「be mainly for」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent irregularity of the posture of a binder and to eliminate the possibility of a binding fault, in regard to the binder intended to be used for a binding machine which mainly conducts mechanical binding.例文帳に追加

主として機械的にバインド処理を行うバインド処理機に使用することを目的としたバインダーにおいて、バインダーの姿勢の乱れを防止してバインド不良の虞を解消する。 - 特許庁

In such case, however, the above requirements prescribed by law need to be satisfied (public transmission of simultaneous reporting of lessons and exam questions are considered mainly for e-learning. 例文帳に追加

ただし、その際には、法の定める上記のような要件を満たす必要がある。ｅラーニングについて主に想定されるのは、授業の同時中継と試験問題としての公衆送信が考えられる。 - 経済産業省

Cities with a population of over one million are expected to increase, mainly in emerging countries, and demand for infrastructure will be boosted accordingly. However, Japan has lagged behind overseas competitors in receiving infrastructure orders in various areas. 例文帳に追加

今後、100万人以上の都市は新興国を中心に増大し、旺盛なインフラ需要が発生する見込みだが、インフラ受注において我が国は各地域で海外の競合に劣勢な状況。 - 経済産業省

Thus, it should be noted that, for recent years, the movement of overseas production ratios is significantly affected by trends, etc. in overseas markets mainly in emerging economies among others例文帳に追加

したがって、海外生産比率の動きは、近年であればとりわけ新興国を中心とする海外市場動向等にも大きく影響を受けるという点について留意が必要である。 - 経済産業省

t appears that while income redistribution policies can correct social equity which cannot be secured by relying on the market economy, employment policies are policies for correcting disparities and expanding internal demand that mainly utilize the power of the market economy.例文帳に追加

所得再分配政策が、市場経済に任せていては確保されない社会的公正を是正するものであるのに対し、就業政策は、主に市場経済の力を活用した格差是正・内需拡大策ともいえよう。 - 経済産業省

There can be no doubt that the consciousness of the rapid increase of my superstition - for why should I not so term it ? - served mainly to accelerate the increase itself. 例文帳に追加

私が自分の迷信——そういってはいけない理由がどこにあろう？——の急速に増してゆくことを意識していることが、かえってますますそれを深めることになったということは、なんの疑いもないことだ。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

To efficiently operate by small number of parts by selectively opening a meter out restriction of an actuator driven mainly for a configuration that any of two actuators to be controlled is selectively and mainly driven in a work form in which high load acts such as excavation work.例文帳に追加

制御対象であるアクチュエータが２つあり、掘削作業の如き高負荷が作用する作業形態において、いずれかのアクチュエータが選択的に主として駆動されるような構成をとるものに対して、主として駆動されるアクチュエータのメータアウト絞りを選択的に開放することで、少ない部品点数により効率的な動作を行うことを可能とすること。 - 特許庁

To provide an ornament in which a region composed mainly of diamond like carbon and a region composed mainly of a material other than diamond like carbon are arranged at a prescribed pattern, and also having durability, to provide a method for producing an ornament by which the ornament can be produced, and to provide a timepiece provided with the ornament.例文帳に追加

主としてダイヤモンド様炭素で構成された領域と、主としてダイヤモンド様炭素以外の材料で構成された領域とが所定のパターンで配され、かつ、耐久性に優れた装飾品を提供すること、前記装飾品を製造することができる装飾品の製造方法を提供すること、また、前記装飾品を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

The dew proofing pipeline 110 is divided into a first pipeline part 110c mainly arranged in the part lower than the Stirling refrigerating machine 50 and a second pipeline part 110d mainly arranged in the part higher than the Stirling refrigerating machine 50, and the first pipeline part 110c is provided with an opening/closing valve 113 to be controled for opening/closing with the predetermined interval by a control unit 15.例文帳に追加

結露防止配管１１０はスターリング冷凍機５０よりも低い部位を主たる配管領域とする第１配管部１１０ｃと、スターリング冷凍機５０よりも高い部位を主たる配管領域とする第２配管部１１０ｄとに分岐し、第１配管部１１０ｃには制御部１５により所定インターバルで開閉制御される開閉弁１１３が設けられる。 - 特許庁

In this Chapter, explanation is made mainly on conversion from applications for utility model registration to patent applications. Conversion from applications for design registration to patent applications will be explained in “3.2 Points to be Noted Regarding Conversion from Application for Design Registration to Patent Application.” 例文帳に追加

本章においては、主に実用新案登録出願から特許出願に変更する場合について説明し、意匠登録出願から特許出願に変更する場合については、「3.2 意匠登録出願から特許出願への変更に関する留意点」の項で説明する。 - 特許庁

