長されます。 - Python
To provide a mobile information terminal device and control method thereof in which convenience can be improved by enhancing key operability, in particular, key operations when implementing an entertainment function such as a game function.例文帳に追加
キー操作性、特にゲーム機能を代表とするエンターテイメント機能を実行する際のキー操作を改善し、使い勝手を向上させることのできる携帯情報端末装置、およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
When a density function is defined, which represents the gradation value of each pixel with the position of the pixel with respect to the (y) direction as a parameter in the read image data, in an interval corresponding to the detection image, it can be regarded as a cyclic function.例文帳に追加
読取画像データにおいて、y方向に対する画素の位置を変数として各画素の階調値を表した濃度関数を定義すると、検出画像に対応する区間では周期関数とみなすことができる。 - 特許庁
To solve the problem that since the top address is varied along with the reconfiguration of a function, rewriting of a vector table is needed, but the rewriting can not be conducted because of the necessity of a prohibition of an access for the rewriting, so that it is required to stop the operation of equipment in the reconfiguration of the function.例文帳に追加
関数が再構成されるとその先頭アドレスが変わるので、ベクタテーブルも書き替えなければならないが、書き替えるためにはアクセス禁止にしなければならないので書き替えることができない。 - 特許庁
The image formation system 1 which has an extended function such as a copying function by adding the image reader 20 to the image forming device 10 at a low cost can be made fast in processing speed and improved in convenience.例文帳に追加
したがって、安価に画像形成装置10に画像読取装置20を増設して複写機能等の機能を拡張した画像形成システム1を処理速度が速く、利用性の良好なものとすることができる。 - 特許庁
Thus, even in the case where the transmitting section carries out digital transmission with an error correction function, control using a Smith method can be exerted by compensating for delay time resulting from error correction made by the error correction function.例文帳に追加
これにより、伝送部が、エラー訂正機能を備えたデジタル伝送を行う場合であっても、エラー訂正機能によるエラー訂正で生じる遅れ時間を補償してスミス法による制御をおこなうことができる。 - 特許庁
Even when a failure occurs in the load distributing function allotted to the printer 1a, the system can automatically be restored by making the load distributing function of other printer (for example, 1b) effective.例文帳に追加
割り当てたプリンタ1aの負荷分散機能に障害が発生した場合は、他のプリンタ(例えば1b)の負荷分散機能を有効とすることにより、障害発生時であっても自動的にシステムを復旧することができる。 - 特許庁
Since the function (A1) or the function (B1) is selected matching to a condition of farm field, fine control over traveling/turning of the working vehicle corresponding to the depth of the farm field can be made.例文帳に追加
圃場の状態に合わせて継続的入り切り制御機能(A1)又は断続的入り切り制御機能(B1)が選択されるため、圃場深さに応じた作業車両の走行旋回の細かい制御が可能となる。 - 特許庁
To provide an updating method of a plant monitoring system with which a test time after updating can be remarkably shortened while maintaining a process data input function and a monitoring function even when updating the plant monitoring system, and an updating system.例文帳に追加
プラント監視システムの更新中でもプロセスデータ入力機能と監視機能を維持しつつ、更新後の試験時間を大幅に短縮することができるプラント監視システムの更新方法及び更新システムを提供する。 - 特許庁
To provide a camera module that can be constructed with reduced size and weight even when an autofocusing (AF) function and a zoom in/out function are incorporated, a piezoelectric element module for driving the camera module, and a mobile terminal equipped with the camera module.例文帳に追加
オートフォーカス(AF)機能やズーム機能を組み込んでも、小型で軽量に構成できるカメラモジュールとその駆動用ピエゾ素子モジュール及びこのカメラモジュールを備えた携帯端末を提供することが課題である。 - 特許庁
A control point being an outline candidate point is set outside a shape object whose outline should be extracted, and an energy function(evaluation function) is set based on the color distribution information of an outline area determined by the control point.例文帳に追加
輪郭線を抽出すべき形状オブジェクトに対し、輪郭候補点である制御点をその外側に設定し、制御点で定まる輪郭領域の色分布情報に基づきエネルギ関数(評価関数)を設定する。 - 特許庁
An object determination means (32) calculates the regression function at a wider interval (dθ') in the horizontal angle (θ) direction from this temperature distribution of this regression function, thereby the object to be measured is determined.例文帳に追加
また、対象判定手段(32)が上記小区間(dθ)よりも広い水平角(θ)方向の大区間(dθ’)における回帰関数を求め、この回帰関数の温度分布から測定対象を判定する。 - 特許庁
To provide a loudspeaker system in which a sound in the case of a loud speaking and a collected sound can be transmitted by the same transmission line, having a loud speaking function and a sound collecting function without anew installing a highly directional microphone.例文帳に追加
集音用マイクを新たに設けずに、拡声機能と集音機能とを有しながら、拡声時の音と集音した音とを同一伝送線で送信することができるスピーカーシステムを提供すること。 - 特許庁
By applying the antifalsifying printing to the cutting mark, which normally can not be used after being cut off from the rolled paper sheet, a function after being cut off from the rolled paper sheet can be added to the cutting mark.例文帳に追加
通常ロール紙から切断した後は使用用途のなかったカットマークに偽造防止印刷を付加したことで、カットマークにロール紙から切断した後の機能を付加することができる。 - 特許庁
To solve the problem in which, when an unsupported printer is selected for printing by a bookbinding application, though an unsupported function needs to be set to be available on the printer side, the setting work takes time and effort.例文帳に追加
製本アプリケーションの印刷に対して非対応のプリンタが選択された場合、プリンタ側に非対応機能を使えるように設定する必要があるが、この設定作業に手間がかかる。 - 特許庁
To provide a circuit breaker with a display function with which a closed circuit state and an open circuit state can surely be recognized and neither display of closed circuit nor of open circuit can be seen in a trip state.例文帳に追加
閉路状態及び開路状態を確実に確認でき、トリップ状態にあるとき閉路及び開路のいずれの表示も見えない表示機能を有する回路遮断器を提供する。 - 特許庁
Whereby the responsivity can be unified in controlling in the opening direction and controlling in the closing direction, and the valve can be converged to a target opening with high accuracy while converged to the switching function.例文帳に追加
これにより、開方向制御時と閉方向制御時とで応答性が均等化し、切換関数に収束させつつ目標開度に高精度に収束させることができる。 - 特許庁
Since one of the subordinate sub stations 15 can function as a relay station, the sub stations 15 can be disposed at the place where direct communication to the main station 14 cannot be established, and can communicate to the main station 14.例文帳に追加
従局15が中継局としても機能するため、主局14に対して直接通信不可能な場所にも従局15を設置できてその従局15と主局14とが通信できる。 - 特許庁
To provide a remote controller with abnormality announcing function with which information on equipment abnormality can be acquired or method for dealing with equipment abnormality can be learnt by a user without complicated trouble.例文帳に追加
使用者が面倒な手間をかけることなく機器異常に関する情報を取得したり、機器異常への対処方法を習得できるような異常報知機能付リモコンを提供する。 - 特許庁
To provide a method for generating a key of which an original communication function can be used for generating key information and the key information can be generated regardless of whether or not devices are stationary or move.例文帳に追加
鍵情報の生成に本来の通信機能を利用可能な、しかも、装置間の固定、移動などを条件としないで鍵情報を生成できる鍵生成方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|