「be parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

By rotating the two parallel plates 10a, 10b as above described, a pattern can be varied at arbitrary optional magnifications in the longitudinal and lateral directions of the substrate without changing the thickness, curvature or distance of the parallel plates.例文帳に追加

２枚の平行平板１０ａ，１０ｂを上記のように回転させることで、平行平板の厚み・曲率・間隔のいずれも変えることなく、基板の縦方向と横方向に対し任意の倍率で縦横変倍をすることができる。 - 特許庁

Since it has a constitution that the decelerator and the converter 30 are arranged in parallel to the rack bar 14 and the rack bar 14, the electric motor 15, the decelerator 20 and the converter 30 are arranged in parallel, it can be constituted compact.例文帳に追加

減速機２０および変換装置３０がラックバー１４に対して並行に配設され、ラックバー１４と電動モータ１５および減速機２０、変換装置３０が並んで配置される構成であるので、コンパクトに構成できる。 - 特許庁

Subsequently, the side plates 18 are placed in parallel with the side face 106 of the bundle 100 respectively, and stick plates 20 are superimposed in substantially parallel with the upper face of the top plate member to be adhered by a pressure sensitive tape in order to fix the stick plates 20 and the top plate member 14.例文帳に追加

次に、側板１８をそれぞれ束１００の側面１０６と平行にし、貼り付け板２０を天板部材１４の上面に略平行に重ねて、粘着テープで貼り付け板２０と天板部材１４とを固定する。 - 特許庁

With this configuration, since the parallel translation sentence is adjusted into the annexed sentence of the extracted sentence and the other sentence from the sentence extracted using the index computed based on the statistical information, the parallel translation sentence can be extracted with high accuracy.例文帳に追加

この構成によれば、統計情報に基づいて計算された指標を用いて抽出された文から、抽出された文と他の文とを併合した文へ対訳文を調整するため、精度良く対訳文を抽出できる。 - 特許庁

Each columnar part 11a is formed like a column whose cross section parallel with the wiring layer is polygonal, and arranged so that the cross section (cross section parallel with the wiring layer) of the magnetic core 11 can be filled with clearances at fixed intervals.例文帳に追加

各柱状部１１ａは、配線層と平行な断面が多角形の柱状に形成されており、一定の間隔の隙間を開けて、磁性体コア１１の断面（配線層と平行な断面）を埋め尽くすように配置される。 - 特許庁

A board-side IC board 601, on which serial-parallel conversion ICs 616-619 are mounted, is disposed on the game board 6 side to convert the serial data to parallel data to be fed to lamps 125a-125f and 126a-126f on the game board 6.例文帳に追加

遊技盤６側にはシリアル−パラレル変換ＩＣ６１６〜６１９を搭載した盤側ＩＣ基板６０１が設けられ、シリアルデータをパラレルデータに変換して遊技盤６上の各ランプ１２５ａ〜１２５ｆ，１２６ａ〜１２６ｆに供給する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to achieve an excellent instruction set in which the parallel property of the program can be improved by a relatively simple means.例文帳に追加

このため、比較的簡単な手段でプログラムの並列性を向上することが可能である優れた命令セットを実現することができる。 - 特許庁

The projection 10 is perpendicular to the direction of the axis of the wire or may be parallel thereto or spiral.例文帳に追加

この突条１０は請求項１の発明では電線の軸方向に対して直角方向であるが、平行方向としたり、らせん状としてもよい。 - 特許庁

A navigation window is displayed so as to be arranged in parallel with the edition window on the screen of the display device 11, and a list in which the extracted instruction codes are made correspond to the addresses and ID of the instruction codes is displayed in the navigation window.例文帳に追加

ナビゲーションウインドウには、抽出した命令コードと命令コードのアドレスとＩＤとを対応付けたリストが表示される。 - 特許庁

Sequence for testing circuit block of discrete die is selected in order to optimize testing time of a set of dies to be parallel-tested.例文帳に追加

個別のダイの回路ブロックをテストするためのシーケンスは、並列テストが実施されるダイのセットのテスト時間を最適化するために選択される。 - 特許庁

The U-shaped protrusion may be protrusively provided in a groove provided on the upper face plate or protrusively provided between parallel ribs on the upper face plate.例文帳に追加

前記封緘具用コ字状突起は、前記上面板に設けた溝内に突設するか、上面板上の平行なリブの間に突設してもよい。 - 特許庁

A stopper pin 25 is inserted into a support hole 22a formed in one sidewall of the lower hinge 20 to be movable in parallel to the hinge pin 31.例文帳に追加

ロアヒンジ２０の一方の側壁２２に形成した支持孔２２ａにはストッパピン２５がヒンジピン３１と平行に移動可能に挿通している。 - 特許庁

According to an additional contrivance, insertion blades of the attachment plug are bent in a direction parallel to two insertion openings, so that the attachment plug can be easily detached.例文帳に追加

