「be opened through」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent generation of an abnormal image, etc., due to transmission of oscillation generated at an image forming part to an image reading part through a hinge member in an image forming device where the image reading part is connected to a top side of the image forming part through an oscillation preventing rubber to be able to be opened by rotating above the image reading part.例文帳に追加

画像読取部を、画像形成部の上側に防振ゴムを介して設けてヒンジ部材で結合して画像読取部の上側で回転開放可能とした画像形成装置で、画像形成部で発生した振動がヒンジ部材を介して画像読取部に伝わることに起因する異常画像発生等を防止する。 - 特許庁

To provide a folding door device which can be simply opened and closed even by a physically handicapped person in the folding door device in which a slave door and a master door rotataly installed through a hinge or the like are connected through a joint so as to be folded up and the master door is hung by a slider movably fitted to an upper rail.例文帳に追加

ヒンジ等を介して回転可能に取付けた子ドアと親ドアを折畳み出来るように継手を介して連結し、上レールに遊嵌したスライダーによって親ドアを吊設している折れ戸装置であって、身体障害者であっても開閉操作が簡単に行うことが出来るようにした折れ戸装置の提供。 - 特許庁

The IC socket 1 has a pedestal 1a in which a through hole o is opened at the position corresponding to the external terminal of the first electric component 2 and the external terminal of the second electric component 3 to be connected, and a contact 1b to be connected to each external terminal of each electric component 2, 3 is internally provided in the through hole o.例文帳に追加

ＩＣソケット１は、接続すべき第１の電気部品２の外部端子及び第２の電気部品３の外部端子に対応した位置に貫通孔ｏが開設された台座１ａを有し、前記貫通孔ｏには、各電気部品２，３の各外部端子に接続するコンタクト１ｂが内設される。 - 特許庁

When an octopus 311 exists in a treasure box 301 selected by a player on a lower liquid crystal display 4, one treasure box 301 to be opened by the octopus 311 is determined out of the treasure boxes 301 yet to be opened by the lottery based on a lottery table and a random number sampled through numbers given on the respective treasure boxes 301.例文帳に追加

下部液晶ディスプレイ４にて遊技者が選択した宝箱３０１にタコ３１１が存在する場合には、各宝箱３０１にそれぞれナンバリングされた番号を介し、抽選テーブルとサンプリングされた乱数値とにより行われた抽選によって、未だに開けられていない宝箱３０１のうちタコ３１１が開ける宝箱３０１を１つ決定する。 - 特許庁

The filling tube is equipped with a first ball valve 3 to be opened when the seasoning liquid is discharged from the suction/discharge tube on the downstream of the branch of the suction/discharge tube and with a second ball valve 4 to be opened when the liquid is sucked through the suction/discharge tube on the upstream of the branch.例文帳に追加

前記充填菅には、前記吸排管の分岐部より下流側には前記吸排管から調味液は排出されるときに開放される第１のボール弁３を、前記吸排菅の分岐部より上流側には前記吸排菅で調味液が吸引されるときに開放される第２のボール弁４を配設して食品調味液の計量装置を構成する。 - 特許庁

Thus, the screw hole need not be opened on the lens barrel from the outside in order to fix the component, and a situation that a contaminant such as grease intrudes in the lens barrel from the outside through the screw hole and contaminates the component is prevented.例文帳に追加

部品を固定するために鏡筒に外部からビス穴を開口する必要がなく、ビス穴を通して外部からグリース等の汚染物質が鏡筒内にまで侵入して部品が汚染されることが防止される。 - 特許庁

To provide a method and a device for sealing an end of a double pipe for a gas piping having a short construction period and a low manufacturing/construction cost by using a sheet provided with a through-hole which can be freely opened and closed with a plug.例文帳に追加

栓により開閉自在な貫通孔を設けたシートを用いることにより、施工期間の短い、製造・施工コストの低い、ガス配管用二重管の端部シール方法および端部シール装置を提供すること。 - 特許庁

When lower ground is excavated through the inside of the steel pipe 1 whose end is opened, and concrete 7 is placed by inserting a cage 5 into a pile hole 4, so that the cast-in-place pile can be constructed below the steel pipe pile.例文帳に追加

先端が開放された鋼管１の内部を通じて下方の地盤を掘削し、杭孔４内に鉄筋籠５を挿入してコンクリート７を打設することで、鋼管杭の下方に場所打ち杭を造成する。 - 特許庁

