「be opened through」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a container of which fixed state cannot easily be released after its seal closing even through its cap can be opened or closed at a smaller rotational angle than its one full-rotational angle.例文帳に追加

一回転よりも小さな回転角度でキャップを開閉操作することができながらも、閉塞後は容易に固定解除されることがない容器を提供する。 - 特許庁

To prevent lateral looseness in an opened state of a lid body adapted to be opened and closed through an arm in a housing device such as a console box, a glove box arranged in a vehicle interior.例文帳に追加

例えば車室内に配置されるコンソール・ボックスやグローブボックス等の収納装置に関し、アームを介して蓋体を開閉するようにしたものであり、蓋体の開放時の横方向のガタを防止する。 - 特許庁

To provide a door opening apparatus for a vehicle, which enables switching from a state wherein the door can be manually opened to a state wherein the door is automatically opened, through simple operations.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な操作によって、ドアを手動開扉可能な状態から自動的に開扉する状態に切り替えることが可能な車両用ドア開扉装置を提供することにある。 - 特許庁

Further, the through-pass member 3 closes an opening when the seal is opened, so that as the seal is opened, the liquid food is not flown out of the container and the liquid food can be poured out smoothly.例文帳に追加

さらに、開封した時に開口部を貫通部材３が閉鎖することになるので、開封に伴って液体食品が飛び出してしまうことがなく、液体食品を円滑に注出することができる。 - 特許庁

When only the second opening/closing cover 22 is opened by lifting, the top of an oil tank 61 in the engine 60 is opened and the residual quantity of the engine oil can be inspected through the inspection hole.例文帳に追加

従って、第２の開閉カバー部２２だけを持ち上げるようにして開くと、エンジン６０におけるオイルタンク６１の上部が開放され、その点検孔からエンジンオイルの残量を点検できる。 - 特許庁

The valve element 22 is provided with a flow-through hole 26 crossing the valve shaft 25 so that the valve element 22 can be opened through the flow-through hole 26 when the valve element 22 is turned in any direction from the state of closing the valve.例文帳に追加

前記弁体２２には、前記弁軸２５に直交する流通孔２６が設けられて閉弁状態から弁体２２がいずれの方向に回転しても前記流通孔２６を介して開弁可能とする。 - 特許庁

As a result, such a trouble that the reflected surface portion around the through-hole produced by extracting the lead to the rear side through the through-hole opened in the reflector is deformed by molding can be avoided.例文帳に追加

この結果、リード線を反射鏡に開けた貫通孔を通して背面側に引き出すことにより発生する貫通孔の周囲の反射面部分が成形時等に変形してしまうという弊害を回避できる。 - 特許庁

When the dead bolt 36 is inserted through the through hole 82 with the lock body kept in a locked state, the operation lever 14 can be slid to the inwardly fallen position but not slid to the inwardly opened state.例文帳に追加

錠本体のロック状態にてデッドボルト３６が貫通孔８２を貫通すると、作動杵１４は内倒しの位置に摺動できるが、内開きの位置に摺動することができない。 - 特許庁

A double coated adhesive tape 30 is stuck to the bottom of the head 3, and a part of a lever 35 of a push switch is projected through a through hole 33 opened in its center so that it can be freely moved forward and backward.例文帳に追加

ヘッド３の底面には両面粘着テープ30が貼着してあり、その中央に開設した貫通孔33から、プッシュスイッチのレバー36の一部が進退自在に突出させてある。 - 特許庁

A first scaffold 21 can be pierced through the side walls 6a and 6b of the tower main body 2 of the absorbing tower and through-holes 8 and 8 capable of being closed and opened by first lids are formed.例文帳に追加

吸収塔１の塔本体２の側壁６ａ、６ｂに、第一の足場材２１が挿通可能とされかつ第一の蓋による閉塞・開放が可能な貫通孔８、８を形成する。 - 特許庁

The cover 50 comes to be in a developed and extended state through the hinge part 52 in an opened state and consequently screens the inside of the instrument panel 10.例文帳に追加

