| 例文 |
be functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13142件
To provide a mobile terminal by which execution of a predetermined function at a set time can be withheld, for example, execution of automatic power off can be delayed after the set time by recognizing the situation in which power should not be turned off.例文帳に追加
例えば電源を切断するべきではない状況を把握して、オートパワーオフの実行を設定時刻よりも遅らせることができるといった、設定時刻に所定の機能が実行されることを保留できる携帯端末を提供する。 - 特許庁
A ladder instruction (ladder symbol) to be used for a ladder editor 32a and a mark (parts, etc.), to be used for a plotting editor 32b are previously registered so as to be related with each other by a single variable to which an attribute based on a function (a switch, a lamp or the like) is annexed.例文帳に追加
予め、ラダーエディタ32aで用いるラダー命令(ラダー記号)と、作画エディタ32bで用いるマーク(部品など)とを、これらの機能(例えば、スイッチやランプ)に基づいた属性が付与された単一の変数で関連付けて登録しておく。 - 特許庁
In a system environment to apply the department control function, when bidirectional communication of a printing apparatus and a client computer cannot be predicted to be established, processing is switched so as not to execute authentication processing to be executed by using the bidirectional communication.例文帳に追加
部門管理機能を適用しようとしているシステム環境において、印刷機器とクライアントコンピュータとの双方向通信が行えないと予想される場合、双方向通信を用いて行う認証処理を行わないように処理を切り替える。 - 特許庁
The orbit 401 of a panorama tomographic image forming area is set with a function, and a first point to be noted 402 is set on the orbit at prescribed interval, and also a second point to be noted 503 is set on a line through which the point to be noted 402 and the deployment center 400 are connected.例文帳に追加
パノラマ断層像形成領域の軌道401を関数で設定し、その軌道上に所定間隔で第一の着目点402を設定するとともに、その着目点402と展開中心400を結ぶ線上に第二の着目点503を設定する。 - 特許庁
To provide an alkaline antistatic agent in which an antistatic film can be formed while coating the antistatic agent and simultaneously washing a surface to be treated to remove a contaminant, thereby, forming a uniform coating film, and an antistatic function can be retained over a long period of time.例文帳に追加
帯電防止剤を塗布すると同時に被処理面を洗浄して汚れをとりながら帯電防止膜を形成でき、これにより均一な塗膜が形成され、長期に渡って、帯電防止機能を保持できるアルカリ性帯電防止剤を提供する。 - 特許庁
Since the download content can be acquired even while the broadcast receiver is used for exhibition or the like, the exhibition or the like can be prevented from being continuously performed in a state having trouble or in a state where a new function can not be utilized.例文帳に追加
放送受信装置が展示等に用いられていてもダウンロードコンテンツを取得することができるので、不具合を有した状態や新たな機能が利用できない状態で展示等が継続的に行われることを防止することが可能となる。 - 特許庁
Thus, since the pattern of commanding can be changed in accordance with whether a device to be set includes a function for performing processing, processing can be prevented from being stopped in a state where a command from a PC 30 is sent.例文帳に追加
このように、設定される側のデバイスが処理を行うための機能を有しているかどうかに応じて指令のパターンを変更することができるため、PC30からの指令が送られたままの状態で処理が止まらないようにすることができる。 - 特許庁
To provide a coupling device for a towing tractor to be suitable for various draw bar coupling structures on the truck to be drawn side and have a draw bar pin slip-off preventing function, more simplify structure compared with a conventional link mechanism, and be manufactured at a low cost.例文帳に追加
被牽引台車側の種々のドローバ連結部構造に適応でき,かつドローバピンの抜け防止機能を有すると共に従来のリンク機構に比べて簡素な構造で低コストで製造可能なトーイングトラクタの連結装置を提供すること。 - 特許庁
When the annular vibration damping member 2 is engaged with and fitted to the outer peripheral surface 4A of the outer ring 4, the open part 11 is expanded in the circumferential direction, whereby engagement stress can be reduced, distortion can be reduced, and the satisfactory vibration control function can be exhibited.例文帳に追加
環状の振動減衰部材2は、外輪4の外周面4Aに嵌合させて取り付けたときに、開放部11が周方向に拡がることで、嵌め合い応力を低減でき、歪みを低減でき、十分な制振機能を発揮できる。 - 特許庁