When the user inputs position data of a place for mainly using a vehicle or the like and its storing place through the equipment 12, since a straight line and a distance between both the places are given to the data and the image data can be printed out, and the image data can be utilized for a location map for a garage space certificate.例文帳に追加

その地図画像に端末利用者が下位端末装置１２で使用本拠と保管場所との位置をデータ入力すると直線と距離とがデータ付与されるので、このイメージデータを印刷出力すると車庫証明の所在図に利用できる。 - 特許庁

To provide a control technique for PWM power converters, wherein a voltage error due to a voltage drop mainly in switching elements can be compensated, and at the same time, timing of PWM signal switching can be controlled, and increase or decrease in soft computation load and the additional portion of a hard circuit can be restrained to a minimum.例文帳に追加

主にスイッチング素子での電圧降下による電圧誤差の補償と同時にＰＷＭ信号のスイッチングタイミングを管理でき、ソフト演算負荷の増減及びハード回路の追加部分を最小限に抑えることができるＰＷＭ変調形電力変換器の制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet of information recording paper which enables personal information such as a self-history, career and hobby to be recorded mainly with his photography information, and the happenings and affairs which have occurred for a certain fixed period to be simply recorded in summarizing them chronologically or for each theme.例文帳に追加

写真情報を中心として、自己の生い立ちや経歴、趣味等の個人情報を記録したり、ある一定期間に発生した出来事や事件等を年代順あるいはテーマ毎に纏めて簡単に記録できる情報記録用紙を提供する。 - 特許庁

The light source is provided with a visual light emitting element 5 and the visual light emitting element 5 may be subjected to lighting control for a prescribed time when the surrounding area is dark (mainly at blackout after shop closure at night) through the sensing of the intruder 3 or may be subjected to blinking control for a prescribed time.例文帳に追加

本光源には可視発光ダイオード５も備えられ、侵入した人３を検知することにより周囲が暗い場合（主に夜間の閉店後の照明消灯時）には可視発光ダイオード５が所定時間点灯制御されたり、所定時間間欠点灯制御されたりすることも可能である。 - 特許庁

To mainly provide a coating liquid for forming a wettability pattern which can be used for manufacturing a pattern form and which does not elute metal or the like, and a method for manufacturing the pattern form using the coating liquid for forming the wettability pattern.例文帳に追加

本発明においては、パターン形成体の製造に用いることが可能な金属等を溶出させること等のない濡れ性パターン形成用塗工液、およびその濡れ性パターン形成用塗工液を用いたパターン形成体の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

In the carbon monoxide removing method for removing carbon monoxide in a hydrogen enriched gas to be treated, which contains carbon monoxide, carbon monoxide is removed mainly by oxidation reaction with the addition of an oxidizing agent to the gas to be treated using the copper based carbon monoxide removing catalyst consisting essentially of copper.例文帳に追加

一酸化炭素を含む水素リッチな処理対象ガス中の一酸化炭素を除去する一酸化炭素除去方法において、処理対象ガスに酸化剤を添加し、銅を主成分として含む銅系一酸化炭素除去触媒を用いて一酸化炭素を主に酸化反応により除去する。 - 特許庁

The belt is mainly made of synthetic resin such as polyester synthetic fiber which is generally used as the material for a bag and a life preserver, however, any material which can be fixed by folding and sewing can be used.例文帳に追加

ベルトの材質は、バッグや救命具等で一般的に用いられているポリエステル合成繊維等の合成樹脂製のものを主とするが、折り返し、縫合等による固着が可能なものであれば、どのような材質のものであっても適用できる。 - 特許庁

The light source or a plurality of such light sources may be made to be functional (for example, to provide a visual display of conditions or states of items of hardware or software to support users in operating the device), mainly nonmaterial, or a combination thereof.例文帳に追加

該光源又は複数個のその様な光源は、機能的なもの（例えば、ハードウエア又はソフトウエアの項目の条件又は状態の視覚的表示を与え、装置の動作においてユーザを援助する）、主に美的なもの、又はそれらの結合とさせることが可能である。 - 特許庁

Still further, by arranging a shield material for limiting any direct application of microwave from the microwave oven at an upper part of the food container, the food can be mainly heated with steam, and uneven heating or drying out of the food can be suppressed.例文帳に追加

また、食品用容器の上部には電子レンジからのマイクロ波の直接の照射を制限するためのシールド材料を配することにより、食品をもっぱら蒸気により過熱することを可能として、過熱むらやパサつきを抑えることを可能とした。 - 特許庁

