「be mainly for」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for preliminarily deoxidizing the molten steel comprises changing a stirring gas to be blown from a furnace bottom, from carbon dioxide gas to a gas mainly containing hydrocarbon, and rinsing the molten steel with the gas, simultaneously with stopping the top blowing of oxygen, in a method for refining dephosphorized molten pig iron in the top and bottom combined blown converter.例文帳に追加

脱りんした溶銑を上底吹き転炉で精錬する方法において、酸素の上吹きを停止するとともに、炉底から吹き込む撹拌ガスを炭化水素を主成分とするガスに変えてリンスすることを特徴とする溶鋼の予備脱酸方法。 - 特許庁

To provide an image processing system for mainly displaying a predetermined region when an image to be displayed on a screen is larger than the screen so that it is possible for a user to grasp a peripheral image relevant to the predetermined region.例文帳に追加

画面に比べてその画面に表示する画像が大きい場合に、所定領域を主として表示し、その所定領域に関連する周辺画像をユーザが把握できるように表示することができるようにした画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an artificial leather that can fundamentally dissolve the problem of conventional artificial leather and has extremely excellent moisture absorption by mainly using cellulose ultra fine fiber for constructing the entangled fiber body to be used as a constituent for the artificial leather.例文帳に追加

人工皮革の構成成分である繊維絡合体を構成する極細繊維として、セルロース系極細繊維を用いることによって、従来の人工皮革の問題点を抜本的に解決し、吸湿性にきわめて優れた人工皮革を提供すること。 - 特許庁

To realize a technique capable of securely performing the temperature detection of the object to be heated N in a pot or the like while avoiding a breakdown or the like due to excessive temperature rising in a cooking stove 100 for domestic or business use used mainly for cooking.例文帳に追加

本発明は、主として調理に用いられる家庭用又は業務用のコンロ１００おいて、過昇温による故障等を回避しながら、鍋等の被加熱物Ｎの温度検出を確実に行うことができる技術を実現することを目的とする。 - 特許庁

The highway mode is a prescribed display mode for the highway for displaying the highway and facilities on the highway, which is formed by combining a simple map mainly composed of the highway so that the highway can be easily recognized with an animation.例文帳に追加

後者のハイウエイモードは、高速道路と高速道路上の施設を表示する所定の高速道路用表示モードであり、高速道路が認識しやすいように高速道路を主体としたシンプルな地図と、動画を組み合わせたものである。 - 特許庁

To provide a paper money identification device configured with thin thickness and short depth so as to be used mainly for the inter-machine unit of a game machine and an automatic vending machine for easily collecting paper money by pulling a safe body out of the front surface of the paper money identification device.例文帳に追加

主に遊技機の台間機、自動販売機などに使用する紙幣識別装置に関し、薄型で奥行きも短く、紙幣識別装置の前面から金庫体を引き出して紙幣の回収が容易なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dephosphorizing method with which use quantity of a flux mainly composed of CaO being a refining agent for dephosphorization is not made excessive and even when the using refining agent for dephosphorization does not contain fluorine, the dephosphorizing treatment of molten iron can be performed in the same efficiency as the conventional method.例文帳に追加

脱燐用精錬剤であるＣａＯを主体とする媒溶剤の使用量を過剰にせず、しかも、使用する脱燐用精錬剤がフッ素を含有していなくても、従来と同様の効率で溶銑を脱燐処理することができる脱燐処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial leather that can fundamentally dissolve the problem of conventional artificial leather and has excellent flexibility, color development and moisture absorption or release by mainly using cellulose ester ultra fine fiber for constructing the entangled fiber body to be used as a constituent for the artificial leather.例文帳に追加

人工皮革の構成成分である繊維絡合体を構成する極細繊維として、セルロースエステル系極細繊維を主体に用いることによって、従来の人工皮革の問題点を抜本的に解決し、柔軟性、発色性、吸放湿性のそれぞれに優れた高い質感の人工皮革を提供することにある - 特許庁