A flange portion 9 projecting from the bolt fastening portion 5 is buried in the outer shell portion 3, and also a through-hole 10 allowing the synthetic resin forming the outer shell portion 3 to be led to flow therein is opened in the flange portion 9.例文帳に追加

そして、そのボルト締結部５に突設されたフランジ部９が外殻部３に埋設されると共に、外殻部３を形成する合成樹脂が流入する貫通孔１０がフランジ部９に穿設されている。 - 特許庁

At least one gas passage 12a or 12b connecting with the recess is opened, and a cooling gas is supplied through the gas passage to a space defined on the rear of the substrate to be processed by being supported by the sealing means.例文帳に追加

そして、この凹部に通じる少なくとも１本のガス通路１２ａ、１２ｂを開設し、このガス通路を介して、シール手段で支持されることで被処理基板の裏側に画成された空間に冷却ガスの供給する。 - 特許庁

To provide an opening device for straws of liquid food container in which a straw hole can be easily opened through piercing of the straw without any easy breakage or leakage under application of external forces such as vibration or the like at the time of its transportation.例文帳に追加

搬送時の振動等の外力で簡単に破断や漏れることなく、且つストローの突刺しによって容易にストロ孔が開口できる液体食品用容器のストロー用開口装置を提供する。 - 特許庁

A flow rate automatic valve 6 which is constituted to be opened with the flow of the air A1 into the intake port 211 and make the air A1 pass through is provided on the centers of a plurality of the air intake inlet guide blades 53.例文帳に追加

複数の空気入口案内翼５３の中心側には、吸気口２１１内への空気Ａ１の流れを受けて開き、空気Ａ１を通過させるよう構成した流速自動弁６が設けてある。 - 特許庁

A rectangular pull-top insertion port with one of port ends inclined is formed on the other end of the opener, so that even a pull-top approximately in tight contact with an upper surface plate of a can can be easily passed through and easily opened.例文帳に追加

そのオープナーの他端側に口端が１つが傾斜状になる角形のプルトップ挿入口を形成して、缶の上面板にほぼ密着したプルトップをも容易に挿通し得て容易に開放できる構成とした。 - 特許庁

Fluid pressure (total pressure) is led from a total pressure entry port 39 opened faced to the fluid flow flowing into the passage whose fluid pressure is to be sensed into a pressure sensing room 28 in a diaphragm device 24 through a pitot tube 38.例文帳に追加

ピトー管３８によって流体圧感知対象の流路を流れる流体流に向き合う方向に開口した全圧取入れポート３９よりダイヤフラム装置２４の圧力感知室２８に流体圧（全圧）を導入する。 - 特許庁

To effectively reduce noise to be generated by the generation of the turbulent flow on air flowing through an opening on an orifice side, when a throttle valve is opened suddenly.例文帳に追加

スロットルバルブを急激に開弁した場合にオリフィス側の開口を流れる空気に乱流が発生することによって生じる騒音を有効に低減することのできる内燃機関の吸気量制御装置を提供する。 - 特許庁

A resonance chamber 10 provided with a specific cavity form to be continuous with the tire inner cavity 8 formed in the tire 1 through a communication port 11 opened in a tire inner circumferential surface 1a is formed integrally with the tire 1.例文帳に追加

所定の空洞形状を具備し、且つタイヤ内周面１ａに開口する連通口１１を通じてタイヤ１内部に形成されるタイヤ内腔８に連通する共鳴室１０をタイヤ１と一体に形成する。 - 特許庁

Simultaneously, a pin type shaft member is formed on either the first or the second projection part and a bearing hole in which the shaft member is fit and supported is formed on the other so that the blade member is supported through the bearing on the base to be freely opened/closed.例文帳に追加

同時に第１及び第２の突起部の一方にピン状軸部材を他方にこの軸部材を嵌合支持する軸受孔を形成し、基盤上に羽根部材を開閉自在に軸受け支持する。 - 特許庁

In the condition that the connector 1 is fixed to the board 12, a terminal metal piece 7 as the mating party can be installed from the side with the board 12 through a terminal loose fit hole 30 opened in the board 12 and coupled with the terminal metal piece 2.例文帳に追加

基板用コネクタ１を基板１２に固定した状態で、基板１２に開口された端子遊挿孔３０を通して相手側端子金具７を基板１２側から組付けて、端子金具２と連結することができる。 - 特許庁

