1016万例文収録!

「be mainly for」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > be mainly forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

be mainly forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 489



例文

To provide a temporary partition being simply installed, being freely mounted and demounted and being able to be converted and surely interrupting dust or the like and having fire resistance when repair works, extension and alteration worked or the like are conducted mainly in a building for business in a hospital, an inn, a hotel or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば、病院や旅館、ホテルなどの、主に業務用の建物において、補修工事・増改築工事等を行う場合に、簡易に設置し着脱自在で転用可能であって、且つ、確実に塵や埃等を遮断する耐火性の仮間仕切りにすることが課題である。 - 特許庁

The hot-melt adhesives 16 are solidified over the portion of confronting the parts 14a to be attached of the rubber straps 14 for mounting and the rear surface of the toilet lid cover 10 and mainly the fore part and both side parts of the periphery on the rear surface of the toilet lid cover 10.例文帳に追加

ホットメルト接着剤16を、便器蓋カバー10の裏面のうち、掛着用ゴム紐体14の被着部14aと便器蓋カバー10の裏面が相対する部分とその周囲のうち主に前方部及び両側部にわたり固化させる。 - 特許庁

The chemical conversion treatment liquid for the metal with the high specific surface area contains at least one kind of phosphoric acid compound to be selected among phosphoric acid, poly-phosphoric acid, and organic phosphonic acid, and polyphenol, and the balance mainly consisting of alcohol type solvent.例文帳に追加

リン酸、ポリリン酸、有機ホスホン酸の中から選ばれる少なくとも1種のリン酸系化合物と、ポリフェノールとを含み、残部が主としてアルコール系溶剤からなることを特徴とする高比表面積金属用化成処理液。 - 特許庁

The packaging bag for packaging a foodstuff to be heated as it is in a microwave oven is manufactured by using a film comprising a laminate film 11 having a sealant layer on one of surfaces and mainly comprising paper and a transparent film 12 wherein the films are joined via a pattern adhesive portion 13.例文帳に追加

食品を包装すると共に、そのまま電子レンジで加熱する包装袋であって、片面にシーラント層を有する紙を主体とする積層フィルム11と透明フィルム12とをパターン接着部13によりつなぎ合わせたフィルムを用いて製袋した。 - 特許庁

例文

To provide a technique for suppressing generation of a molded product having defective external appearances caused by formation of colored resin deformed matter or by contamination with solid foreign matter in the manufacture of a white resin molded product to be mounted on an automobile by molding a white thermoplastic resin composition mainly composed of a polyolefin resin.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂を主成分とする白色熱可塑性樹脂組成物を成形して自動車に搭載される白色樹脂成形品を製造する際の着色樹脂変形物の形成や固体異物の混入による外観不良の成形物の発生を抑制する技術の提供。 - 特許庁


例文

To provide a film deposition apparatus and a film deposition method in which film deposition irregularities are prevented from being caused by heat puckering, and film deposition of excellent yield can be realized when depositing a hard film (DLC film) mainly consisting of carbon, and a method for manufacturing a magnetic recording medium.例文帳に追加

炭素を主成分とする硬質膜(DLC膜)を成膜するに際し、熱負けによる成膜ムラの発生を防止して、歩留のよい成膜を実現できる成膜装置および成膜方法並びに磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To adjust insufficient damping and excessive damping in consideration of the balance of ink and water over the whole process in a method for controlling the quantity of damping water at the time of printing, mainly selecting the control quantity of damping water applied to an object to be printed corresponding to a printing speed.例文帳に追加

被印刷体上に着ける湿し水量の調量を主として印刷速度に応じて選択する、印刷時の湿し水量を制御する方法について、湿し不足と湿し過剰を、全工程についての、インキと水とのバランスを考慮して調整する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-core ferrule and its manufacturing method for mainly easily manufacturing the highly accurate multi-core ferrule at a low cost by allowing the multi-core ferrule to be smaller in size, and preventing a core pin from being broken and bent at injection-molding.例文帳に追加

多芯フェルールをより小形化することを可能にすると共に、射出成形する際にコアピンが折れたり曲がったりすることを防止し、高精度な多芯フェルールを安価で且つ容易に製造することを主たる目的とした多芯フェルール及び多芯フェルールの製造方法である。 - 特許庁

