| 例文 |
be functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13142件
Prior to installation or starting up of a plug-in, a function list showing unit 200a thereof shows to an application to be a host a list of functions (services) to be used by acquiring from the host.例文帳に追加
プラグインのインストールあるいは起動に先立って、その機能一覧提示部200aはホストとなるアプリケーションに対し、当該ホストから呼び出して使用する機能(サービス)の一覧を提示する。 - 特許庁
To provide a magnetic core member of tag for RFID that can be used for an article composed of a metal, can be reduced in protruding amount from the article, and can fully exhibit its function, even after the member is exposed to a high temperature.例文帳に追加
金属からなる物品に使用でき、物品からの突出量を小さくすることができ、かつ高温に曝された後においても十分にその機能を発揮する。 - 特許庁
To provide a communication processing method in a control system by which a difference from display among operation setting devices can be prevented and the setting by a user can be validated even when a communication processing unit stops its function.例文帳に追加
操作設定器間の表示の違いを防止し、通信処理装置が機能を停止しても、使用者の操作設定を有効にできる、制御装置の通信処理方法を提供する。 - 特許庁
To enable performance of a part of a terminal application program to be operated by a terminal or a packet processing according to a request by a user by using a packet processing function to be provided by a node device.例文帳に追加
端末装置で動作する端末アプリケーションプログラムもしくはユーザの要求に応じたパケット処理の一部を、ノード装置が提供するパケット処理機能を用いて実行可能とする。 - 特許庁
To provide a coated metal which is used for household electric appliances and has a whiting board function wherein letters can easily be whiten on the coated metal with a marker for white boards and easily then be erased with an eraser.例文帳に追加
本発明は、ホワイトボード用マーカーで容易に文字を書くことができ、イレーサーで容易にその文字を消し去ることができるライティングボード機能を有する家電用塗装金属を提供する。 - 特許庁
To perform dynamical calibration of a pressure sensor, by precisely defining, as a function of time, the pressure variation to be measured by the pressure sensor so that the pressure can be increased/decreased.例文帳に追加
圧力センサに計測させる圧力変化を時間の関数として正確に定義できるようにし、圧力を増減できるようにして、圧力センサの校正を動的に行なう。 - 特許庁
To provide an attachment for a curtain with an adjusting function, to be attached to a rack on the market without using tools and to be used as a curtain pole bracket, a curtain end stopper, or a carrier for the curtain.例文帳に追加
市販のラックに道具無しで取り付け、カーテンポール受けやカーテン端の引留め具、カーテン用キャリアなどとして使用するアジャスト機能を備えたカーテン付け用のアタッチメントを提供する。 - 特許庁
Further, a dispatch vehicle without an instruction to be a target of a dispatch vehicle including function is set in advance, and a dispatch vehicle without an instruction to be a target is prevented from being included unnecessarily.例文帳に追加
また、出動車両取込機能の対象となる指令外出動車両を予め設定しておき、対象となる指令外出動車両の不必要な取込みを防止する。 - 特許庁
To provide a signal processor whose function can be easily changed and to which equipment can be easily added without the need for changing the internal wiring and connection by a signal cable, and to provide a signal processing method, a signal processing system, a program, and a medium.例文帳に追加
装置の機能を変更したり、機器を追加することが、内部配線の変更や信号ケーブルでの接続を必要とすることなく、簡単に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a compound machine capable of reducing the standby time of a user in a system to be operated by allowing an application to be operated on an external information processor to coordinate with the function of the compound machine.例文帳に追加
外部の情報処理装置上で動作するアプリケーションと複合機の機能とが連携して動作するシステムにおいて、ユーザの待機時間を短縮できる複合機を提供する。 - 特許庁
To provide a mahjong pachinko machine provided with a support function for judging and displaying a winning tile necessary to be drawn for declare a win or a tile necessary to be drawn for declaring a ready-for-win hand before a player makes an operation of drawing a tile.例文帳に追加
遊技者が自摸の操作を行なう前に、自摸れば上がり、または自摸れば聴牌する牌を判定してこの牌を表示する支援機能を備えた雀球遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning method of a cleaning device, by which a cleaning liquid-removing function can be realized in a simple and compact structure and removal (drainage, drying) of the cleaning liquid, after cleaning, can be performed automatically and quickly.例文帳に追加
