「be sulky」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a sulky tea leaf plucking machine in which a container can be placed on the bed of a truck without disturbing its balance and can have the structure of the machine body simplified.例文帳に追加

機体バランスを崩すことなくコンテナをトラックの荷台上に位置させることが可能で、しかも、機体構造の簡素化を図ることのできる乗用型茶葉摘採機を提供する。 - 特許庁

To provide a sulky unit linked at the rear part of a machine body so as to be kept in a stable posture and also set at a position capable of performing a work easily, and enabling that an assistant worker riding on it can work efficiently with a feeling of safety.例文帳に追加

機体の後部に連結する乗用装置を安定した姿勢に保つとともに、作業がし易い位置に設定し、これに乗る補助者が安心して能率的に作業ができるようにする。 - 特許庁

To provide a sulky plucker equipped with a reaping and discarding device which can easily be attached or detached and can smoothly guide and drop reaped tea tree branches and tea leaves on the ground between tea tree ridges.例文帳に追加

刈捨て装置を容易に取付け取外すことができると共に、刈り取られた茶樹の枝葉を茶樹畝の畝間にスムーズに落下案内することができる刈捨て装置を具備した乗用型刈取機を提供する。 - 特許庁

To provide a sulky type lawn mower capable of connecting a lawn mowing device in a state scarcely shaking relatively to a car body thereto so that lifting and lowering operations can freely be performed and advantageously providing a lifting and lowering operation mechanism, or the like, in the viewpoint, or the like, of structure.例文帳に追加

芝刈り装置を車体に対して揺れ動きにくい状態で昇降操作自在に連結できるとともに昇降操作機構などが構造面などで有利に得られる乗用型芝刈り機を得る。 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter in which an intrarow spacing- changing operation tool and can be operated by an operator in his operation portion and does not hinder the works of the operator in the operation portion.例文帳に追加

乗用型田植機において、作業者が運転部で株間変更操作具を操作することができるようにしながら、株間変更操作具が運転部の作業者にとって作業の妨げにならないように構成する。 - 特許庁

To permit the fertilization pump to be mounted to the mobile machine body in the sulky type rice transplanter equipped with a plurality of paste fertilization umps in order to reduce cost from the view point of the operation mechanism in the fertilization pumps.例文帳に追加

複数のペースト施肥ポンプを備えている施肥装置付き乗用型田植機を、施肥ポンプの操作機構の面からコストダウンを図りながら施肥ポンプを自走機体に装備できるようにする。 - 特許庁

To enable a detecting part to be easily adjusted in a standard posture of a sensor float based on a seedling-transplanting device in a sulky type rice transplanter.例文帳に追加

乗用型田植機において、センサーフロートが苗植付装置に対する基準姿勢となっている状態で、検出部の調整が容易に行えるように構成する． - 特許庁

To provide a new sulky type tea field-tending machine whose tread dimension can quickly be changed in response to the width of a tea ridge when the tea field-tending machine travels.例文帳に追加

管理機を走行させたまま、茶畝幅に応じてトレッド寸法を速やかに変更できるようにした新規な乗用型茶園管理機を提供する。 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter designed so that a machine body can surely be braked by an operating lever capable of engaging and disengaging a clutch and stopping the machine body.例文帳に追加

クラッチの入・切及び機体を停止させることができる操作レバーで確実に機体を制動できるようにした乗用田植機を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a sulky type teat field tending apparatus equipped with a fertilizer application mechanism with which a change in weight balance during the rise of a container can be controlled, bridge phenomena of a fertilizer stored in the container can be prevented and the fertilizer can be smoothly applied by a continuous flow.例文帳に追加

コンテナの上昇時での重量バランスの変化を抑えることができると共に、コンテナ内に収容されている肥料のブリッジ現象を防止して連続的な流動による円滑散布が可能な肥料散布機構を備えた乗用型茶園管理装置を提供する。 - 特許庁