To develop a resin composition which is used mainly for optical articles, has a low refractive index, is excellent in transparency, and can be rapidly cured by irradiation with actinic radiations, such as ultraviolet rays, to give a cured material having a low refractive index and excellent in transparency, adherence to glass, and solvent resistance.例文帳に追加

低屈折率であって透明性に優れ、紫外線等の活性エネルギー線を照射して速やかに硬化することが可能であり、さらにその硬化物が低屈折率で透明性、ガラスに対する密着性および耐溶剤性に優れる、主に光学用物品向けの樹脂組成物を開発する。 - 特許庁

例文

To provide a method for producing a silicon carbide structure wherein the silicon carbide structure holds the shape of a structure which mainly comprise carbon and which has not been realized by a conventional method, and can be produced more simply than a conventional method at a low temperature and in a short time.例文帳に追加

従来法よりも簡単に、しかも従来法では実現できなかった主として炭素からなる構造体の形態を保持した炭化ケイ素構造体の製造を、低温で、かつ短時間で行うことことができる炭化ケイ素構造体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

例文

To provide an initializing method by which a crystal state with improved recording characteristic which cannot be found by conventional technology is defined, and the crystal state is realized, for a phase transition type optical disk consisting of Sb and Te mainly as constitutional components of a recording layer.例文帳に追加

記録層の構成元素として主にSbとTeから成る相変化光ディスクについて、従来技術では見い出せなかった記録特性が向上する結晶状態を規定し、かつ、その結晶状態を実現する初期化方法を提供すること。 - 特許庁

To improve using feeling such as feeling of seating and reliability such as durability by adding flexibility in terms of shape and state concerning a car sheet heater and a steering wheel heater or the like to be used mainly for a car.例文帳に追加

本発明は、主に車輌用いられるカーシートヒータや、ハンドルヒータ等に関するもので形状的に柔軟性を付与して、着座感などの使用感の改善させるとともに、耐久性等の信頼性を向上することを目的とする。 - 特許庁

The development group 11 gathers and prepares the prepared software as an archive file 12, and distributes this to a master site 13 constituted so as to be mainly managed by the development group 11 and provided with a server DB 131 for the storage, management, and distribution of the file 12.例文帳に追加

開発集団11は、作成したソフトウェアをまとめてアーカイブファイル12として作成し、これを開発集団11により主に管理され、ファイル12の格納、管理、配布のためのサーバ・DB131を備えて構成されるマスターサイト13に配布する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing molten low carbon steel into a blank for sheet steel, with which the surface flaw and the nozzle clogging can stably be prevented by making deoxidation mainly using Ti so as not to produce alumina inclusion.例文帳に追加

本発明は、アルミナ介在物を生成させることがないように、Tiを主とした脱酸を行うことにより、確実に表面疵とノズル閉塞を防止できる薄鋼板用素材の低炭素溶鋼を溶製する方法を提示することを課題とする。 - 特許庁

The magnetically patterned medium has a three-dimensional characteristic which can be read by a nonmagnetic type transducer of a slider mounting type for mainly sensing the boundary state of local air force and a magnetic recording layer nearly matched with this three-dimensional characteristic.例文帳に追加

磁気パターン化された媒体は、局所的な空気力の境界状態を主として感知するスライダ搭載型の非磁気式トランスデューサで読み取ることができる立体的特徴と、この立体的特徴にほぼ合致している磁気記録層とを有する。 - 特許庁

To provide a coating film for easy removal of deposit solidified on articles, which comprises a film consisting mainly of a resin which is hydrophilic and solid in air at a normal temperature and swelled by water but not flowed out; articles can repeatedly be made clean by fixing the film on the surface of the article.例文帳に追加

水によって膨潤するが流出して消失しない、親水性でかつ空気中常温で固体状の樹脂を主成分とする膜からなる付着物易除去被膜を、物体の表面に固定化することにより、物体を繰り返し清浄にすることができるようにする。 - 特許庁

The method for forming the oxide film on the surface of the material to be treated made mainly of the valve metal by anodizing the material comprises: the first anodizing step of anodizing the material at low current density; and the second anodizing step of anodizing the material at high current density.例文帳に追加

陽極酸化により、バルブ金属を主成分とする被処理材の表面に酸化物皮膜を形成するに当たり、低電流密度で陽極酸化を行う第1陽極酸化工程と、高電流密度で陽極酸化を行う第2陽極酸化工程とを行う。 - 特許庁

