「be opened through」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an arm stopper device for a cover of an opening, allowing a cover to be easily opened/closed through one-touch operation, making the cover held stably in an open position, and providing a moderate rotational resistance in the case of closing.例文帳に追加

蓋の開閉がワンタッチ操作で簡単になされ、蓋が開放位置に安定に保持され、閉鎖時には適度な回転抵抗がある、開口部の蓋用アームストッパー装置を提供する。 - 特許庁

Af first, stop valves 25 and 27 are closed, a stop valve 26 is opened, high purity impurity gas heated by a gas heating device 30 is circulated through the inner passage of the object 100 to be surface-treated.例文帳に追加

まず、開閉弁２５，２７を閉じて開閉弁２６を開き、ガス加熱装置３０にて加熱された高純度不活性ガスを、被表面処理物１００の内部通路に通流させる。 - 特許庁

When the louver 30 is removed from the front panel 22 and the opening 22a is opened, the vapor pan 19 can be inserted into the machine room 20 and withdrawn therefrom through the opening 22a.例文帳に追加

すなわち、ルーバ３０をフロントパネル２２から取外して開口部２２ａを開放することで、該開口部２２ａを介して蒸発皿１９を機械室２０に対して出し入れし得る。 - 特許庁

Even if the pulling handle hole 13 is opened only upwards or mainly upwards, the upper stage drawer 3 can be pulled out by inserting a finger F to the pulling handle hole 13 through the notched part 14.例文帳に追加

引手穴１３が上方のみ又は主として上方に開口していても、切欠き部１４を介して指Ｆを引手穴１３に差し込んで上段引出し３を引き出すことができる。 - 特許庁

On the other hand, if a hole is opened in the shrink 5, the light from the light-scattering content 12 passes through the hole, and the hole part can be observed as a light part.例文帳に追加

一方、シュリンク５に穴が開口している場合、散乱発光する内容物１２からの光がこの穴を透過するため、この穴部分を明部として観測することができる。 - 特許庁

As a result, the air jet 27 for starting can be worked through a mounting hole 28 of the fuel jet 26 for starting, excessive holes are not required to be opened for working, man- hour can be reduced and a blind plug for clogging unnecessary holes made at the time of working can be abolished.例文帳に追加

これにより、前記始動用空気ジェット２７を始動用燃料ジェットの取付孔２８を通して加工でき、加工のために余分な孔をあける必要がなく工数の低減を図ることができると共に、前記加工時にできた不要な孔を塞ぐための盲栓等を廃止できる。 - 特許庁

The astigmatism of the laser beam 2 which is emitted from a laser oscillator 1 is corrected, the circular opened mask 4 is irradiated with the corrected laser beam 2, and the laser beam 2 which passes through the opened mask 4 is image-formed on an object 8 to be machined, thus the hole machining is performed.例文帳に追加

レーザ発振器１から出射したレーザビーム２の非点収差を補正し、この補正されたレーザビーム２を円形の開口マスク４に照射し、この開口マスク４を透過してきたレーザビーム２を加工対象物８上に結像させ、穴加工を行う。 - 特許庁

Three display windows 61-63 are arranged side by side in the lateral direction on a front door 4 to be opened/closed on the front surface side of a game machine 1, and patterns attached to the belt can be seen through the display windows 61-63.例文帳に追加

遊技機１の前面側に開閉可能に設けられた前面扉４には、３つの表示窓６１〜６３が横並びとなるように設けられ、これら表示窓６１〜６３からベルトに付された図柄を視認できるようになっている。 - 特許庁

When energy saving air conditioning is performed, the evaporator bypass 23 is opened, air passing through the evaporator bypass 23 is cooled by drain water dropped from the evaporator 6, the cold heat of the drain water is recovered to be blown into the cabin, and thereby excellent energy saving performance can be exhibited.例文帳に追加

また、省エネ空調時は、エババイパス２３を開き、エバポレータ６から滴下したドレン水で、エババイパス２３を通過する空気を冷やし、ドレン水の冷熱を回収して車室内に吹き出すため、優れた省エネ性能を発揮できる。 - 特許庁

