「be opened through」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This enables the avoidance of the risk of making the person's fingers or the foreign matter caught in the door, because the door is temporarily returned in the opened direction, even if the the fingers or the foreign matter may be caught in a trunk lid 2 midway through the operation of making the door pulled in the closed direction.例文帳に追加

この結果、ドアが閉方向に引き込まれる途中で、指や異物がトランクリッド２に挟まれるおそれがあっても、ドアを開方向に一時的に戻すので指や異物がドアに挟まれる危険を回避することが可能になる。 - 特許庁

The first brush rinsing element 2 and the second brush rinsing element 3 are connected together through hinges 8a and 8b in frame parts 12 and 13 and can move in such a way that the elements 2 and 3 can be opened/closed pivoting at the hinges 8a and 8b.例文帳に追加

第１の筆洗体２及び第２の筆洗体３は、枠部１２及び１３においてヒンジ８ａ及び８ｂを介して接続され、ヒンジ８ａ及び８ｂを中心として開閉するように移動することができる。 - 特許庁

A hole (2) through which the charging cable of a portable telephone or the like can be passed is opened on the bottom of a housing case body (1) with partitions and a magnet (3) for attraction to a metallic attaching metal fitting (6) is fixed to a back surface.例文帳に追加

仕切りを付けた収納ケース本体（１）の底には携帯電話等の充電ケーブルを通すことが出来る穴（２）が開けられており背面には金属製の取付け金具（６）への吸着用の磁石（３）が固定されている。 - 特許庁

A pinching plate (2) is openably provided on the lower surface of a base (1) through a spring joined portion (3), the leading edge of which can be opened and closed, and a suction cup (4) is provided on the reverse of the base (1) and a hook (5) is provided at the upper portion.例文帳に追加

基台（１）の下方表面に、バネ接合部（３）を介して挟持板（２）を、先端が開閉自在に設け、基台（１）の裏面には吸盤（４）を、上方にはフック（５）を設けたことを特徴とする、洗濯機脱水漕用の靴保持具。 - 特許庁

To provide an image processor in which operation can be carried out in safety without stopping power supply to an imaging apparatus through laser light frequently even when the machine cover is opened in order to inspect an apparatus, e.g. a carrying unit.例文帳に追加

搬送ユニット等の機材点検等のために機体のカバーを開ける場合でも、レーザー光による画像形成装置の電源供給を頻繁に停止させることなく作業を安全に行える画像処理機を提供する。 - 特許庁

This fire extinguisher 4 for automobiles is mounted on the drivers' seat 1 and the nozzle part thereof can be connected to a discharge port 8 opened to a chamber subjected to the extinguishing of fires such as the engine room 3 through the medium 6 while sitting in the drivers' seat 1.例文帳に追加

運転席１に装備する自動車用消火器４であって、そのノズル部を運転席１において媒介６によりエンジンルーム３など消火対象室に開口する放出口８に接続できるようにしてなる。 - 特許庁

A cover 2 is provided to be opened and closed and formed integrally on a container main body 1 through a hinge section 3, and a hot water drain opening 4 is formed in the vicinity of at least one hinge section of the container main body 1 or the cover 2.例文帳に追加

容器本体１にヒンジ部３を介して蓋体２を開閉可能に且つ一体的に設け、上記容器本体１と蓋体２の少なくとも一方の上記ヒンジ部近傍に湯切り用開口４を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The binder 40 is inserted into a pass-through hole 2 opened inside the fixed portion 1 in the up-and-down direction, and the harness led out from the wire outlet 22 is allowed to be constrained in a state of being folded back.例文帳に追加

取り付け部１の内側において上下方向に貫通する通し孔２内には、結束具４０が通されて、電線引き出し口２２から導出されたハーネスを後方へ折り返した状態で拘束することが可能となっている。 - 特許庁

