「be opened through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Even when the back surface section 2f of the outer case 2 can not be opened, the maintenance can be easily performed through the opening 27.例文帳に追加

外郭ケース２の後面部２ｆを開放できない場合であっても、開口２７を通じて容易にメンテナンスできる。 - 特許庁

The filter unit can be inserted midway through an air- conditioning duct, and the door for the inspection can be opened/closed from the ceiling surface.例文帳に追加

空調用ダクトの途中に挿入可能でありかつ点検用扉が天井面から開閉可能となっている。 - 特許庁

Each pair of electrodes is connected to a power supply, through a separate switch that can be independently opened and closed.例文帳に追加

各電極対は各々独立に開閉できる別個の開閉器を通じて電源に接続する。 - 特許庁

The door 1 and the auxiliary plate 2 are opened and closed and moved in other directions respectively through an angle of 90°, and can be rotated when the door 1 is opened and closed and moved.例文帳に追加

ドア１，補助板２が９０度の角度を介してそれぞれ別方向に開閉移動され、ドア１が開閉移動の際に回転可能である。 - 特許庁

The hole 91 to be filled and the precisely processed hole 92 are non-through holes which are opened in a first principal surface 42 but are not opened in a second principal surface 43.例文帳に追加

充填穴９１及び精密加工穴９２は、第１主面４２にて開口する一方で第２主面４３にて開口しない非貫通穴である。 - 特許庁

For the arrangement, frame members (40) each having a central opened section (43) are used so that the annual rings of the log members (50) may be exposed through the opened sections (43).例文帳に追加

配置には、その中央に開放部（４３）を有する枠部材（４０）を用い、枠部材（４０）の開放部（４３）を通じて年輪が露出するようにする。 - 特許庁

When a pressure controlling valve 12 is opened, and the atmospheric air introduction port 9 is opened, the outside air can be taken into the air chamber 7 through the introduction port 9.例文帳に追加

圧力制御弁１２が開弁し大気導入口９が開くと、該導入口９を通じて、空気室７内に外気を取り込むことが可能となる。 - 特許庁

This device can be intalled also on a contact surface between an opening door opened and closed through a hinge and a wall on which the door is opened to abut.例文帳に追加

また、この装置は、蝶番２６で開閉する開戸２７と、この開戸２７が開放されて当接する壁１８との当接面にも装着できる。 - 特許庁

Consequently, while the energy absorbing mechanism operates, the residual gas can be discharged through the opened gas receiving recess.例文帳に追加

これにより、エネルギー吸収機構の動作時には、貫通したガス受け凹部から残存ガスを排出することができる。 - 特許庁

The extremity end of the neck portion 3 is not completely embedded into the barrel 2 and it can be easily opened through its twisting operation.例文帳に追加

首部３はそ先端側が胴部２内に完全に没入せず、その捻り操作による開口が容易である。 - 特許庁

A large number of slits are opened in matrix through the metal substrate by press, and the slits may be arranged in one or a plurality of rows.例文帳に追加

前記スリットは、金属基板の上に予め、プレス等によって、マトリクス状に複数個が開口されている。 - 特許庁

The crank chamber is communicated with the outside air through a reed valve 2a to be opened when the interior of the crank chamber becomes negative pressure.例文帳に追加

クランク室は、リードバルブ２ａを介して外気と通じており、クランク室内が負圧になったとき開放される。 - 特許庁

The portions 25 for taking out the wiring are opened to form openings 25a through which the wiring 24 can be passed.例文帳に追加

配線取出用部分２５を開放させて開口２５ａを形成して配線２４を通すことができる。 - 特許庁

The proximal end of the needle is opened into a chamber in which liquid that enters through the distal end of the needle can be collected.例文帳に追加

針の近位端は、針の遠位端を通って入る液体を採取可能なチャンバ内に開かれている。 - 特許庁

As the number of trains whose windows are unable to be freely opened or closed has increased these days, it has become impossible to deliver Ekiben through a window. 例文帳に追加

現在では、窓が開閉できない鉄道車両が増えたため窓越しの受け渡しができなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The consumable pack can be input or output through the opened door 120 from the upper portion or the front portion.例文帳に追加

消耗品パックはこの扉１２０を開け、上方向或いは正面方向から出し入れすることができる。 - 特許庁

The terminal cover 1 is configured to be freely opened/closed through the turning of a rotary board 3 and connected to a phone main body 4 through the rotary board 3.例文帳に追加

端子カバー１を回転板３の回転により開閉自在に構成すると共に、回転板３を介して電話機本体４に連結する。 - 特許庁

To provide an opening/closing device for a cabin door of an industrial vehicle which can prevent the door from being closed by an unintended external force even when the door is at a fully-opened position where the door can be opened through the half-opened position.例文帳に追加

