「be opened through」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

If a user steps on a foot pedal 5 to be operation means, the movement is transmitted upward through a connection member 6 and swirls a lock member 7 to release mesh with a meshing part 8, thus the open and close cover 4 is automatically opened by the energizing force of energizing means.例文帳に追加

ユーザが操作手段であるフットペダル５を踏むと、その動きは連結部材６を介して上方へ伝達されてロック部材７を回動させて係止部８との係合を解除するので、開閉蓋４は付勢手段の付勢力によって自動的に開放される。 - 特許庁

The fuel injection valve is constructed so that fuel flowing down as a valve element side face flow F along the side face of the valve element 15 passes through a fuel passage 20, which is opened/closed by forward/backward movement of the valve element, toward an injection hole plate 19 to be sprayed from the injection hole 35.例文帳に追加

燃料噴射弁は、弁体１５の側面に沿った弁体側面流れＦとして流下する燃料が弁体の進退動で開閉される燃料通路２０を通って噴孔プレート１９に向けて流下し、噴射孔３５から噴霧となって噴射するようにされている。 - 特許庁

The monitor open/close device for attaching a display device 11 having a display part 12 to an indoor ceiling part 2 in such a way that the display device can be opened/closed transmits a driving force of a stepping motor 28 to a turning shaft 18 provided in the display device through a gear train 30.例文帳に追加

表示部１２を有する表示装置１１を車両等の室内天井部２に対し開閉動作可能に取り付けるためのモニター開閉装置は、ステッピングモーター２８の駆動力をギア列３０を介して表示装置に設けられた回動シャフト１８伝達する。 - 特許庁

A second door 6 is formed in a first door 5, and when distortions of a first door frame 3, the first door 5 and a second door frame 21 disable the first door from being opened and closed, refuge to the outside of a building can be done through the second door 6.例文帳に追加

本発明における耐震ドアでは、第１のドア５内に第２のドア６を形成し、大地震等により第１のドア枠３、第１のドア５、第２のドア枠２１が歪み第１のドアが開閉不能となった場合、第２のドア６により建物の外部に避難することができる。 - 特許庁

When the concrete structure P is cut, a coolant supply hole 5 is preliminarily bored in the cut surface 7 permitting the contact with a cutter 1 of the concrete structure P so as to be opened always and the concrete structure P is cut while supplying the coolant through the supply hole 5.例文帳に追加

コンクリート構造物Ｐを切断するに際し、切断具１が接触するコンクリート構造物の切削面７に常時開口するようにクーラントの供給孔５を予め穿設し、この供給孔５を通じてクーラントを供給しながらコンクリート構造物Ｐを切断する。 - 特許庁

An opening 16 is formed in that part of the top front face of a timing chain case 14 which confronts the VVT mechanism 5 and blocked with a lid 17 in such a way as capable of being opened, and when the camshaft 7 is to be disassembled, the VVT mechanism 5 is removed out of the camshaft 7 through the opening 16.例文帳に追加

また、タイミングチェーンケース１４の上端前面のＶＶＴ機構５に対向する部分に開口１６を設けて蓋材１７にて開閉可能に閉止し、カム軸７の分解時に開口１６を通してカム軸７からＶＶＴ機構５を取り外すようにした。 - 特許庁

To provide a springing-up door capable of preventing rainwater from entering through front and rear parts of the springing-up door when a side opening vehicle is opened and allowing an end part of a canvas sheet in an upper part of the door to be folded down orderly when the door is closed and having excellent design property.例文帳に追加

側面開放車の開放時に跳ね上げ式扉の前部と後部から雨水が浸入するのを防ぐことができ、かつ扉を閉じたときに、扉上部のキャンバスシートの端部が整然と折りたたまれ、意匠的にも優れた跳ね上げ式扉を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the portable terminal, the first casing provided with the first display part and the second casing provided with the second display part can be opened and closed through a crank type biaxial hinge, and both shafts of the biaxial hinge are provided with a pull-in cam.例文帳に追加