カバー５０は、開放状態においてヒンジ部５２を介して展延状態となり、これによりインストルメントパネル１０の内側を目隠しする。 - 特許庁

With the opening/shutting lid 5 opened, a fingertip is put on the finger-rest opening 2, and the paper slip S at the uppermost layer can be drawn out through the side opening 3.例文帳に追加

開閉蓋５を開いて指先を指乗せ開口部２に乗せ、最上部の紙片Ｓを側面開口部３から引き出すことができる。 - 特許庁

The ventilation passage 37 passes through the central portion of the ventilation-passage body section 34 so as to be opened upward, and communicates with the inside of a storage pipe 30.例文帳に追加

通気路３７は、通気路本体部３４の中央部を貫通し、上方へ開放されると共に、収納管３０内と連通されている。 - 特許庁

The belt unit 15 can be detached relative to a body casing 2 through the opening part 2A in the state that the front surface cover 3 is opened.例文帳に追加

ベルトユニット１５は、前面カバー３が開放した状態で、開口部２Ａを介して本体ケーシング２に対し着脱できるようになっている。 - 特許庁

Air warmed by the respective motors 11 and 21 goes up through many opened vent holes 20 to be discharged from a discharge slit 30.例文帳に追加

各モータ１１及び２１により温められた空気は、多数開けられた通気孔２０を通って上昇し、排気スリット３０から排出される。 - 特許庁

A hollow part of the hollow fiber 16 goes through to be opened in the first tube sheet 18 and is sealed at the second tube sheet 20.例文帳に追加

中空繊維１６の中空部は第１管シート部１８においては貫通して解放されており、第２管シート部２０では封止されている。 - 特許庁

The catheter 11 includes a valve B1 having a slit 16 that can be opened and closed by passing through the outer surface 12b of the tubular body from the inner surface 12a of the tubular body.例文帳に追加

弁付きカテーテル１１は、その内面１２ａから外面１２ｂを貫通して開閉可能なスリット１６を有する弁Ｂ１を備える。 - 特許庁

Even if the intake port 60 is blocked, deodorization can be performed by the intake air through the second intake port 65 opened into the body 1.例文帳に追加

吸気口６０が塞がれてしまっても本体１内に開口する第２吸気口６５からの吸気によって脱臭を行うことができる。 - 特許庁

A gate 33 is opened and closed by a valve sleeve 31 so as to be formed into an annular shape and the pin element 32 is allowed to pierce through the valve sleeve 31.例文帳に追加

ゲート33を環状にするために、このゲート33をバルブスリーブ31により開閉するようにし、このバルブスリーブ31内にピン体32を貫通してある。 - 特許庁

As a result, the ink supply channel to the recording head can be opened/closed through the action of horizontally inserting or pulling out the ink tank.例文帳に追加

これにより、インクタンクを水平方向に挿入、または引き出す動作によって記録ヘッドへのインク供給路を開閉することができる。 - 特許庁

A pressing lid part 3 which covers the wire and the top surface of the wire holding member 2 is provided integrally with the wire holding member 2 so that it can be opened and closed through a hinge part 4.例文帳に追加

配線と配線保持部材２の上面を覆う押え蓋部３がヒンジ部４を介して開閉可能に配線保持部材２と一体に設けられる。 - 特許庁

Therefore, when a fuel lid 18 is opened, foreign matter such as water can be prevented from entering the canister 34 through the distal end 68A of the atmospheric line 68.例文帳に追加

このため、フューエルリッド１８を開いた際に、大気ライン６８の先端部６８Ａから水等の異物がキャニスタ３４に入るのを防止できるようになっている。 - 特許庁

The head top 2 of the main body 1 is provided with an openable port 3; thus, the port can be opened/closed by slackening/tightening a string 5 passed through the port 3.例文帳に追加

本体１の頭頂部２には開閉口３を設ける、開閉口３に通った通し紐５をゆるめたり、締めることによって開閉することが出来る。 - 特許庁

When an open/close valve 10 is opened, water 5 flows through a water pipe 4 to be discharged from a spout 6a, so that an impeller 7 mounted at the water pipe 4 is rotated.例文帳に追加

