「be mainly for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the Showa period began, Tenshu started to be restored or constructed, mainly for the purpose of regional developments. 例文帳に追加

昭和に入り、主に地域振興の目的で天守が復元または建設され始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stone plates supposed to be pyroxene andesite (sanukite) are mainly used for this stone chamber. 例文帳に追加

この石室には輝石安山岩（サヌカイト）と推定される板石が主として使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compulsory licenses shall be authorized mainly for supplying the market.例文帳に追加

強制ライセンスは，主として市場への供給を目的として許可されるものとする。 - 特許庁

For a user who mainly uses only one fixing device, the startup time can be shortened.例文帳に追加

そして、１つの定着器のみをメインで使用するユーザにとっては、立上げ時間を短くすることができる。 - 特許庁

To provide a device for supplying a rivet with which mainly the rivet can easily be fitted to a machining tool.例文帳に追加

主に、リベットを工具に容易に装着することができるリベット供給装置を提供する。 - 特許庁

This process is mainly aimed at a field of electronics and then it can be used for manufacturing ultra-pure gas.例文帳に追加

この工程は、エレクトロニクスの分野を特に意図し、超純度ガスを作るのに用いることができる。 - 特許庁

A means for setting time to be hoped to drop in is mainly composed of a desired time section 73.例文帳に追加

立寄希望時刻設定手段が希望時刻７３によって主として構成される。 - 特許庁

To provide a conveying device for material to be used mainly in food industries and brewing industries.例文帳に追加

主として食品工業並びに醸造工業に使用する原料の輸送装置に関する。 - 特許庁

First, population growth mainly in developing countries may be cited as a factor of increased demand for food.例文帳に追加

まず、食料需要拡大の要因として、途上国を中心とした人口増加を挙げることができる。 - 経済産業省

As above, canned coffee was shown to be preferred mainly by young people and so stimulating demand by middle-aged and elderly persons was considered to be an issue for the future. 例文帳に追加

このように若者主体型の商品であったことから、中高年への需要喚起が今後の検討課題とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a touch panel that is easy to be seen and to be operated, used mainly for operation of various electronic equipment.例文帳に追加

主に各種電子機器の操作に用いられるタッチパネルに関し、見易く、容易な操作が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a composition to be used for bone tissue regeneration for application mainly in treatment of dental surgery, though it is not exclusive, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

排他的ではないが、主として、口腔外科の診療での適用のための、骨組織再生で用いるための組成物及びその製造のための方法。 - 特許庁

To provide a floor system for guiding a visually-handicapped person where the visually-handicapped person mainly with a white cane can be guided mainly in a building while an able-bodied person and a wheelchair user can also easily walk and pass.例文帳に追加

主に建物内において、主に白杖を使用している視覚障害者の誘導が可能であり、かつ、健常者や車イス使用者にとっても歩行、通行のし易い視覚障害者誘導用床システムを提供する。 - 特許庁

(ii) Rental and leasing business: Where conducting a rental business for goods to be provided for use mainly in the state of the head office 例文帳に追加

二　物品賃貸業　主として本店所在地国において使用に供される物品の貸付けを行つている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Rental and leasing business: Where conducting a rental business for goods to be provided for use mainly in the state of the head office 例文帳に追加

（２）　物品賃貸業　主として本店所在地国において使用に供される物品の貸付けを行つている場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The 'Yarido' began to be used mainly as an external partition for aristocrats' residence or in architecture for temples, but it seems to have been used as an inner partition as well. 例文帳に追加

貴族の邸宅や寺院建築に「遣戸」が主として外回りの隔て建具として使用され始めたが、間仕切りとしても使用されていたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The medicine for preventing the cancer contains the active ingredient, and is constituted so that the medicine will be orally ingested mainly for the prophylaxis of the cancer of the digestive system.例文帳に追加

癌予防薬は、前記有効成分を含有するものであり、主として消化器系癌予防のために経口摂取するように構成される。 - 特許庁

The therapeutic period for bone fracture or bone defection can be shortened by promoting the bone reconstitution with the adjuvant for augmentation therapy using myeloid cells and osteoblast cells mainly including the parathyroid hormone (PTH) or a PTH derivative.例文帳に追加