To provide a booklet which can be distributed as it is without using an envelope or delivered through a professional forwarder, and is free from the trouble that pages of the booklet might be opened at the time of delivering it personally or during carrying it, and further, is stain/damageproof.例文帳に追加

封筒などを用いることなくそのまま配布したり、宅配したりすることができ、しかも手渡し時や搬送途中でページが開くような不具合がなく、汚れや破損を防止することができる冊子を提供する。 - 特許庁

Three display windows 61-63 are arranged side by side in the lateral direction on a front door 4 to be opened/closed on the front surface of a game machine 1, and patterns attached to belt can be seen through the display windows 61-63.例文帳に追加

遊技機１の前面側に開閉可能に設けられた前面扉４には、３つの表示窓６１〜６３が横並びとなるように設けられ、これら表示窓６１〜６３からベルトに付された図柄を視認できるようになっている。 - 特許庁

In the case that the big prize symbol or the conditional prize symbol stops to be displayed, a gate 25 becomes to be valid for a prescribed time and when a pachinko ball passes through the gate 25, the big prize-winning aperture 38 is opened for the prescribed number of times.例文帳に追加

そして、大当たり図柄又は条件当たり図柄で停止表示された場合には、ゲート２５が所定時間有効になり、該ゲート２５にパチンコ球が通過した場合には、大入賞口３８が所定回数開放される。 - 特許庁

The carrying-in outlet port 38 can be opened by opening the opening/closing means 40, and the objects 140-145 to be stored can be delivered to the corresponding supporting means 20 through the carrying-in outlet port 38 by operating the transfer means 60.例文帳に追加

開閉手段４０を開動させることで搬入出口３８を開放でき、移載手段６０を作動させることで、搬入出口３８を通して、目的とする支持手段２０に対して被収納物１４０〜１４５の受け渡しを行うことができる。 - 特許庁

By forming a mounting position of a speaker, an operation part hole and a through-hole, the heating cooker allowing the sound of the speaker to be loudly and clearly heard by an operator even if an operation part is formed into a waterproof structure and allowed to be opened and closed and easy to use can be provided.例文帳に追加

スピーカーの取り付け位置と操作部穴や貫通穴を設けることで操作部を防水構成にして開閉自在にしても、スピーカーの音が操作者に大きく鮮明に聞こえるとともに、使い勝手の良い加熱調理器を提供することができる。 - 特許庁

The terminal member 11 includes a cylindrical through-hole 14 to which the coil 24 can be fitted, and an engagement hole 22 is opened in the outer circumferential surface of the through-hole to engage the projection 26 provided at the terminal of the steel wire 23.例文帳に追加

端末部材１１には、コイル２４を嵌入できる円筒状の貫通孔１４が形成されており、その貫通孔の内周面に、鋼線２３の末端に設けられる突出部２６が係合する係合孔２２が開口している。 - 特許庁

A main power supply and a sub power circuit 30 are connected through a front power switch 20 that is a primary switch having a contact to be opened and closed by a mechanical operation, and the main power supply and the main power circuit 50 are connected through a latching relay 40.例文帳に追加

メイン電源とサブ電源回路３０とを機械的な操作によって接点が開閉する一次側スイッチであるフロント電源スイッチ２０によって接続し、メイン電源とメイン電源回路５０とをラッチングリレー４０によって接続する。 - 特許庁

To achieve the wiring of a cable along a wiring route passing through the outside of a hinge part while maintaining assembly performance concerning electronic equipment such as a notebook computer equipped with two casings connected so as to be freely opened/closed through the hinge part.例文帳に追加

本発明は、ヒンジ部を介して互いに開閉自在に結合された２つの筐体を備えた、例えばノート型パーソナルコンピュータ等の電子機器に関し、組立性能を維持したまま、ヒンジ部の外側を通る配線ルートに沿ってケーブルを配線する。 - 特許庁

When interlockingly opening/closing two sets of dampers, if the dampers are simultaneously opened, the throuh flow of high-temperature pressurized air to an adsorption body is interrupted, and high-temperature pressurized air containing no combustible harmful components is passed through each damper in an opened state so as to be flowed through in the adsorption body.例文帳に追加