This sulky tending machine can be connected with a working implement such as a boom sprayer to the machine rear position, wherein values for control and workload and the like thereof are composed to be stored in a nonvolatile memory and its controlling device is set to be able to cut off the power supply of the controlling device itself when the main power switch is cut off.例文帳に追加

機体の後方にブームスプレーヤ等の作業機を連結可能とする乗用管理機であって、制御用設定値や作業量等を不揮発メモリに記憶するように構成すると共に、主電源スイッチ切時は制御装置自身が制御装置の電源を切断できるようにする。 - 特許庁

To provide the subject marker housing hook mounted on a frame supporting a seedling stand and ensuring a line-drawing marker to be housed at a position thereabove wherein the marker is mounted, so as to be turnable about the substantially longitudinal axis, on a side bumper guarding the lateral ends on the lower part of the seedling stand of a sulky rice transplanter.例文帳に追加

乗用田植機の苗載台下部の左右側端部をガードするサイドバンパーに略前後方向の軸芯まわりに回動可能に線引きマーカを取付け、苗載台を支持するフレームにマーカ収納フックを取付け、線引きマーカの上方位置で確実に収納できるようにする。 - 特許庁

To enable the deformation or the damage caused by grounding at the turning operation of a bottom wall member 29 to be easily avoided in a sulky mower having the bottom wall member 29 installed in a mowed grass-discharging opening 22 of a mower housing 23 so as to be freely turned in the upper and lower direction.例文帳に追加

モーアハウジング２３の刈り草排出口２２に底壁部材２９を上下揺動操作自在に設けた乗用型草刈り機において、底壁部材２９を揺動操作する際の接地による変形や破損を回避しやすくする。 - 特許庁

To provide a sulky transplanter equipped with an implement lifting and lowering operation tool in the vicinity of a steering, with which during operation, the implement can be lifted and lowered during operation and, even during nonoperation, the implement can be lifted and lowered while preventing wrong operation.例文帳に追加

ステアリングの近傍に作業機昇降操作具を備える乗用移植機において、作業時における作業機の迅速な昇降操作を可能にすると共に、非作業時おいても、誤操作を防止しつつ作業機を昇降操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a sulky transplanter equipped with an implement lifting and lowering operation tool in the vicinity of a steering, with which the implement can rapidly be lifted and lowered by self-sustaining lifting and lowering operation during operation and even during nonoperation, the implement can be lifted and lowered to an arbitrary position.例文帳に追加

ステアリングの近傍に作業機昇降操作具を備える乗用移植機において、作業時における自己保持昇降操作で作業機の迅速な昇降が行えると共に、非作業時おいても、任意の位置まで作業機を昇降させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal displaying unit installed at an agricultural implement such as a combine and tractor, a special working vehicle such as a crane vehicle or a sulky vehicle so that the information of an occurred abnormal state can be quickly and easily recognized by an operator.例文帳に追加

コンバインやトラクタ等の農作業機、クレーン車等の特殊作業用車両または乗用車等の各種作業機に設けた液晶表示装置において、発生した異常状態の情報をオペレータが迅速かつ容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a sulky rice transplanter in which a fertilizer 21 and a delivery mechanism 30 connected to the lower portion of a fertilizer tank 21 are disposed behind the operation seat 4 of a self-propelled vehicle body, and whose delivery mechanism 30 can easily be checked from an operation portion.例文帳に追加

自走車体の運転座席４の後部に肥料タンク２１、及び、肥料タンク２１の下部に連結した繰り出し機構３０を設けた乗用型田植機において、運転部から繰り出し機構３０を運転部から容易に点検することができるようにする。 - 特許庁

The sulky type rice transplanter has a holding part 30a enabling the sensor float 15 to be freely held in and released from the seedling-transplanting device in the standard posture of the sensor float 15 based on the seedling-transplanting device by joining connecting members 30 and 32 to a fixing part 28c of the seedling-transplanting device.例文帳に追加

苗植付装置に対するセンサーフロート１５の基準姿勢において、連係部材３０，３２を苗植付装置の固定部２８ｃに連結することによりセンサーフロート１５を苗植付装置に保持可能、及び保持解除自在な保持部３０ａを備える。 - 特許庁