To make an image reading device fixable at an open position by using a cover arranged on the top surface of a device main body, as for a device wherein the image reading device is arranged on the image recording device main body so that it can be opened/closed through a single-sided hinge.例文帳に追加

画像記録装置本体の上部に画像読取装置を片側ヒンジを介して開閉可能に設けた装置において、装置本体の上面に設けたカバーを用いて、画像読取装置を開いた位置に固定可能にする。 - 特許庁

To provide a safety door holder, in which the operation of a locking and a release at the place of a door opened can be conducted easily without a leaning-in and the door is locked surely at an open place and which is not closed strongly and suddenly by the blowing-through of a wind.例文帳に追加

ドアの開放位置でのロックと解除の操作を屈み込まないで容易に行なうことができ、且つ、ドアが確実に開放位置にロックされて、風の吹き抜けで突然強く閉まることのない安全なドアホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a device for opening/closing a vehicle door, which can avoid the vehicle door from being opened with respect to a vehicle body through an improper operation, and the whole of which can be structurally simplified.例文帳に追加

車両用ドア開閉装置において、不適切な操作によって車両ドアが車両ボデーに対して開可能状態になることを回避することができ、かつ、装置全体としての構造をより簡易化することができることにある。 - 特許庁

To provide an intellectual property right management system in which personal processing is saved as much as possible, an intellectual property right is opened to the public to be made a database and the registration, monitoring and use consent of the intellectual property right can collectively be performed through a telecommunication line.例文帳に追加

本発明の目的は、人的処理をできるだけ省力化し知的財産権が公開されてデータベース化され、電気通信回線を通じて知的財産権の登録と監視と利用許諾とを一括して行うことが可能な知的財産権管理システムの提供することにある。 - 特許庁

In this lens barrier driving mechanism, a finder cam 26 moving the moving lens holding frame of a finder 20 back and forth in an optical axis direction and the inner barrier 10 are coupled through a pin 42 so that motive power can be transmitted, and the inner barrier 10 is driven to be opened/closed by the driving force of the finder cam 26.例文帳に追加

本発明は、ファインダ２０の移動レンズ保持枠６０、６０を光軸方向に前後移動させるファインダカム２６とインナーバリア１０とをピン４２を介して動力伝達可能に連結し、インナーバリア１０をファインダカム２６の駆動力で開閉駆動させる。 - 特許庁

At a foot part 11 of this deep boot of which upper edge opening part 18 reaches a thigh or chest part, a cap part 2 which can be operated to be opened or closed from the outer side is provided, so water is introduced into or discharged out of the inside of the boot through the cap part 2.例文帳に追加

上縁履口部１８が大腿部乃至胸元付近まで及ぶ深形長靴の足部１１に、外側からの開栓および閉栓の操作が可能な水栓部２を設け、この水栓部２を通して靴内部への水の導入および靴内部からの水の排出を行わせる。 - 特許庁

An exhaust control valve 10 to be placed in the bypass passage 7 is opened/closed in response to an opening/closing of an exhaust valve 106 in the second bank 1R so that combustion exhaust gas from the second bank 1R and air passed through the first bank 1L may be mixed favorably in an exhaust-gas junction 12R.例文帳に追加

更に、前記バイパス通路７に介装される排気制御弁１０を、第２バンク１Ｒの排気バルブ１０６の開閉に応じて開閉動作させ、第２バンク１Ｒからの燃焼排気と第１バンク１Ｌを通過した空気とが、排気合流部１２Ｒで良好に混合されるようにする。 - 特許庁

This wear is so designed that at least one sleeve of both the sleeves of the sear is slit from the shoulder to the cuff, the slit part is fixed so as to be partly openable with a fixing member, thus a desired part of the arm can be opened and closed through an extremely easy operation.例文帳に追加

本発明は、衣服の両袖のうち少なくとも一方の袖を肩口から袖口にかけて切り裂くと共に、この切裂き部を止着部材により部分的に開閉可能に止着するようにして、極めて簡単な操作で腕の所望部位を開閉できるようにしたものである。 - 特許庁