The photocatalyst is compounded with a porous material, thereby, a photocatalyst function is efficiently exhibited, a large effect can be obtained by the use of a small quantity of the photocatalyst, the photocatalyst can be used at lower cost than the conventional photocatalyst and the versatility of the photocatalyst can be enhanced.例文帳に追加
多孔質材料に光触媒を複合化させることで、光触媒機能が効率よく働き、少ない量で大きな効果を得ることができ、従来の光触媒より安価で使用でき、汎用性を高くすることが可能になる。 - 特許庁
In such a case, balancing of quality/value versus pricing shall be reviewed upon exploring emerging markets. Even a business strategy incorporated with an intermittent innovation would be regarded as important, where some part of the function /quality may be reduced so as to lower the price sharply.例文帳に追加
その際、新興国市場開拓においては、品質・価値と価格のバランスを見直し、一部の機能・品質を抑えて価格を大幅に低減するという非連続的なイノベーションを取り入れた事業戦略も重視されると考えられる。 - 経済産業省
The irons for household with a temperature control function are not used for the following reasons: With the temperature of these irons being low, it takes much time to burn the leaves together, and if it seems to be done, the leaves cannot be jointed strong enough and may be peeled due to aging. 例文帳に追加
温度調節機が内蔵されている家庭用タイプのアイロンでは温度が低く焼き合わせに時間を要し、またうまくいったように見ても接合強度が弱いので経年変化とともに剥離する可能性があるため使用されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a user interface control apparatus and its method with which a function for displaying a reason of disablement of setting a specific item can be attained without generating reason detection omission or the like, developer's manhour can be shortened and artificial mistakes can be reduced.例文帳に追加
特定の項目が設定不可となった理由を表示する機能を、理由検知の漏れ等を起こすことなく実現し、開発者の作業工数や人為的ミスの低減が可能なユーザインタフェース制御装置および方法を提供すること。 - 特許庁
The device to be controlled selects a sub-unit or sub-category largest in terms of the number of control devices mounted therewith from the sub-units or sub-categories owned by the device to be controlled, and executes it as an own function of the device to be controlled.例文帳に追加
そして、被制御装置は、このリストを参照して、被制御装置自身が有するサブユニット又はサブカテゴリの中で、実装されている制御装置の数が最も多いサブユニット又はサブカテゴリを選択して、被制御装置自身の機能として実行する。 - 特許庁
In the verification circuit 14, a function which allows an expected-value comparison of the memory cell data MD to be performed is added, and the expected-value comparison which has to be conventionally performed with a tester from the outside can be simultaneously completed inside the device during data readout.例文帳に追加
ベリファイ回路14内にはメモリセルデータMDの期待値比較を行なえる機能が追加されており、従来なら外部からテスターで行なわなければならなかった期待値比較を、内部でデータ読出し中に同時に完了させることができる。 - 特許庁
Since there is the thin center section 14 in the bottom face of the joint J, the depth of the joint J is sufficiently secured, and the function of a gasket 40 can also be excellently displayed.例文帳に追加
目地Jの底面には薄い中央部14が存在するので、目地Jの深さが十分に確保され、ガスケット40の機能も良好に発揮できる。 - 特許庁
To provide a relay device that allows a user to use its redirect function without the need for a user's any special operation, while placing no restrictions on the data to be redirected.例文帳に追加
ユーザが特別な操作を必要とせずに、リダイレクト機能を利用できるとともに、リダイレクトするデータを限定しない中継装置を提供する。 - 特許庁
There is provided with the function of displaying the maximum centrifuge speed of the selected rotor, when the rotor to be used is selected.例文帳に追加
使用するロータが選択されたときに、選択されているロータの最大遠心加速度を表示する機能を設けることにより達成することができる。 - 特許庁
This recorder may be equipped with the function of putting a point mark near the record of the vibrations on the recording paper at an arbitrary time as necessary.例文帳に追加
上記のような振動記録計には、必要に応じて記録紙に記録される振動記録の近傍に任意の時刻にポイントマークを付ける機能を備えてもよい。 - 特許庁
To obtain a nozzle which can be used for a mouthful container, has no liquid leakage from an air suction mechanism part, is a low cost, has a reliable function, and has a good operability.例文帳に追加
一口容器にも使用できると同時に吸気機構部からの液漏れがなく、低コストで機能が信頼できる操作性のよいノズルを得る。 - 特許庁
To provide a cooling device with a heating function, suitably heating food, which is made cold to be eaten, as it is put in a cooling chamber.例文帳に追加