２対のダンパを連動させて開閉するに当たり、ダンパを同時に開状態にする時には、吸着体に対する高温加圧エアの貫流を中断するとともに、吸着体に貫流させるべく可燃性有害成分無含有の高温加圧エアを開状態のダンパのそれぞれに対して通過させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that an optical information outlet installed outdoors is likely to contaminate or damage the end face of an optical fiber connected to the outlet with a connector because rain, dust or the like enters the inside of a housing through an opened port when a door furnished on the housing is opened to be used.例文帳に追加

屋外に設置される光情報コンセントは、ハウジングに設けた扉を開けて使用するときに開いた口から雨や埃などがハウジングの内部に入り込み、コネクタ接続される光ファイバの端面の汚れ、傷つきなどが生じ易かったので、この問題を解決する。 - 特許庁

At lest one pass passage is opened which communicates with the recessed portion, and a cooling gas can be supplied, through the gas passage, to a space defined on the back side of the substrate being supported by the seal means.例文帳に追加

凹部に通じる少なくとも１本のガス通路が開設され、ガス通路を介して、シール手段で支持されることで基板の裏側に画成された空間に冷却ガスの供給を可能とする。 - 特許庁

In addition, by forming a through hole at a position covered with the glass frame on the front surface side of the game machine, the cover cannot be opened without opening the glass frame in advance.例文帳に追加

また、遊技機の前面側におけるガラス枠に覆われる位置に貫通穴を形成することにより、ガラス枠を予め開放させなければカバー体を開放できないようにすることができる。 - 特許庁

To make the opening of an account possible to be executed accurately in a short time with a reduced burden on both a customer and a financial agency, when the account is opened without passing through a wicket of the financial agency.例文帳に追加

金融機関の窓口を経由せず口座開設をする場合、その口座開設を、顧客及び金融機関双方にとって負担が少なく、しかも正確かつ短時間に、行なえるようにすること。 - 特許庁

Plural suction holes 8 are opened on the top part of a roof, and the warm air blown into the in-ceiling space can be discharged outside through a suction pipe 9 connected to the suction holes 8.例文帳に追加

屋根の最上部には複数の吸引孔８が開口され、天井内空間に吹付けられた温風はこの吸引孔８に接続したサクションパイプ９を通じて外部に排出できるようにしている。 - 特許庁

The decorative ring has a ring part having a diameter larger than the outer diameter of the front end of the back shaft on the side linked to the front shaft and having a space part opened at the back through which the front end of the back shaft can be inserted.例文帳に追加

前記飾りリングを、後軸の前軸に連接する側の前端部の外径より大径で、後軸の前端部が挿入可能に後方を開口した空間部を有したリング部を設けて形成する。 - 特許庁

Therefore, an image reading process can be carried out through the CIS unit 40 without using an adjusted light volume value affected by ambient light L when the manuscript pressing cover 6 is kept in an opened position.例文帳に追加

したがって、原稿押さえカバー６が開姿勢の場合に外光Ｌの影響を受けた光量調整値を用いることなく、ＣＩＳユニット４０による画像読取りを行うことができる。 - 特許庁

An open lever 21 is pivoted on an actuator base member 18, and has a cutout hole 211 in which a string shaped member 13 can be hooked through an opening 211a opened in the direction opposite to a release direction.例文帳に追加

オープンレバー２１は、アクチュエータベース部材１８に枢支されると共に、リリース方向と反対方向が開口する開口２１１ａを通してひも状部材１３を掛け可能な切欠き孔２１１を有する。 - 特許庁

In a hollow fiber membrane bundle 7 stored in a module case 5, both end of each hollow fiber membrane are opened to surfaces of end plates 9 and 11, and a gas to be humidified is supplied thereto through an opening part of the end plate 9.例文帳に追加

モジュールケース５内に収容している中空糸膜束７は、各中空糸膜の両端が端板９，１１の表面に開口しており、端板９の開口部から被加湿ガスを供給する。 - 特許庁

(3) The respective toner channels are superposed to press the edge abutting part of each sealing member so as to make the respective cover members pass through nearly in a horizontal direction, then the toner channels are constituted to be opened/closed.例文帳に追加

