「be opened through」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In celebration of the 1,000th anniversary of Cloistered Emperor Kazan who is regarded as a person who restored Saigoku Sanju-san-ka-sho (Kansai Kannon Pilgrimage), 'Kechien kaicho' (unveiling a Buddhist image to make a connection with Buddha) was decided to be held from 2008 to 2010 and that the honzon of Chomei-ji Temple would be opened to the public from October 1 through October 31, 2009. 例文帳に追加

西国三十三所観音巡礼の中興者とされる花山法皇の一千年忌を記念して2008年から2010年にかけて、西国三十三所の各札所寺院で「結縁開帳」が行われることとなり、長命寺の本尊は2009年10月1日から10月31日の間、開扉されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the check valves 44-47 are maintained to be opened by the regulating member 53 when the coating work is stopped, a secondary side flow passage 21 in the coating machine 20 side from the check valves 44-47 communicates with a flow passage to reach a tank 10 through the pump 30.例文帳に追加

塗装作業が停止した状態では、規制部材５３によって逆止弁４４〜４７が開弁状態に保持されるので、逆止弁４４〜４７よりも塗装機２０側の二次側流路２１は、ポンプ３０内を経てタンク１０に至る流路に連通している。 - 特許庁

The base end of the first or the second blade member is turnably supported through the bearing at a boss-shaped projection part formed on the base, and the leading end of each blade member is supported to be freely opened/closed on a flange-shaped projecting surface formed on the edge of the aperture for the optical path.例文帳に追加

上記第１、第２の羽根部材は基端部を上記基盤に形成したボス状突起部に回動自在に軸受け支持し、この各羽根部材の先端部は上記光路開口の開口縁に形成したフランジ状突出面に開閉自在に支持する。 - 特許庁

A movable body mounting hole 7 in which the movable body 5 can be inserted is opened through up and down in the housing 3, and when the housing 3 and the movable body 5 are at the first locking position, the movable part 5 is in a condition in which a part of it protrudes from the housing 3.例文帳に追加

ハウジング３には、可動体５を挿入可能な可動体装着孔７が上下に貫通して開口されており、ハウジング３と可動体５とが第１の係止位置にあるときには、可動体５の一部がハウジング３から突出した状態となっている。 - 特許庁

A linking member 6 is provided to be freely rotated mutually between an operating part 1 and an image display part 2, the display part 2 is freely opened/closed through the linking member 6 to the operating part, and the display part 2 is freely rotated around its own axis in respect to the linking member 6.例文帳に追加

操作部１と画像表示部２との相互間に連結部材６を回転自在に設け、表示部２を操作部に対して連結部材６を介して開閉自在にすると共に、連結部材６に対して表示部２を自身の軸回りに回転自在にする。 - 特許庁

A clean space 4 in which a conveyor 8 is arranged and which is communicated to an air supply duct 13 through an air supply port 5 of a ceiling partis provided inside a casing 2 of each clean module 1, and an opening part to be opened and closed by a door is formed on a front wall of the casing 2.例文帳に追加

各クリーンモジュール１のケーシング２内に、搬送コンベア８が配置されかつ天井部の給気口５を介して給気ダクト１３に連通するクリーン空間４を設け、ケーシング２前壁に扉２３により開閉される開口部２２を形成する。 - 特許庁

The spiral pipe 27 is arranged in the expanded part 24a of a funnel-shaped container 24 having the expanded part 24a and a contracted part 24b provided to the upper and lower parts thereof to be opened up and down and converges spiral motion during the passage of the cutting sludge through the container 24 to sediment the cutting sludge.例文帳に追加

螺旋管２７は、上部に拡大部２４ａ、下部に縮小部２４ｂを有して上下を開口した漏斗状の容器２４の拡大部２４ａ内に配置され、切削ヘドロが容器２４を通り抜ける間、螺旋運動を収斂し、沈降させる。 - 特許庁

When inspecting the water heater 1, a front plate 12 is opened to inspect the inside, but since the connecting terminal part 34 is exposed to the inside of the casing 10 through an opening 16 of the bottom plate 14, the connecting terminal part 34 can also be inspected without opening the tilting part 22.例文帳に追加