洗浄液の除去機能を、簡易かつコンパクトな構成により実現するとともに、洗浄後における洗浄液の除去(液切り,乾燥)を自動により迅速に行う。 - 特許庁
Between the light guide plate 4 and the auxiliary liquid-crystal display panel 3, a half-transmission/reflection sheet 7 having a function so that a part of the light is made to be transmitted and other part is made to be reflected is arranged and installed .例文帳に追加
導光板4とサブの液晶表示パネル3との間には、光の一部を透過させ、他部を反射させる機能を有する半透過反射シート7が配設されている。 - 特許庁
That is, the part feeder 200 that is in a condition where no part can be taken out can be made to recover its function by a simple operation or the turn of the handle 108.例文帳に追加
つまり、ハンドル108を回転させるだけの単純な操作で、部品取出不可能状態にある部品供給器200を効率良く部品取出可能状態とすることができる。 - 特許庁
Since the 2nd plate spring body 16 having an energization function to the 1st and 3rd positioning parts 37, 40 is arranged on the opening part 36 so as to be easily assembled on the holding body 13, the assembling efficiency of the light source apparatus 11 can be improved.例文帳に追加
第1および第3の位置決め部37,40への付勢機能を有する第2の板ばね体16を保持体13に組み立てやすい開放部36に配置し、組立性を向上させる。 - 特許庁
To provide a terminal equipment with connection destination selecting function and a connection destination selecting method, with which cost required for the equipment of a user can be suppressed and a communication rate can be saved.例文帳に追加
ユーザの設備に要するコスト負担を抑え、かつ通信料金の節約させることのできる接続先選択機能付き端末装置および接続先選択方法の提供。 - 特許庁
On the other hand, when a function key f3 of the keyboard is operated, the automatic light adjustment of the processor is prohibited to be executed and the brightness adjustment processing of the video scope is set to be executed (S410 and S411).例文帳に追加
一方、キーボードのファンクションキーf3を操作した場合、プロセッサの自動調光処理の実行を禁止し、ビデオスコープの明るさ調整処理の実行を設定する(S410、S411)。 - 特許庁
Moreover, the plurality of precoders can be configured to be integrated with a framer function section as an LSI for framing transmission data into a multiplex frame for the SONET/OHD or the OTN or the like because the low speed operation is attained.例文帳に追加
また、低速動作が可能のことから、SONET/SDH又はOTN等の多重フレームにフレーム化するフレーマ機能部と一体化してLSI化する構成とすることができる。 - 特許庁
As a result, a problem with the packing wherein the packing 23 is pinched by both holding cases 32 and cut off and the function thereof as a packing cannot be performed can be prevented.例文帳に追加
したがって、パッキン23が両保持ケース32に挟まれて切れてしまい、パッキンとしての機能を果たせなくなるといった問題が発生することを未然に防止することができる。 - 特許庁
A portable memory device 61, which can be connected to the tape printer 10, can also be connected to another tape printer 110 similar in function to the tape printer 10.例文帳に追加
テープ印刷装置10に接続可能な携帯メモリデバイス61は、テープ印刷装置10と同様の機能を有する別のテープ印刷装置110にも接続可能となっている。 - 特許庁
For the case where the modified particles is to be modified by the biological function molecules to be used as a marker for inspecting biologocal material, the reflection electrons from the modified particles are used.例文帳に追加
修飾微粒子を生体機能分子によって修飾して生体物質の検査のための標識として利用する場合、修飾微粒子からの反射電子を利用する。 - 特許庁
Since a function as the antioxidant can be provided for a long period, deterioration due to the oxidation of a power transmission belt is prevented from occurring and a running life can be increased.例文帳に追加
老化防止剤としての機能を長期にわたって発揮させることが可能となるため、動力伝達ベルトの酸化による劣化を防止し、走行寿命を延ばすことができる。 - 特許庁
Therefore, the stirring is facilitated, and the powdered tea T can be well dissolved and mixed in the hot water W even if submergence is not enough and stirring function can not be enough obtained by an impeller 31.例文帳に追加
以上により撹拌が助長され、水没量が少なくてインペラ31による十分な撹拌機能が得られないときでも、湯Wに粉末茶Tが良好に溶解混合される。 - 特許庁
To provide a digital private branch exchange, with which centralized control or function distributed control is to be performed can be easily changed corresponding the number of accommodated lines.例文帳に追加
収容回線数に応じて集中制御を行うか機能分散制御を行うかを容易に変更することができるデジタル構内交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁
As an example, a moving video image can be displayed with scaling and a superposed image, where data of data broadcast are superposed, and the controller and the method can be applied to a wide TV having a so-called auto wide function.例文帳に追加
本発明は、例えば、スケーリングした動画と、データ放送のデータとを重畳した重畳画像の表示が可能で、いわゆるオートワイド機能を有するワイドTVなどに適用できる。 - 特許庁
To provide a piezoelectric ceramic element wherein desired mechanical strength can be ensured and the function of a slit hole can be surely displayed even if a plurality of individual electrodes are arranged in high density.例文帳に追加
複数の個別電極を高密度に配列する場合でも、所望の機械的強度を確保しつつ、スリット孔の機能を確実に発揮させることができる圧電セラミック素子を提供する。 - 特許庁
To obtain an operating device which is applied to a camera having an AF function, so that the misoperation of a release button and a range-finding photometry starting button can be surely prevented and operability can be improved.例文帳に追加
AF機能を有するカメラに適用することでレリーズボタンと測距測光起動ボタンの誤操作を確実に防止して操作性を向上させることができる操作装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a bench serving also as stretchers which has a flexible function so as to be used as a comfortable bench in normal circumstances and to be used promptly as two stretchers in emergency.例文帳に追加
平常時には快適な長椅子として使用でき、緊急時には速やかに2台の担架として使用できるように臨機応変な機能を備えた担架兼用長椅子を提供すること。 - 特許庁
A digital camera has a camera shake correcting function and the blurring of an object in the image can be corrected by moving a CCD to an image circle to be formed by a photographing lens.例文帳に追加
デジタルカメラは手ぶれ補正機能を有しており、撮影レンズにより形成されるイメージサークルに対してCCDを移動することで画像中の被写体像のぶれの補正が可能である。 - 特許庁
Accordingly, the connecting strength of the brace 58, the front suspension tower 14 and the front pillar 42 can be remarkably improved, and the original function of the brace 58 can be exhibited.例文帳に追加
従って、ブレース58とフロントサスペンションタワー14及びフロントピラー42との結合強度を著しく向上させることができ、ブレース58本来の機能を発揮させることができる。 - 特許庁
A high pass adjustment factor is set so as to be zero when an absolute value is smaller than a step value by a step function and so as to be one when the absolute value is not smaller to adjust the volume sample.例文帳に追加
ステップ関数により、絶対値がステップ値より小さい場合にゼロになり、そうでない場合に1になるようにハイパス調整係数を設定し、ボリュームサンプルを調整する。 - 特許庁
Thus, the ionized metal composition can be produced safely and simply by an extremely simple procedure, and the antibacterial function of the metal ion can be fully utilized.例文帳に追加
この発明によれば、極めて簡便な手順により安全に且つ簡便にイオン化金属組成物の製造でき、しかも金属イオンが保有している抗菌機能を充分利用することができる。 - 特許庁
When the hand piece is used, the handpiece can be moved by rotating the arms around a base axis 12, and the handpiece can also be moved vertically by the function of the parallel and vertical motion mechanism 6.例文帳に追加
ハンドピースの使用時は、基軸12の回りにアームを回転させてハンドピースを移動させ、平行上下動機構6の働きにより、ハンドピースを上下方向にも移動させることができる。 - 特許庁
To provide a composite handkerchief improved in the single function of a conventional handkerchief to be provided with fashionability so as to be usable for wiping hand, wiping sweat and removing sebum with only one handkerchief.例文帳に追加
従来のハンカチの単一機能を改善し、ファッション性を具備した1枚のハンカチでもって手拭きや汗拭きおよび皮脂取りに使用することができる複合ハンカチを提供する。 - 特許庁
When a mouse cursor movement limiting function is set to be on, a mouse cursor position control part 193 controls the position of the mouse cursor so that the mouse cursor can be prevented from being projected out of the screen of a primary monitor.例文帳に追加
マウスカーソル位置制御部193は、マウスカーソル移動制限機能がオンに設定されている場合、マウスカーソルがプライマリモニタの画面の外に出ないようにマウスカーソルの位置を制御する。 - 特許庁
The dot array having an adhesive function can be applied to a substrate on the surface of which electrodes or the like are formed, because a functional dot array can be selectively formed on the surface of the substrate.例文帳に追加
密着性機能を持つドットアレイは機能性ドットアレイは基体表面に選択的に形成できるので、表面に電極等が形成されている基板にも適用できる。 - 特許庁
The photoreceptive function can be recovered or stabilized, and/or shortage of retinoid level can be improved by administering the retinal derivative to a human or a non-human vertebrate subject.例文帳に追加
合成レチナール誘導体をヒトあるいは非ヒト脊椎動物被験体に投与して、光受容機能を回復あるいは安定させ、および/またはレチノイドレベルの不足を改善することができる。 - 特許庁
