「bedding out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Therefore, bedding and furniture are designed to be taken out and put in easily. 例文帳に追加

このため、寝具や家具は設置や収納が容易に出来るように工夫が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that people in Edo where fires frequently occurred made it a practice to keep a Muhaba-size Furoshiki spread out under their bedding to prepare for throwing their furniture and household goods onto the bedding, wrapping up anything and everything as they were in the Furoshiki and escaping the fire when it occurred. 例文帳に追加

六幅は、火災が多かった江戸において、寝具の下に敷き、火事などの災害発生時に寝具の上に家財道具を放り投げ、一切合財をそのまま風呂敷に包んで逃げるために使われていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To point out one kind or combined bedding suitable the an environment by preliminarily obtaining the environment in the room to use when using the bedding.例文帳に追加

寝具を使用する際に、あらかじめ使用する室内の環境を知ることによって、その環境に適した一種の或るいは組み合わせた寝具を適宜指摘する事の出来る寝具選択指数計を得る。 - 特許庁

A changeover between night and day, and between rest and the activity can be performed by storing the bedding, and the bench sofa is suitable for means habituating a pupil or a student to lay out and put away the bedding.例文帳に追加

寝具を収納することで、夜間と日中、休息と活動の切り替えが出来、学童や学生が寝具を上げ下げする習慣をつける手段にも適している。 - 特許庁

A window 31 and a curtain 32 are arranged on both side walls of the therapeutic room 3, and a Tatami is laid on a floor surface, and the bedding 34 is laid out.例文帳に追加

施術室３の両側の壁には窓３１とカーテン３２が設けられ、床面には畳３３が敷設されており、布団３４が敷かれている。 - 特許庁

To suppress effect of, especially, an electric field out of an electromagnetic wave generated from an electric carpet or an electric heating bedding.例文帳に追加

電気カーペット又は電気暖房寝具から発生する電磁波のうち、特に電界（電場）の影響を抑えること。 - 特許庁

To provide a germ removing device which eliminates the need for carrying objects desired to remove germs such as bedding and moreover, facilitating the taking in or out of the objects.例文帳に追加

寝具等の被除菌物を運搬する必要がなく、しかも被除菌物を容易に出し入れすることができる除菌装置を提供する。 - 特許庁

The microcomputer judges bedding-in/-out motion of the sleeping person P based on timing of generation of a signal indicating body motion included in the sensing signal and, if bedding-out motion (for going to a toilet etc.) exists during sleeping, it is reflected in evaluation of sleeping.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、検知信号に含まれる体動を示す信号の発生タイミングに基づいて就寝者Ｐの入床動作、離床動作等を判断し、就寝中の離床動作（トイレに行く等）があれば睡眠の評価に反映させる。 - 特許庁

To provide a bedding mat for stably jetting out air to be jetted out of the inside to the outside of a mat body in a preset air jet-out direction.例文帳に追加

この発明は、マット本体の内部から外部に向けて噴射されるエアーを、予め設定されたエアー噴射方向に向けて安定して噴射することができる寝具用マットの提供を目的とする。 - 特許庁

This bedding cover which has a bag shape so as to wrap the whole of the quilt is provided with a quilt putting-in/out port 21 in the central part of one side and strings 22 for closing the put-in/out port 21 attached thereto.例文帳に追加

掛け布団の全体を包むように袋状をなし、一方の側部の中央部に掛け布団の出し入れ口２１を有し、その出し入れ口２１を閉じるヒモ２２が取り付けられている。 - 特許庁

The air circulation-type bed has a temperature adjusting unit 20 cooling air, a bedding body 10 having an air channel 11 circulating air blown out from the temperature adjusting unit 20, a control device 58 controlling the temperature adjusting unit 20, a heating wire 16 embedded in the bedding body 10, and a power source portion supplying power to the heating wire 16.例文帳に追加

空気を冷却する温度調節ユニット２０と、温度調節ユニット２０から吹き出した空気を循環させる空気流路１１が形成された寝具本体１０と、温度調節ユニット２０を制御する制御装置５８と、寝具本体１０に埋設された電熱線１６と、電熱線１６に電源を供給する電源部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A Japanese style room offers a multi-purpose space that can be used for purposes from dining, to a family get-together, a study or a bedroom, achieved by taking out and putting in things such as a folding table, zabuton (traditional Japanese cushions used to sit on the floor), and Japanese-style bedding. 例文帳に追加

和室はさらに机や座布団、寝具などの出し入れで、会食から団欒、書斎、寝室とその用途をさまざまに変えることのできる多目的空間でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide bedding containing charcoal, whose charcoal filled in bedclothes or in a pillow does not lose shape nor spill out, which can give a long time moisture absorbing effect or minus ion diffusing effect, while keeping a certain shape.例文帳に追加

布団や枕等の寝具に充填した炭が形崩れしたり漏れ出すことがなく、一定の形状を維持した状態で、長期間吸湿効果やマイナスイオン発生効果を得ることができる炭入り寝具を提供すること。 - 特許庁

To provide a bedding mat for variably adjusting strength of air to be jetted out of the inside to the outside of a mat body.例文帳に追加

この発明は、マット本体の内部から外部に向けて噴射されるエアーの強さを可変調節することができる寝具用マットの提供を目的とする。 - 特許庁

The in-bedding cotton contents 4 which are taken out and easily worked at each home are enclosed by a sheet form cotton 3, inserted to an inner bag 2 which is sewed into a bag shape and stored in a cover 1 with a fastener.例文帳に追加