開閉弁１０を開くと、水５が給水管４を流れて吐出口６ａから吐出し、給水管４に設けた羽根車７が回転する。 - 特許庁

To provide a lid opening apparatus which allows a user to open a screw lid of an object to be opened through easy work.例文帳に追加

ネジ蓋方式の被開蓋物の蓋を開蓋する際において、利用者が容易な作業により開蓋することのできる開蓋装置を提供する。 - 特許庁

A coin feeding part 20 can be freely opened/closed by pivotally supporting this part so as to oscillate through movable side plates 21a and 21b onto fixed side plates 23a and 23b.例文帳に追加

硬貨繰り出し部２０を可動側板２１ａ，２１ｂを介して固定側板２３ａ，２３ｂに揺動可能に軸支することにより、自由に開閉可能とした。 - 特許庁

A person who wants to perform consignment first registers the characteristics information of an object to be transferred to the intermediary business server, and the information is generally and publicly opened through the Internet 101.例文帳に追加

まず、委託希望者が移送品の特性情報を仲介業務サーバに登録し、その情報はインターネット１０１を介して一般公開される。 - 特許庁

A refrigerant is fed from an evaporator to a compressor through a communicating passage 40, and hence the cartridge valve can be opened or closed in response to its temperature.例文帳に追加

冷媒をエバポレータから連通路40を介してコンプレッサへ流通させることにより、その温度に応答してカートリッジバルブ42を開閉することができる。 - 特許庁

Thus, the doors 29 and 30 can be opened and closed by a change in the inclination of the tables when the passing object 10 passes through the tables 11 and 14.例文帳に追加

これにより、被通過物１０がテーブル１１，１４を通過する際のテーブルの傾斜角の変化によって、ドア２９，３０を開閉することができる。 - 特許庁

In the air chamber 7, a pressure reducing port 8 and an atmospheric air introduction port 9 are opened, and air in the air chamber 7 can be discharged through the pressure reducing port 8.例文帳に追加

空気室７には、減圧口８および大気導入口９が開口し、減圧口８を通じて空気室７内の空気を排出可能となっている。 - 特許庁

An integrated cover 1 covers from the opened spout of the carton to the upper part of the rectangular body part, and an inside can be observed through a top lid 7.例文帳に追加

これらの不都合を解消するために、紙パックの開封口から角胴部の上部までを密閉する、紙パックの臭気遮断用カバーを提供する。 - 特許庁

A hole 22 is opened between joints of the bamboo 17, and soil is infilled between the joints through the hole 22, so that planting 14 can be applied between the joints.例文帳に追加

竹材１７の節と節との間に孔２２があけられ、この孔２２を通して節と節との間に土壌が充填されて植栽１４が施されている。 - 特許庁

The slits 16 are opened in the processed product and each of the through holes 14 functions as a vent hole for allowing air to be changed between the front and back sides of the processed product.例文帳に追加

加工物では、切れ目１６が開放されて、各通孔１４が加工物の表裏への空気の入れ替わりを許容する通気口として機能する。 - 特許庁

Size of an opening of the opened casing 20 is set so that the hard disk can be passed through, while communicated to the space 20c.例文帳に追加

開かれたケーシング２０の開口は、ハードディスク３０が通過することができる大きさに設定されているとともに、前記したスペース２０ｃに連通している。 - 特許庁

The carrier 2a has a cylindrical shape with opened upper and lower faces and stores the bottle to be washed and circulates through the circulation path in the bottle washing device.例文帳に追加

キャリア２ａは、上面及び下面が開口した筒状であって、洗浄される瓶を収容して、洗瓶装置内の循環経路を循環する。 - 特許庁

If the worker comes in and out of the storage container 1 through the opened opening part 16, inspection/repair work can be performed safely and easily.例文帳に追加