給湯器１の点検時は前板１２を開けて内部を点検するが、接続端子部３４が底板１４の開口１６を介してケーシング１０の内部に露出しているので、傾動部２２を開けることなく接続端子部３４の点検も行うことができる。 - 特許庁

A through-hole 10a having the diameter larger than that of the mouth part 4a of the container 4 and smaller than that of a barrel portion 4c thereof is formed in the holding member 10, and a notch 10b having the size for allowing to be opened/closed while inserting the cap removing member 12 therein is formed outside the hole 10a.例文帳に追加

押さえ部材１０には、容器４の口部４ａよりも大径で胴部４ｃよりも小径の貫通孔１０ａが形成され、この孔１０ａの外側に前記除去部材１２を挿入して開閉できるサイズの切り欠き１０ｂが形成されている。 - 特許庁

The automatic document feeder 14 is provided to be freely opened/closed with a supporting shaft 15 as center relative to a copying machine main body (image forming apparatus main body) 10, and the image forming apparatus main body and the automatic document feeder are electrically connected through the electric cable 26.例文帳に追加

複写機本体（画像形成装置本体）１０に対して自動原稿搬送装置１４が支軸１５を中心として開閉自在に設けられ、それらの画像形成装置本体と自動原稿搬送装置とが電気ケーブル２６で電気接続されている。 - 特許庁

A fastening device is equipped with a fastening pin 7 and a fastening member 9, and a first fixation holding device for adjustment of the height of a steering column and a second fixation holding device for adjustment of the length of steering column can be opened and closed simultaneously through the action of the fastening device.例文帳に追加

締付けピン７と締付け部材９を備えた締付け装置が設けられ、ステアリングコラムの高さ調節のための第１の固定保持装置と、ステアリングコラムの長さ調節のための第２の固定保持装置が、締付け装置を介して一緒に開閉可能である。 - 特許庁

The housing vessel 30 has a main body part 31 holding the plurality of recording media 10, a cover part 32 for opening and closing entrance and exit of the housing vessel 30 which is opened at a side of the drive part 40 and through which the recording media 10 can be loaded and unloaded.例文帳に追加

格納器３０は、複数の記録媒体１０を保持するための本体部３１と、ドライブ部４０の側に開口して記録媒体１０の出し入れを可能にする当該格納器３０の出入口を開閉するための蓋体部３２とを有する。 - 特許庁

This battery pack 10 is used by being connected to the electronic apparatus provided with a body part 1a having an operating part, and a display part 1b mounted to the body part so that it can be freely opened and closed, and is disposed adjacently to the back side of the display part 1b through a linking part.例文帳に追加

操作部を備えた本体部１ａと、当該本体部に開閉自在に取り付けられた表示部１ｂとを備えた電子機器に接続されて用いられるバッテリーパック１０であって、連結部を介して表示部１ｂの背面側に隣接して配置される。 - 特許庁

A box body 2 of a box shape opened to a side has a screw-setting portion 10, which consists of a screw insertion hole 11 and a screwing wall 9, in which a screw forcibly is screwed and the screw can be passed through from the external surface side of the box body 2, to the inside of the box body.例文帳に追加

側面に開口した箱状のボックス本体２に、ビス挿通口１１と、ビスが強制的に螺合する螺合壁９とからなる、ビスがボックス本体２の外面側からボックス本体内部側に挿通可能なビス螺入部１０を設ける。 - 特許庁

To easily automatize execution of a series of works and to increase the speed for execution of the works by a method wherein each of cartons carried by a conveying device is certainly opened into a specified shape, and a matter to be housed is thrust through an opening of the carton and housed certainly therein.例文帳に追加

本発明は、搬送装置で搬送されるカートンを確実に所定形状に開口させ、開口から被収容物を押し込んで確実に収容できるようにして、一連の作業の高速化及び自動化が容易に図れることを課題とする。 - 特許庁

To maintain an excellent state of contact with a heat pipe and to improve adhesion to an object to be mounted opened and closed through a hinge mechanism, in a hinge member for a heat pipe to hold a heat pipe in a state that rotation centering around its central axis is practicable.例文帳に追加