To provide a coupling member manufactured mainly of HDPE (high density polyethylene) for connecting a fuel receiving or dispensing part to a fluid line, having first, second and a third component made of a meltable material and having a further less expansion capacity with a less amount of fuel to be diffused through the joint member per unit time than usual one.例文帳に追加

HDPE(高密度ポリエチレン)で主に作製され、流体路へ、燃料の受け取りや分配を担う部品を接続するための結合部材は、第1、第2、および融解可能な材料で作製された第3構成材を有している。 - 特許庁

At the discharge step the position of the electrode with respect to the front surface of the plate-shaped body and the value of the energy to be supplied to the electrode for discharging electricity are decided so that breakages are caused mainly in the vicinity of the rear surface of the plate-shaped body by the Hopkinson effect.例文帳に追加

放電工程において、板状体の表面に対する電極の位置と、放電を発生させるため電極に供給されるエネルギーの値とは、ホプキンソン効果によって板状体の主に裏面近傍において破断が生じるように決定されている。 - 特許庁

The planar antenna element 101 is connected to the earth plate 104 at a position wherein a voltage standing wave ratio in the resonance frequency can be controlled via a second varactor element means 103 for mainly controlling the voltage standing wave ratio at the resonance frequency.例文帳に追加

平面アンテナ素子101は、共振周波数における電圧定在波比を制御可能な位置に、主に共振周波数における電圧定在波比を制御する第2可変容量素子手段103を介して地板104に接続されている。 - 特許庁

The pachinko game machine is provided with the main control board 1 which mainly controls the game operation containing a lottery processing to determine whether the profit state advantageous for players should be generated or not and a lamp control board 4 which controls the drive of sorts of lamps from control commands of the main control board 1.例文帳に追加

遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かの抽選処理を含んで遊技動作を中心的に制御する主制御基板1と、主制御基板1からの制御コマンドに基づいてランプ類を駆動制御するランプ制御基板4とを備える。 - 特許庁

In the interconnection forming method for forming buried interconnects 7 by chemical mechanical polishing, a substance 4 that brings an effect of increasing the polishing rate is added at least to a Cu-based conductive material 3 to be polished and composed of Cu or a Cu alloy mainly composed of Cu, or to an abrasive 6.例文帳に追加

化学的機械的に研磨して埋込配線7を形成する際に、研磨されるCuまたはCuを主成分とするCu合金からなるCu系導電材料3或いは研磨剤6の少なくとも一方に研磨速度を向上させる効果をもたらす物質4を含有させる。 - 特許庁

In a production method of the back filling material for piping work construction using low moisture content water purification sludge as a raw material, the low moisture content water purification sludge is changed into clay, and then at least one among a water reducing material, cement and a cement-based solidifying material mainly derived from quicklime is added thereto to be granulated.例文帳に追加

本発明は、低含水浄水汚泥を原料とする管工事布設用埋戻材の製造方法において、前記低含水浄水汚泥を粘土化し、その後生石灰が主導する減水材、セメント及びセメント系固化材のうち少なくても一つを添加し、さらに造粒することを特徴とする。 - 特許庁

The film to be attached to a package window comprises a polylactic acid film mainly composed of a polylactic acid resin and, formed at least on one surface thereof, an antistatic agent layer having a surface specific resistivity of at most 10^11 Ω/SQUARE and has a wet tension of 37-45 mN/m for the surface brought into contact with a base material of the package.例文帳に追加

主としてポリ乳酸系樹脂からなるポリ乳酸系フィルムの少なくとも片面に、表面比抵抗値が10^11Ω/□以下の帯電防止剤層を有し、 パッケージ基材に接する面のヌレ張力が37〜45mN/mであることを特徴とする、パッケージ窓貼り用フィルム。 - 特許庁

To provide a photocatalyst member having a photocatalytic layer, composed mainly of TixOy (x and y are an integer other than 1.) on the surface of a base, which is mass-producible in a temperature region where a common metal does not melt and can be manufactured at a low cost and also having stable various performances accompanied with photoexcitation as well as a manufacturing method for the photocatalyst member.例文帳に追加