On the back surface side of a pad member 45, at least two linear support members 50, 50 which are arranged at positions for clamping a main part S to be pressurized on a sitting person facing side to be pressurized mainly and support the pad member 45 are disposed.例文帳に追加

パッド部材４５の裏面側には着座者の着座により主として押圧される着座者対面側の主要被押圧個所Ｓを挟み込むような位置に配置され且つパッド部材４５を支持する少なくとも２本の線状の支持部材５０，５０が配設されている。 - 特許庁

The metallic mold 1 for injection molding includes mainly: a metallic mold body 6 having a fixed mold 4 and a movable mold 5 formed to be separated from the fixed mold 4; a gas vent hole 3 arranged to penetrate the metallic mold body 6; and the gas vent pin 2 to be inserted slidably into the gas vent hole 3.例文帳に追加

射出成型用金型１は、固定型４及び該固定型４と分離可能に形成された可動型５を有する金型本体６と、金型本体６に貫設されたガス抜き孔３と、ガス抜き孔３に摺動可能に挿設されるガス抜きピン２とを主に具備する。 - 特許庁

To provide a cleaning method for a sewage system which is extremely economic and excellent in convenience and practical use, in which a blasting material made mainly of sodium bicarbonate is adapted, so that labor and cost in recovery and disposal can be reduced, and also acidfication caused by the generation of a sulfuric acid particular to the sewage system can be suppressed.例文帳に追加

重曹を原料とするブラスト材を採用することで、回収および処理の手間やコストを削減でき、且つ下水道施設特有の硫酸の発生による酸性化を抑制できる極めて経済的で、利便性と実用性に秀れた下水道施設の洗浄方法を提供することが目的である。 - 特許庁

A means for specifying kind of facilities to be dropped in, which specifies the kind of facilities to be hoped to drop in on the way of driving to the destination retrieved by a destination retrieving section 72, is mainly composed of a restaurant retrieving section 71 in a setting/retrieving section 7.例文帳に追加

目的地検索７２によって検索される目的地への走行途中に立寄りを希望する施設の種類を特定する立寄施設種類特定手段が設定／検索部７のレストラン検索７１によって主として構成される。 - 特許庁

In a semiconductor light emitting element in an MQW diffraction grating structure to be used mainly for a gain coupling DFB laser, the well layer of an MQW-A is made thicker than that of the well layer of an MQW-B so that the rate of a gain coupling coefficient to a refractivity coupling coefficient can be increased.例文帳に追加

主に利得結合ＤＦＢレーザに用いられるＭＱＷ回折格子構造の半導体発光素子において、ＭＱＷ−Ｂの井戸層に対してＭＱＷ−Ａの井戸層を厚く形成することにより、屈折率結合係数に対する利得結合係数の割合を大きくする。 - 特許庁

Of the display modes to be switched in this way, a display mode other than "Normal_mode" can be designated and inputted for not only parameter corresponding to a mainly used IP (IPv4 or IPv6), but also a parameter corresponding to an IP used as a sub-IP.例文帳に追加

こうして切り替えられる表示形式のうち、「Ｎｏｒｍａｌ＿ｍｏｄｅ」を除く表示形式では、メインとするＩＰ（ＩＰｖ４またはＩＰｖ６）に対応するパラメータだけでなく、サブとするＩＰに対応するパラメータについても指定，入力することができる。 - 特許庁

To eliminate the problem in an arrangement of an electromagnetic motor mainly used in a drive mechanism applied for adjustment of an angle of a mirror within a side mirror, wherein a signal to be received with an antenna cannot be received due to an electromagnetic noise generated through driving of the electromagnetic motor when the antenna is installed within the side mirror to receive a receiving signal.例文帳に追加

ドアミラー内のミラーの角度調整に使用される駆動機構には主に電磁モータが使用されており、ドアミラー内部にアンテナを設置して受信信号を受信する際に、電磁モータの駆動による電磁ノイズにより、アンテナが受信すべき信号を受信できない問題が生じる。 - 特許庁

The access frequency of a logical volume is monitored, and a host device is encouraged to change an access path, and the move or copy of the logical volume is set in each unit disk controller so that an interconnected network can be used mainly for the copy of the logical volume, and that a necessary band can be suppressed low.例文帳に追加

論理ボリュームのアクセス頻度をモニタし、上位装置にアクセスパスの変更を促したり、論理ボリュームのムーブまたはコピーを各単位ディスク制御装置に持つことで、相互結合網は主として論理ボリュームのコピーの為に利用されるようにすることで、必要な帯域を低く抑える。 - 特許庁