冷して食する食物を冷却室内に入れたまま温めて食する食物を適切に加熱できる加熱機能付冷却装置を提供する。 - 特許庁
A peak-like projected part 2 is provided on a base part 1 which can be mounted on a lavatory seat A and a toilet paper holding function is provided on the peak-like projected part.例文帳に追加
便座Aに装着可能としたベース部1上に峰状突出部2を設け、前記峰状突出部にトイレットペーパー保持機能を備えさせてなる。 - 特許庁
To solve such a problem that the total lens length and the size of a lens barrel incorporating a focusing motor, a vibrationproof function and also a diaphragm unit tend to be made large.例文帳に追加
焦点調節用モータおよび防振機能、さらには絞りユニットを内蔵したレンズ鏡筒はレンズ全長が長くなったり径が大きくなったりし易い。 - 特許庁
When a communication restriction function is effective, power feeding to a radio communicating part is set so as to be in an interrupted state (step S101 and S102).例文帳に追加
通信制限機能が有効になっている場合には、無線通信部に対する電力供給が断たれる状態に設定する(ステップS101,S102)。 - 特許庁
To provide a memory distributing method in the communication terminal of a mobile object for validly utilizing a memory resource to be used by a mail function.例文帳に追加
メール機能で利用されるメモリ資源を有効に活用することができる移動体通信端末におけるメモリ配分方法を提供すること。 - 特許庁
Since the magnets 22 and 23 are provided on the lens holder 4 side, the weight increase of the lens holder 4 is less and they can be made to function as weight balancers as well.例文帳に追加
マグネット22、23をレンズホルダ4側に設けるため、レンズホルダ4の重量増加が少なく、また重量バランサとして機能させることもできる。 - 特許庁
A switching part 204 has the function of selecting which of the plurality of information processors 10 will be the target of input/output.例文帳に追加
切替部204は、複数の情報処理装置10の中で、どの情報処理装置10と入出力を行うかを選択する機能を有する。 - 特許庁
Unless a life extending function degrades several other control functions, they are always in a usable state and a cost for maintaining the system can be reduced.例文帳に追加
もし、延命機能が他の制御機能を低下させなければ、それらは常に使用可能な状態にあり、システムを保守するためのコストを低減できる。 - 特許庁
The peripheral equipment has a communication circuit which has desired communication function and makes it to be recognized as a diversity branch by attaching it to the radio equipment body.例文帳に追加
周辺機器は所望の通信機能の通信回路を有し、これを無線機本体に装着することにより、ダイバーシチブランチとして認識させる。 - 特許庁
To provide a function of indirect lighting to the lighting apparatus itself by arranging the lamp as a light source not to be visible directly, and facilitate exchange of the lamp.例文帳に追加
光源としてのランプが直接見えないようにして照明器具自体に間接照明の機能を付与すると共に、ランプの交換を容易にすること。 - 特許庁
Furthermore, by distributing a motion picture dedicated to center reception on a mobile phone site, a motion picture can be selected from various types and amusement for the center reception function is increased.例文帳に追加
また携帯電話サイトでセンター受信専用の動画を配信することにより、様々な種類から動画を選べて、センター受信機能の楽しみが増える。 - 特許庁
Furthermore, as an outdoor unit and other information terminal have a display function for displaying the control information, the air conditioner excellent in service performance can be provided.例文帳に追加
更に室外ユニット及び他の情報端末に制御情報の表示機能を有することで、サービス性の良い、優れた空気調和機を実現できる。 - 特許庁
A partial fraction with small gain out of the partial fractions constituting the transfer function is determined as a partial fraction to be extended in arithmetic period (S130).例文帳に追加
そして、伝達関数を構成する部分分数の内、ゲインの小さい部分分数を、演算周期を長くする部分分数に決定する(S130)。 - 特許庁
Logarithmic distribution is approximated by, e.g. a linear function and the gradient is used for a characteristic parameter and the image processing unit decides the original to be a photograph/a character/or other and classifies the original.例文帳に追加
その対数値の分布を、例えば一次関数で近似して、その傾きを特徴パラメータとして原稿を写真/文字/その他へ判定し分類する。 - 特許庁
To provide radio communication equipment which has radio communication function for preventing the lack of communication data and the deterioration of an error rate, and which can be miniaturized and thinned.例文帳に追加
通信データの欠落や誤り率の劣化を防止した無線通信機能を有し、小型薄型化を実現できる無線通信装置を提供する。 - 特許庁
By the fuel cell system, since the current collecting plates also function as a heater, without installing the heater, the end part cell can be heated.例文帳に追加