The sling fixing mechanism 40 comprises a first positioning member 42 having a groove part 43 allowing the sling 50 to be inserted onto a positioning screw and a second positioning member 44 fitted to the first positioning member 42 through a manual tightening screw 46 so that an opening at the groove part 43 can be closed and opened.例文帳に追加

吊り具止機構４０は、吊り具５０を位置決め状に挿入可能な溝部４３を有する第１位置決め部材４２と、手締めネジ４６を介して、第１位置決め部材４２に、溝部４３の開口を閉塞及び開放自在に取付けられた第２位置決め部材４４とを備える。 - 特許庁

Insulation resistance measuring contacts 19 are provided, which are fixed contacts to be put into the contact state when the electromagnetic contactor 4 is opened, and one insulation resistance measuring contact 19 is connected through new wiring 18 to a load side power source connection terminal 12b to be connected to a motor side cable 14.例文帳に追加

電磁接触器４が開路しているときに接となる固定接点である絶縁抵抗測定接点１９を設け、この絶縁抵抗測定接点１９と電動機側ケーブル１４に繋がる負荷側電源接続端子１２ｂとを新規配線１８で繋ぐ。 - 特許庁

The door 1e can be opened and closed and moved in the vertical direction by rotation and sliding operation, and the upper end of the inner rail 1g is attached pivotally at the top-plate front edge 1c of the door mounting body 1a through a hinge 1d so as to be freely housed and mounted on the top plate 1b of the door mounting body 1a.例文帳に追加

扉１ｅが回動とスライド操作により上下方向へ開閉動可能にして、扉取付体１ａの天板１ｂ上に収置自在なるようインナーレール１ｇの上端を扉取付体１ａの天板前縁１ｃにヒンジ１ｄを介して枢着する。 - 特許庁

When the cassette 11 is attached to and detached from the device body 100a, the cassette 11 is energized by an energization mechanism to be moved to a position where the sheet passing area through which a sheet to be fed to an image forming part is passed in the cassette 11 is not contact with the opened door 101.例文帳に追加

そして、給紙カセット１１を装置本体１００ａに着脱する際、付勢機構により給紙カセット１１を、給紙カセット１１の画像形成部に給送されるシートが通過するシート通過領域が、開放される扉１０１と当接しない位置に移動させるように付勢する。 - 特許庁

A coil spring insertion hole 35 is opened ranging over a prescribed range in a peripheral wall of the support part 32, and there are provided the first slit 36 penetrated through the peripheral wall in an opposed side to be extended circumferential-directionally, and the second slit 37 continued to the first slit 36 and extended to be formed into a substantial L-shape.例文帳に追加

支持部３２の周壁の所定範囲に亘ってコイルばね挿入口３５を開設する一方、その反対側の周壁を貫通して周方向に延びる第１スリット３６と該第１スリット３６に連続して略Ｌ字状となるように延びる第２スリット３７とを設ける。 - 特許庁

To provide an opening/closing louver structure of a bathroom door, which enables the ventilation of the inside of a bathroom to be effectively performed through the use of a ventilating fan by enabling a louver to be opened along with the opening of the bathroom door, even if a person taking a bath exits from inside the bathroom while forgetting to open the closed louver.例文帳に追加

入浴者が閉じられたガラリを開放するのを忘れて浴室内から退出したとしても、浴室ドアの開放に伴ってガラリを開放することができて、換気扇の浴室内の換気を有効に行なうことができる浴室ドアの開閉ガラリ構造を提供する。 - 特許庁

With a rubber ring 20 ensuring sealability interposed, a metal adaptor 30 formed into an approximately cylindrical shape having approximately the same length as a through-hole 12 is fitted into the through-hole 12 opened in the peripheral wall of the lower cover 10 positioned downward, of a resin cylinder head cover which can be vertically halved.例文帳に追加