Also, taking account of the increase in restrictions on toys, revisions of other codes and standards, etc., instructions will be given on the implementation of periodic, voluntary inspections for importers regarding mainly the new codes and standards, and monitoring inspections will be expanded.例文帳に追加

また、器具、容器包装及びおもちゃについては、おもちゃの規制対象範囲の拡大その他規格基準の改正等を踏まえ、新たに設定された規格基準を中心に、輸入者に対して定期的な自主検査の実施を指導するとともに、モニタリング検査を拡充することとする。 - 厚生労働省

Leprosy was mainly considered to be a sickness caused as a punishment for sin in the Medieval Age; as history shifted from the Medieval to Early-Modern Ages, the disease was considered to be hereditary or "in the family."; it is also pointed out in the existing research of history that this disease has been thought of as an infectious disease since the Modern Age.例文帳に追加

「癩」はかつて中世社会では、主として仏罰による病と考えられていたが、やがて近世に至って「家筋」とみなされるようになり、さらに近代以降は伝染病認識も加わっていったことが従来の歴史研究の中で指摘されている。 - 厚生労働省

To produce an iron oxide particle having improved various characteristics such as environmental resistance, fluidity, heat resistance to be well balanced as a magnetic body and mainly used particularly for the application of a powdery material for electrostatic copying magnetic toner and black pigment powder for a coating material.例文帳に追加

磁性体の耐環境性、流動性、耐熱性等の諸特性をバランス良く向上させた、特に静電複写磁性トナー用材料粉、塗料用黒色顔料粉の用途に主に用いられる酸化鉄粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a composition for conductive film formation by which a conductive film can be formed at such a temperature as to use a resin as a base material in a material for conductive film formation mainly composed of copper, and that can secure the uniformity and dispersibility in the produced composition for conductive film formation.例文帳に追加

銅を主成分とする導電膜形成用材料において、基材として樹脂を利用できる温度で導電膜の形成が可能であり、且つ導電膜形成用組成物とした際に、均一性、分散性を確保できる導電膜形成用組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The portable shoe cover can be constituted mainly of flexible materials as a whole and made compact by arranging no members (a rubber sole in a part for contacting a shoe sole) disadvantageous for reducing the size and by arranging a lower opening port and a cavity 2 in a part for contacting the shoe sole and stabilizing it by passing the elastic band.例文帳に追加

縮小するのに不都合な部材（靴底と接する部分にゴム底等）を設けず、靴底と接する部分には、下部開放口と空洞（２）を設け輪ゴム等を通し安定させる事により、全体的に柔軟性部材を中心に構成出来て、コンパクトになる事を特徴とした。 - 特許庁

To provide a novel electric blanket for a car cabin which is capable of heating for a long time to be used mainly at a truck driver's seat and the like, receiving power for heating alternately from an onboard battery of the vehicle or an auxiliary battery optionally mounted by a driver.例文帳に追加

車自身がもっている車載バッテリと運転者が任意に搭載した予備バッテリから択一的に受電して発熱する、主にトラックの運転席等で用いる長時間発熱使用の可能な新規の車内用電気毛布を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the vertical MOS transistor, two types of trenches of different width and depths are formed on the same substrate without increasing manufacturing steps to be used for a transistor for driving the shallow trench having a narrow width mainly, and the deep trenches having the narrow widths are used for a long term reliability deterioration countermeasure.例文帳に追加

幅と深さの異なる２種類のトレンチを製造工程増なく同一基板上に形成し、幅が狭く浅いトレンチをメインに駆動するトランジスタに使用し、幅が広く深いトレンチを長期信頼性劣化対策用に使い分ける。 - 特許庁

A cam for driving a suction valve has an auxiliary can protrusion for opening the valve supplementally in a compression stroke of the engine in addition to a main cam protrusion for opening the valve mainly, and the auxiliary cam protrusion is formed to be continuously changed along a cam shaft direction.例文帳に追加

吸気弁を駆動するカムを、当該弁の主たる開弁を行う主カム山に加えて、機関の圧縮行程中に同弁の補助的な開弁を行う補助カム山を有し、この補助カム山がカム軸方向に連続的に変化するように形成する。 - 特許庁

The leveling device mainly comprises the camera 5 for imaging the reference point 2 and the leveling target 3; the monitor 7 for displaying the image imaged by the camera 5; and a support device for supporting the camera 5 so that the camera can be freely turned around a vertical axis while the optical axis H of the camera is being held horizontally.例文帳に追加

また、本発明のレベル出し装置は、基準点２及びレベル出し対象物３を撮像するカメラ５と、カメラ５が撮像した像を表示するモニター７と、カメラの光軸Ｈを水平に保持した状態で、鉛直軸周りに旋回自在にカメラ５を支持する支持装置とを主に具備する。 - 特許庁