基材表面にTixOy(x、yは1以外の整数)を主成分とする光触媒層を通常の金属などが溶融しない温度領域で大量生産が可能で安価に製造でき光励起に伴う諸性能が安定した光触媒部材及びその製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a pull-back toy capable of allowing mainly an aged person to perform a play (including training) for preventing the deterioration of a physical function with a simple configuration and a simple operation, so as to be thrilled and pleasant and to raise concentration power.例文帳に追加

主に高齢者が身体機能の低下を防止するための遊び(訓練を含む)が、簡単な構成と簡単な操作でスリリングで楽しく且つ集中力を高めて行うことができる引き剥がし遊具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an illumination controlling method capable of sharply reducing power consumption to be consumed by illumination in a CMOS area sensor and substituting a device using the CMOS area sensor for a portable compact image pickup device mainly using a CCD area sensor at present.例文帳に追加

CMOSエリアセンサでの照明に係る電力消費量を大幅に低減することができ、現在CCDエリアセンサが主流として使用されている手持式の小型の撮像装置をCMOSエリアセンサを用いた装置に置き代えることが可能な照明制御方法を提供する。 - 特許庁

The resin composition is molded into a predetermined shape to be used mainly as a cap (lid) or the like of stationery, and it is useful as a sliding property-imparting material attached inside a housing cylindrical body, a sealing material, a sealing material-cum-sliding property-imparting material and the like particularly for a knock-type writing implement.例文帳に追加

該樹脂組成物は、所定形状に成形することにより、主に文房具のキャップ(蓋)等として使用され、特にノック式筆記具において、収納筒体の内面に装着される摺動性付与材、シール材、シール兼摺動性付与材などとして有用である。 - 特許庁

To provide a card settling method capable of performing settlement with a safe money card to be universally used in various institutes or stores without inputting any password so that it is possible for a user to pay the costs mainly of shopping, traveling, telephone, and food or the like without carrying cash with him or her, or taking any risk of losing a lot of money.例文帳に追加

利用者が主に買い物、旅行、電話、食事等で料金を支払う時に、現金を持たず紛失時に少額で済む様に安全で、暗証番号を入力することなく様々な機関や店舗等で汎用性があるマネーカードによる決済ができるカード決済方法を提供する。 - 特許庁

In this method and system for manufacturing a light-emitting diode having a high color rendering property, the respective concentration values of two or more kinds of fluorescent powder that can be mixed with a light-emitting diode are calculated mainly by an arithmetic method, and an emission spectrum after the mixture provides high-color-rendering-property white light having a preset color temperature.例文帳に追加

本発明の高演色性発光ダイオードの製造方法とシステムは、主に演算法で発光ダイオードと混合可能な少なくとも2種類以上の蛍光粉のそれぞれの濃度を計算し、混光後の発光スペクトルは予め設定した色温度の高演色性白色光を提供する。 - 特許庁

In this illumination device for walk, since a light source 15 is arranged more downward than the height of eyes of passers-by passing a sidewalk 14 and the upper part is mainly covered by a non-light transmitting member 17, the light leakage to the surroundings is prevented and it can be prevented that the passers-by feel dazzling of the light leakage.例文帳に追加

歩道14を通行する通行人の目線の高さよりも下方に光源15を配置し、非透視性部材17によって主に上部を覆うので、周囲への光漏れを防止するとともに、通行人が眩しく感じるのを防止することができる。 - 特許庁

An exothermic body 27b being an electric wave absorber mainly composed of ferrite is provided on a bottom face, and a metal mounting tray 27 for the object to be heated is attached by fastening to rail parts 28 provided on left and right wall surfaces 13, 14 of a heating chamber 10.例文帳に追加

フェライトを主成分とする電波吸収体である発熱体27bをその底面に備えるとともに、金属製の被加熱物載置皿27は、加熱室10の左右壁面13、14に設けられたレール部28に係止することで取り付けられる。 - 特許庁

To reduce a material cost, a processing cost and a weight and to secure the volume of an accumulation chamber, while preventing a cylinder from ballooning generated at the time of lost motion mainly concerning a nailing device which drives a nail to be used for construction.例文帳に追加

本発明は、主として建築業に使用する釘を打込む釘打機に関するものであり、その目的は、空打ち時に発生するシリンダの浮き上がりを防止しながら、材料費、加工費、質量の低減を図り、蓄圧室の容積を確保することである。 - 特許庁

To provide the terminal equipment of a speaker to be used mainly for on-vehicle acoustic equipment or the like capable of easily attaching and detaching the metallic terminal of the terminal equipment to a housing, and making it difficult to remove this metallic terminal in its use state.例文帳に追加