上下に二分割可能な樹脂製のシリンダヘッドカバーのうち、下方に位置するロアカバー１０の周壁に開通された貫通孔１２に、シール性を確保するラバーリング２０を介在させた状態で、貫通孔１２と略同一長さの略円筒形状をなす金属製のアダプタ３０を嵌合する。 - 特許庁

An inspecting spherical body 92 is supplied into a circulation route through a supply passage 96, using a shaft-like tool 54 formed with a screw groove 90 to be engaged with the nut 12, and having the supply passage 96 opened toward the circulation route, and vibration of the spherical body is detected when passed through a communication passage 36.例文帳に追加

ねじ溝９０が形成されてナット１２に嵌め合わされるとともに循環路に開口する供給路９６を有する軸状治具５４を用い、検査用球体９２を、その供給路を通って循環路内に供給し、その球体が連通路３６を通る際の振動を検出する。 - 特許庁

To provide a temple connection structure, with which temples fitted in a foldable state to both sides of a front part through joints can be pushed and opened slightly further outward, in putting on the spectacles, under operating spring forces from a state wherein they are opened, the temple connection structure having a structure which is very simple and has exterior appearance which is not different from a general spectacle frame.例文帳に追加

フロント部の両側に継手を介して折畳み出来るように取付けたツルが、メガネを掛ける際に開いた状態から、バネ力の作用下においてさらに外方向へ僅かに押し開くことが出来るツル連結構造であって、極めて簡単な構造で、外観的には一般のメガネフレームと変わらないツル連結構造の提供。 - 特許庁

The plastic supporter 10 in which a metallic nut member 16 is buried in a recess formed on a vertical wall 12 and opened upwards, is attached on the lower surface of the shelf board 6 by inserting a bolt 19 from the upside into a through hole 18 formed to be vertically passed through the shelf board 6 and by fastening the bolt 19 through the metallic nut member 16.例文帳に追加

垂直壁１２に形成された上方に開口する凹所１５内に金属製ナット部材１６が埋設されている合成樹脂製支持具１０は、棚板６に上下に貫通するようにして形成された貫通孔１８に上方からボルト１９を挿通して、そのボルト１９を金属製ナット部材１６にねじ嵌めることにより、棚板６の下面に取り付けられている。 - 特許庁

The roofing material A is laid on a roof of a house etc.; a protrusion 1 is formed on the one end side backside of the roofing material A; and a through-hole 2, to which the protrusion 1 can be fixed in a penetrating state, is opened on the side of the other end.例文帳に追加

家屋等の屋根上に葺かれる屋根材Ａであって、前記屋根材Ａの一端側の裏面に突起部１を形成すると共に、他端側には、前記突起部１が貫通して固定可能な貫通孔２を開設したことを特徴とする。 - 特許庁

Air to be dehumidified is sent into the hollow interiors of hollow fiber membranes 11 opened to the end surface of a seal part 13 and dehumidified during the passage through the hollow interiors of the hollow fiber membranes by the theory of known membrane separation and the dehumidified air is discharged in a direction P3.例文帳に追加

除湿対象気体を、封止部１３の端面に開放された、中空糸膜１１の中空内部に送り込み、中空内部を通る過程で公知の膜分離の原理によって除湿させ、除湿させた気体をＰ３方向に排出させる。 - 特許庁

Since an automatic opening/closing valve 23 is opened to the atmosphere in a remaining hot water feeding mode for feeding remaining hot water from a bathtub 5 to a washing machine 3, when the check valves 17 and 19 fail, reversely flowing water can be drained through the valves.例文帳に追加

浴槽５から残り湯を洗濯機３に送る残り湯送りモード時に自動開閉弁２３を大気開放することにより、逆止弁１７、１９が故障した場合に、逆流した水を同弁を介して排水することができる。 - 特許庁

