「be parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of wire arranged in parallel and the plurality of conductive films on which half-cut is performed face each other to be bonded in bulk.例文帳に追加

ここでは、平行に並べた複数の電線に複数のハーフカットを施した導電性フィルムを対向させ、一括して貼り付けるようにする。 - 特許庁

Coil conductor patterns composing first and second coils are formed in spirals on surfaces of insulating layers so as to be in parallel with each other.例文帳に追加

第１、第２のコイルを構成するコイル用導体パターンを、互いに平行となるようにスパイラル状に絶縁体層の表面に形成する。 - 特許庁

A pair of cell windows 109 introducing and emitting the light applied to the object 112 to be inspected are formed to the cell 104 in mutually parallel relationship.例文帳に追加

セル１０４には、被検物１１２に照射される光を導入・出射する一対のセル窓１０９が相互に平行に形成されている。 - 特許庁

Then the support 22 absorbs impacts from the outside, which is not directly delivered to the parallel bimorph element 10, then the resistance to impact can be enhanced.例文帳に追加

更に、外部からの衝撃も支持体２２で吸収され、直接並列バイモルフ素子１０に伝わらないため、耐衝撃性も向上する。 - 特許庁

When cables exhibiting significant electric influence are supported in parallel while separating from each other, electric influence can be reduced among a plurality of cables.例文帳に追加

電気的な影響が大きいケーブルを互いに分離して平行に支持させることにより、複数のケーブル間の電気的な影響を低減する。 - 特許庁

Also, head height can be reduced by making a laser beam 8b, being parallel to an under surface 2a of the floating slider 2, incident on the SIM 4.例文帳に追加

また、浮上スライダー２の下面２ａに平行なレーザ光８ｂをＳＩＭ４に入射することにより、ヘッド高さを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of efficiently performing grain size adjustment of programs to be executed in parallel during the execution of the adjustment.例文帳に追加

並列実行されるプログラムの粒度調整を実行時において効率的に実施することを可能とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A rear wall of the backrest 2 is maintained in a horizontal position, more or less parallel to a seat support frame 3 arranged to be attached to the floor 5 of the vehicle.例文帳に追加

背もたれ（２）の後部壁は車両の床（５）に取付配置されたシート支持フレーム（３）に実質的に平行な水平位置に維持される。 - 特許庁

To provide a lens attachment which has simple constitution and can be used even for a high-power laser and a parallel light generating device which uses the same.例文帳に追加

簡単な構成で、しかもハイパワーのレーザーでも使用可能なレンズアタッチメントおよびそれを用いた平行光発生装置を提供する。 - 特許庁

The three paper feeding trays 3, 4, 5 can be respectively attached-detached in the orthogonal direction to the parallel direction to the paper feeding part casing 20.例文帳に追加

３個の給紙トレイ３，４，５は、給紙部筐体２０に対し、それぞれが並列方向に直交する方向に沿って着脱が可能とする。 - 特許庁

A first flat plane 9 and a sloping plane 8 are so formed as to be parallel with the resonant direction of laser rays emitted from the active layer 3.例文帳に追加

このとき、第１平面９および斜面８は、活性層３より発光するレーザ光の共振方向と平行になるように形成する。 - 特許庁

Performance will generally be slower than a SCSI or IDE ZIP drive, since it is limited by the speed of the parallel port. 例文帳に追加

一般に、パラレルポート接続の ZIPドライブはパラレルポートの速度によって転送速度が制限されるため、 SCSI や IDEで接続された場合より低速です。 - FreeBSD

could be changed in parallel with the call to open (2). 例文帳に追加

に指定されたパスのディレクトリ部分の(/ で区切られた) いくつかの構成要素 (をオープンする処理) が、open (2) を並列に呼び出す処理に変換された場合に起こる。 - JM

Considering this practicality issue, it may not be desirable to require parallel disclosure in complete form similar to that in the US roadmap. 例文帳に追加

こうした実務上の観点を考慮すると、米国のロードマップ案と同様の完全な形での並行開示は求めないことが考えられる。 - 金融庁

Signal charge generated at the shooting unit 2 is sorted into left and right sides and distributed into two or more column shift resister 14 and 16 to be read parallel.例文帳に追加

撮像部２で生じた信号電荷は左右に振り分けられ、さらに複数の列シフトレジスタ１４，１６に振り分けられ、並列に読み出される。 - 特許庁

The nozzle arrays are arranged in such a manner as to be almost parallel to one another and in such a manner that nozzle positions along a printing process direction 31 are aligned with one another between both of the nozzle arrays.例文帳に追加