To provide a device which is mainly attached to the seat of a wheelchair and is for preventing a user from slipping off frontward and for stabilizing a position, but can be employed in various seat surfaces such as not only a wheelchair but also the seat of a car and a child seat.例文帳に追加

この発明は、車椅子の座席に主として取り付け、利用者の前方への滑り落ち防止、姿勢の安定のための装置であるが車椅子のみならず車の座席やチャイルドシート等の様々な坐面に使用できる装置である。 - 特許庁

With the growing East Asian economy becoming mainly a battlefield for competition among global corporations, it will be necessary for Japanese corporations to create an optimum management structure that will facilitate the maximum benefit being derived from the merits inherent in East Asia, including those from the standpoint of the greater East Asian market, while diversifying their view to make the most of the East Asian region.例文帳に追加

成長する東アジア経済が世界企業競争の主戦場となる中、今後、日本企業は東アジアの活用の視点を一層多様化し、東アジア大の市場としての観点も含め、メリットを最大限享受し得る最適な経営体制の構築が必要である。 - 経済産業省

At this group, discussions have been ongoing regarding the tasks that must be undertaken in order to improve the framework for financial sector ADR, and preparations are under way to issue an informal report at tomorrow's meeting. In the discussions held so far, two lines of argument have been presented. The first line of argument, offered mainly by consumer members, is that a legal framework should be established, while the other, supported mainly by industry groups, is that voluntary activities should be enhanced. 例文帳に追加

現在、この金トラ協におきまして金融ADRの整備に関る今後の課題について議論が行われているところでございまして、明日開催予定のこの協議会において座長メモとして取りまとめる方向で調整がなされております。この協議会の議論では、消費者委員を中心とした「法的整備が必要である」といった意見と業界団体等を中心とした「自主的な取組みを強化していくべき」といった意見が出されているところであります。 - 金融庁

(3) Notwithstanding the provision of paragraph (1) and where deemed appropriate, the separation by the distinction listed in item (iii) of said paragraph may be left unexecuted outside the inmate's room (i.e. a room the warden of the penal institution assigns as a place used by inmates mainly for rest and sleep; the same shall apply in Chapter II of the next Part) only. 例文帳に追加

３　第一項の規定にかかわらず、適当と認めるときは、居室（被収容者が主として休息及び就寝のために使用する場所として刑事施設の長が指定する室をいう。次編第二章において同じ。）外に限り、同項第三号に掲げる別による分離をしないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is to establish a basic fisheries production system in which fisheries adjustment organizations mainly consisting of fishery managers and fishery employees can be operated for systematic utilize of waters, to thereby enhance fisheries productivity and also to democratize the fishing industry. 例文帳に追加

第一条　この法律は、漁業生産に関する基本的制度を定め、漁業者及び漁業従事者を主体とする漁業調整機構の運用によつて水面を総合的に利用し、もつて漁業生産力を発展させ、あわせて漁業の民主化を図ることを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An Investment Trust Contract concluded for the purpose of investing trust property of an Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor (hereinafter such trust property shall be referred to as "Investment Trust Property" in this Chapter) mainly in Real Property: The Financial Instruments Business Operator who has obtained authorization under Article 50-2, paragraph (1) of the Building Lots and Buildings Transaction Business Act; and 例文帳に追加

二　委託者指図型投資信託の信託財産（以下この章において「投資信託財産」という。）を主として不動産に対する投資として運用することを目的とする投資信託契約　宅地建物取引業法第五十条の二第一項の認可を受けている金融商品取引業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 112 Compulsory execution against a vessel of not less than twenty tons gross (excluding a tender boat or any other boat that uses solely or mainly oars or paddles for propulsion; hereinafter referred to as a "vessel" in this Section and the following Chapter) (hereinafter referred to as "execution against a vessel") shall be carried out by the method of a compulsory auction. 例文帳に追加