When the breath assist device is worn, the tip of the inner projection 22 extends through between upper teeth 32 and lower teeth 34 toward the throat, allowing the mouth to be kept opened to prevent apnea.例文帳に追加

この呼吸補助具を使用装着した状態においては、内突出部２２の先端側が上歯３２と下歯３４との間を通して喉側に延び、これによって口を開状態に保持することができ、無呼吸状態となるのを防止することができる。 - 特許庁

A plurality of flaps included in a wind-pressure shutter are located in approximately parallel to a direction of an airflow path, namely the airflow path is held in an opened state, so that wind-pressure loss of cooling air passed through the shutter can be almost eliminated during normal driving of fans.例文帳に追加

風圧式シャッターが有している複数個のフラップを流路の方向とほぼ平行に位置させ、つまり流路を開いた状態にしておくことで、ファン通常稼働時、シャッターを通過する冷却風の風圧損失を殆ど無くすことができる。 - 特許庁

The piston 33 has an annular groove 33d formed in a side surface with a piston ring 33e at a stepped abutment being fitted thereto, and a second through-hole 33f to be opened in an end face opposite to the compression chamber side and in a bottom surface of the annular groove.例文帳に追加

ピストン３３には、側面に形成され段付合口のピストンリング３３ｅが嵌め込まれる環状溝３３ｄと、圧縮室側と反対側の端面及び環状溝の底面に開口する第２貫通孔３３ｆが形成される。 - 特許庁

The respective end parts of the roof side support frame part 2 and the door side support frame part 3 are mutually rotatably pivoted through the pivotal part 4 so that both support frame parts 2, 3 can be freely opened/closed in a state of being energized in a mutually elastic repulsive expansively opening tendency.例文帳に追加

屋根側支持枠部２およびドア側支持枠部３の夫々の端部をカナメ部４を介して互いに回動可能に枢支し、両支持枠部２，３が互いに弾撥的な拡開傾向に付勢した状態で開閉自在となるようにする。 - 特許庁

An outer lid 30 is pivotally fitted so as to be freely opened/ closed through a hinge 3 to the rear end part of a main body 10 of case having a storage part 12, and a hook means 5 for keeping the closed state of main body 10 of case and outer lid 30 is provided at the front end part.例文帳に追加

収納部１２を有する容器本体１０の後端部に蝶番３を介して外蓋３０を開閉自在に枢着すると共に、前端部に容器本体１０と外蓋３０とを閉止状態に保持するフック手段５を設ける。 - 特許庁

The chamber 15 is connected to the inside of the hub 7 whose upstream side is closed and whose downstream side is opened through a return pipeline 21 so that the pressure in the chamber 15 can be kept lower than those in the cylinders 2 and 3.例文帳に追加

該分離チャンバーは戻り管路２１を介してその上流側が閉鎖され、下流側が開かれている前記ハブ７の内部に連結されており、これにより該分離チャンバー内の圧力は前記円筒２、３内の圧力より低い圧力に維持される。 - 特許庁

The control valves 14, 17 are controlled to be opened when the detection value of the weight measuring apparatus 11 becomes a predetermined set value to supply and recover the refrigerant in the refrigerant filling cylinder B10 in the recovering means 10c through the pipe 18.例文帳に追加

重量測定器１１の検出値が予め設定された設定値になると制御弁１４，１７を開制御して、冷媒充填ボンベＢ１０内の冷媒を配管１８を介して回収手段１０Ｃに供給して回収する。 - 特許庁

The movement regulation members 33 and 34 are so arranged as to enable the opening of the door 3 manually with a very limited width even under the interruption of the power source for the electric lifting mechanism and can be taken off through the clearance of the opening part with the door opened.例文帳に追加

移動規制部材３３，３４は、電動式昇降機構の電源断の状態でも扉３を手動により僅少幅で開くことが可能であり、かつ扉を開いた状態における開口部の隙間から取外し可能とする。 - 特許庁