第１の表示部を有する第１の筐体と、第１の表示部を有する第１の筐体と、第２の表示部を有する第２の筐体と、がクランク式の二軸ヒンジを介して開閉可能な携帯端末であって、前記二軸ヒンジの両軸に引き込みカムを設けた。 - 特許庁

In a waste water treatment tank 1, the outflow side end 72a of a discharge pipe 72 of a first airlift pump is provided with an opening 73, of which the upper side is opened, thereby the surface of circulating water that circulates through the opening 73 can be checked.例文帳に追加

排水処理槽１において、第１エアリフトポンプ７０の排出管７２の流出側端部７２ａには、上方側が開口する開口部７３が設けられており、開口部７３を流通する循環水の水面が排出管７２の外部から確認することができるようになっている。 - 特許庁

A window 1A is opened on a top surface, and two sheets 3 and 5 respectively having slits S are fitted on the inner face of the box 1 so as to cover the window 1A under a piled condition, and the tissue paper 2 in the box 1 is constituted so as to be taken out through the slits S of the sheets 3 and 5.例文帳に追加

上面に窓１Ａが開口されるとともに、スリットＳを有する二枚のシート３，５が重ねられた状態で窓１Ａを覆うように箱１内面に取り付けられており、箱１内のティシュペーパー２は各シート３，５のスリットＳを通して取り出されるように構成されている。 - 特許庁

The image formation device is equipped with an opening/closing shutter 1 which can be freely opened and closed at the opening/closing angle θ of 90° or less against an opening slit 73Y as the exposure passage section through which a laser beam 69Y emitted from an optical scanner 53 passes and a driving means 4 which opens or closes the opening/closing shutter 1.例文帳に追加

光走査装置５３から照射されたレーザービーム６９Ｙが通過する露光通過部としての開口スリット７３Ｙに対して９０度未満の開閉角度θで開閉自在な開閉シャッター１と、開閉シャッター１を開閉駆動する駆動手段４とを有する。 - 特許庁

An air inlet port, formed on one end of a duct, is opened near a fan shroud of a radiator, so that a part of air passing through the radiator enters the duct by airflow pressure, and an air outlet formed on the other rend of the duct is formed near a part to be cooled.例文帳に追加

ダクトの一端に形成される空気導入口を、ラジエータのファンシュラウドの近傍に、前記ラジエータを通過した空気の一部が風圧により前記ダクト内に進入するように開口し、前記ダクトの他端に形成される空気吹出口を、被冷却部の近傍に開口してなることを特徴とする。 - 特許庁

To enhance a load supporting capacity that can be obtained by a shearing resistance force of a bolt when a large external force in an emergency is applied to a structure with two structural members coupled by being fastened by the bolt passing through each of a plurality of bolt holes opened in superimposed parts of their respective thick parts.例文帳に追加

２つの構造部材がそれぞれの肉厚部の重ね合わせ部に開けられた複数のボルト孔の各々を貫通するボルトにて締め合わされることにより連結された構造体に非常時の大きな外力が作用したときボルトの剪断抗力により得られる荷重担持能力を高める。 - 特許庁

Before the actuation of the generator continuously-operating device, a performance control part makes a decorative pattern "777" displayed small in a display area 11 of an image display part 114, and makes characters for "An attacker can be opened when a Pachinko ball passes through a dedicated gate" displayed in a display area 12.例文帳に追加

役物連続作動装置が作動する前では、演出制御部は、画像表示部１１４の表示領域１１に装飾図柄「７７７」を小さく表示すると共に、表示領域１２に「パチンコ球を専用ゲートに通したらアタッカーが開くよ」という文字を表示している。 - 特許庁

The fraying out of the fibers of a fiber layer embedded in the substrate 2 from the opening end faces of the through-holes 10 can be prevented, by making the waves of the opened peripheral end faces of the holes 10 intersect each other in the longitudinal and transverse directions of the fibers.例文帳に追加