ドア半開位置を経て開けることができるドア全開位置においても意図しない外力でのドア閉まりを防止することができる産業車両用キャビンドア開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container in which a lid can be easily fixed to its body, a lid can be easily opened through a simple fixed state releasing work and it can be easily discriminated whether or not the lid is opened.例文帳に追加

身に蓋を固定するのが容易であるとともに、簡単な固定解除操作にて容易に蓋を開けることができ、また蓋を開けたか否かを容易に判別することができる包装容器を提供する。 - 特許庁

The mop head 20 includes a first head portion 22 and a second head portion 24 which are connected to each other through a turning axis O so as to be opened and closed between an opened state and a closed state.例文帳に追加

モップヘッド２０は、開状態と閉状態に開閉可能に、回動軸Ｏを介し互いに連結された第１のヘッド部２２及び第２のヘッド部２４を含む。 - 特許庁

The base 3 has a foot housing channel 28 which gets both front and rear ends and the upper end thereof opened separately to let feet of the user be put in or out through the upper part opened.例文帳に追加

台３は、前後両端及び上端が夫々開放されて前記開放された上端を通して人体の足が出し入れされる足収容溝28を有する。 - 特許庁

The side wall 12A of a body part 11 is formed capable of being opened and closed through a hinge part 13, and a battery terminal can be inserted from the side where the side wall 12A is opened.例文帳に追加

本体部１１の側壁１２Ａがヒンジ部１３を介して開閉可能に形成され、側壁１２Ａが開放した側方からバッテリ端子を挿入可能とされている。 - 特許庁

A cover lid 17 is supported by the body case 15 of the image forming apparatus A through a hinge mechanism 21 so as to be opened and closed.例文帳に追加

カバー蓋１７は、画像形成装置Ａの本体ケース１５にヒンジ機構２１を介して開閉可能に支持される。 - 特許庁

Second through-holes 23 or notches formed so as to be partially opened are formed in the vicinity of the end edges of the substrate 20.例文帳に追加

さらに、基板２０の端縁部近傍に第二の貫通穴２３又は一部開口して形成された切欠きを設ける。 - 特許庁

In other words, with the ignition operation, the door 81 is opened and the inside of a grill cabinet 12 can be visually observed through an inspection window 40.例文帳に追加

つまり、点火操作に連動して、回動扉８１が開き、グリル庫１２内が覗き窓４０から視認可能となる。 - 特許庁

A through hole 67 to be opened in the longitudinal direction is formed between a steering damper stay 59 to support the steering damper 52 and the head pipe, and an operation wire 66 or a wire is passed through the through hole.例文帳に追加

ステアリングダンパ５２を支持するステアリングダンパステー５９とヘッドパイプの間に前後方向に開口する貫通孔６７を形成し、この貫通孔に操作ワイヤ６６または配線を通す。 - 特許庁

further, by forming a through hole at a position to be covered by the glass frame in front side of the game machine, the cover body can be prevented from being opened unless the glass frame is opened before.例文帳に追加

また、遊技機の前面側におけるガラス枠に覆われる位置に貫通穴を形成することにより、ガラス枠を予め開放させなければカバー体を開放できないようにすることができる。 - 特許庁

When the through-hole 41 is opened by the opening and closing member, the drain from a drain hose 8 can be passed through the through-hole 41, and the hollow part interrupting tool 10 can be used for a hollow structure requiring the measure to drain.例文帳に追加

このため、開閉部材で貫通孔４１を開けば、その貫通孔４１にドレンホース８からのドレンを通すことが可能になり、中空部遮断具１０をドレン対策が必要な中空構造物に使用できる。 - 特許庁

Thus, the fracture screw is fixed, with its head being broken, and hence the box is difficult to be opened through the screw and the box cannot be opened unless the member A is cut off, whereby an unfair practice can be prevented.例文帳に追加

そのため、破断ネジ１６の頭部が破断された状態で固定されるため、この破断ネジを介して開くことは困難となり、止着部材Ａを切断しない限り制御箱を開くことができず、不正行為の防止となる。 - 特許庁

Otherwise, recessed parts 10a and 10b of a roughly reverse trapezoidal form are formed to be opened toward a tip part, or otherwise, at a center part in the crawler width direction, a recessed part 1e of a roughly reverse trapezoidal form, or a through hole 1f may be formed.例文帳に追加

また、クローラ幅方向の中央部に、略逆台形状の凹部(1e)を形成してもよいし、あるいは貫通孔(1f)を形成してもよい。 - 特許庁

When the gate is opened, the carrier can be moved to enter the space between the bodies through the space of the gates in a horizontal direction and can be moved to go out of the space.例文帳に追加