本発明は主として車載用音響機器等に使用されるスピーカの端子装置に関するものであり、端子装置のハウジングへの金属端子の着脱が容易で且つ使用状態では外れ難い端子装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an estimation method for the minimum mean plate thickness of a plate material in which the minimum mean plate thickness of the plate material, mainly the minimum mean plate thickness in a vertical cross section nearly at right angles to a direction generating a tensile stress, can be estimated with satisfactory accuracy and simply.例文帳に追加

板材の最小平均板厚、主として引張応力の生じる方向に対して略直交する垂直断面における最小平均板厚を、精度よくかつ簡易的に推定することができる板材の最小平均板厚推定方法を提供する。 - 特許庁

The top of the hearth 2a is mainly worn out by plasma P, and then the worn part of the hearth 2a can be easily replaced by removing the worn hearth top member 22 from the hearth basis 21 and mounting another hearth top member 22 for replacement on the hearth basis 21.例文帳に追加

プラズマPによる消耗はハース2aの先端に主に発生するので、消耗したハース先端部材22をハース基部21から取り除き、交換用のハース先端部材22をハース基部21上に載置することにより、容易にハース2aの消耗部分を交換できる。 - 特許庁

Concretely, by orally administering agent consisting mainly of the coenzyme Q10 or the coenzyme Q10 and vitamin E, it is possible to utter voice well, to be able to sing songs for a long period and also to exhibit the effects of extending the high-pitched sound region or low-pitched sound region.例文帳に追加

具体的には、コエンザイムQ10あるいはコエンザイムQ10とビタミンEとを主成分とする剤を経口投与することにより、声が良く出るようになり、長時間歌えるようになり、また高音域や低音域が延びるという効果も奏する。 - 特許庁

To provide a television receiver which is not malfunctioned even when a user touches a remote control unit of the receiver in mistake while viewing a signal of an external device and by which the operation required for the user to mainly view the external device can be simplified.例文帳に追加

外部機器の信号を視聴している時に誤って受像機側のリモコンユニットに触れても誤動作しないようにでき、またユーザーが主に外部機器を視聴する際の操作を簡便にすることができるテレビジョン受像機を提供すること。 - 特許庁

To specify a cystallized state with which a recording characteristic is improved and which can not be found in the conventional technology and to provide an initialization method for realizing the cystallized state as to a phase change optical recording medium (optical disk) which mainly consists of Sb and Te as constitutive elements.例文帳に追加

記録層の構成元素として主にSbとTeから成る相変化光記録媒体(光ディスク)について、従来技術では見出せなかった記録特性が向上する結晶状態を規定し、かつ、その結晶状態を実現する初期化方法を提供。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium for pigment ink, which is especially favorable in absorbency and color developability and excellent in image fastness and with which the same picture quality as daguerreotype and printed matter can be obtained by a method wherein printing is executed by an ink jet printer with ink mainly consisting of water base pigment ink.例文帳に追加

水系顔料インク主体のインクを使用したインクジェットプリンターで印字した場合に、特に、吸収性や発色性が良好である上画像堅牢性に優れ、銀塩写真や印刷物と同等の画質を得ることのできる、顔料インク用インクジェット記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly, lightweight and inexpensive mat for growing seedlings and cuttings and to prepare potting colture soil that can be easily used by anyone in a farm house, kitchen garden, gardening, and the like, by preparing them mainly from used news paper, rice husk coal and peat moss.例文帳に追加

農家、家庭菜園、ガーデニングと誰にでも簡単に使用を可能にして、新聞紙、籾殻炭、ピートモスを主体として製造した結果、自然に易しく軽くて安価な育苗、挿し木用培養マット、及びポット型培養土を提供する。 - 特許庁

A means for mainly carrying a transfer body is selected, the holding force of the selected carrying means is constituted to be larger than a sum total of force holding the transfer material which the carrying means other than it has, and an imaging apparatus lessening color slippage and unevenness is realized.例文帳に追加

転写材を主体的に搬送する手段を選び、それ以外の搬送手段が有する転写材の保持する力の総和よりも、選んだ搬送手段の保持力が大きくなるように構成し、色ズレ、ムラの少ない画像形成装置を実現する。 - 特許庁