さらに、差込プラグの差込刃を二つの差込口に並行な方向に曲げることにより簡単に差込プラグを取り外せる工夫をした。 - 特許庁

Therefore, it is possible to reduce the capacity of an instruction memory 11 while increasing the number of instructions which can be executed in parallel per one cycle.例文帳に追加

したがって、１サイクルあたりに並列実行できる命令数を多くしつつも、命令メモリ１１の容量を小さくすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a technique by which a construction work plan including reasonably executable simultaneous parallel works can be made with respect to large-scale complicated equipment work.例文帳に追加

大規模で複雑な設備工事に対して、無理なく実行可能な同時並行作業を含む工事計画が立案できる技術を提案する。 - 特許庁

On the other hand, input electrical signals #1-#N are mutually paralleled by serial/parallel conversion circuits to be temporarily stored in memories 3011.例文帳に追加

一方、入力電気信号＃１〜＃Ｎはそれぞれシリアル／パラレル変換回路３０１１によってパラレル化され、メモリ３０１２に一時的に蓄積される。 - 特許庁

An antenna element 18 is fixed to the tip of the posts 30 by thermally melt-sticking to be placed nearly in parallel on the front side apart from the ground plate 14.例文帳に追加

このポスト１４の先端部に、アンテナエレメント１８を熱溶着により固定して、地板１４から離れた表側で略平行に配設する。 - 特許庁

A work temporary table 19 is fixed to the temporary table mounting shaft 21 so as to be freely rotated around an axial line parallel with the turning shaft line of the turret 8.例文帳に追加

仮置き台取付け軸21にワーク仮置き台19を固定し、これをタレット８の旋回軸線と平行な軸線の周りに揺動自在とする。 - 特許庁

The projected parts project from the movable elements in a direction parallel to the oscillation axis, and formed to be cut at any places in the projecting direction.例文帳に追加

突出部は可動子から揺動軸と平行な方向に突出しており、突出方向の何れの個所でも切断可能に形成されている。 - 特許庁

Consequently, the product (ΔRA) of the variation of resistance (ΔR) and the element area (A) in the direction parallel with the film surface can be enhanced.例文帳に追加

したがって抵抗変化量（ΔＲ）と膜面と平行な方向の素子面積（Ａ）との積（ΔＲＡ）を向上させることが可能になる。 - 特許庁

Upper and lower parallel beam bodies 2 for mounting a sign-board 3 are coupled to a support 11 so as to be in prescribed front and rear slope positions.例文帳に追加

標識板３を装着する上下平行の梁体２が、所定の前後傾斜位置となるように、支柱１１に連結してなる。 - 特許庁

The laminated piezoelectric transducer (A) is composed so that a plurality of the piezoelectric elements (Z) are electrically connected in parallel so as to be stacked up.例文帳に追加

また、複数個の前記圧電素子Ｚが電気的に並列に接続され、且つそれらが積み重なった状態である積層型圧電変換子Ａ。 - 特許庁

The plurality of parallel read data paths include a plurality of synchronous data paths which can be operated in various operation modes, and an asynchronous data path.例文帳に追加

複数の並列読み出しデータ経路は、異なる操作モードで作動できる複数の同期データ経路と、非同期データ経路とを含んでいる。 - 特許庁

By dividing means such as a ball 15, the ram can be held at a selected angular position of either parallel or vertical to the pump.例文帳に追加

ボール１５などの割出し手段により、ラムはポンプに対して平行か垂直かどちらかの選択された角位置を保持することができる。 - 特許庁

To provide a lightweight sunshade structure for a vehicle that allows right and left rails to be accurately arranged in parallel while having a small number of components.例文帳に追加

左右のレールを正確に平行に配設することができ、且つ部品点数が少なく、軽量な車両用サンシェード構造体を提供する。 - 特許庁

A white light beam shaped to be parallel beams is made incident on the almost front of the light deflecting array 10 having four deflecting directions.例文帳に追加

平行光に整形された白色光が、４方向の偏向方向を有する光偏向アレー１０にほぼ正面から入射される。 - 特許庁

A first reflection polarization plate 102 and a second reflection polarization plate 103 are arranged so as to be parallel to a liquid crystal panel 101.例文帳に追加

液晶パネル１０１に対して平行となるように第１の反射偏光板１０２と第２の反射偏光板１０３とを配設する。 - 特許庁

A first reflection polarization plate 1021 and a second reflection polarization plate 1031 are arranged so as to be parallel to a liquid crystal panel 1011.例文帳に追加

液晶パネル１０１１に対して平行となるように第１の反射偏光板１０２１と第２の反射偏光板１０３１とを配設する。 - 特許庁

A lock member retention part 15 is disposed in parallel with a flange body 14A at a flange part 14 of a sleeve 12 to be inserted in the joint body 11.例文帳に追加