第百十二条　総トン数二十トン以上の船舶（端舟その他ろかい又は主としてろかいをもつて運転する舟を除く。以下この節及び次章において「船舶」という。）に対する強制執行（以下「船舶執行」という。）は、強制競売の方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is true that "The Tale of Genji" was influenced by the Confucian philosophy and Buddhism, but those interpretations were mainly made for the enlightenment of people at that time and it's hard to say they were generated from the story itself; thus they disappeared with the emergence of the 'Mono no Aware' theory (to be mentioned later). 例文帳に追加

『源氏物語』自体の中に儒教や仏教の思想が影響していることは事実としても、当時の解釈はそれらを教化の手段として用いるためという傾向が強く、物語そのものから出た解釈とは言い難いこともあって、後述の「もののあはれ」論の登場以後は衰えることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering that pictures were executed on Sugi-shoji and it was used as an alternative wall, it can be thought of as a kind of development of Fusuma-shoji of Shitsurai, and it was mainly used for partitions between verandas and rooms or on the veranda as well as a shoin window (study or guest room in Japanese residential architecture) resembling a bay window. 例文帳に追加

杉障子には絵を描き、壁の代用にも用いていたことは、室礼としての襖障子の延長とも考えられるが、主に縁側と部屋との仕切りや縁上の仕切りにに使用され、また出窓形式の書院の窓にも使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whilst video-tape was rapidly taking over as the recording medium for other television shows, jidaigeki continued mainly to be shot using motion-picture film, thus establishing a unique status of being more 'movies' than 'dramas.' 例文帳に追加

テレビ用時代劇は他のテレビ番組が急速にビデオ撮影による収録に切り替わっていく中、1990年代後半までは映画用写真フィルムによる撮影を主流とし、"ドラマ"というよりは"映画"的なコンテンツとして特異な地位を確立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the peak period of Fujiwara-kyo (the Fujiwara Palace; the ancient capital of Fujiwara), the center of political and general affairs had gradually shifted from the chodoin to the kanga (government office) around them, and by the time of Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto), the scale of the chodoin had been reduced; as such, the chodoin came to be used mainly for rituals and ceremonies of the Imperial Court such as Choga (New Year's greetings or well-wishes offered by retainers to the Emperor), enthronement and a banquet. 例文帳に追加

藤原京の頃を頂点として、次第に政事庶務の中心が朝堂院から周辺官衙に移っていき、平安京の頃にはその規模は縮小され、朝賀や即位、饗宴など、主に朝廷の盛典、儀礼に用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Board will conduct examinations with a focus on the audit firms that mainly provide audit services for listed companies, especially targeting medium- and large-scale audit firms, so that the objectives of the Board’s examinations will be achieved in the most effective way under limited administrative resources. 例文帳に追加

なお、限られた行政的資源のもとで審査の目的を効果的に実現するために、上場会社等に対する監査業務を多く実施している監査事務所、特に大規模監査事務所及び中規模監査事務所に対して重点的に審査を行う。 - 金融庁

The reason is that this system is established mainly for the purpose of realization of timely examination and even when it is in violation of this requirement, there shall be no substantial deficiency in the invention and it shall not damage the interest of a third person remarkably when it is patented. 例文帳に追加

これは、本制度が迅速な審査の実現を主たる目的として設けられたものであって、本要件に違反しているとしても、発明に実体的に瑕疵があるわけではなく、そのまま特許されたとしても直接的に第三者の利益を著しく害することにはならないからである。 - 特許庁

The prepolymer for a water-absorbing resin can be produced by irradiating an aqueous solution of a water-soluble monomer composed mainly of acrylic acid and/or an acrylic acid salt with ultraviolet rays to partly polymerize the water-soluble monomer.例文帳に追加

アクリル酸および／またはアクリル酸塩を主体とする水溶性単量体の水溶液に紫外線を照射することにより、前記水溶性単量体の一部を重合させることを特徴とする吸水性樹脂用のプレポリマーの製造方法。 - 特許庁