The test picture generating part 12 generates a test picture having spatial frequency distribution almost equal to the spatial frequency distribution of a natural picture (for example, a landscape picture) to be mainly picture-encoded and decoded by a picture encoding and decoding device 20.例文帳に追加

試験画像生成部12は、画像符号化・復号化装置20によって主として画像符号化・復号化が行われる自然画像(例えば風景画像)が有する空間周波数分布とほぼ等しい空間周波数分布を有する試験画像を生成する。 - 特許庁

To provide an emergency information transmission service system that can avoid the case, wherein mobile communication services cannot be used at all, since it becomes difficult to connect a line mainly to a radio base station for the mobile communication services as a whole.例文帳に追加

本発明は緊急情報伝達サービスシステムに関し、無線基地局を中心に移動体通信サービス全体から見て回線が繋がりにくくなり、サービスが全く利用できなくなるという事態を回避することができる緊急情報伝達サービスシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The civil engineering machine is operable by a remote controller mainly in order to protect a sharp-inclined slope, and formed of a traveling body 20 for self-advancing on the slope, an operating stand 10 rotatably arranged immediately above the traveling body, and a disk body 30 arranged between the traveling body and the operating stand 10 so as to be in parallel with the operating stand 10.例文帳に追加

主として、急勾配の傾斜地を加工するために、遠隔リモコン操作で作動する土木機械であって、前記傾斜地を自走する走行体20と、その直上に回動自在に設けられた操作台10との間に、操作台10に対して水平方向に円盤体30を設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing an inorganic fiber paper in which the inorganic fiber paper having a low basis weight and obtainable by wet papermaking of an inorganic fiber mainly consisting of an inorganic fiber having fine diameter, e.g. glass fiber or ceramic fiber can continuously be produced in a stable quality.例文帳に追加

本発明は、ガラス繊維、セラミック繊維等の微細径の無機繊維を主体とし、湿式抄造によって得られる低坪量の無機繊維ペーパーを安定した品質で連続製造することが可能な無機繊維ペーパーの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, it is expected that a system that can provide a distribution function to the residents of a local community can be made even in a somewhat depopulated area by ingenuities such as providing medicines and financing functions at a retail store that mainly deals in foods.50 例文帳に追加

例えば食料を中心とした小売店で医薬品や金融機能を提供するといった工夫によって、ある程度の過疎地であっても地域住民に流通機能を提供できる仕組みをつくっていくことができるのではないと期待される。 - 経済産業省

As these services are distinguished by (1) the lack of concern about profit-making, (2) the labor intensive, face-to-face nature of the work, and (3) their strong ties with the local community in comparison with traditional industries, they are likely to be provided mainly by SMEs and to create an important new role for SMEs. 例文帳に追加

これらのサービスは、従来型の産業に比べ、〔1〕営利性にこだわらない、〔2〕「顔の見える」労働集約型の産業である、〔3〕地域密着型である、などの特徴から、主な担い手になるのは中小企業であり、新たに中小企業の重要な役割となっていくものと思われる。 - 経済産業省

Taking advantage of this situation, Japan gets more opportunity for procuring overseas markets mainly in emerging markets. Not only manufacturing sectors such as transportation machineries, electric machineries and general machineries, etc. but also other industries that used to be deemed as domestic-oriented industry can get a business chance.例文帳に追加

その結果、我が国において、輸送機械、電気機械、一般機械などの製造業のみならず、従来内需型産業とみられてきたような産業においても、新興国を中心に海外市場獲得のビジネスチャンスが拡がりつつある。 - 経済産業省

例文

On April 10, 1874, Kyobusho asked their superior office Dajokan (Grand Council of State) for their view on the appropriateness of compiling Tokusen Shinmyocho targeting mainly those shrines listed in Engishiki or appearing in the six official histories with a suggestion that a remote worship ritual be conducted in the Three Shrines in the Imperial Court (jointly worshiped in the Imperial Sanctuary at the time) in every spring and autumn for all the shrines to be listed and that the lands of those shrines be preserved in the same manner as in the case of the national shrines. 例文帳に追加

明治7年4月10日上級官である太政官に、式内社と国史見在社を主対象とする本書を編纂し、収載の神社は春秋2季に宮中の宮中三殿(当時は賢所に合祭されていた)にて遙祭し、その社地は官幣社に準じて保存する、という内容の本書編纂の伺いをたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS