beetlesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 128件
There were no rhinoceros beetles where I was living. 例文帳に追加
私が住んでいたところにはカブトムシはいなかった。 - Weblio Email例文集
Beetles started to appear in vineyards at the end of last month. 例文帳に追加
カブトムシは先月末にブドウ畑に姿を見せ始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
There's some beetles that just love to make love at that temperature.例文帳に追加
ある種の甲虫は この温度での交尾を好みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beetles are worrying grape growers in Matsumoto, Nagano Prefecture. 例文帳に追加
カブトムシが長野県松本市のブドウ栽培者を悩ませている。 - 浜島書店 Catch a Wave
type genus of the Scolytidae comprising numerous small bark beetles 例文帳に追加
多数の小さいキクイムシを包括するキクイムシ科の標準属 - 日本語WordNet
Now, you might say, beetles, sure, they're very simple creatures例文帳に追加
こう言うかもしれません 玉虫なんて単純な生き物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Toshi, you're still trying to catch beetles with mayonnaise?例文帳に追加
マヨネーズでカブトムシとろうとするのは ムチャじゃないんですかぃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, male insects do compete with weapons, like the horns on these beetles.例文帳に追加
カブトムシのツノのように オスの昆虫は武器で競いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
where the fire was out and the beetles were leaping on the floor. 例文帳に追加
そこでは暖炉に火はなく、虫が床をはいまわっていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
Unusually large numbers of beetles have been seen in vineyards. 例文帳に追加
非常に多くの数のカブトムシがブドウ畑で目撃されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
large family of bark-boring or wood-boring short-beaked beetles 例文帳に追加
樹皮や樹木に穴を開ける短いくちばしの甲虫の大科 - 日本語WordNet
a family of arthropods including darkling beetles and mealworms 例文帳に追加
黒いカブトムシとゴミムシダマシの幼虫を含む節足動物の種類 - 日本語WordNet
a soft thick wormlike larva of certain beetles and other insects 例文帳に追加
特定のカブトムシと他の昆虫の柔らかい蠕虫状の幼虫 - 日本語WordNet
I'm tuning my two level 2 infernity beetles, level 3 infernity beast, and level 1 infernity reloader!例文帳に追加
レベル2のインフェルニティ・ビートル2体と レベル3のインフェルニティ・ビーストに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD OF REARING LARVA OF BEETLES AND REARING APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
甲虫類の幼虫飼育方法とその方法に用いる飼育装置 - 特許庁
The system for recycling the timber preferably comprises breeding stag beetles as the Coleoptera and using the residues for breeding beetles.例文帳に追加
具体的には、甲虫類としてクワガタ虫を飼育し、その残骸物をカブト虫の飼育に使用する工程を含む上記リサイクリングシステムによる。 - 特許庁
To obtain a feed for horned beetles stored in a container that can find out horned beetles, such as rhinoceros beetles, has eaten substantially all of the feed in the container and a feeder can readily find the presence of the feed.例文帳に追加
本発明は、カブトムシ等の有角甲虫が、内部の餌をほとんど全て食することができ、餌の有無を飼育者が容易に知ることができる容器に収容された餌を提供することを課題とする。 - 特許庁
And diverse group of insects, the beetles.例文帳に追加
とても美しく かつ多様性のある 昆虫のあるグループに属しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The beetles have done great damage to this year’s grape crop. 例文帳に追加
それらのカブトムシは今年のブドウの作物に大きな被害をもたらしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Damaged grapes emit a sweet smell that attracts more beetles. 例文帳に追加
傷ついたブドウは,さらに多くのカブトムシを引きつける甘い香りを放つのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
For example, England's today's international status cannot be talked about without Beetles.例文帳に追加
例えば、ビートルズ抜きに英国の今日の国際的地位は語れないだろう。 - 経済産業省
The hard brown beetles kept thudding against the dull light, 例文帳に追加
鈍い光を放つ照明に、茶色の甲虫が音を立ててぶつかりつづけた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
genus of large predaceous ground beetles that feed on injurious caterpillars 例文帳に追加
大型の捕食性オサムシ類からなる属で、害虫であるイモムシ類を主に食べる - 日本語WordNet
any of various large chiefly tropical beetles having horns on the head 例文帳に追加
頭部に角を持つ主に熱帯性の様々な大型甲虫各種の総称 - 日本語WordNet
genus of small bark beetles destructive especially to mature conifers 例文帳に追加
小型のキクイムシ類からなる属で、特に成長した針葉樹に被害をもたらす - 日本語WordNet
Australia had to change its bottles to save its beetles.例文帳に追加
オーストラリアはこの玉虫を救うために 瓶のデザインを変えなければなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And more specifically his skeleton wound up in the smithsonian museum getting picked clean by beetles.例文帳に追加
最後はスミソニアン博物館で骨格標本になり カツオブシムシに綺麗にされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tamamushi no Zushi (a miniature temple owned by Horyu-ji Temple, with beetles' wings used as parts of its decoration) is considered as the oldest butsudan in existence in Japan. 例文帳に追加
玉虫厨子は現在に伝わる最古の仏壇と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For insects, in addition to the Japanese rhinoceros beetles, stag beetles, and Alpine black swallowtail, a variety of insects, from large ones to small ones, popular to precious ones, live here. 例文帳に追加
昆虫もカブトムシやクワガタ、ミヤマカラスアゲハをはじめとした大型の個体から小型の個体まで、多く見られる種から貴重な種まで多種多様な昆虫が生息している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't care. well, it's just that it's different from whatever was used to sever the toe. so after I figure out what the beetles ate...例文帳に追加
つま先を切断したものとは違う カブトムシが 食べたものもわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are insects that are favored by adults for their sounds, liked by children, or are comparatively rare, such as suzumushi (bell crickets), long-horned grasshoppers (or Japanese katydids), Japanese rhinoceros beetles, stag beetles, mizukamakiri (Chinese water scorpions), and tagame (giant water bugs). 例文帳に追加
-鈴虫やキリギリス、かぶと虫やくわがた虫、ミズカマキリやタガメなど大人の好事家(音色を楽しんだ)や子供が好きなものや比較的珍しいものなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What they can do now is harvest the grapes before the beetles damage them further. 例文帳に追加
今彼らにできるのは,カブトムシがこれ以上被害を及ぼす前にブドウを収穫することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
any of several beetles whose larvae bore holes in dead or dying trees especially conifers 例文帳に追加
幼虫が特に針葉樹の死んだ木または死にかけた木に穴を開ける各種の甲虫 - 日本語WordNet
any of numerous species of stout-bodied beetles having heads with horny spikes 例文帳に追加
非常に種類の多い角状の棘のある頭部を持つ頑丈な体の各種の甲虫 - 日本語WordNet
any of various beetles that exude an oily substance from the leg joints that deters enemies 例文帳に追加
肢の関節から敵をおじけづかせる油状の物質を出す様々な甲虫の総称 - 日本語WordNet
A member of the Ministry of the Environment says, "Imported beetles should be kept captive until they die. If they are set free, they might crossbreed with native beetles and damage the ecosystem." 例文帳に追加
環境省の職員は「輸入されたカブトムシは死ぬまで捕まえておくべきだ。それらのカブトムシは放たれると,在来のカブトムシと交配し,生態系を損なうかもしれない。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave
Small animals, for example, beetles (colepteron), stage beetles, Suzumushi (a kind of cricket), hamsters, prairie dogs, tortoises and the like are bred on a Bamboo powder as a mat in an animal breeding case without feeling the odor of their excretion.例文帳に追加
マットとして竹粉末を使用することによって、排泄物の臭い気にすることなく、カブト虫、クワガタ、鈴虫、ハムスター、プレリードッグ、陸亀等の小動物を安定して飼育できる。 - 特許庁
The massive outbreak of beetles may have occurred because last winter was unusually warm. 例文帳に追加
このカブトムシの大量発生は,昨冬が異常に暖かかったために起こった可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
At home, Prince Hisahito spends his time feeding his beetles and watering the vegetable garden. 例文帳に追加
ご家庭では,悠仁さまはカブトムシにえさを与えたり,菜園に水をまいたりして過ごされている。 - 浜島書店 Catch a Wave
any of various large usually brown North American leaf-eating beetles common in late spring 例文帳に追加
春の終りによく見られるたいてい茶色の様々な北米産の葉食い大型甲虫の総称 - 日本語WordNet
any of various large European beetles destructive to vegetation as both larvae and adult 例文帳に追加
幼虫と成虫の両方が農作物を害する、ヨーロッパ産の様々な大型甲虫各種 - 日本語WordNet
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)