However, after the Meiji period netsuke became highly valued abroad and began to be produced mainly for export, losing its original function and coming to be no more than a pierced small elaborate carving. 例文帳に追加
明治に入ると海外から高い評価を得て主に輸出用に生産されるようになるが、この頃になると実用性を失い穴の空いた小型の精緻な彫刻となってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This function can not be calledstatically.Return value boolean - TRUE if an update is available and the user has asked to be notified about the update, FALSE otherwise.例文帳に追加
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 返り値 boolean - 更新が存在し、その更新について利用者が「通知しないでほしい」と設定していなければ TRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。 - PEAR
If yes is 1, escape sequences generated by some keys (keypad, function keys) will be interpreted by curses.If yes is 0, escape sequences will be left as is in the input stream.例文帳に追加
yes が 1 の場合、ある種のキー (キーパッドやファンクションキー)によって生成されたエスケープシーケンスは curses で解釈されます。 yes が 0 の場合、エスケープシーケンスは入力ストリームにそのままの状態で残されます。 - Python
If time is non-zero, this function requests that a SIGALRM signal be sent to the process in time seconds.Any previously scheduled alarm is canceled (only one alarm can be scheduled at any time).例文帳に追加
time がゼロでない値の場合、この関数は time 秒後頃にSIGALRM をプロセスに送るように要求します。 それ以前にスケジュールしたアラームはキャンセルされます (常に一つのアラームしかスケジュールできません)。 - Python
Hence, by means of a PCS1, a function of the PCS1 (the target 40 to be controlled) can be released, only when the driver carries out the operations to prevent the collision against other vehicle.例文帳に追加
従って、このようなPCS1によれば、ドライバが車両との衝突を回避する操作をするときのみに、PCS1(被制御対象40)の機能を解除することができる。 - 特許庁
To provide a solar hot-water supplier with a trial operation function in which gas secondary pressure of an auxiliary heat source (gas instantaneous water heater) can be easily adjusted and failure to return to the original state after adjustment can be prevented.例文帳に追加
補助熱源器(ガス瞬間湯沸器)のガス2次圧を容易に調整でき、調整作業後に元の状態に戻し忘れることのない試運転機能付きソーラ給湯器。 - 特許庁
Consequently, leak can be suppressed at a PN junction having a high voltage holding function in a power device formed on the (11-20) face, and functional decline of the power device caused by leak can be restrained.例文帳に追加
したがって、(11−20)面上に形成するパワーデバイスにおいて、高電圧を保持する機能を持つPN接合部のリークを抑制でき、リークによるパワーデバイスの機能低下を抑制できる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device by which the function of information processing in accordance with its application can be easily realized, and increase in management cost due to functional modification or the like can be suppressed.例文帳に追加
用途に応じた情報処理機能を容易に実現することができ、機能変更等による管理コストの増大を抑制することも可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
By the cold insulation warehouse 1 with a drying function, brown rice can be dried without generating hot air by burning fuel and an environmental problem, such as hot air, noise, dust, etc., can be prevented from occurring.例文帳に追加
この乾燥機能付き保冷庫1であれば、燃料を燃焼して熱風を作らずに玄米を乾燥することが可能となり、熱風、騒音、塵などの環境問題を防止できる。 - 特許庁
To provide network facsimile equipment, with which the labor for transmitting operation can be saved and communicability can be improved, in the case of communication utilizing a real-time network function.例文帳に追加
送信操作時の手間を軽減できるとともに、リアルタイム型ネットワーク機能を利用して通信する際の通信性を向上できるネットワークファクシミリ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a garbage disposal device which is capable of positively stirring garbage to be disposed of regardless of its quantity and securely and efficiently grinding even the hard garbage to be disposed of with a sufficient deodorizing function.例文帳に追加
被処理ゴミの量の多少に係わらず確実に攪拌でき、かつ硬い被処理ゴミも確実かつ効率的に粉砕でき、消臭も十分な生ゴミ処理装置を実現する。 - 特許庁
To eliminate the problem that, since the conventional camera cannot display a photographed scene compensated by a compensation function possessed by the camera, it cannot be easily clarified how much effect would be made on a final print-out image by the compensation.例文帳に追加
従来、カメラの有する補正機能により補正された撮影シーンを表示できないため、補正における効果がプリント出来上がりイメージにどの程度影響するかが把握しにくい。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|