本発明に係る燃料電池システムによれば、集電板がヒータとしての機能を兼ねることから、ヒータを設けることなく、端部セルを加熱することができる。 - 特許庁
The slit-shaped engaging holes 102 provide a ventilating function for the board body 101, and displaying implements can be engagement/removal-freely inserted into the slit- shaped engaging holes 102.例文帳に追加
このスリット状の係合穴102は、ボード本体101に通気機能を与えるとともに、陳列用品が係脱可能に差し込み得る構成した。 - 特許庁
The water-absorbing materials 22 and 22 function to suck up the water W in the water-reserving section B and evenly water the soil S in the planting section A, thus enabling the plant P to be grown.例文帳に追加
吸水材22、22は、貯水部Bの水Wを吸い上げ、植栽部Aの土Sに万遍なく給水して植物Pを生育させることができる。 - 特許庁
To provide a secret code pattern, a game card, or the like which can be used as one element of play in addition to the original function of transmitting information.例文帳に追加
情報伝達という本来的機能に加え、遊びの一要素として利用することが可能なシークレットコードパターンやゲーム用カード等を提供する。 - 特許庁
To realize an efficient multi-cast function that aims at traffic with a larger band without limiting an input band of a cell stated to be multi-cast.例文帳に追加
マルチキャストすべきセルの入力帯域を制限せずに済み、より大きな帯域のトラヒックを対象とした効率的なマルチキャスト機能を実現する。 - 特許庁
A main menu display part created in a console is provided with a state display function part for displaying a configuration, and thus, a current test state may be grasped.例文帳に追加
操作卓に構築されるメインメニュー表示部に、機器構成を表示する状態表示機能部を設けたことで現在の試験状態の把握を可能とした。 - 特許庁
To provide an automatic relaying route setting function on the occurrence of a fault to a radio relay system comprising a plurality of monitor stations and a plurality of stations to be monitored.例文帳に追加
複数の監視局と被監視局とで構成される無線中継システムの、故障発生時の自動中継ルート設定機能を実現する。 - 特許庁
To provide an RFID tag device utilizing phisical property, which is easily mounted, can be controlled by a user, and can validate a privacy protection function if necessary.例文帳に追加
実装しやすく、利用者がコントロールでき、必要に応じてプライバシー保護機能を有効にできる、物理的特性を利用したRFIDタグ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a battery electrode plate in which weight energy density of a battery is enhanced, and in which battery protection function is made to be enriched, and provide the battery using it.例文帳に追加
電池の重量エネルギー密度を向上させると共に電池保護機能を充実させた電池極板及びそれを用いた電池を提供する。 - 特許庁
To provide a system realizing a translation function complying with a plurality of languages in consideration of the dimension of a program to be mounted and a time required for data transfer.例文帳に追加
搭載するプログラムの大きさとデータ転送にかかる時間を考慮して、複数の言語に対応した翻訳機能を実現する仕組みを提供する。 - 特許庁
To solve the problem wherein a heat radiating plate of high dissipating capacity can not be provided owing to its weight in an imaging unit equipped with a shake preventing function of imaging element swing type.例文帳に追加
撮像素子揺動方式の手ブレ補正機能付き撮像ユニットでは、重量等の関係で放熱容量の大きい放熱板が置けない。 - 特許庁
To provide a pivot adjusting hinge having an adjusting function in which the position of a bearing section by a pivot and a receiving hole can be adjusted by simple operation.例文帳に追加
ピボットと受穴による軸受け部分の位置を簡単な操作で調整することのできる調整機能を備えたピボット調整蝶番を提供する. - 特許庁
The protector 10 is made by knitting using a thread having a shape fixing function in which the shape of a knit surface can be fixed by heating as knitting thread into cylindrical body.例文帳に追加
加熱によりニット面の形状固定が行える形状固定機能を有する糸を編み糸として筒体に編上げてプロテクター10を形成する。 - 特許庁
To resolve the problem that a desired polarized light separating function cannot be obtained because an internal stress occurs to cause birefringence of incident light in the case that a polarizing beam splitter had a temperature difference.例文帳に追加
偏光ビームスプリッター内に温度差があると、内部応力が発生して入射光が複屈折し、所望の偏光分離作用が得られない。 - 特許庁
To provide a car navigation system in which selection of a communication function, start of communication and connection of communication can be carried out by a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作で通信機能の選択、通信の起動、通信の接続を行うことができるカーナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|