ヒートパイプをその中心軸線を中心とした回動が可能な状態に保持するヒートパイプ用ヒンジ部材において、ヒートパイプとの良好な接触状態を維持し、またヒンジ機構を介して開閉する取付対象との装着性を向上させる。 - 特許庁

The injection molding apparatus (1) is provided with at least one needle-closing nozzle, through which a fluid material can be supplied to a separable molding die, and a closed needle (20) can move to an opened position and a closed position by a drive member.例文帳に追加

射出成形設備（１）は、少なくとも一つのニードル閉鎖ノズルを備えており、それを通して流動性の材料を分離可能な成形型に供給することができ、閉鎖ニードル（２０）を駆動部により開いた位置と閉じた位置に移動することが可能である。 - 特許庁

This opener has an arm 2 to be opened/closed from/to a middle part of an arm 1 as a laterally bent tip of a handle 4 through a support point 6.例文帳に追加

柄（４）の先端を横方向に曲げたアーム（１）の中途より、支点（６）を介して開閉するアーム（２）を設け、アーム（２）の後端に支点（７）を介してアーム（３）を設け、アーム（３）の後端に、ラチェット（５）で上下に移動自在とし、ラチェット（５）はスプリング（９）で柄（４）の内部で連結する。 - 特許庁

This invention relates to a nose suspended device 1 equipped with the mounting base 2 with an inserting hole 7 which can be attached to a ceiling surface and is opened downward, and the suspending rod 3 which has a shaft part 12 with a stage removably passing through the inserting hole 7 in an upper end part.例文帳に追加

本発明は、天井面に取り付け可能でかつ下方に開口する挿入孔７を有する取付ベース２と、挿入孔７に着脱自在に挿通される段付き軸部１２を上端部に有する吊り下げ棒３とを備えた吊り掛け装置１に関する。 - 特許庁

Part of a fuel is sent to annular conduits 12, 14, 16 used for supplying the fuel to each burner through changeable valves 25, 27, 29, and the changeable valves 25, 27, 29 are controlled to be opened in a partial load region at need.例文帳に追加

燃料の一部を、切換可能なバルブ（２５，２７，２９）を介して、夫々のバーナに燃料を供給するのに用いる環状導管（１２，１４，１６）に送ること、及び、切換可能なバルブ（２５，２７，２９）を制御し、部分負荷領域で、その時々の必要に応じて、開閉すること。 - 特許庁

The electronic equipment main body is attachably/detachably loaded in a storage part 32 of the box-shaped cap part to be exposed when the box-shaped cap part is opened and directly connected with the keyboards so that a signal is transmitted or received in a cableless way through a substrate 24 in this state.例文帳に追加

電子機器本体を、箱形蓋部を開放した際に露呈する箱形蓋部の収納部３２内に着脱可能に装着し、この装着状態で、キーボードに対し基板２４を介してケーブルレスで信号が送受信されるように直に接続する。 - 特許庁

This anti-rolling water tank is doubly used as a fuel tank and an anti-rolling water tank and provided with an air vent pipe 17 with a closing device to be opened only at the time of supplying or transferring fuel oil and a gas vent pipe 12 through the closing device 13 such as a valve free to remote-drive, etc.例文帳に追加

燃料タンクと減揺水槽を兼用し、燃料油の給油或いは移送時のみに解放される閉鎖装置付きの空気抜き管１７と、遠隔駆動を可能とするバルブなどの閉鎖装置１３を介したガス抜き管１２を設ける。 - 特許庁

In the fire door which is mounted on a door frame in a manner to be freely opened/closed through a pivot, a notch is provided in the fire door and, correspondingly to the notch of the fire door, there is attached to the door frame a device for drawing linear base materials for temporary operation.例文帳に追加

本発明は、扉枠に回動枢着部を介して開閉自在に取り付けた防火扉において、該防火扉に切欠部を設ける一方、該防火扉の切欠部に対応して、仮設作業用の線状基材を引き出す治具を扉枠に取り付けている。 - 特許庁

Two support stays S, S in fitting means H are extended to the outside through stay penetrating holes 67, 67 opened at the lower surface of the headrest skin C with the upper parts thereof respectively fixed to stay fixing means V, V provided to be spaced in the lateral direction from the headrest core B.例文帳に追加

取付手段Ｈにおける２本の支持ステーＳ,Ｓは、ヘッドレストコアＢに横方向に離間して設けたステー固定手段Ｖ,Ｖに上部が夫々固定され、ヘッドレスト表皮Ｃの下面に開設したステー挿通孔６７,６７を介して外部に延出する。 - 特許庁

As the pipe clamps 9, may be used a clamp using two clamp fittings 15 which have long strips of metal formed in semi-circular forms, or a clamp using a U-shaped rod 22 having screws formed at both ends and one long strip of clamp fitting 15 having through-holes opened through which both the ends of the U-shaped rod 22 pass.例文帳に追加

また、パイプクランプ９としては、短冊状の金属板を半円形に形成してなる２枚のクランプ金具１５を用いたものであっても良いし、両端にネジが形成されたＵ字棒２２と、該Ｕ字棒２２の両端を貫通可能な透孔が開設された１枚の短冊状のクランプ金具１５とを用いたものであっても良い。 - 特許庁

A downright type backlight module 101 is provided with a light guide plate 7, with through-holes 8 opened at a given position surrounded by light-incident faces 5 crossing a horizontal face, light sources 1 arranged on a substrate 2 so as to be positioned inside each through-hole 8, and reflecting members 6 arranged so as to face each light source 1 for reflecting the light emitted from it.例文帳に追加

直下型バックライトモジュール１０１は、水平面に交差する入光面５により包囲される貫通孔８が所定位置に開設される導光板７と、貫通孔８内に位置するように基板２上に配設される光源１と、光源１と対面するように配置され、光源１が発する光を反射する反射部材６とを備える。 - 特許庁

The imaging device has the lens for making incident light on the semiconductor chip mounted on the substrate, the resin molded part for fixing the lens barrel portion holding the lens is provided in one surface of the substrate, the through hole for optical passage is opened by the substrate, and the semiconductor chip is mounted so that this through hole may be covered to the surface of the other of the substrate.例文帳に追加

撮像装置は、基板に装着された半導体チップに光を入射させるためのレンズを具備した撮像装置であって、レンズを保持する鏡筒部を固定するための樹脂成形部が基板の一方の面に設けられ、光通過用のスルーホールが基板に開けられ、基板の他方の面に該スルーホールをおおうように半導体チップが装着されている。 - 特許庁

In this ultrasonic trocar, a through hole 20 is formed in a probe 15 to be opened at a tip, a rod member 3 is inserted into the through hole 20, and when a tip of the probe 15 pierces a body wall, the rod member 3 is moved, so piercing the body wall by the tip of the probe 15 is detected.例文帳に追加

本発明は、プローブ１５に、先端において開口した貫通孔２０を形成し、貫通孔２０に棒状部材３を挿通し、上記プローブ１５の先端が体壁を突き抜けたときに上記棒状部材３の移動によって、上記プローブ１５の先端が体壁を突き抜けた事実を検知するようにした超音波トロッカーである。 - 特許庁

A fluid and a nozzle arm are so made as to come into collision against foams to carry out defoaming by rotating the nozzle arm installed above the liquid surface of a foaming liquid and equipped with a plurality of spraying nozzles opened horizontally or diagonally downward and made to be freely rotatable while spraying a fluid through the spraying nozzles.例文帳に追加

泡立った液体の液面上部に配設した、水平または斜め下方に開口する複数の噴射ノズルを具え、回転自在としたノズルアームの噴射ノズルから流体を噴射しながらノズルアームを回転させることにより、流体及びノズルアームを泡に衝突させ消泡する。 - 特許庁

A disengaging means 30 to make disengagement and separate the members 10 and 20 from each other through the opening motion of the door 5 is installed between them 10 and 20, and thereby the door 5 can be opened freely without obstructing the opening/closing motions.例文帳に追加

また、係合部材１０と被係合部材２０との間に、ドア５の開動によりそれら係合部材１０と被係合部材２０との係合を解除して相互に分離する係合解除手段３０を設けることにより、開閉動作に支障を来すことなくドア５を自由に開けることができる。 - 特許庁

A stepped part is so formed at one end of a cover 1b in the lengthwise direction as to be recessed from the front face of the cover 1b having contact insertion holes 4a... opened, and an earth wire connection part 34 is exposed to the front face of the cover 1b through an opening part 54 formed in the stepped part.例文帳に追加

カバー１ｂの長手方向一端部には、接触子挿入口４ａ…が開口するカバー１ｂ前面よりも背面側へ後退するように段差が形成され、この段差部分に形成された開口部５４を通してアース線接続部３４をカバー１ｂの前面に露出させている。 - 特許庁

Since the cylinder 14 inside is not opened to the atmosphere, a through-hole is not required in a pressure vessel 12, and the test tool 13 takes an independent form of the pressure vessel 12, to thereby improve flexibility of the quantity, the installation position or the size of the test tool 13 to be stored in the pressure vessel 12.例文帳に追加

シリンダー１４内部を大気開放しないので、圧力容器１２に貫通孔が不要となり、試験具１３は圧力容器１２から独立した形態となるため、圧力容器１２内に収容する試験具１３の数量や設置位置や寸法の自由度が向上する。 - 特許庁

The inside of the vacuum vessel 2 is evacuated roughly to reduce pressure, the solenoid valve 22 is opened thereafter, and air is introduced thereby into the partitioned space 23 through the air flow pipe 21 by the pressure difference between the inside and the outside of the container 2, to be expanded to press properly an upper face of the inspecting object S.例文帳に追加

粗真空引きにより減圧容器２内を減圧した後、電磁弁２２を開くと、容器２内外の差圧によって空気流通管２１を通して区画空間２３に空気が入り込み、被検査物Ｓの上面を適度に押さえつけるように膨張する。 - 特許庁

A game board 40 includes: a display through-hole 42d formed while penetrating a board body 42 in a front and rear direction to an external form of the display 460, and opened in a game region; and a display installation unit 448 that is provided in a rear unit 50 and includes the display 460 to be installed.例文帳に追加

遊技盤４０は、表示器４６０の外形に合わせて盤本体４２に前後に貫通して形成され、遊技領域に開口する表示器貫通口４２ｄと、裏ユニット５０に設けられ、表示器４６０が設置される表示器設置部４４８とを備えている。 - 特許庁

Non-penetration type through holes 7 are formed opposing both the surfaces of the printed-wiring board 1; a formation section of a lead 4 in the connector 2, such as angle type, is formed by a flexible material; and the formation section is opened and the printed-wiring board 1 is pushed in and can be attached.例文帳に追加

プリント配線板１の両面に非貫通型のスルーホール７を対向して形成し、アングルタイプなどのコネクタ２のリード４の形成部を可撓性のある材料で形成し、当該形成部を開いてプリント配線板１に押し込み、装着できるような構造とした。 - 特許庁

The connection hardware 3 includes a plate-like member abutted on a rear side of the PC board 41 and a plurality of cut-out sections opened obliquely at a peripheral edge of the plate-like member, and the shaft part 21 of the hardware 2 to be connected is inserted and fitted into the cut-out section through the opening to connect the PC boards 41 mutually.例文帳に追加

連結金具３は、ＰＣ板４１の裏側に当接される板状部材と、この板状部材の周縁に斜めに開口する複数の切欠きとを有し、被連結金具２の軸部２１がその開口を通して切欠き内に挿嵌されることにより、ＰＣ板４１同士を連結する。 - 特許庁

Since the side openings 131 are opened to the side, even when the supply water from a faucet is supplied from the upper side of the container body 21, the entry of the supply water into the container body 21 through the side openings 131 can be prevented.例文帳に追加

側方開口部１３１を側方へ向けて開口することで、カランからの供給水が容器本体２１上方から供給された場合であっても、当該供給水の側方開口部１３１を介した容器本体２１内部への浸入を防止することができる。 - 特許庁

To provide an electronic device in which a housing 1 incorporates the speaker 4 and has a sound output port 11 opened therein, the electronic device allowing a sound guide portion for guiding sound emitted from the speaker 4 up to the sound output port 11 to be installed in a small space and suppressing the attenuation of the sound transmitted through the sound guide portion.例文帳に追加

ハウジング１にスピーカ４が内蔵されると共に放音孔１１が開設されている電子機器において、スピーカ４から発せられた音響を放音孔１１まで導く導音部を狭いスペースに設置可能とし、且つ該導音部を伝わる音響の減衰を抑制する。 - 特許庁

When the surface of the evaporator 3 is dried, condensed water generated on the surface of the evaporator 3 can be evaporated by supplying a liquid refrigerant at a high pressure and medium temperature passing through the condenser 5 to the evaporator 3 with the solenoid valve 9 opened.例文帳に追加

そして、蒸発器３の表面を乾燥させたい場合では、電磁弁９を開状態として、凝縮器５を通過した高圧中温の液冷媒を蒸発器３に供給することで、蒸発器３の表面に発生している凝縮水を蒸発させることができる。 - 特許庁

In a waste water treatment tank 1, the outflow side end 72a of a discharge pipe 72 of a first airlift pump is provided with an opening 73, of which the upper side is opened, thereby the surface of circulating water that circulates through the opening 73 can be checked.例文帳に追加

排水処理槽１において、第１エアリフトポンプ７０の排出管７２の流出側端部７２ａには、上方側が開口する開口部７３が設けられており、開口部７３を流通する循環水の水面が排出管７２の外部から確認することができるようになっている。 - 特許庁

A window 1A is opened on a top surface, and two sheets 3 and 5 respectively having slits S are fitted on the inner face of the box 1 so as to cover the window 1A under a piled condition, and the tissue paper 2 in the box 1 is constituted so as to be taken out through the slits S of the sheets 3 and 5.例文帳に追加

上面に窓１Ａが開口されるとともに、スリットＳを有する二枚のシート３，５が重ねられた状態で窓１Ａを覆うように箱１内面に取り付けられており、箱１内のティシュペーパー２は各シート３，５のスリットＳを通して取り出されるように構成されている。 - 特許庁

The image formation device is equipped with an opening/closing shutter 1 which can be freely opened and closed at the opening/closing angle θ of 90° or less against an opening slit 73Y as the exposure passage section through which a laser beam 69Y emitted from an optical scanner 53 passes and a driving means 4 which opens or closes the opening/closing shutter 1.例文帳に追加

光走査装置５３から照射されたレーザービーム６９Ｙが通過する露光通過部としての開口スリット７３Ｙに対して９０度未満の開閉角度θで開閉自在な開閉シャッター１と、開閉シャッター１を開閉駆動する駆動手段４とを有する。 - 特許庁

An air inlet port, formed on one end of a duct, is opened near a fan shroud of a radiator, so that a part of air passing through the radiator enters the duct by airflow pressure, and an air outlet formed on the other rend of the duct is formed near a part to be cooled.例文帳に追加

ダクトの一端に形成される空気導入口を、ラジエータのファンシュラウドの近傍に、前記ラジエータを通過した空気の一部が風圧により前記ダクト内に進入するように開口し、前記ダクトの他端に形成される空気吹出口を、被冷却部の近傍に開口してなることを特徴とする。 - 特許庁

At least one compressed air feeding tool 8 is opened into the guiding cylinder 7 so that air can be blown into a ring-like space 9 formed between the wall of the guiding cylinder 7 and the peripheral face of the cap 1 for protecting the needle through this compressed air feeding tool 8.例文帳に追加

案内筒（７）中へと少なくとも１つの圧縮空気供給器（８）が口を開くようにし、この圧縮空気供給器（８）を通じて、案内筒（７）の壁と針保護キャップ（１）の周面との間に形成されたリング状空間（９）中へと空気を吹き込むこができるようにする。 - 特許庁

To enhance a load supporting capacity that can be obtained by a shearing resistance force of a bolt when a large external force in an emergency is applied to a structure with two structural members coupled by being fastened by the bolt passing through each of a plurality of bolt holes opened in superimposed parts of their respective thick parts.例文帳に追加

２つの構造部材がそれぞれの肉厚部の重ね合わせ部に開けられた複数のボルト孔の各々を貫通するボルトにて締め合わされることにより連結された構造体に非常時の大きな外力が作用したときボルトの剪断抗力により得られる荷重担持能力を高める。 - 特許庁