「be opened through」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the snow, etc., sifts through the gap and turns into the ice, the filler 50 enables the ice to be easily removed from the filler 50 due to the impact caused by the opening of the door 21 and permits the door 21 to be smoothly opened.例文帳に追加

埋め材５０により、隙間に雪等が吹き込んで凍り付いても、ドア２１を開ける衝撃で氷を埋め材５０から簡単にはがすことができ、ドア２１をスムーズに開けることができる。 - 特許庁

An exposure, may be performed before opening by laser, otherwise a through-hole may be opened instead of the closed via 16, however, no process which affects the dimensions of the substrate is present between an exposure process and laser opening process.例文帳に追加

レーザー穿孔の前に露光してもよく、或いは、閉じたバイアの代わりにスルーホールを穿孔してもよいが、露光プロセスとレーザー穿孔プロセスの間に基板の寸法に影響を与えるプロセスは介在しない。 - 特許庁

A main body 3 to be attached to the rear surface of the housing 2 consists of a fixing member 5 forming a card housing part 23 and a cover 6 that can freely be opened and closed from/to the member 5 through a dowel 7.例文帳に追加

筐体２の裏面側に取り付けられる本体３は、カード収納部２３を形成する固定部材５と、固定部材５にダボ７を介して開閉自在なカバー６とによって構成されている。 - 特許庁

The opened hole is formed by many recessed parts 13 or through holes 12 and the recessed parts 13, and a bottom face 16 in the recessed part forms a face allowing a locking device 70 to be screwed in or driven.例文帳に追加

開孔は、多数の凹所(13)、又は貫通孔(12)及び凹所(13)により形成され、凹所の底面(16)は、係止具(70)を螺子込み又は打込み可能な面を形成する。 - 特許庁

A plate-like fitting base to be opened/closed through a hinge is formed on the outer peripheral part of a detector fitting surface, and screw holes for fitting work are formed on the fitting base.例文帳に追加

検知器取り付け面に、その外周部に設けたヒンジを介して開閉する板状の取り付けベースを備え、取り付けベースには、施工用のネジ穴を設けた。 - 特許庁

The on-off valve 33 is an elastic member provided with a slit-like through-hole 40 to be opened by the operation of the pump for the chemical supply and closed by operation stop.例文帳に追加

開閉弁３３は、薬剤供給用ポンプの運転により開口し且つ運転停止により閉口するスリット状貫通孔４０を有する弾性部材である。 - 特許庁

To provide a flexible film and manufacturing method in which a wall member for use in constructing a flexible container so designed as to be opened at its seal through a tearing action forms a wall of the container.例文帳に追加

引裂きによって開封可能であるように設計された可撓性容器の構築のための壁材は、容器の壁を形成するための可撓性フィルムを提供する。 - 特許庁

The seat includes: a seat body 5; and a seat cover 11 which is opened in both end parts and can freely be put on and removed from the seat body 5 through the openings 13 and 14.例文帳に追加

シート本体５と、両端部が開口されており、前記開口部１３，１４を通じてシート本体５に着脱自在に被せられるシートカバー１１とを備える。 - 特許庁

The optical module includes: a case body 210; and a body cover fitted to the case body 210 through a hinge to be opened and closed and configured to cover the case body 210.例文帳に追加

光モジュールは、ケース本体２１０と、ケース本体２１０にヒンジを介して開閉可能に取り付けられ、ケース本体２１０を覆うように構成される本体カバーとを備える。 - 特許庁

The lid plate 4 can be opened and closed through a hinge 5, and a space to accommodate the connector 3a is provided between the edge material 4a of the lid plate 4 and the end of the body case 1.例文帳に追加

蓋板４はヒンジ５を介して開閉自在であり、蓋板４の縁材４ａと本体ケース１の端との間にコネクタ３ａを収納するスペースを設けている。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which prevents a fraudulent act committed through a gap between a front door and an upper tray member, while the upper tray member is allowed to be opened in a state where the front door is closed.例文帳に追加

前扉と上皿部材の隙間を介した不正行為を防止しつつ、上皿部材の開放状態で前扉を閉止し得るパチンコ機を提供する。 - 特許庁

A runner insertion hole 3 of the curtain rail 1 or 1 and a through hole 6 to be disposed in such a state as overlapping inside/outside with the runner insertion hole 3 are opened on one side face of the joint 2 in the longitudinal direction.例文帳に追加

ジョイント２の一側面長手方向に、カーテンレール１，１のランナ挿通口３と内外に重合して配設される連通口６を開口させる。 - 特許庁

Therefore when the cap 1 is opened, the contained liquid does not leak through a vent hole 12 of the cap 1 and the hand, clothes or the like of a user can be prevented from being stained.例文帳に追加

従って、キャップ１を開栓する際に、キャップ１の排気孔１２から内容液が漏出することが無く、使用者の手や衣服等が汚れるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a low cost lock which is for a door or the like and allows the door not to be opened by impact due to earthquake or the like and is unlocked to open the door through simple knob operation.例文帳に追加

扉などの錠であって、地震などの衝撃では扉は開かずに、簡単なノブ操作で解錠・開扉できる低コストの錠を提案することにある。 - 特許庁

Accordingly when the door 21 is opened, one can access the inside of the duct 16 and stream and compressed air can be blown to the left side of the radiator 18 through an blow-off 16d.例文帳に追加

ドア２１を開放すればダクト１６の内側にもアクセス可能となり、吹出口１６ｄを介してラジエータ１８の左側にもスチームや圧縮エアを吹き付けることができる。 - 特許庁

Both end portions in the front and back direction of the saclike member 65 is opened, and a plurality of signal lines 67 are wired to be passed through inside of the saclike member 65 from the both openings.例文帳に追加

また、袋状部材６５の前後方向の両端部は開口し、複数の信号線６７は両開口から袋状部材６５の内側に挿通されて配線される。 - 特許庁

When the cap is first opened, a band member 30 has to be removed by being first torn off from a tear-off starting end through the use of a gap 34 for a tear-off starting grip.例文帳に追加

最初の開栓の場合は、まず、バンド部材３０を、捲り開始掴み用の間隙３４を利用し、捲り開始端から捲って取り除かなければならない。 - 特許庁

To enable liquid food to be smoothly poured out of a container and prevent the liquid food from being flown out of the container through a pouring- out port as a packaging container is opened.例文帳に追加

液体食品を円滑に注出することができ、包装容器の開封に伴って液体食品が注出口を介して飛び出してしまうことがないようにする。 - 特許庁

The efficiency of sucking dust can be enhanced by scraping dust even on the lower surface of the one side through which a suction opening 30 is not opened and on which the drive means 147 is located at a greater distance from the suction opening 30.例文帳に追加

吸込口30が開口せず吸込口30からの距離が遠くなる駆動手段147 が位置する一側下面でも塵埃を掻き取って吸塵効率を向上できる。 - 特許庁

To provide a hinge member suitable for mounting a large display panel, as to an electronic device provided with two casings connected with each other through the hinge member so as to be freely opened and closed.例文帳に追加

本発明は、ヒンジ部材で開閉自在に連結された２つの筐体を備えた電子機器に関し、大サイズの表示パネルの搭載に好適なヒンジ部材を備える。 - 特許庁

Intake holes 6 to be communicated with an external intake means through individual hoses 7 are opened on the central part of respective suction chambers 5 on the upper surface 3.例文帳に追加

又、上面３における各吸着室５の中央には、夫々個別のホース７を介して外部の吸気手段に連結される吸気孔６が開口している。 - 特許庁

The lighting device for an electric railcar is mounted with a globe supporting frame body 11 to be opened/closed and detachably on the lighting device main body 1 through an insertion hinge 7.例文帳に追加

グローブを支える枠体11を、抜き差し蝶番７を介して器具本体１に開閉可能でかつ着脱可能に取付けた電車用照明器具を前提とする。 - 特許庁

The reference light L4 passes through the slit 56 of the member 55 to be irradiated on the recording medium 10 with an opening part 57 which is opened at the one edge 55a.例文帳に追加

参照光Ｌ４は、振動抑制部材５５のスリット５６を通って、一端側５５ａにて開口する開口部５７を介してホログラム用記録媒体１０に照射される。 - 特許庁

A tip of the through hole 5 is enlarged to be tapered to form a recess 10 which is opened to an outer face of the half cylinder part 1, and a blowout pipe 9 is closely fitted into the through hole 5 to reach the bottom of the recess 10.例文帳に追加

貫通孔(5)の先端部がテーパ状に拡大せられて半円筒状部(1)の外面に開口したくぼみ(10)となされ、貫通孔(5)にくぼみ(10)の底に達する噴出管(9)が密に嵌め入れられている。 - 特許庁

The elevator 3 is moved to respective floors, and its elevator car 5 is rotated so as to let one of elevator doors 5a and 5b coincide with the floor doors 2a through 2c of the corresponding residential spaces A through C, and both the doors can be opened when coincided.例文帳に追加

エレベータ３は各階に移動すると共に、エレベータかご５が回転してエレベータドア５ａ，５ｂの一方を対応する居住スペースＡ〜Ｃのフロアドア２ａ〜２ｃに一致させ、一致したところで、両ドアを開く。 - 特許庁

Therefore, if the pattern of the isolation film 32, which is opened by the diffusion of n-type or p-type impurities, is small, the diameter of the through-hole 31b can be sufficiently smaller than the diameter of the through-hole 31a.例文帳に追加

ゆえに、ｎ型またはｐ型不純物を拡散の際に開口する絶縁膜３２のパターンを小さいものにすれば、貫通孔３１ｂの径を貫通孔３１ａの径に比べて十分小さくすることができる。 - 特許庁

String through-holes 3 are opened in both front and rear faces of the upper end of the container 1 so that the container 1 can be hung from a clothes pole 11 through the string and a fitting 4, and both side faces of the upper part of the container 1 are provided with backflow stop protrusions 5.例文帳に追加

容器（１）の上端前後の両面に紐通し穴（３）を開け、紐と金具（４）で物干し棹（１１）に吊せるようにして、容器（１）の上部両側面に逆流止め突起（５）を設ける。 - 特許庁

A feed gas passage (3) is opened in a zone of a cap (32) and the mine air containing dust or the feed gas flows-in from the upper side into the filter housing (2) through the feed gas passage (3) to be passed through partition walls (28, 29) or a filter element (5).例文帳に追加

原ガス通路(3) は蓋(32)の領域に開口しているので、塵埃を含む坑内空気または原ガスが上からフィルタハウジング(2) の中へ流入し、それによって仕切り壁(28,29) またはフィルタ要素(5) を通って流れる。 - 特許庁

To provide an over-cap capable of applying an identification characteristic enabling a discrimination of enclosed item at a glance to be realized even if an enclosing structure having the same specification is employed for a container with the over-cap and enabling the lid to be opened without touching an area that may become exposed through opening of the lid when the lid of the cap is opened.例文帳に追加

キャップ付き容器に対し同じ仕様の封入構造を採用しても、一目で封入物の区別が行い得るという識別性を付与し、キャップの開蓋操作時に開蓋により露出することになる領域に手を触れることなく開蓋し得るオーバーキャップを提供する - 特許庁

An upper face-opened separate basket 31 having a large number of separation holes small enough to prevent rice from passing through and is enabled to be put in and out an upper face-opened container 21 having a rotation shaft 27 rotated by a driving mechanism 10 in an apparatus main body 1.例文帳に追加

装置本体１内の駆動機構１０で回転される回転軸２７を有した上面開口の容器２１内に、米の通過を妨げる多数の分離孔を有した上面開口の分離かご３１を出し入れ可能に収容する。 - 特許庁

A lubrication hole 33 through which lubricating oil in a case 12 can flow, is formed so that the upper end side is opened to the bottom part of the crank holding hole 32, and is formed to be opened penetrating a base carrier 19 downward.例文帳に追加

ケース１２内の潤滑油が流動可能な潤滑孔３３は、上端側がクランク保持穴３２の底部に対して開口するように形成されるとともに、基部キャリア１９を下方に向かって貫通して開口するように形成される。 - 特許庁

The imitation drug sample set has the cassettes which are constituted so that the interior can be seen through and completely seal the imitation drug so as not to be opened, and a base board for attachably and detachably holding a plurality of cassettes.例文帳に追加

内部が透視可能に構成され模造薬物が開封不可に完全密閉封入されたカセットと、該カセットを複数個着脱自在に保持する台板とを有することを特徴とする模造薬物見本セット。 - 特許庁

A tilting slope 26 is formed between the change extraction port opened in the change extraction part and the inside of the box body 20, so that change ejected through the change ejection port can be introduced through the opening window section to the inside of the box body 20.例文帳に追加

つり銭取出部内に開口するつり銭排出口と箱本体20の内部と間に、つり銭排出口を通過して排出されるつり銭を、開口窓部を介して、箱本体20内に導入する傾斜スロープ26を設けた。 - 特許庁

To enable a signal to be inputted through a manual operation irrespective of an opened or closed state of a translucent door in a heating cooking unit having a structure in which an operation input device is covered with the door.例文帳に追加

操作入力装置を半透明なドアで覆い隠した構造の加熱調理器において、ドアの開閉状態に関係なく、人的操作による信号入力を可能にすること。 - 特許庁

While a shutter 31 is opened, the ultraviolet rays from the optical fixing device 32 passing through the transparent plate 33 are allowed to be incident on a color thermal recording paper 10 to optically fix a recorded image.例文帳に追加

シャッタ３１が開いている間に、光定着器３２からの紫外線が透明プレート３３を通り、カラー感熱記録紙１０に入射して記録済みの画像を光定着する。 - 特許庁

In the place, liquid such as oil or water is likely to be stored, while being efficiently discharged through the opened drain hole 9.例文帳に追加

こうした箇所では、オイルや水といった液体が溜まりやすくなるものの、上述したようにドレン穴９が開口しているため、その液体がドレン穴９を通じて効率よく排出される。 - 特許庁

In a stamping molding, a molten resin is injected through a sprue bush 2 into a cavity 14 in a state as a movable mold 11 to be opened by 0.4 mm from a fixed mold 1.例文帳に追加

スタンピング成形法により、可動型１１を固定型１より０．４ｍｍ開いた状態で、溶融樹脂をスプルブッシュ２から注入し、キャビティ１４内に樹脂を流し込む。 - 特許庁

Power is supplied to the motor for releasing the pressure not through the interlock switch so that pressure can be released from the print medium even after the cover is opened and the interlock switch is turned off.例文帳に追加

圧解除モータにはインターロックスイッチを介さずに電力を供給し、カバーが開けられインターロックスイッチがＯＦＦになったあとでも印刷媒体に対する圧を解除できるようにした。 - 特許庁

Both ends of the sleeve 8 respectively penetrate through trunk boxes 10 and 12, these trunk boxes 10 and 12 are normally used as a trunk space, and can be opened and closed by trunk lids 14 and 16.例文帳に追加

スリーブ８の両端はそれぞれトランクボックス１０，１２を貫通しており、これらトランクボックス１０，１２は通常トランクスペースとしても利用され、トランクリッド１４，１６により開閉可能である。 - 特許庁

In a casing structure 10 of a portable electronic device, a display portion side case 100 and an operation portion side case are connected mutually through an opening-closing hinge mechanism so as to be freely opened/closed.例文帳に追加

携帯型電子機器の筐体構造１０は、表示部側筐体１００と操作部側筐体とが開閉ヒンジ機構を介して互いに開閉自在に連結されている。 - 特許庁

A mobile communication device A transmits data destined for a mobile communication device C (for example, image data or audio data to be opened to the device C) not through a network.例文帳に追加

移動体通信装置Ａは、移動体通信装置Ｃを宛先とするデータ（例えば、Ｃに対して公開しようとする画像データや音声データ等）をネットワークを介さずに発信する。 - 特許庁

As the condition of the detection sensor or the detection scale can be visually observed through the opened upper portion of the cover member, it is possible to facilitate the maintenance of the detection sensor or the detection scale.例文帳に追加

そして、カバー部材の開放上部から検出センサや検出スケールの状態を直視することができるので、検出センサや検出スケールのメンテナンスを簡易に行うことができる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of discharging paper sheets to be discharged on an upper part of a device body through one paper discharge passage into a paper discharge tray adaptable to the opened/closed state of a top face paper discharge tray.例文帳に追加

１つの排紙経路を通して装置本体の上部に排紙される用紙を、上面排紙トレイの開閉状態に適応した排紙トレイに排紙できるようにすること。 - 特許庁

To reduce invasion in a patient by allowing an implant material drawn from through-holes which are opened in the higher front surface of a tibia bone to be set without fixing by a stapler on the front surface of the tibia bone.例文帳に追加

脛骨の高位前面に開口する貫通孔から引き出した移植材を、脛骨の前面にステープラによって固定せずに済ませることにより、患者の侵襲を低減する。 - 特許庁

Steam is guided to a linen or a cloth piece to be ironed via at least one steam opening from the steam chamber through the steam ejection valve while the valve is opened.例文帳に追加

蒸気放出弁を通って、蒸気は、前記弁の開放状態において、蒸発室から少なくとも１つの蒸気開口を経由してアイロン掛けされるべきリネンまたは布片に導かれる。 - 特許庁