各家庭にて取り出し、簡易加工した布団内容物４を３のシート状形成用綿により挟み込み、袋状に縫製加工された中袋２に挿入し、ファスナーを付属したカバー１に収納する。 - 特許庁

To cover bedding and to be used as an ottoman which has an excellent moisture diffusion property, whose contents are easily taken in and out without loosing shape and which can be used as another living instrument.例文帳に追加

寝具をカバーし他の生活用具として、中身の出し入れが容易で型崩れがなく湿気放散性のよいオットマンとして使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a body motion measuring device for precisely carrying out a sleep determination of a sleeping person precisely without being affected by the kind and state of bedding, sleeping posture and body weight of the sleeping person.例文帳に追加

寝具の種類や状態、就寝者の寝相や体重の影響に依らず就寝者の睡眠判定を高精度に行うことができる体動測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bedding cover where a futon is easily put in or out, the position of the inserted futon is not deviated easily, and a bad condition that a fastener bites an engaging member never occurs when closing the fastener at an opening part.例文帳に追加

布団の出し入れが容易であるとともに、挿入された布団の位置がずれにくい上、開口部のファスナーを閉じる際にファスナーが係合部材を噛み込むという不具合が生じない寝具用カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a roller grating to be laid on the floor surface or shelf of a closet or the like which facilitates the taking-in and -out of heavy bedding, clothes cases or the like and allows a safe work.例文帳に追加

押入れ等の床面や棚に敷設して、重い蒲団、衣裳ケース等の出し入れが容易で、しかも安全な作業を可能にしたローラスノコを提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a floor mat for barns with which replacement of bedding and cleaning of the barn are easily carried out, which is hygienic with suppressing growth of germs, maggots and the like and able to be reused by composting the used floor mat with excrement of livestock.例文帳に追加

畜舎に敷設される敷料の取り替えや畜舎の清掃が容易であり、雑菌や蛆虫などの繁殖を抑えて衛生的であり、さらに使用後床マットが家畜の排泄物とともに堆肥化され再利用することができる畜舎用床マットを安価に提供する。 - 特許庁

A hot air injection pipe 2 with hot air injection ports 3 is installed in the hot air mat 1 such as a bedding and the air blown from a fan 16 is heated with a heater 18 and the heated air is guided with an hot air hose 5 to the hot air injection pipe 2 to be injected out of the hot air injection ports 3.例文帳に追加

温風噴出孔３を持つ温風噴出パイプ２を寝具等の温風マット１に敷設し、ファン１６の送風をヒータ１８で加熱し、その温風を温風ホース５で温風噴出パイプ２に導き温風噴出孔３から噴出させる。 - 特許庁

This internal pressure drying and pressing mat is characterized in that a pressing mat 1 is inserted inside the coat, is expanded by a hot air sent from a hose of a bedding drier inserted in an opening 3 and takes the creases out of the coat, dries and deodorizes it by the pressure and the hot hair.例文帳に追加

上着の内側にプレスマット（１）を入れ、開口部（３）に挿入した布団乾燥機のホースより送られた温風でプレスマット（１）を膨張させ、その圧力と温風で上着のシワを伸ばすとともに乾燥や脱臭をさせることを特徴とする。 - 特許庁

When the patient moves to the outside of the bedding mat in the state that the patient lies down on the mat, an operator first parts fasteners 25, separates a sheet 23 and side part sheet covers 24 and pulls out a drawer member 27 from a main body section 20 of the mat.例文帳に追加

寝具マットに患者らが寝ている状態で、その患者をマット外へ移動するときには、作業者は、先ず、ファスナ２５を離してシート２３と側部シート・カバー２４とを分離し、マット主体部２０から引手部材２７を引き離す。 - 特許庁

To provide a paper bedding for breeding a murine animal, having excellent deodorant function of ammonia or the like, and water-absorbing function, enabling a waste after use to be reduced, inexpensively produceable even if the reclaiming is not carried out, and having deodorant property and rapid dispersibility.例文帳に追加

アンモニアなどの脱臭機能および吸水機能に優れるとともに使用後の廃棄物を減らし、使用後再生を行わずとも安価に製造可能な消臭性と速分散性を有するねずみ科動物飼育用の紙質床敷を提供すること。 - 特許庁

Connection systems of supply hoses 50A and 50B of an air supply hose 50 to one air supply device 68 are switched selectively by opening/closing operation of solenoid valves 64a and 64b provided in the bedding mat 10, thus jetting out air D from an injection hole 59 of the joint 54 provided in the supply hoses 50A and 50B.例文帳に追加

寝具用マット１０に備えられた電磁弁６４ａ，６４ｂの開閉操作により、一つのエアー供給装置６８に対するエアー供給ホース５０の供給ホース５０Ａ，５０Ｂの接続系統を選択的に切換えて、供給ホース５０Ａ，５０Ｂに設けられたジョイント５４の噴射孔５９からエアーＤを噴射する。 - 特許庁

This rearing floor is characterized by disposing grooves 5 for laying air pipes 3 on a concrete floor surface 2, laying the air pipes 3 each having small holes formed to blow out air in the grooves 5, and spreading over a bedding material 7 comprising an organic fibrous material having aerobic microorganisms including a citric acid fermentation microorganism adsorbed thereto on the concrete floor surface 2.例文帳に追加

コンクリート床面２にエアーパイプ３を敷設するための溝部５を設け、この溝部５内にエアー吹出し用の小孔が複数設けられたエアーパイプ３を配管すると共に、前記コンクリート床面２上にクエン酸発酵菌を含む好気性の微生物が吸着された有機性繊維素材からなる敷料７を敷き詰めた飼育床。 - 特許庁