この開放された開口部１６から作業員が貯蔵容器１内に出入りするようにすると、安全かつ楽に点検・補修作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a dwelling which enables an opening for entrance into/exit from a toilet to be opened/closed by a door when the toilet is disposed adjacently to a habitable room, and which enables a wheelchair to pass through the opening in the fully opened state of the door.例文帳に追加

居室に隣接してトイレが配置されている場合に、トイレに出入りするための開口部を戸によって開閉でき、かつ、戸の全開状態において開口部を車椅子が通れる住宅を提供する。 - 特許庁

In the case of a large bore diameter valve, a large inspection window 4 can be opened in the valve casing 1, so that an operator goes into and out of the valve casing 1 through the large inspection window 4 opened by removing the cover 6 to execute repairing.例文帳に追加

また、大口径弁では、弁箱１に大きい点検窓４を開口することができるので、カバー６を取り外して開口した大きい点検窓４から作業員が弁箱１内に出入りして補修を行なう。 - 特許庁

The cover body 29 can be opened by being rotated by using the rear part side of the upper surface of the machine body 11 as a rotation axis, and is moved to a closed state for covering the upper surface through the front surface of the machine body 11 and an opened state for exposing them.例文帳に追加

カバー体29は、機体11の上面後部側を回動軸として回動開放可能とし、機体11の上面から前面にわたって覆い隠す閉状態と露出させる開状態とに移動する。 - 特許庁

The laser beam machining system has a table 20 which is formed with a plurality of through-holes 22 opened to be flared outward by tapered faces 24 and functions to be loaded with the work 10.例文帳に追加

レーザビーム加工装置は、テーパ面２４によって外方向に拡がるように開口する複数の貫通穴２２が形成されてなる、ワーク１０を載せるためのテーブル２０を有する。 - 特許庁

The contents can be effectively prevented from splashing out when the upper layer lid material is opened, and the contents can be easily taken out through the outlet 25.例文帳に追加

上層蓋材を開封する際に、内容物が飛び出すのを効果的に防止することができ、内容物の取り出しは、内容物取り出し口２５を通して容易に行うことができる。 - 特許庁

The bracings are pushed, directing open surfaces downwardly, and the legs of both flange sections 3a and 3a are opened to the outside, when the flange sections pass through head sections 6a of the engaging projections, and the flange sections can be deformed elastically, so as to be returned after passing through the head sections.例文帳に追加

前記振れ止めは、開放面を下向きに押し込まれ、前記係合突起の頭部6aを通過する際に両フランジ部3a,3aが外側に開脚され、前記頭部を通過した後に復帰すべく、弾性変形することが可能である。 - 特許庁

At least two through-holes 1 and 2 are opened on a cap 4 of a PET bottle so that a straw or a straw tube 6 can be inserted therein, and the through-holes 1 and 2 are closed by seals 5 for releasing.例文帳に追加

ペットボトルのキャップ４に、ストローまたはストロー用チューブ６を挿入できるように、少なくとも２個の貫通孔１、２を開けてあり、しかも剥離用のシール５で該貫通孔１、２を塞いであるペットボトル。 - 特許庁

To provide a device for confirming an opened/closed state of a valve, allowing fully opened or completely closed state of a valve to be accurately and visually confirmed when various types of valves provided in fluid conveyance pipes, reservoir tanks or the like installed in power plants, factories or the like are manually opened and closed through operating a handle.例文帳に追加

発電所、工場等に設置される流体搬送管、貯留タンク等に装備される各種バルブをハンドル操作によって手動開閉する際に、目視によってバルブの全開、全閉状態を夫々正確に確認することを可能としたバルブの開閉状況確認装置を提供する。 - 特許庁

To a case body 10 in which an opening part 11 is formed and the refill can be stored, a cover member 20 is arranged so that the opening part 11 can be opened and closed through a slider 21 supported so as to be slidable.例文帳に追加

開口部１１が形成され替芯が収容可能なケース本体１０に対して、スライド可能に支持されたスライダー２１を介してカバー部材２０が前記開口部１１を開閉可能となるように配置されている。 - 特許庁