副甲状腺ホルモン（ＰＴＨ）またはＰＴＨ誘導体を主成分とする、骨髄細胞または骨芽細胞移植医療用補助剤。 - 特許庁

To provide a plurality of remote input output/devices for visual and auditory information which are applied mainly to business and can be installed on a desk top for individual.例文帳に追加

主に業務に適用される、個人用の机上に設置できる複数の視覚、聴覚情報の遠隔入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for optimally lightening the weight of component by which the lightweight design of components mainly for home electric appli ance can efficient be executed.例文帳に追加

主として家電製品の部品の軽量設計を効率的にすることができる部品の軽量最適化システムを提供する。 - 特許庁

To lighten a propeller shaft for motive power transmission to be used mainly for an automobile, etc., and to simultaneously control flexural or torsional rigidity.例文帳に追加

主に自動車用などに使用される動力伝達用プロペラシャフトの軽量化と同時に曲げまたはねじり剛性の制御。 - 特許庁

The controller is provided with a plurality of processors wherein the processors for mainly performing communication processing are operated independently of the processors for controlling equipment to be controlled.例文帳に追加

複数のプロセッサを備え、主として通信処理を行うプロセッサと、制御対象機器の制御を行うプロセッサとを独立させる。 - 特許庁

To provide a technique for more flattening desired portions of components mainly made of cemented carbide to be used for a tool material and a mold material.例文帳に追加

工具材料や金型材料などに使用される超硬合金を主成分とする部品の所望の箇所をより平坦にする技術を提供する。 - 特許庁

This class may be initialized with seconds since the epoch, atime tuple, or an ISO 8601 time/date string. It has the following methods, supported mainly for internal use by the marshalling/unmarshalling code:例文帳に追加

このクラスは、エポックからの秒数、タプルで表現された時刻、ISO 8061形式の時間/日付文字列の何れかで初期化することができます。 - Python

For this reason, it should probably be concluded that the Roei Gochu was not written as book, but composed of mainly notes written into the text of the Wakan Roei Shu. 例文帳に追加

このことから、朗詠江注は、和漢朗詠集本文への書き入れなどが主であり、一書ではなかったと考えるべきであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason tuna or raw mackerel can not be served and mainly salmon, bonito, squid, octopus, shrimp, fried egg and so on are served. 例文帳に追加

このためマグロや生サバなどは提供することが出来ず、サーモン、カツオ、イカ、タコ、エビ、卵焼き等が中心となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, from the latter half of the 1970s to the early 1980s, the field practice forest came to be used mainly for research purposes again. 例文帳に追加

したがって、1970年代後半から1980年代初めにかけて、演習林の利用形態も再び研究を主体としたものに変わっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking this opportunity, Viscount Mishima presented the villa to the Imperial Family in 1904 and it came to be called 'Shiobara Goyotei' and used mainly for summer exodus of the Imperial Family. 例文帳に追加

これを契機として1904年、三島子爵家は別荘を献上して「塩原御用邸」となり、主に避暑のため愛用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vehicles for a taxi are mainly sedans of 2000 cc displacement, but some station wagons and minivans can be seen in recent years. 例文帳に追加

車両は排気量2リッター級のセダンがおもに使われるが、最近ではステーションワゴンやミニバンもみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gas used in removing the residual halogen can be, for instance, a gas mainly comprising an oxygen gas as a main component.例文帳に追加

上記残留ハロゲン除去の際に使用されるガスは、例えば、酸素ガスを主成分とするガス用いることができる。 - 特許庁

To provide a user-friendly audio disk which can record mainly audio signals and can be played back for multiple purposes.例文帳に追加

オーディオ信号を主として記録してユーザにとって多用途に再生することができて使い勝手がよいオーディオディスクを提供する。 - 特許庁

To provide property information necessary for a user and to have the analysis of peripheral environment of the property information, etc., possible to be carried out mainly by the user.例文帳に追加