(ii) Said usage shall not be related to the manufacture or processing of products provided mainly for use in the daily lives of general consumers, and the use of said Class I Specified Chemical Substance for said usage shall not pose a risk of causing environmental pollution attributable to said Class I Specified Chemical Substance. 例文帳に追加

二　当該用途が主として一般消費者の生活の用に供される製品の製造又は加工に関するものでないことその他当該用途に当該第一種特定化学物質が使用されることにより当該第一種特定化学物質による環境の汚染が生じるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The origin is known to be the peddlers such as botefuri who helped the poor in the Edo period, or the yatai (having a roof and counter, as well as a simple kitchen and chairs for customers) mainly for eating and drinking which became popular from the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代に生活困窮者の救済を目的とした棒手売（棒手振）などの物売り、または江戸時代から盛んになった飲食を中心とした屋台（屋根、売り台はもちろん簡易な厨房設備や客の椅子まで備えていた）などが、起源といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This annealing process can be applied mainly to a polishing process for manufacturing the wafer, or an ion implantation process, a dry etching process or a chemical mechanical polishing process for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

本発明のアニーリングが主として適用される段階としては、ウェーハを製作するためのポリシング段階、半導体素子を製造するための各種のイオン注入段階、ドライエッチング段階、化学的及び機械的ポリシング段階がある。 - 特許庁

The footrest device for the wheelchair is to be attached mainly to the footrest of the ready-made wheelchair for preventing the front and rear of feet of a user from being caught in the footrest, holding the good posture of the feet, and stabilizing the posture of the user.例文帳に追加

この発明は、既製品の車椅子のフットレストに主として取り付け、利用者の足部の前方及び後方、フットレストへの足の挟まりを防止し、足部の良姿位を保持し姿勢の安定を図るための車椅子用足置き台装置である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing carbide and activated carbon by which carbide and activated carbon having pores of pore diameters mainly suitable for the purpose of the use and having a large BET specific surface area (m^2/g) and high quality can be easily manufactured at a lower cost than a conventional method in every carbonizable substance.例文帳に追加

炭化し得るすべての物質において、使用目的に適合した細孔径を主体とするＢＥＴ比表面積（ｍ^２／ｇ）が大きく良質な炭化物及び活性炭を、従来よりも安価なコストで簡単に製造することができる炭化物及び活性炭の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vascular access catheter for avoiding a "phenomenon of sticking to blood vessel" of a blood removal lumen opening part at a distal end of a catheter to be a large obstacle when obtaining a stable blood flow rate in the vascular access catheter used mainly for a blood purification treatment.例文帳に追加

主に血液浄化療法に使用されるバスキュラーアクセスカテーテルにおいて、安定した血流量を得る為に大きな障害となっていたカテーテル先端の脱血ルーメンの開口部の“血管へばりつき現象”を回避し得るバスキュラーアクセスカテーテルを提供する。 - 特許庁

To produce a galvanized steel sheet coated with a chemical conversion coating film, capable of being used for home electric appliances, car components or the like, which does not contain hexavalent chromium to reduce an environmental load, and mainly contains an inorganic component so as to be used also for heat resisting applications.例文帳に追加

６価クロムを含まないことで環境負荷を軽減し、かつ無機系成分を主体とすることにより耐熱用途にも使用できる化成皮膜を被覆したＺｎ系めっき鋼板であって、家電や自動車部品などの用途に使用できる。 - 特許庁

The system in which a customer easily registers and manages articles to be purchased on a personal special account at the time of purchase is constituted on the Internet after constituting a database of the article warranty and the directions for use for articles distributed among markets (mainly, electronic electric communication apparatuses).例文帳に追加

市場を流通する商品（主に電子電気通信機器類）の保証書および使用説明書のデーターベースを構築し、購入時に消費者が簡単に個人の専用アカウント上で購入商品を登録し管理するシステムをインターネット上で構築する。 - 特許庁

By applying a process mainly of hot forging process to a columnar raw material of carbon steel for machine structural use to manufacture a pressure plate 4, mechanical strength is improved and manufacturing cost can be reduced as compared with an iron casting such as cutback of finish cutting for accuracy acquirement.例文帳に追加

機械構造用炭素鋼の円柱状素材に熱間鍛造加工を主体とする加工を施してプレッシャプレート４０を製造することにより、機械的強度が向上するとともに、精度出しのための仕上げ切削を削減できるなど、鋳鉄品に比べて製造コストが低減される。 - 特許庁