These blades are cut out laterally, and the end faces thereof are joined with each other, in order in the same direction, for example, through special hinges 13 so as to be bent in a specified direction but not opened in a reverse direction more than horizontal.例文帳に追加

これらの翼を横に切断し、それらの片面同士を同一方向に順次、定めた方向には折れるが、その逆方向には、水平以上開けないよう、例えば特殊な蝶番１３等で繋ぐ。 - 特許庁

A bag filled with a gel agent 5 constituted so that a flexible bag main body 52 is filled with a gel agent 53 is fitted to the back surface of an opening and closing cover 3 supported by the substrate 2 through a hinge pin 24 so that it can be opened and closed.例文帳に追加

基板２にヒンジピン２４を介して開閉可能に支持された開閉蓋３の裏面には、可撓性の袋本体５２にゲル剤５３が充填された構成のゲル剤充填袋５が取り付けられている。 - 特許庁

An opening part 5 opened/closed by the opening/closing of a lid 4 is formed in a burner body, and the oil leveller 21 is installed therein so that a release mechanism 28 to release the safety valve 25 can be operated through the opening part 5.例文帳に追加

燃焼器本体にフタ４の開閉により開口する開口部５を設け、この開口部５から安全弁２５を解除するための解除機構２８を操作できるようにオイルレベラー２１を配置した。 - 特許庁

The body such as a scarf, a simple necktie, or the like is passed through an arched bridge formed on the back of accessories, and a leaf spring is opened and closed inside and outside, so that these accessory clasps can easily be attached and detached without harming the cloth.例文帳に追加

本発明はスカーフ・簡略ネクタイ等本体をアクセサリーの裏に施したアーチ状のブリッジの中に通し、板バネを内外に開閉することで容易に着脱でき、布地も傷めないアクセサリー留め金具。 - 特許庁

The insert 14a is opened to a longitudinal side face 17 of a cylinder head flange 13, and an installing bolt 26 can be inserted from the side without need of pushing through a passage provided in the insert.例文帳に追加

インサート１４ａはシリンダヘッドフランジ１３の長手方向の側面１７の方に開いており、取付けボルト２６は前記インサートに設けられた通路を通して押し込む必要がなく側方から挿入することができる。 - 特許庁

Since tension is constantly applied to the shading screen 1 by the weight 7 fitted through the wire 3, the shading screen 1 can be opened/closed without being loosened only by providing one driving device on the base end side.例文帳に追加

ワイヤ３を介して取り付けられたウエイト７により、遮光スクリーンには常にテンションが掛けられるため、基端側に駆動装置を１つ設けるだけで、遮光スクリーン１を弛ませることなく開閉できるようになる。 - 特許庁

The connecting substrate 20 is supported in the housing 30, and through the openings 31, 32 of this housing 30, the electric contract parts 11, 12 are opened toward outside so as to be coupled to other connectors 41, 42, respectively.例文帳に追加

接続基板２０はハウジング３０内に保持され、このハウジング３０の開口部３１，３２を通じて前記電気接触部１１，１２がそれぞれ他のコネクタ４１，４２と結合可能となるように外部に開放される。 - 特許庁

This fishline guide 6 has a guide frame 12 fixed to a prescribed periphery part of a rod body 1 and having a through hole 11 opened in the longitudinal direction of the rod body 1, and a guide ring 13 fitted in the through hole 11 so as to be freely rotated in the circumferential direction, and to allow a fishline L to penetrate the guide ring 13.例文帳に追加

釣糸ガイド６は、竿体１の所定の周面に固定され竿体１の長手方向に貫通する貫通孔１１を有するガイドフレーム１２と、貫通孔１１に周方向に回転自在にはめ込まれ釣糸Ｌが挿通可能なガイドリング１３とを有している。 - 特許庁

The multilayer printed wiring board has an inner via hole 3 and the penetration through hole 12 opened in an insulating resin substrate 1 to be embedded with a resin 7 once, then laminates an insulating resin layer 8, and forms an external layer conductor layer 10a, by performing panel plating after the resin 7 embedded in the penetration through hole 12 is removed.例文帳に追加

絶縁性樹脂基材１にインナーバイアホール３と貫通スルホール１２を開けて、一旦樹脂７で埋め込んだ後、絶縁性樹脂層８を積層し、貫通スルーホール１２に埋め込んだ樹脂７を除去してからパネルメッキを行って外層導電体層１０ａを形成する。 - 特許庁

The insulating material 15 has a through-hole 16 opened at a position away from an opposite position to the opening 9 of the safety valve 8, and the resin mold part 1 is injected into the through-hole 16 to be bonded to the opening face 20 of the safety valve of the battery.例文帳に追加

絶縁材１５は安全弁８の開口部９との対向位置から離れた位置に貫通孔１６を開口しており、この貫通孔１６に樹脂成形部１が注入されて、ここに注入された樹脂成形部１を電池の安全弁開口面２０に接着している。 - 特許庁

Advantageously, image data for the stored articles can be accurately acquired through the opposite face all over the opening face of the storage part 2 and the image data can be updated only for part of the storage part 2, even when partly opened in replacing the stored articles 8.例文帳に追加

従って収納部２の開放部全面にわたり対向面から収納物の画像データを確実に取得でき、また収納部２を一部開いての収納物８を入替えた場合でもその部分だけの画像データを更新することができるという効果がある。 - 特許庁

A groove portion 20 for cable arrangement of prescribed length enough to store the cable is formed on the internal bottom surface of a housing which can be opened and closed, and after the cable 21 is run through the groove portion 20 for cable arrangement, the cable 21 is covered with a sheet or film type hiding material 22 to be hidden.例文帳に追加

開閉可能な筐体の内部底面にケーブルを納める程度の所定長のケーブル配設用溝部２０を設け、ケーブル配設用溝部２０にケーブル２１を通した後、シート状又はフィルム状の目隠し材２２によって、ケーブル２１を覆って、目隠しする。 - 特許庁

Since the fuel vapor exists on the side of the pressure chamber, the back pressure chamber in a sealed structure causes pressure in the back pressure chamber to be increased by the fuel vapor entering through the diaphragm into the back pressure chamber and pressure in the fuel tank to be increased with the vent valve opened.例文帳に追加

圧力室側には燃料ベーパが存在するため、背圧室を密閉構造とすると背圧室内にダイヤフラムを透過して侵入する燃料ベーパにより背圧室内の圧力が上昇しベントバルブの開弁する燃料タンク圧力が高くなる。 - 特許庁

A burner 31 and an evaporator 32 are accommodated in the case 13 so that they can be laterally drawn out from the case 13 through an opening 28 which can be opened and closed by a cover member 29 mounted on a side plate 13a of the case 13.例文帳に追加

バーナケース１３に収容されているバーナ３１及び気化器３２は、バーナケース１３の側板１３ａに装着されている蓋部材２９により開閉可能な開口穴２８から、バーナケース１３の横方向に引き出し可能にバーナケース１３内に収容されている。 - 特許庁

To provide an assembly type enclosure trap with which an enclosure trap can be assembled and disassembled, animals do not escape from a barrier through an opened top part even in miniaturization and lightening, a cage can be simply manufactured and which is useful for preventing damages of field crop by people of agriculture and forestry.例文帳に追加

囲いわなを組立分解の出来る小型化、軽量化しても開口した上部より獣類が脱柵しないようにできれば移動可能な簡便なオリの製作が可能になり農林業者の獣類による農産物被害の防止に役立つ。 - 特許庁

Under a condition that the zipper 7 is opened, when the surface film 1 is sucked by the suction board and is pulled outward, and a partitioning film 2 is sucked by the suction board and is pulled outward through the suction hole 8 from the back surface film 3 side, the storing part 9a on the surface film 1 side can be opened.例文帳に追加

ジッパー７を開放した状態で、表面フィルム１を吸引盤で吸着して外方へ引っ張ると共に、裏面フィルム３側から吸引孔８を介して分割フィルム２を吸引盤で吸着して外方へ引っ張ると、表面フィルム１側の収納部９ａを開放することができる。 - 特許庁

Of a bathtub 12, a top face opening part 12a other than an opening part 12b through which the head of a bather projects is covered and sealed by a lid body 16 which can be freely opened upward with an arm 18 upwardly energized by a gas spring 19.例文帳に追加

入浴者Ｐの頭部が突出する開口部１２ｂを除いた浴槽１２の上面開口１２ａは、ガススプリング１９で上方に付勢されたアーム１８によって上方向に開放自在の蓋体１６によって閉塞される。 - 特許庁

Then, by a zipper 10 for which the first zipper teeth part 7 and the second zipper teeth part 8 are engaged through a slide 9, the bottom part 23 is folded and closed so as to be freely opened and the wheels 2 are stored inside the closed bottom part 23.例文帳に追加