ゲートの解放時には、ゲートの間をとおって、キャリアを、ボディ間のスペースに、水平方向に進入させ、あるいは同スペースから脱出させ得る。 - 特許庁

This screen equipment is provided with a guide rail 3 having a guide hole 9 opened oppositely through a portion 2 to be shielded.例文帳に追加

被遮蔽部２を介して対向して開口した案内口９を有するガイドレール３を被遮蔽部２に相対して設ける。 - 特許庁

Thus, even when the left sliding sash is opened, intrusion of insect through a clearance between the wire screen and the glass surface can be prevented.例文帳に追加

以上の構成から左引違いサッシの開放にも、アミ戸とガラス面の隙間を通る虫の浸入を防ぐアミ戸となる。 - 特許庁

The lid 70 to be opened and closed through rotation has a rib part 75 protrudingly formed near a locked part in its rear face.例文帳に追加

回動して開閉する蓋７０は、その裏面のうち、ロックされる箇所の近くに突き出て形成してあるリブ部７５を有する。 - 特許庁

Thereby, since the door opening is opened even in the stored state, getting on/off can be carried out through the door opening.例文帳に追加

これにより格納した状態であってもドア開口部が開放されるので、このドア開口部を経て乗降することができる。 - 特許庁

The upper frame 1 is installed so as to be opened and closed upward through the hinge 47 provided in the front plate 41 of a lower frame.例文帳に追加

上部フレーム１は下部フレームの前板４１に設けたヒンジ４７により上方に開閉自在に取付けられている。 - 特許庁

A lid can be opened and closed through a hinge shaft in the rear and the ceiling of the lid is positioned forward of the rear of the body when it is open.例文帳に追加

蓋を後方のヒンジ軸を介して開閉自在とし、蓋の天面は、開放時に、本体後部より前方に位置させる。 - 特許庁

A cylinder part 13 supported by the top plate part 1a is made penetrated through the explosion-proof filter 4a to be opened to an underside of the explosion-proof filter 4a.例文帳に追加

頂板部１ａに支持した筒部１３を防爆フィルタ４ａに貫通させて防爆フィルタ４ａの下面に開口させる。 - 特許庁

When no passing of a game ball through a specified area 54A can be detected within five seconds after an ordinary big win opening 51A is opened, a big win opening 51B for emergency is opened.例文帳に追加

常用大入賞口５１Ａを開放してから、５秒以内に遊技球が特定領域５４Ａを通過したことが検出できないとき、非常用大入賞口５１Ｂを開放する。 - 特許庁

An auxiliary conduit is arranged through which an additional gas is made to pass and an outlet of the auxiliary conduit is arranged to be opened to the vicinity of the center of the main conduit through which a main gas is made to pass.例文帳に追加

添加ガスが通過する導管を配設し、その補助導管出口を、主たるガスが通過する主導管の中心付近に開口するように配設する。 - 特許庁

The pressure oil passing through the throttle passes through a passage 120B the downside of which is opened so as to be supplied as the lubricating oil into the casing 130A of the reduction gear 130.例文帳に追加

絞りを通過した圧油は下方側が開口した通路１２０Ｂを通って減速装置１３０のケーシング１３０Ａ内に潤滑油として供給される。 - 特許庁

In the scroll compressor 1, a first through-hole 32 opened in a bottom surface of a spiral groove and a third through-hole 132 to be communicated with the first through-hole are formed in a fixed scroll 21.例文帳に追加

本発明のスクロール圧縮機１では、固定スクロール２１に、渦巻溝の底面に開口する第１貫通孔３２と、第１貫通孔に連通する第３貫通孔１３２とが形成される。 - 特許庁

The disorder of the opened states of the opened necklines 104, 105 can be prevented by attaching the neckline shape-holding tool to the opened necklines 104, 105 because the right and left opened necklines 104, 105 are connected through the neckline insertion fragments 11, 12, 21, 22, 31, 32, 41, 42 to form a triangle-shaped space S in a vicinity of the neck.例文帳に追加

開いた襟元１０４，１０５に装着することで、左右の襟元１０４，１０５が襟元挿入片１１，１２，２１，２２，３１，３２，４１，４２を介して連結され、かつ喉元近辺に三角形状の空間Ｓが形成されるので、開いた襟元１０４，１０５の開き具合の乱れを防止できる。 - 特許庁

In a storage device 1, a PC card-shaped first case 2 and a second case 3 are connected through a connecting part 4 so as to be rotationally opened and closed.例文帳に追加

記憶装置１は、ＰＣカード状の第１筐体２に第２筐体３を連結部４で開閉回動できるように連結する。 - 特許庁

The latch 3 is rotated to a fully tightened state through a half-opened door state to be engaged with the striker 1, and the latch lever 5 is interlocked with the latch 3.例文帳に追加

ラッチ３は半ドア状態を経て本締め状態に回動してストライカ１に係合し、ラッチレバー５はラッチ３と連動する。 - 特許庁