To provide a new method for storing tea leaves, capable of solving a truck waiting state in which a truck is not in time and the following tea reaping operation cannot be carried out when reaped tea leaves are transferred in performing a tea reaping operation by applying a sulky type tea reaper.例文帳に追加

乗用タイプの茶刈機を適用して茶刈作業を行うにあたり、刈り取った茶葉を積み替える際、トラックが間に合わず次の茶刈作業が行えないというトラック待ちの状態を解消し得る新規な茶葉収容方法を提供する。 - 特許庁

As a result, since the planting tool 57 plants seedlings toward the front of the machine body, a sulky seedling planter capable of deeply planting seedlings into soil without making the turning locus X of the planting tool too long backward and forward and making the operation of workers ready regardless of the kinds and size of seedlings can be provided.例文帳に追加

そのため、植付具５７が機体前方へ向けて苗を植え付けるので、植付具５７の旋回軌跡Ｘをあまり前後に長くしなくても、苗を土中に長く植え付けることができ、また苗の種類、大きさに係わらず作業者が作業しやすい歩行型の苗移植機を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the seedling planting part 4 equipped with the central soil preparation plate 28a and right and left soil preparation plates can be raised, lengths of the upper link 3a and the lower links 3b and 3b are shortened and the whole length of the machine body of a sulky rice transplanter is reduced to improve the longitudinal balance of the machine body.例文帳に追加

従って、中央整地板２８ａ，左・右整地板を備えた苗植付部４を高い位置まで上昇させることができると共に、上部リンク３ａ及び下部リンク３ｂ，３ｂの長さを短縮して乗用田植機の機体全長を縮小し、機体の前後バランスを向上させることができる。 - 特許庁

To constitute a structure for supporting an operating lever in a sulky type rice transplanter so that the operating lever for operating the lifting and lowering drive and the right and left movement to the ground-engaging position of right and left markers may readily be attached to a fixing part of a machine body.例文帳に追加

乗用型田植機の操作レバー支持構造において、苗植付装置の上昇及び下降駆動並びに右及び左のマーカーの接地位置への操作を行う操作レバーを、容易に機体の固定部に取り付けることができるように構成する。 - 特許庁

This sulky bean reaper is made to be capable of easily changing its direction, since on elevating a reaping device by a lever operation for stopping the reaping work, the tip end of the front wheel divider projecting in the front of the machine frame is raised and does not make a contact with the unevenness of the field.例文帳に追加

この発明は刈取作業をやめるため、レバー操作により刈取装置を上昇させると、機体前端に張り出している前輪デバイダーの先端が跳ね上げられ、圃場の凹凸に接触することがなくなったので機体が容易に方向転換できるようになった。 - 特許庁

In this manned tea field tending machine 1, upper frames 21 in a portal frame F are made slidable right and left to be mutually widened horizontally so that the width of right and left leg parts can be adjusted and an auxiliary wheel 4 used for raising a leg part of one side the frame F in the adjustment of the width of the leg parts is attached to the sulky tea field tending machine.例文帳に追加

乗用式茶園管理機１において、門型のフレームＦにおける上部フレーム２１が互いに平行拡開するよう左右にスライド自在に構成されることにより、左右の脚部幅の調整ができるとともに、この脚部幅調整時に前記フレームＦの片側脚部を持ち上げるのに使用する補助輪装置４が付設されることを特徴とする。 - 特許庁

To compose a seedling planting apparatus so as to be suitably supported with free rolling without lowering of durability of a transmission shaft for transmitting power from the machine body when a transverse frame is connected to a feed case and a planting transmission case is connected to the transverse frame in a sulky type rice transplanter.例文帳に追加

乗用型田植機においてフィードケースに横フレームを連結し、横フレームに植付伝動ケースを連結して苗植付装置を構成した場合、機体からの動力を伝達する伝動軸の耐久性の低下を招くことなく、苗植付装置を適切にローリング自在に支持することができるように構成する。 - 特許庁