その配置は、互いに略平行になり且つ両者間で印刷プロセス方向３１沿いのノズル位置が揃うようにする。 - 特許庁

The rotating shaft 42a is attached to be freely rotated to the housing 41, in parallel to the interior wall surface in the vicinity of the interior wall surface of the housing 41.例文帳に追加

回転軸部４２ａは、ハウジング４１の内壁面の近傍で内壁面に平行にハウジング４１に回転自在に装着されている。 - 特許庁

In the construction of the cable, when the cable 100 is pulled upward from the side of the other end, a twisted state is released, so that each tendon can be returned to a parallel state.例文帳に追加

ケーブルの施工時、ケーブル100の他端側から上方に引き出せば捩れは解かれて各緊張材が平行状態に復帰される。 - 特許庁

The flat lamp 6 is housed inside a thin box-shaped appliance body 5 attached to a wall 18 along the wall so as to be in parallel with the a surface of the wall.例文帳に追加

壁面に沿って壁１８に取り付けられる薄箱状の器具本体５に平面ランプ６を壁面と平行となるように内装する。 - 特許庁

As for the inductance element, two of four edges for the portion of one turn of a helical coil are formed to be parallel to each other by performing groove work to a laminator.例文帳に追加

インダクタンス素子はヘリカルコイルの１タ−ン分は４辺のうちの２辺が積層体に溝加工を行うことによりニ字形に形成される。 - 特許庁

It is preferable that a pleated direction of the air-permeating porous member 13 be arranged, in parallel with the longitudinal direction of the battery modules 2.例文帳に追加

通気性多孔質部材１３のプリーツ折りの方向がバッテリーモジュール２の長手方向と平行となるように設けられることが好ましい。 - 特許庁

Master windows 152, 162 and 172 are prepared mutually in parallel while being overlapped so as to be displayed one by one for a user.例文帳に追加

親ウィンドウ１５２、１６２、および１７２が、オーバーラップする形で１回に１つずつユーザに表示できるように互いに平行して作成される。 - 特許庁

Accordingly, the document reading efficiency can be increased by properly disposing the plurality of sheets of the documents parallel with each other on the contact glass 19.例文帳に追加

したがって、コンタクトガラス１９上への複数枚の原稿の並置を適切に行って、原稿読取効率を向上させることができる。 - 特許庁

Secondly, the coils are formed on different planes which are parallel to each other, and the resistivity of the coils themselves can be reduced.例文帳に追加

第２にそれぞれ互いに平行な、異なる平面上に形成したことにより、コイル自身の比抵抗を減少させることが可能となる。 - 特許庁

If the frequency of the receiving signal is low, a number of switches to be turned on is made large, the parallel capacitance becomes large, and the time constant becomes large.例文帳に追加

受信信号の周波数が低い場合には、オンさせるスイッチの数を多くして並列容量を大きくして時定数を大きくする。 - 特許庁

Similarly the visco-elastic support member 50 may be disposed between the other end e2 of the diagonal point connecting member and the vertical parallel members.例文帳に追加

対角点連結部材の他端ｅ２と垂直方向平行部材Ｑとの間にも同様に粘弾性支持部材５０を配置してもよい。 - 特許庁

To enable a parallel mirror which is made up by arranging a pair of mirror chips opposite to each other, to be simply measured in parallelism and displacement for a short time.例文帳に追加

一対のミラーチップを対向配置した平行ミラーデバイスにおいて、平行度及び位置ずれを簡便、かつ、短時間で測定可能とする。 - 特許庁

The fold 1 is sewn with two seam lines 2 and each of the seam lines 2 may be arranged in parallel along the fold 1.例文帳に追加

又前記襞１が２本の縫い目線２で縫着されており、該各縫い目線２は前記襞１に沿って平行に設けられていてもよい。 - 特許庁

Since the taken-out picture is used in the parts generation work, the page editing work and the parts generation work can be performed in parallel.例文帳に追加

部品作成作業には、取り出された画像が用いられるので、ページ編集作業と部品作成作業とを並列して行うことができる。 - 特許庁

A groove 11a is made in the upper surface of the body 11 to be detected while extending in parallel with the radial direction of the steering mechanism side shaft 3.例文帳に追加

被検出体１１の上面には、操舵機構側軸３の径方向に平行な方向に延在する溝１１ａが形成されている。 - 特許庁

A front bumper 30 is mounted on the front end a gunwale 16 of a planing boat in a substantially U-shaped state in plan view to be parallel to the gunwale 16.例文帳に追加