ハ）前記各トナー流路を重ね合わせ前記各シール部材の先端当接部を押し分けて前記各蓋部材を略水平方向に通過せしめ該各トナー流路を開閉可能として構成される。 - 特許庁

The hydraulic fluid of an oil chamber 28 opened to atmosphere is sucked into an operation chamber 38 to be pressurized therein, and then the operation chamber 38 supplies the hydraulic fluid for a ram hydraulic cylinder 4 through a supplying flow passage 44.例文帳に追加

また、大気に開放された油室２８の作動油を作用室３８に吸入し加圧して作用室３８から供給流路４４を介してラム油圧シリンダ４側に供給する。 - 特許庁

When the thread engagement is released for disengage the cap body, the rotating operation is transmitted to the valve element through the pushing part and, even if the solid content of the liquid is hardened, the valve element can be opened by the rotation of the valve element.例文帳に追加

キャップ体を外すために螺合を解くと、回転の動作が押圧部を通してバルブ体に伝わり、液体の固形分が固まっていても、バルブ体の回転によりバルブ体が開放可能となる。 - 特許庁

The hook part 52 is penetrated insertedly, through a light control body attaching hole 26 or 27 provided in the holder body 51 and opened in an opening part side edge part 2e of the luminaire body 2, to be hooked to a sidewall 2a of the luminaire body 2.例文帳に追加

引掛け部５２は、ホルダ本体５１に設けられ器具本体２の開口部側縁部２ｅに開けられた制光体取付け孔２６又は２７を挿通して器具本体２の側壁２ａに引掛けられる。 - 特許庁

Flow passages of the piled micropumps are connected to each other freely to be opened and closed through microvalves, and a parallel flow rate mode and a series pressure mode are switched according to the combination of states of the opening/closing the microvalves.例文帳に追加

積み重ねたマイクロポンプの流路をマイクロバルブを介して開閉可能に連結し、マイクロバルブの開閉状態の組合せに応じて並列流量モードと直列圧力モードとを切り替える。 - 特許庁

This medical sheet-like member A1, which is mounted on the surface 2a of a biotissue 2 to be treated, is formed by having the through-hole 7 displaceable into a closed state and an opened state.例文帳に追加

治療対象の生体組織２の表面２ａに装着される医療用シート状部材Ａ１を、閉口した状態と開口した状態に変移自在な貫通孔７を備えて形成する。 - 特許庁

To provide a television device, an electronic apparatus and a substrate structure which can inhibit solder from entering into a through-hole opened on a pad, and in which inconvenience can be hardly generated.例文帳に追加

パッドに開口する貫通孔内にはんだが進入するのを抑制することが可能であり、かつ不都合がより生じにくくすることが可能なテレビジョン装置、電子機器、および基板構造体を得る。 - 特許庁

In the top 1 for controlling the flow rate, a surface on the outflow side is formed in a projecting surface shape, and two through-holes 14 and 15 are disposed to be widened to the outflow side, and also opened to side faces.例文帳に追加

流量抑制用コマ１は、流出側の面が凸面状１３に形成され、２本の貫通孔１４，１５は流出側に向かって末広がりに配設され、側面にも開口されている。 - 特許庁

Left and right openings 125, 126 allowing the valve unit 60 to be assembled into the storage chamber 40 from the side part of the toilet bowl are opened in left and right wall surface parts 123, 124, and the valve unit 60 is assembled through these openings.例文帳に追加

また、左右壁面部１２３、１２４には、バルブユニット６０を便器側方から収納室４０に組み込み可能な左右開口１２５、１２６を空け、この開口を通してバルブユニット６０を組み付ける。 - 特許庁

When controlling the opening/closing part 10 to be opened, the collation apparatus 2 performs processing for writing information indicating that a user has passed through the opening/closing part 10, in the authentication card 3.例文帳に追加

また、照合装置２は、開閉部１０を開動作するように制御した場合に、認証カード３に、ユーザがその開閉部１０を通過した旨の記録を示す情報を書き込むための処理を行う。 - 特許庁

To provide a cable device in which the hole opened in a wall can be nearly completely closed by a bracket when two equipment are connected by passing a cable through the wall, and a wiring device using the same.例文帳に追加

ケーブルを壁の中に通して２つの機器間を接続しようとした場合、壁に開けた穴をブラケットでほぼ完全に塞ぐことができるケーブル装置、及びそれを利用した配線装置を提供する。 - 特許庁

Runners 61 which are mutually opened/closed and form a material passage between them when a mold is closed and a fixed mold 32 and a movable mold 33 to be mold bodies for forming a cavity 34 communicating with the runners 61 through a gate 62 are provided.例文帳に追加

互いに開閉し型閉時に相互間に材料通路たるランナー61およびこのランナー61にゲート62を介して連通するキャビティ34を形成する複数の型体たる固定型32と可動型33を備える。 - 特許庁

The manual valve 15 is opened and hydrogen is supplied to the fuel cell 5 through the anode bypass line 11 when sufficient electric power can not be supplied to the electromotive compressor 19 at the start due to insufficiency of capacity of a battery 33.例文帳に追加

バッテリ３３の容量が不足して起動時の電動コンプレッサ１９駆動電力が賄えないとき、手動弁１５を開いて、アノードバイパスライン１１経由で燃料電池５に水素を供給する。 - 特許庁

In this system, link information is attached to a mail, so that the mail of detail information can be transmitted according to click in the same way a home page is opened in the text of a mail, or a mail is transmitted through the Internet or the like.例文帳に追加

インターネット等のメールの文中でホームページを開いたり、メール送信をするのと同様、クリックすると詳細情報のメールが送られて来るようにリンク情報をメール中に貼る。 - 特許庁

According to this method, an L-shape notched part, whose outer rim part is opened, is not necessitated to be provided whereby the deformation of the side plates 130 can be prevented upon brazing and the rubber bush 140 can be attached to the side plate 130 through a simple and convenient means that the parts of the opposing walls 131, 132 are caulked through the plastic deformation.例文帳に追加

これにより、外縁部が開いたＬ字状の切り欠き部を設ける必要がないので、ろう付け時にサイドプレート１３０が変形してしまうことを防止できるとともに、対向壁１３１、１３２の一部を塑性変形させる（カシメる）と言う簡便な手段にてゴムブッシュ１４０をサイドプレート１３０に装着することができる。 - 特許庁

By executing the control program with an optical disk device 100, the content to be opened in the future can be appointedly and smoothly provided to the user through the disk 10, and the availability of the content at the present time and a providing time therefor can be appropriately notified to the user.例文帳に追加

かかる制御プログラムを光ディスク装置１００において実行することにより、将来公開されるコンテンツを、ディスク１０をもって、予約的かつ円滑にユーザに提供することができ、また、現時点におけるコンテンツの取得の可否やその提供時期をユーザに適正に知らせることができる。 - 特許庁

To prevent a defect from being generated easily in a part passing through a bonding interface in a contact hole, and to improve device reliability or manufacture yield at the manufacturing of a substrate device where the contact hole is necessary to be opened through the bonding interface.例文帳に追加

貼り合わせ界面を貫通してコンタクトホールを開孔する必要があるような基板装置を製造する際に、当該コンタクトホールにおける貼り合わせ界面を通過する個所でも欠陥を起こし難く、最終的に装置信頼性或いは製造歩留まりを高める。 - 特許庁

The electronic equipment comprises a shallow box-shaped equipment body 1 opened at one side surface, an electronic block 2 stored in the equipment body 1 through the opening 1f, and a battery box 3 stored within the equipment body 1 through the opening 1f so as to be arranged in line with the electronic block 2.例文帳に追加

一側面が開口した薄箱状の器具本体１と、開口１ｆより器具本体１内に収納された電子ブロック２と、電子ブロック２と並べて配置されるように開口１ｆより器具本体１内に収納された電池ボックス３とを備えている。 - 特許庁