To provide a growth accelerator for accelerating growth of plants such as trees and lawn by being sprayed on a planting bed of inferior soil or the like such as an alkali soil where the trees or the like are to be planted mainly.例文帳に追加

主として樹木や芝が植設されるアルカリ化した土壌のような劣悪な土壌等の植栽基盤に散布されて、その樹木等の植物の成長を促進するための植物の成長促進剤に関し、植物の成長を促進させることのできる成長促進剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a molding mold for a syringe sleeve, which allows a resin material composed mainly of a cyclic polyolefin to be securely filled in its cavity, and a molding method and a syringe sleeve molded by the molding method.例文帳に追加

環状ポリオレフィンを主とする樹脂材料をキャビティ内に確実に充填することができるシリンジ外筒の成形型および成形方法を提供すること、また、前記成形方法により成形されたシリンジ外筒を提供すること。 - 特許庁

Such a positive electrode active material can be manufactured by making a raw material active material made mainly of, for example, a lithium contained compound oxide contact with a treatment solution containing metal other than alkaline metal and by lowering the lithium concentration at the surface of the primary particle of the raw material active material.例文帳に追加

そのような正極活物質は、例えば、リチウム含有複合酸化物を主体とする原料活物質材料を、アルカリ金属以外の金属を含む処理溶液に接触させることにより、その原料活物質材料の一次粒子の表面部のリチウム濃度を低下させて製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing ultrafine semiconductor particles in which the ultrafine semiconductor particles synthesized in a solvent containing water, particularly composed mainly of water, is separated as a powder which can be redispersed safely at a low cost without impairing characteristics thereof.例文帳に追加

水を含有する溶媒中、特に水を主成分とする溶媒中で合成された半導体超微粒子をその特性を損なうことなく、低コストで安全に再分散可能な粉末として分離する半導体超微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a semiconductor device in which excess components (mainly Pb) of a ferroelectric film can be removed effectively, while maintaining proper interface state between the ferroelectric film and the upper electrode, and to provide a ferroelectric capacitor structure.例文帳に追加

強誘電体膜と上部電極の界面状態を良好に保つと共に、強誘電体膜の過剰成分（主にＰｂ）を効果的に除去することのできる半導体装置の製造方法及び強誘電体キャパシタ構造を提供する。 - 特許庁

The composition, by inhibiting the disassembly of matrix protein of a lining mucosa and the spreading of inflammatory reaction by mainly utilizing a matrix metalloproteinase inhibitor, protects the integrity of lining glycosaminoglycan for covering the inside of urinary bladder and urination vessel, causing normal defense function to be exhibited.例文帳に追加

この組成物は、主にマトリックスメタロプロテイナーゼインヒビターを利用して、ライニング粘膜のマトリックスタンパクの分解と炎症反応の拡散を阻害することにより、膀胱と泌尿管内を覆うライニンググリコサミノグリカンの完全性を保護し、正常な防御機能を発揮させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a medium or high viscosity polyamide resin which can be obtained by using a diamine component mainly containing m-xylylenediamine or bisaminocyclohexane and a dicarboxylic acid component, and has reduced discoloration and change of properties, and reduced gels or fish eyes.例文帳に追加

本発明は、メタキシリレンジアミン又はビスアミノシクロヘキサンを主体とするジアミン成分とジカルボン酸成分を使用して得られる、着色、変質が少なく、ゲル又はフィッシュアイが少ない中、高粘度のポリアミド樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

Even if the thermosetting resin injected between a pair of glass mold 1 is the thermosetting resin having high refractive index, the glass mold releasing agent for releasing a pair of glass mold 1 from a plastic lens base material is made to be the agent mainly composed of a fluorine-containing silane compound.例文帳に追加