ユーザに必要な物件情報を提供するとともに、その物件情報の周辺環境の分析等を、ユーザ主体で行うことを可能とする。 - 特許庁

To remove air bubbles staying on an ultrasonic irradiation surface of an ultrasonic transducer in an ultrasonic catheter to be used mainly for a blood vessel.例文帳に追加

主に血管に用いられる細径な超音波カテーテルにおいて、超音波トランスデューサの超音波照射表面に滞留した気泡を除去する。 - 特許庁

A metallic powder to be used for the green compact has an average particle diameter of at most 5.5 μm and mainly contains Fe (iron).例文帳に追加

また、本発明に用いる金属粉末は、平均粒径５．５μｍ以下で、Ｆｅ（鉄）を主成分とするものである。 - 特許庁

To provide a storage circuit which can simply and stably read out storage data in the storage circuit to be used mainly for a program circuit or the like.例文帳に追加

主にプログラム回路などに使用される記憶回路において、簡易かつ安定に記憶データを読み出すことができる記憶回路を提供する。 - 特許庁

The mixing ratio of the powder mainly containing iron for the thermoplastic resin material may be 40-80 vol%.例文帳に追加

上記熱可塑性樹脂材に対する上記鉄を主成分とする粉体の混合比率は４０vol％〜８０vol％とすると良い。 - 特許庁

To provide a control system mainly for reducing the power consumption of equipment to be controlled.例文帳に追加

主に制御対象の機器の消費電力を低減することが可能となる制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a foot switch to be mainly used for a game machine, easy to construct, superior in durability and inexpensive to manufacture.例文帳に追加

簡易な構造で、耐久性に優れ、安価に製造可能な、主にゲーム機用のフットスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide an eccentric type diaphragm for a speaker device whose sensitivity can mainly be improved without increasing the weight of a body.例文帳に追加

主として、胴体の重量を増加させることなく、感度の向上を図ることが可能な偏心型のスピーカー装置用振動板を提供する。 - 特許庁

This artificial soil for cultivating plants is such as to consist mainly of a polymeric material, and to be formed to a rod-like shape having a bulk density of 0.05-0.5 g/cm3 and length of 0.5-5 cm.例文帳に追加

高分子材料を主体としてなり、かさ密度が0.05〜0.5g/cm^3、長さがO.5〜5cmの棒状を呈してなる。 - 特許庁

In this structure, input operation is facilitated, and the electronic calculator with the household account book function mainly intended for the elderly person can be realized.例文帳に追加

このような構成にすれば、入力操作が簡単であり、主として高齢者向けの電卓型家計簿を実現できる。 - 特許庁

This is thought to be influenced mainly by strong demand for industrial machinery such as machine tools and construction machinery associated with capital investment and infrastructure construction.例文帳に追加

これは、設備投資やインフラ建設に伴う工作機械、建設機械等の産業用機械の需要が高かったこと等が影響していると思われる。 - 経済産業省

Cryptographic algorithms were mainly evaluated during the evaluation of cryptographic techniques that will be available for e-Government. 例文帳に追加

電子政府で利用可能と想定される暗号技術の評価は暗号アルゴリズムの評価を中心として実施した。 - 経済産業省

This finding is thought to be related to the fact that secondary support services for help formulating a recovery plan are mainly needed by enterprises requiring financial support.例文帳に追加

これは、再生計画策定支援のための二次対応が金融支援を要する企業が中心となっていることに関係していると思われる。 - 経済産業省

The cover tape for packaging electronic components can be heat-sealed to a carrier tape mainly which continuously forms storage pockets to store electronic components and consists of polypropylene, and a surface to be sealed to the carrier tape mainly consists of chlorinated polyolefin.例文帳に追加

電子部品を収納する収納ポケットを連続的に形成しポリプロピレンを主成分とする材料からなるキャリアテープにヒートシールし得るカバーテープであって、キャリアテープとシールされる面が塩素化ポリオレフィンを主成分である電子部品包装用カバーテープ。 - 特許庁