また、コア足挿通用貫通孔１０の開口周端面の波形を、電子部品搭載用基板２に埋設されている繊維層の縦と横の繊維方向に交差する波形状とすることにより、コア足挿通用貫通孔１０の開口周端面から繊維がほつれ出ることを防止できる。 - 特許庁

With the through hole 26 of the inner stopper 18 closed by the first valve 44, the insertion hole 38 is opened by the second valve 46 of the valve member 40 and thereby a pouring port 51 formed at the valve member 40 is made to communicate with the inside of the measuring cylindrical member 36 and a liquid inside the measuring cylindrical member 36 can be poured out.例文帳に追加

第一弁４４が中栓１８の透孔２６を閉じた状態で弁部材４０の第二弁４６が挿通孔３８を開いて、弁部材４０に形成された注出口５１と計量筒部材３６の内部が連通し、計量筒部材３６内の液体を注出可能とする。 - 特許庁

To provide a medical device capable of performing a fixed operation by stabilizing a state in the treatment portion of a treatment instrument to be put through an endoscope in response to an operation, preventing the treatment portion to be opened/closed from being caught inside the treatment instrument channel of the endoscope and damaged, and also preventing an operator from having an unnatural feeling in operating the treatment instrument.例文帳に追加

内視鏡に挿通させる処置具の処置部の状態が操作に応じて安定して一定の操作が行え、開閉する処置部においては内視鏡の処置具チャンネル内で引っ掛かったり、損傷したりすることを防止すると共に、術者に処置具の操作時に違和感を与えることがない医療装置を実現すること。 - 特許庁

The etching apparatus includes a plurality of chambers having an opening opened to allow a substrate to be inserted or discharged, a jetting member installed inside each chamber and which jets chemicals, and a shielding member installed to be adjacent to the opening of each chamber and which sucks in a gas that flows through the opening.例文帳に追加

本発明によるエッチング装置は、基板が挿入または排出されるように開放された開口を有する複数のチャンバーと、前記各チャンバーの内部に設置されて、薬液を噴射する噴射部材と、前記各チャンバーの前記開口と隣接するように設置されて、前記開口に流通する気体を吸入する遮断部材と、を含む。 - 特許庁

In order to mount the video type rigid endoscope 1 on the top of a free arm 23 of a frame 2, a mounting member 33 to be inserted into a through hole 23a opened on the top of the free arm 23 is fixed to be protruded from near the upper end on the same lateral side of the video shooting device 14 parallel with the rigid endoscope 10.例文帳に追加

このビデオ式硬性内視鏡１を架台２のフリーアーム２３の先端に装着するために、このフリーアーム２３の先端に穿たれた貫通孔２３ａに挿入される取付部材３３は、ビデオ撮影装置１４の同側面における上端近傍から、硬性内視鏡１０と平行に突出するように固定されている。 - 特許庁

Comparison is made between a minimum fuel amount to be discharged through the high-pressure fuel pump and a fuel supply amount injected and supplied from a fuel injection valve, and when the minimum fuel amount to be discharged is substantially equal to or greater than the fuel supply amount, a fuel relief valve provided on the common rail is opened or the opening degree thereof is increased.例文帳に追加

高圧燃料ポンプが吐出可能な最小燃料量と燃料噴射弁から噴射供給される燃料供給量とを比較し、前記吐出可能な最小燃料量が前記燃料供給量とほぼ等しいかそれを上回っているとき、コモンレールに設けられた燃料リリーフ弁を開弁ないしその開度を大きくする。 - 特許庁

To solve a problem wherein although it is desirable to supply power to each driving section through an interlock switch being turned off upon opening a cover, pressure cannot be released when the cover is opened in a state where the pressure is not released if power is supplied similarly to a motor for releasing the pressure from a print medium through the interlock switch, and thereby replacement of the print medium becomes difficult.例文帳に追加

カバーを開けるとＯＦＦになるインターロックスイッチを介して各駆動部に電力を供給することが望ましいが、印刷媒体に対する圧解除を行うモータにも同様にインターロックスイッチを介して電力を供給すると、圧が解除されていない状態でカバーを開けると圧を解除することができず、印刷媒体の交換を行うことが難しい。 - 特許庁

ID terminals 93 receiving signals conducting electricity through solenoids 83a for each electromagnetic changeover valves 83 for opening and closing each on-off valve 81 and controllers 44 are connected in series by the control signal cable 94 in one system, and electricity is conducted through the solenoid 83a for one electromagnetic changeover valve 83 and one on-off valve 81 is opened and sewage in one drainage basin 36 can be drained.例文帳に追加

前記各開閉弁８１を開閉するための各電磁切換弁８３のソレノイド８３ａに通電する信号を受信するＩＤターミナル９３と、コントローラ４４を、１系統の制御信号ケーブル９４で直列に接続し、１つの電磁切換弁８３のソレノイド８３ａに通電して１つの開閉弁８１を開として１つの排水用マス３６の汚水を排水できるようにする。 - 特許庁

When a degree of opening of an electronic expansion valve 4 becomes 0% and a pressure within the suction side passage of the compressor 2 is apt to become a negative pressure, the specific pressure expansion valve 8 is opened, the refrigerant flows through the bypass passage 9 and it may be adjusted to prevent the pressure in the suction side passage of the compressor 2 from becoming a negative pressure.例文帳に追加

電子膨張弁４の開度が０％となり、圧縮機２の吸い込み側通路内の圧力が負圧になろうとすると、定圧膨張弁８が開き、バイパス通路９を通じて冷媒が流れ、圧縮機２の吸い込み側通路内の圧力が負圧にならないように調節する。 - 特許庁

The food is completed by finding knowledge that extremely crispy feeling can be given to the surface of the food after dry heating through inverting the hard surface and soft surface of the opened bag of fried bean curd obtained by opening fried bean curd and making dry heat excellently act on the soft surface of fried bean curd.例文帳に追加

油揚げを開袋して得た油揚げ開袋物の硬質面と軟質面を反転させ、油揚げの軟質面に卓越して乾熱が作用するよう構成することにより、乾熱加熱後の食品の表面に非常に良好なサクサク感が付与される知見を見出し、本発明を完成させた。 - 特許庁

Although air pressure on a reservoir chamber 29 side in the inside of bellows 28 may be increased when contracting a return spring 22 and setting it at assembly time, the plug in the opening part of the ventilation passage 35 passing through the spring seat 21 and communicating with the outside air is opened in advance before work to set pressure in the inside to the atmospheric pressure and set as it is.例文帳に追加

組立時にリターンスプリング２２を縮めてセットするとき、ベローズ２８内部のリザーバ室２９側の空気圧力が高くなる可能性があるが、作業前に予め、ばね座２１を貫通して外気に通じる通気路３５の開口部の栓を開けて内部を大気圧にしてそのままセットできる。 - 特許庁

There is provided a drain buffer tank 16 arranged below a processing chamber 14 through a first drain valve 30, the first drain valve 30 is opened under a state in which inside portions in the processing chamber 14 and in the drain buffer tank 16 are reduced to the same pressure as a predetermined pressure to cause pure water in the processing chamber 14 to be discharged into the drain buffer tank 16.例文帳に追加

処理チャンバ１４の下方に第１ドレンバルブ３０を介して設けられるドレンバッファタンク１６を備え、処理チャンバ１４内及びドレンバッファタンク１６内を同じ所定圧に減圧した状態で、第１ドレンバルブ３０を開いて、処理チャンバ１４内の純水をドレンバッファタンク１６に排出する。 - 特許庁

This actuator is provided with a cylinder 31 containing a piston 32 interlocking with an exhaust valve 21 in the interior, a hydraulic circuit 34 for supplying and discharging oil pressure to and from hydraulic chamber 33 of the cylinder through a supply passage 36 and a discharge passage 37 to slide the piston, and a valve mechanism 29 for controlling the discharge passage to be opened and closed.例文帳に追加

排気弁２１に連係するピストン３２を内部に収容したシリンダ３１と、該シリンダの油圧室３３内に供給通路３６と排出通路３７を介して油圧を給排してピストンを摺動させる油圧回路３４と、排出通路を開閉制御する弁機構２９とを備えている。 - 特許庁

A frozen dessert-discharging route 12 for discharging a frozen dessert 1 produced with a cooling cylinder 2 is connected to the through hole 11 of a product-taking portion 10, and a connection port 12a can be opened or closed with a plunger 14 moving in the penetrated hole 11 to take out the frozen dessert 1 from a frozen dessert extraction port 13.例文帳に追加

冷却シリンダ２にて製造された冷菓１を排出する冷菓排出路１２が製品取出部１０の貫通穴１１に接続され、貫通穴１１内を移動するプランジャ１４にて接続開口１２ａを開閉して冷菓抽出口１３からの冷菓１の取出しを可能とする。 - 特許庁

A plurality of nozzles each having many gas discharge holes formed in a reverse surface horizontally from a through hole of a side wall of the vacuum container to the center of rotation of the turntable area provided apart from one another in the rotating direction of the turntable, and a top plate of the vacuum container is configured to be freely opened and closed.例文帳に追加

真空容器の側壁の貫通孔から回転テーブルの回転中心に向かって水平に伸びるように下面に多数のガス吐出孔が形成されたノズルを回転テーブルの回転方向に互いに離れるように複数本設けると共に、この真空容器の天板を開閉自在に構成する。 - 特許庁

In the drink feed apparatus, wherein a drink is taken out of a drink storage vessel to pass it through a cooling device via feed piping, thereby cooling the drink and the cooled drink is supplied to the outside by means of a nozzle which can be opened and closed, at least a part of the feed piping is composed of copper or copper alloys.例文帳に追加

飲料の貯蔵容器から飲料を取り出し、冷却装置の中を供給配管を介して通すことによって飲料を冷却し、前記飲料を開閉可能なノズルにより外部に供給する飲料供給装置において、前記供給配管の少なくとも1部を銅もしくは銅合金とする。 - 特許庁

A second seal groove 68a to which a second seal member 66a is inserted to go around the outside of the second flow path 58 is provided and a pressure releasing chamber 72 possible to communicate with the second seal groove 68a and to be opened to the outside through a pressure releasing flow path 70 is provided in the outside of the second seal groove 68a.例文帳に追加

第２流路５８の外側を周回して第２シール部材６６ａが挿入される第２シール溝６８ａが設けられるとともに、前記第２シール溝６８ａの外側には、該第２シール溝６８ａに連通可能で且つ圧抜き通路７０を介して外部に開放される圧力開放室７２が設けられる。 - 特許庁

A controller part 9 judges the presence of the hand 35 intruded into a space area, based on a Doppler signal output from a microwave sensor 7, operates a valve 5 to be opened by outputting a control signal for opening the valve, when judging the presence of the hand 35, and discharges water from the faucet mechanism 3 through a water discharge port 3c.例文帳に追加

コントローラ部９は、マイクロ波センサ７から出力されるドップラ信号に基づいて、手３５が空間領域に進入したか否か判断し、手３５が存在すると判断したら、バルブ開の制御信号を出力することによってバルブ５を開動作させ、水栓機構３から吐水口３ｃを通じて水を吐水させる。 - 特許庁

The candle for the emergency, becoming the light source through a transparent container by the ignition of the wick, and capable of heating the milk or the like for the baby or the infant is obtained by forming a plurality of air-taking in grooves enabling a pan to be carried in the opened upper end of the colorless transparent container including wax having the wick at the center part.例文帳に追加

本発明はろう芯を中心部上に有すろう入りの無色透明容器の開口上端に鍋乗せを可能とする複数個の空気取入溝を設け、前記芯の着火により透明容器を通した明かりと、赤子，幼児用のミルク等の加温を可能にしたことを特徴とする非常用のろうそくにある。 - 特許庁

A guard means 11 is pivotably attached to a fore end of a boom 3 in a turnable manner between an open position in which a hoisting wire rope 7 is opened when being wound around a point sheave 6 and a fixing connection member 10 can be passed through, and a guard position in which detachment of the hoisting wire rope 7 from a sheave groove 6a is prevented.例文帳に追加

ガード手段１１を、巻上ワイヤロープ７のポイントシーブ６に対する掛け回し時に開放され且つ固定用接続部材１０を挿通可能とするオープンポジションと、巻上ワイヤロープ７のシーブ溝６ａからの離脱を防止するガードポジションとの間で回動自在となるよう、ブーム３先端に枢着する。 - 特許庁

When a user performs an access through his or her own user terminal 10 to a consulting home page opened on a network 40 by a consulting company, various consulting information is transmitted from a consulting terminal 20 to be used by the consulting company to the user terminal 10, and displayed on the screen of the user terminal 10.例文帳に追加

利用者が自分のユーザ端末１０を介してコンサルティング会社がネットワーク４０上に開設しているコンサルティングホームページにアクセスすると、コンサルティング会社により使用されるコンサルティング端末２０から各種コンサルティング情報をユーザ端末１０に送信し、ユーザ端末１０の画面上に表示する。 - 特許庁

The lid 15 is equipped with cut grooves 17 formed at regular intervals in the direction of a straight line passing through the central part on the upper surface and breaks in the direction where the cut grooves 17 are formed to be opened when the stretching force at least of the prescribed strength is applied perpendicularly to the direction where the cut grooves 17 are formed.例文帳に追加

蓋１５は、その中心部を通る直線方向に一定間隔で形成された切り欠き溝１７を上面に備え、切り欠き溝１７の形成方向と直交する方向に一定大きさ以上の引張の力が作用すると、切り欠き溝１７の形成方向に破断し、開口するように構成される。 - 特許庁

In the inter-bore range, a waste hole part 2 is provided to be opened to a deck surface in the cylinder block and a laser pass part 1A is provided to communicate with the W/J12 on at least one end side by laser machining, to pass through the hole part and to make cooling water flow.例文帳に追加

そして、ボア間領域において、前記シリンダブロックのデッキ面に開口するように設けられた捨て穴部２と、ボア間領域において、レーザー加工によって少なくとも一端側でＷ／Ｊ１２に連通するとともに、穴部を通過するように設けられ、冷却水を流通させるレーザーパス部１Ａと、を備えている。 - 特許庁

In this lever-type hydrant which can be opened/closed by shifting a valve inside a hydrant body through upward and downward operations of the lever 2 provided at the upper end of the hydrant body A, the lever 2 is integrally extended in the almost symmetrical directions of the hydrant body 1 in a plan view, so as to form a pair of operation portions 2a and 2b.例文帳に追加

栓本体Ａの上端に設けられたレバー２の上下操作により栓本体内部の弁を移動させて栓の開閉を行うレバー式水道栓において、前記レバー２が平面から見て栓本体１の略対称方向に一体的に延長して一対の操作部２ａ、２ｂが形成されている構成。 - 特許庁

A branch passage 31 that can be made to communicate and cut off by an operating valve 7 is arranged along the vicinity of the trowel side 2, steam is ejected from many steam jet nozzles 3 on the iron's face 2 through the branch passage 31 during steam ejection when the operating valve 7 is in an opened state.例文帳に追加

また、操作バルブ７により連通遮断自在となる枝分かれ流路31をコテ面２近傍に沿って配設し、操作バルブ７を開状態とした蒸気噴出操作時には、枝分かれ流路31を介して前記コテ面２の多数の蒸気噴出孔３…から蒸気が噴出するように構成したものである。 - 特許庁

At least part of the surface openings 6 formed in the bearing body 3 is left as it is opened on the bearing surface 5 coated with the low-friction layer 7, so that the lubricating oil impregnated in the internal pores 4 can be supplied onto the bearing surface 5 through the surface openings 6.例文帳に追加

この場合、低摩擦層７で被覆形成された軸受面５上には、軸受本体３に形成された表面開孔６の少なくとも一部がなお開口した状態で残っており、内部気孔４に含浸した潤滑油を表面開孔６を通じて軸受面５上に供給できるようになっている。 - 特許庁

The opening piece 17 and the grip piece 13 is come closer to each other and turned, thus, the locking of the switching piece 2 is opened and turns through the closing piece 4 to open the opening part w, and so it can be operated by one hand, and the switching piece 2 turns outward to make the hook compact.例文帳に追加

開放片１７と把持片１３とを相互に近づけて回動することにより、前記開閉片２の係止が開放されて閉鎖片４を介して開閉片２が回動し開口部ｗを開口させるので片手で操作が可能であり、また、開閉片２が外側へ回動するのでフックをコンパクトにし得る。 - 特許庁

Although almost all positional information data obtained by utilizing conventional GPS electric waves are transmitted and received through electric waves used for commercially sold cellular phones after processing the information data, this terminal device is a technological product which enables the transmission/reception to be carried out, by using electric wave bands opened free of charge to the public in Japan.例文帳に追加

［解決手段］ 従来のＧＰＳ電波を利用して得られた位置情報を市販されている携帯用の電波上にデータを加工して送受信するのが殆どであったが、本発明品は日本国が一般に無償で開放されている電波領域を使用して送受信する事を可能とした技術製品です。 - 特許庁

When a valve V1 is opened after apertures 11 and 12 are shut with a shutter 13, hot water supplied from a liquid supply source WP is continuously sprayed to a component W (herein, an object to be washed) fixed in a chuck 20 through fine holes 31e and 31f as well as fine holes 31g and 31h.例文帳に追加

シャッター１３により開口１１，１２を遮蔽した後、バルブＶ１を開放すると、チャック２０に固定された部品Ｗ（ここでは洗浄物）に対して、細孔３１ｅ、３１ｆと細孔３１ｇ、３１ｈを介して、液体供給源ＷＰから供給された温水が連続的に噴射される。 - 特許庁

In a water supply indoor stop cock device, an existing stop cock body (1) is stored in a storage box (2) capable of covering the stop cock body and can be connected to a water supply pipe for connection (3) and a water feed pipe for connection (4) through connection holes opened on both sides of the storage box.例文帳に追加

既存の止水栓本体（１）を覆うことが可能な格納ボックス（２）内にて、この格納ボックス内に収納され、ボックス両側に開けた接続穴を介して、接続用給水管（３）及び接続用送水管（４）を接続可能なように前記止水栓本体を設けた事を特徴とする、水道屋内止水栓装置。 - 特許庁

The variable expansion device (49) is installed in the inflator and movable toward the exhaust opening such that the exhaust opening is opened or closed at a predetermined time during the operation of the inflator for controlling the amount of the inflator gas to be discharged into the air bag and the amount of the inflator gas which is discharged through the exhaust opening of the housing.例文帳に追加

可変膨張装置（４９）は、インフレータに取り付けられ、エアーバッグに吐出されるインフレータガスの量及びハウジングの排気開口を通って追い出されるインフレータガスの量を制御するためインフレータ作動中の所定の時刻に排気開口を開閉するため排気開口に対して移動可能である。 - 特許庁