一対のガラス型１の間に注入される熱硬化性樹脂が屈折率の高い熱硬化性樹脂であっても、一対のガラス型１をプラスチックレンズ基材から離型するガラス型離型剤を含フッ素シラン化合物を主成分とするものにした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic component, with which the electronic component, in which a metal film superior in adhesion is formed on the surface of a molded body, made of nonconductor material comprised mainly of resin or rubber, can be efficiently manufactured at a low cost.例文帳に追加

樹脂又はゴムを主たる成分とする不導体材料からなる成形体の表面に、密着性に優れた金属膜が形成された電子部品を効率よく、低コストで製造することが可能な電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color-coated article of a glass product (mainly for a glass bottle) which has a coating with excellent alkali resistance usable as returnable one and which is colored so as to be recycled as a colorless and transparent glass raw material through re-melting.例文帳に追加

リターナブル型としての利用が可能となるような極めて優れた耐アルカリ性を有するコーティングが施され、且つ、再溶融により無色透明なガラス素材としてリサイクル可能な着色されたガラス製品（主にガラス瓶）たる着色塗装物を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive switch mainly used for operation of various electronic apparatuses, of which the operation can be easily performed by an operator by slowly changing an input voltage into a control circuit against a pressing force.例文帳に追加

本発明は、主に各種電子機器の操作に使用される感圧スイッチに関し、押圧力に対して緩やかに制御回路への入力電圧が変化することにより、操作者が容易に操作できる感圧スイッチを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an aqueous low-refractive resin and an aqueous low-refractive resin composition mainly for optical articles, which has low refractive index, can be applied with an aqueous medium, with cured article excellent in transparency and adhesion to glass, PVA, TAC and PET.例文帳に追加

本発明は、低屈折率であって、水媒体にて塗布することが可能であり、さらにその硬化物が透明性、ガラス、ＰＶＡ、ＴＡＣ、ＰＥＴに対する密着性に優れた、主に光学用物品向けの水性低屈折率樹脂及び水性低屈折率樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide water replenishing semi-solid food (water replenishing jelly) as food to be used mainly for an object of water replenishing in a gastric fistula tubal feeding method, and decreasing extraction resistance from a container so as to reduce burden of an administration person.例文帳に追加

本発明は、胃瘻経管栄養補給法等において主に水分補給の目的に用いられる食品であって、容器からの注出抵抗を低減することにより投与者の負担を軽減した水分補給用半固形化食品（水分補給ゼリー）を提供する。 - 特許庁

The shaft member 3 used for a sliding bearing unit is used to be incorporated in the sintered metal sliding bearing (sintered metal bearing 2) mainly composed of a copper structure 9 or having the copper structure 9 and an iron structure 10 and has a sliding surface 4 between the bearing member and the sintered metal bearing 2.例文帳に追加

滑り軸受ユニットに使用される軸部材３は、銅組織９を主体とし、又は銅組織９と鉄組織１０とを有する焼結金属製の滑り軸受（焼結金属軸受２）に組み込まれて使用されるもので、焼結金属軸受２との摺動面４を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing sintered ore by which explosive fracture of a granule granulated mainly by using a powdery raw material is prevented even if being subjected to rapid heating upon sintering in a selective granulation line provided separately from the conventional granulation line, thereby inhibition of permeability in a sintering machine resulting in productivity reduction can be prevented.例文帳に追加

従来の造粒ラインとは別途に設けられた選択造粒ラインで、主として粉状の原料を用いて造粒した造粒物が、焼結時に急激な加熱を受けても爆裂しないようにして、焼結機における通気性を阻害し、生産性を低下させることがないようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a panel lifting implement which enables the arbitrary number of panels to be lifted and transferred in the state of being wound with a sling by a simple and safe method, in the operation of transferring the panel mainly composed an ALC panel and provided with a groove such as a tooled joint, and also to provide a method for transferring the panel.例文帳に追加