継手本体１１内に挿入されるスリーブ１２のフランジ部１４にフランジ本体１４Ａと平行してロック部材保持部１５を設ける。 - 特許庁

On the outer side of the area, belt-like state presentation areas 13 and 15 are arranged so as to be parallel to the blood vessel indicated by the CPR image.例文帳に追加

その領域の外側に、ＣＰＲ画像が表す血管と並行するように帯状の状態提示領域１３，１５を配置する。 - 特許庁

Then, when the cutting position coincides with the cutter position, the scanning of the recording head and the cutting operation with the cutter are made to be performed in parallel.例文帳に追加

そして、カット位置とカッタの位置とが一致したときに、記録ヘッドの走査とカッタによるカット動作とが並行して行われるようにする。 - 特許庁

Each notch 2a, 2b, 3a and 3b which is substantially parallel with the crack 1 to be repaired and is shallower than the crack 1 is formed on both sides of the crack 1 across the crack 1.例文帳に追加

補修すべき亀裂１を挟んでその両側に、亀裂と略平行で且つ亀裂よりも浅いノッチ２ａ，２ｂ，３ａ，３ｂをそれぞれ形成する。 - 特許庁

To provide a performance state monitoring device, etc., for determining whether a plurality of programs to be performed in parallel are synchronously performed or not.例文帳に追加

並列して実行される複数のプログラムが同期して実行されているか否かを判定可能な実行状態監視装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a debugging support device for detecting the potential failure of programs to be executed in parallel and a program for debugging support.例文帳に追加

並列に実行されるプログラムの潜在的な不具合を検出することができるデバッグ支援装置およびそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program development supporting device that extracts parallelism that a program to be developed has and properly divides the program into parallel execution units.例文帳に追加

開発対象のプログラムが有する並列性を抽出し、適切に並列実行単位に分割するプログラム開発支援装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the transfer of data on the external bus by the device 4 and instruction execution or the like using the internal bus by the CPU 2 can be executed in parallel.例文帳に追加

第１のデータ転送装置による外部バス上のデータ転送と、ＣＰＵによる内部バスを用いた命令実行などが並列化できる。 - 特許庁

Coil conductor patterns composing third and fourth coils are formed in spirals on the surfaces of insulating layers so as to be in parallel with each other.例文帳に追加

第３、第４のコイルを構成するコイル用導体パターンを、互いに平行となるようにスパイラル状に絶縁体層の表面に形成する。 - 特許庁

To hold the principal plane of a member to be supported at a predetermined non-parallel angle to the principal plane of a support base stably and with high accuracy.例文帳に追加

被支持部材の主平面が支持基体の主平面に対してなす角度を、安定して高精度に非平行の所定角度に保持する。 - 特許庁

By the use of this setup, the bank phase difference between the serial signals and the parallel signals becomes very small, so that a bank which seems surest can be selected.例文帳に追加

これによって、シリアル信号のバンクとパラレル信号のバンクの位相ずれは僅かとなるので、最も確からしいバンクの選択ができる。 - 特許庁

Light from a light source 2 is made to be a parallel light beam by a collimator lens 3 and is irradiated nearly perpendicularly on the inner wall of a hole 1 from an exit face 14.例文帳に追加

光源２からの光を、コリメータレンズ３により平行光束とし、出射面１４から、穴１の内壁にほぼ垂直に照射する。 - 特許庁

These soft X-rays 10 are reflected by a multilayer film revolution parabolic mirror 11 to be radiated outside as soft X-ray parallel light fluxes 12.例文帳に追加

この軟Ｘ線１０は、多層膜回転放物面鏡１１で反射され、軟Ｘ線平行光束１２となって外部に放出される。 - 特許庁

A charge storage capacity 47 is provided at a sensor 103 and is connected with bias wiring 109 so as to be electrically in parallel with the sensor 103.例文帳に追加

センサ部１０３にバイアス配線１０９に対してセンサ部１０３と電気的に並列になるように電荷蓄積容量４７を設ける。 - 特許庁

A second rod material 5 is laid between the opposed surfaces 4a of a pair of first rod materials 4 which are provided in parallel in such a manner as to be separated from each other in a longitudinal direction.例文帳に追加

互いに前後方向に離間して並行に設けた１対の第一杆材４の対向面４ａ間に第二杆材５を架設する。 - 特許庁

As the current value flowing through the BLT parallel circuits 68 is nearly fixed, the output of the ultrasonic transducers can be nearly fixed.例文帳に追加

ＢＬＴ並列回路６８に流れる電流値がほぼ一定になるため、超音波振動子の出力をほぼ一定にすることができる。 - 特許庁

The end-effecter is connected with the arm of the robot so that it can be rotated about the axis of rotation that extends substantially in parallel with the support region.例文帳に追加

エンド・エフェクタは、支持領域に対して実質的に平行に延びる回転軸線の周りに回転可能に、ロボットのアームに接続されている。 - 特許庁