そして、第１ジッパーティース部７と第２ジッパーティース部８とがスライド９を介して歯合するジッパー10により、その底部23を折り畳んで開平自在に閉塞し、その閉塞された底部23内に車輪２を収納する。 - 特許庁

A duct connected to the air current housing 32 is opened to the inside through a ort of a rear wall of the cab, and an internal duct carries air from the plenum chamber 49 to positions desired to be heated, air-conditioned or ventilated in the cab.例文帳に追加

空気流ハウジング３２に接続されたダクトは、運転台の後部壁のポートを通じて内部に開放し、内部ダクトは、運転台の暖房、空調又は換気が望まれる位置に対しプレナムチャンバ４９から空気を運ぶ。 - 特許庁

The nose pad 1 is constituted of a nose pad main body 2 inside which the aromatic 4 is stored and a nose pad cover 3 attached to be freely opened/closed, and the aroma from the aromatic 4 is diverged to the nose side through a small hole 8.例文帳に追加

鼻当て１は内部に芳香剤４を収納した鼻当て本体２と、これに開閉自在に取着される鼻当て蓋体３とからなり、芳香剤４からの芳香は小孔８を介して鼻側に発散される。 - 特許庁

A protruded piece 69 inserted in a through hole 65 opened in the electric connection box 51 to form the bearing hole 63 by abutting on the guide plate 61 is raised on a wiring plate 67 to be stored inside the electric connection box 51.例文帳に追加

電気接続箱５１に開口した貫通孔６５に挿通して、ガイド板６１と当接することにより軸受孔６３を形成する突片６９を、電気接続箱５１の内部に収納される配線板６７上に立設する。 - 特許庁

The second case 12 has a second pivot part including a fixed groove and a display unit which is opened and closed by being pivotally fitted to the first pivot part through the second pivot part so as to be rotatable to the first case.例文帳に追加

第２のケース１２は、固定溝を含む第２の枢動部と、第２の枢動部を介して第１の枢動部と枢着されることで、第１のケースに対して回転可能であることで開閉がなされる表示部とを有する。 - 特許庁

The opening 2 of a bag body 11 can be opened without touching it by pulling the opposing projecting pieces 23a and 23b of a sealing member 21 of the storing bag 1 sterilized through γ-rays or EOG (ethylene oxide gas) in the opposite direction after manufacturing.例文帳に追加

製造後にγ線あるいはＥＯＧにて滅菌された収容袋１の封止部材２１の対向突出片２３ａ，２３ｂを反対方向に引っ張ることによって、袋体１１の開口部２に触れずに開口できる。 - 特許庁

To provide a method of attaching a cell phone strap which achieves attachment in an attachment root division opened fork form by providing both ends of a strap body with separate articles to be passed through, and to provide a cell phone strap.例文帳に追加

ストラップ本体の両端方にそれぞれ別体の潜らせ物品を設けるとともに、取り付け根本分かれ開放二股形態での取付けを実現する携帯ストラップの取付方法および携帯ストラップを提供する。 - 特許庁

A plurality of heat transfer pipes 25 and tube plates 30, 31 are accommodated in a shell body 24, the ends of the heat transfer pipes 25 penetrate through the fluid supply side tube plate 30 to be opened facing on a channel space 27, and the end faces are exposed.例文帳に追加

シェル本体２４内に複数の伝熱管２５と管板３０，３１とが収容され、各伝熱管２５の端部は流体の供給側の管板３０を貫通して、チャネル空間２７に臨んで開口し、端面が露出する。 - 特許庁

In this electronic equipment 1 in which a display part being a cover body 5 is formed so as to be freely opened/closed through a hinge h at the main body 3, the hinge h is constituted of an almost cylindrical columnar body independent of the main body 3 and the cover body 5.例文帳に追加

本体３に対して蓋体５である表示部がヒンジｈを介して開閉自在とされた電子機器１であって、ヒンジｈは、本体３及び蓋体５から独立した略円柱状の柱状体からなる。 - 特許庁

The parts, where the partition is not fitted, of the side of the core tube have a specified number of holes, opened toward the filtration chambers, through which water or compressed air for cleaning is supplied to the filtration chambers, and thus the membrane can be uniformly cleaned.例文帳に追加

芯管側面の仕切り板の付いていない部分にろ過室に向けていくつかの穴を設け、その穴より洗浄用の水または圧縮空気をろ過室に供給することで、均等に膜を洗浄することができる。 - 特許庁