滑走艇の前端のガンネル１６には、該ガンネル１６に沿うように、平面視で略Ｕ字状のフロントバンパ３０が取り付けられている。 - 特許庁

By forming a structure of side light-emitting type, the mounting substrate can be mounted in parallel with the light guiding plate without turning the substrate on its side.例文帳に追加

こうして、サイド発光型とすることによって、実装時に横倒しすることなく実装基板を導光板に平行に取り付けできる。 - 特許庁

Alternatively, the same effect can be obtained by providing a cut out at the shoulder on the side far from the shutter substrate and moving the shutter in parallel with the substrate.例文帳に追加

シャッタの基板に遠い側の片側の肩部に切り欠き部を設けて、シャッタを基板に対して平行移動しても同様な効果が得られる。 - 特許庁

The light emitting elements 18a and 18b and the light receiving element 20 are disposed in directions parallel and perpendicular to the moving direction H of the body to be detected.例文帳に追加

この発光素子１８ａ，１８ｂと受光素子２０は、被検出物移動方向Ｈに平行かつ垂直な方向に沿って配置される。 - 特許庁

To prevent a player from getting bored by changing the contents of performance to be executed in parallel with a big winning game even in the case that the big winning continues in a short time.例文帳に追加

短時間で大当たりが続いた場合でも、大当たり遊技と並行して行う演出の内容を変化させて飽きないようにする。 - 特許庁

Moreover, end faces of the optical fibers 20a to 20c and the end faces at which the core 14 of the optical waveguide 11 is exposed are formed to be opposed and also nearly parallel.例文帳に追加

また、光ファイバ２０ａ〜２０ｃの端面と、光導波路１１のコア１４が露出した端面は、対向し、且つ略平行となっている。 - 特許庁

Each of the secondary coils 2 and 3 is structured to be annular and layered of a flat metal plate, and annular parts 4a, 5b and 5a of the respective layers are approximately parallel.例文帳に追加

各二次コイル２、３は金属平板により環状かつ層状に構成され、各層の環状部４ａ、５ｂ、５ａが略平行をなす。 - 特許庁

To an apparatus body 2, a shaft 14 for parallel feed to which pinions 13L and 13R to be engaged with the racks 12L and 12R are fixed is pivoted.例文帳に追加

機器本体２にはラック１２Ｌ、１２Ｒにかみ合うピニオン１３Ｌ、１３Ｒを固定した平行送り用のシャフト１４が軸支される。 - 特許庁

The potential sensor 21 is mounted on the movable part 2 so that a surface to be faced to the charged body W is in parallel with the center axis C.例文帳に追加

電位センサ２１は、帯電体Ｗに対向させるべき面が中心軸Ｃと平行になるように可動部２に取り付けられている。 - 特許庁

Light, which is radiated to the circumference from the light-emitting element 36, is reflected by the reflecting surface 35, so as to be changed into a nearly parallel bundle of rays advancing to the lens 38.例文帳に追加

発光素子３６から周囲に放射された光は反射面３５で反射してレンズ３８に向かう略平行光線束となる。 - 特許庁

A pair of large items like blades of skates are formed to be installed under a car body of an automobile in a truncated chevron shape or in parallel to each other to bear resistance.例文帳に追加

スケートのブレード状の大きな物を作り車の車体の下に八の字型又は平行に取付けて抵抗を受けるようにする。 - 特許庁

Thus, the coefficient of thermal expansion in all directions parallel with the cell opening surface is realized to be low, namely 0±1×10^-7/°C.例文帳に追加

これにより、セル開口面に対して平行な全ての方向についての熱膨張率が０±１×１０^−７／℃の低膨張率を実現する。 - 特許庁

In parallel, IMF surveillance should be enhanced to focus on systemic risks and vulnerabilities wherever they may lie. 例文帳に追加

並行して，それがいかなる場所にも存在しようとも，システミック・リスク及び脆弱性に焦点を当てるため，IMFサーベイランスは強化されるべきである。 - 財務省

The two or more coolers are arranged so that a 2nd surface may be formed almost parallel to the 1st surface to each of the two or more housing bodies.例文帳に追加

複数の冷却器は、複数の収容体のそれぞれに、第１の面と略平行な第２の面を形成するように配列されている。 - 特許庁

Further, a plurality of encoding sections are used and the encoding processes 1, 2 and encoding processes 2, 3 may be respectively performed in parallel at the same time.例文帳に追加

さらに、複数の符号化部を用いることにより、符号化処理１と２、符号化処理２と３を、それぞれ同時並行的に実行してもよい。 - 特許庁