When the discharge tray 48 is pulled forward by inserting the finger tip into the finger inserting portion 65, the engagement of the locking lug 62 and the through hole 63 is easily released, and the discharge tray 48 can be turned outward and opened.例文帳に追加

そして、この指掛け部６５に指先を掛けて、排出トレイ４８を手前側に引っ張ることにより、係止突起６２と貫通孔６３との係合を容易に解除して、該排出トレイ４８を外側方向に回動させて開くことができる。 - 特許庁

To provide both power saving of a power source in a reader and the miniaturization and simplification of the entire device by turning on/off the power source in the main body of device through a switch to be pressed and opened with the physical contact of an inserted card itself.例文帳に追加

装置本体の電源のＯＮ／ＯＦＦを、差し込まれるカード自体の物理的な接触により押圧，開放されるスイッチを介して行い、読取り装置における電源の省電力化と装置全体の小型化，簡素化の双方を実現する。 - 特許庁

Further, an inner side cover member 7 for covering a cam member 13 fixed to a lock shaft 14a of the cylinder lock 14 and a member engaged with the cam member 13 is attached to the inner side of the cylinder lock attaching part 2a so as to be opened and closed through a pivot 7a.例文帳に追加

さらに、シリンダ錠１４の錠軸１４ａに固定されたカム部材１３とカム部材１３が係合する部材を覆う内側カバー部材７が、シリンダ錠取付部２ａの内側に、枢軸７ａを介して開閉可能に取り付けられる。 - 特許庁

An upper case 2 and a lower case 3 are mutually supported in a rotatable manner to be freely opened from and closed to each other through a hinge 4, and seal members 5A, 5B formed with elastic materials surrounding a connector 6 in a frame shape are fitted in each of the cases 2, 3.例文帳に追加

上ケース２と下ケース３とはヒンジ４を介して互いに開閉自在となるように互いに回動自在に支持され、各ケース２，３内には、コネクタ６を囲む弾性材によって枠状に形成されたシール部材５Ａ，５Ｂが嵌合されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device by which a pad part can be opened through an etching process after assembling an upper part and lower part substrates without the addition of a separate mask process and manufacture expenses and process time are reduced by minimizing the mask process.例文帳に追加

別途のマスク工程の追加無しに合着後、エッチング工程を通じてパッド部をオープンさせることができ、マスク工程の最小化で製造費用及び工程時間を減少させる液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

While supplying Ar gas into a melting chamber 13, the mass of metal M is melted by means of an arc-discharging electrode 19, then a shutter 15 is opened, allowing the molten metal to be poured into a cast mold 33 of a casting chamber 11 through a nozzle 41.例文帳に追加

溶融室１３にＡｒガスを供給しながら、アーク放電電極１９によって金属Ｍの塊を溶かし、次いで、シャッター１５を開いて、溶融金属を、ノズル部材４１を通じて、鋳込み室１１の鋳型３３に注湯する。 - 特許庁

The portable information terminal equipment has a touch panel 1, a liquid crystal panel 2 attached to the panel 1 so as to be opened through hinge members and a battery 3 arranged on the end part side separated from the hinge members.例文帳に追加

本発明の携帯情報端末装置は、タッチパネル１とこのタッチパネル１にヒンジ部材により開口可能に取り付けられた液晶パネル２と、タッチパネル１のヒンジ部材から離れた端部側に着脱可能に配置されている電池３を有している。 - 特許庁

A coupling member 50 for coupling the console lid 20 to a console main body 10 freely to be opened and closed is respectively supported by a rear side of the console main body 10 and the console lid 20 through a first pivotal support shaft 42 and a second pivotal support shaft 46.例文帳に追加

コンソール本体１０に対してコンソールリッド２０を開閉可能に連結する連結部材５０が、第１枢支軸４２および第２枢支軸４６を介してコンソール本体１０の後側およびコンソールリッド２０に夫々枢支される。 - 特許庁