主としてＡＬＣからなり化粧目地等の溝が形成されたパネルの移動作業において、簡易かつ安全な方法で任意の枚数のパネルにスリングを巻き付けて吊り上げ、移動させることができるパネル浮かし治具及びパネルの移動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The electrostatic atomizer is mainly structured of a high-voltage applying part 1, the atomizing electrode 2 which is applied with a high voltage generated in the high-voltage applying part 1 such that a charge is concentrated to the side of a tip part 21, and a water supplying means 4 for supplying water to be atomized to the tip part 21 of the atomizing electrode 2.例文帳に追加

高電圧印加部１と、先端部２１側に電荷が集中するように高電圧印加部１で発生させた高電圧が印加される霧化電極２と、霧化電極２の先端部２１に霧化させるべき水を供給する水供給手段４とで主体が構成される。 - 特許庁

To provide a printing method of a precision pattern, which is stable, has excellent cost performance and can be used mainly for manufacture of a color filter (CF) and by which the CF where overlap between partition pattern and a colored layer pattern and between colored layer patterns in the printed matter are suppressed to the minimum is obtained.例文帳に追加

安定でコストパフォーマンスに優れ、主にカラーフィルタ（ＣＦ）の作製に用いることができ、印刷物の隔壁パターン・着色層パターン間、着色層パターン同士の重なりを最低限に抑えたＣＦが得られる、精密パターンの印刷方法を提供すること。 - 特許庁

The sputtering target in which a refractive index of the protective film consisting mainly of zinc sulfide and further containing a nitride can be adjusted in the range of 2.0 to 2.7, and the optical recording medium with the protective film for the phase transition type optical disk consisting essentially of zinc sulfide, formed by using the target are provided.例文帳に追加

硫化亜鉛を主成分とし、さらに窒化物を含有することを特徴とする膜の屈折率を２．０〜２．７の範囲に調整できるスパッタリングターゲット及び該ターゲットを使用して硫化亜鉛を主成分とする相変化型光ディスク保護膜を形成した光記録媒体。 - 特許庁

To provide a glass ceramic material for a photosensitive paste by which a high-definition pattern can be formed when a partition layer in a plasma display panel, a plasma address liquid crystal display panel and the like where a soda lime glass substrate is mainly used and an insulating coating film in another electric or electronic circuit is formed.例文帳に追加

主としてソーダライムガラス基板を用いたプラズマディスプレイパネル、プラズマアドレス液晶表示パネル等の隔壁層の形成やその他の電気・電子回路の絶縁性被膜形成に関し、高精細パターン形成か可能な感光性ペースト用ガラスセラミックス材料が求められている。 - 特許庁

To provide a power supply device mainly composed of a solar battery arranged indoor as a power supply for an electric lock attached to a door of an entrance or furniture provided indoor in an office or the like which enables the electronic lock to be locked/unlocked stably repeatedly at any time.例文帳に追加

オフィス等の屋内に設置された出入口の扉や家具などに備えられた電気錠などの電源として当該屋内に配置される太陽電池を主体とする電源装置を、何時でも何度でも電気錠を安定に施開錠動作させることができるようにした電源装置を提供すること。 - 特許庁

To automatically separate packed foods consisting mainly of foods and packing materials for disposal, and simultaneously finely grinding the packaging materials so that food pieces and water content do not stick to the ground packaging-material pieces to be discharged.例文帳に追加

廃棄処分する主に食品と包装材とからなるパック食品を、自動的に食品と包装材とに分離するとともに包装材を細かく粉砕し、粉砕した包装材片に食品の一部や水分が付着して排出されることのないようにすることにある。 - 特許庁

To provide an organic matter decomposition material which can sufficiently decompose organic matter and also can reduce the production of sludge mainly composed of of ferric hydroxide, and to provide a method for decomposing an organic matter-containing material to be decomppsed by using the decomposition material.例文帳に追加

有機物を十分に分解することができ、且つ水酸化第二鉄を主体とする汚泥の発生を低減させることができる有機物分解処理材及びそれを用いた有機物を含有する被処理物の分解処理方法を提供する。 - 特許庁