「between jobs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, the execution sequence relation between the jobs included in the first time segment and the jobs included in the second time segment is analyzed based on the end time of the jobs included in the first time segment and the end time of the jobs included in the second time segment, and data showing the execution sequence relation of the jobs transferred from the first time segment to the second time segment are generated.例文帳に追加

そして、第１の時間区間に含まれるジョブの終了時刻と、第２の時間区間に含まれるジョブとの終了時刻とに基づいて、第１の時間区間に含まれるジョブと第２の時間区間に含まれるジョブとの間の実行順序関係を解析して、第１の時間区間から第２の時間区間に渡ったジョブの実行順序関係を示すデータを生成する。 - 特許庁

I appreciate your kindness, but I will refrain from accepting your invitation since I am between jobs now. 例文帳に追加

せっかくのお誘いですが浪人中の身なので遠慮させていただきます. - 研究社 新和英中辞典

The image formation device interrupt the post-processing between the jobs of the two or more job data.例文帳に追加

画像形成装置は上記複数ジョブデータのジョブ間に後処理を割り込ませる。 - 特許庁

Furthermore, the periods between jobs (period of separation) increased in length during the 1990s.例文帳に追加

また、転職に要する期間（離職期間）は1990年代を通じて長くなる傾向にある - 厚生労働省

To separate a plurality of paper sheets into lots classified by a job and stack the paper sheets without being bulky, to facilitate separation between jobs, and also facilitate separation within a job after separation between the jobs.例文帳に追加

ジョブ毎複数用紙を分離して用紙を嵩張らさずに積みあげ、ジョブ間での分離を容易にし、ジョブ間の後のジョブ内での分離も容易にする。 - 特許庁

The printer determines the scheduled time of printing start, which minimizes the sum total of differences between the scheduled time of printing end and time limits of printing in respective print jobs, on the basis of the designated time limits of printing of respective print jobs and the calculated time required for printing of respective print jobs (S260), and executes respective print jobs from the determined scheduled time of printing start.例文帳に追加

印刷装置は、指定された各印刷ジョブに対する印刷期限と、算出された各印刷ジョブに対する印刷所要時間とに基づいて各印刷ジョブの印刷終了予定時刻と印刷期限との差の総和が最小となる印刷開始予定時刻を決定（Ｓ２６０）し、決定された印刷開始予定時刻から各印刷ジョブを実行する。 - 特許庁

To reduce a time of interval between operation of printing and paper discharging between jobs for the printing.例文帳に追加

印刷のためのジョブとジョブとの間において印刷／排紙の動作に空きが生じる時間を短縮する。 - 特許庁

The WBG 2013 World Development Report on Jobs highlights that there is no magic formula for creating jobs and the mix of job enabling policies will differ between countries. 例文帳に追加

世界銀行グループの「２０１３年世界開発報告書（テーマ：雇用）」は、雇用創出には手品は存在せず、雇用を促進するポリシーミックスは国によって異なることを強調。 - 財務省

To prevent that reduction in printing speed of a printer is caused due to an increase in a load on printing processing caused by processing generated between respective printing jobs, when a plurality of printing jobs exist and are continuously transmitted.例文帳に追加

印刷ジョブが複数存在し、且つ連続して送信されてくる場合、印刷装置は各印刷ジョブ間の処理が発生することによって印刷処理への負荷が増加することが、印刷速度を低下させる要因となることを防止する。 - 特許庁

To attain the effective use of a memory and also to shorten the printing time even when the different languages/tasks are used between the current and next print jobs for processing these jobs.例文帳に追加

現在の印刷ジョブと次の印刷ジョブとで処理を実行する言語・タスクが異なる場合にメモリを有効に利用し、印刷を短時間で行うこと。 - 特許庁

However, as the size of prefectures increased, various problems, including confrontation between regions and an increase in clerical jobs, came to light. 例文帳に追加

だが、今度は逆に面積が大き過ぎるために地域間対立が噴出したり事務量が増加するなどの問題点が出て来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paper sheets do not stick together between different jobs and the own job of a user is easily shifted under network environment utilized by a plurality of users.例文帳に追加

異なるジョブ間では用紙がくっつかず、複数のユーザが利用するネットワーク環境下で、容易に自分のジョブを持ちかえることができる。 - 特許庁

To prevent communication interface between jobs in a system which executes a job composed of a series of computer processes through grid computing.例文帳に追加

一連のコンピュータ処理からなるジョブをグリッドコンピューティングにより実行するシステムにおいてジョブ間の通信干渉を防止する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to form long (for example, 20 mm) slippage allowance between the bundles 10 to 30 of each of the respective sorted jobs 1 to 3.例文帳に追加

この結果、それぞれの仕分けされた各ジョブ１〜３の束１０〜３０の間に長い（例えば２０ｍｍ）ずれを形成する（もたす）ことが可能となる。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of easily taking out a sheet between jobs from a sheet tray by a simple method.例文帳に追加

簡易な方式でシートトレイからジョブ間のシートの取り出しを容易に実行可能なシート処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can carry out appropriate adjustment of a printing waiting time between a plurality of printing jobs.例文帳に追加

複数の印字ジョブ間での印字待ち時間の妥当な調整を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, when a data center for sharing technical jobs between the head office and the store on a network, further rationalization is made possible.例文帳に追加

さらに、ネットワーク上で本部と店舗との間に技術的な業務を分担するデータセンタを設ければ、さらに合理化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a system and method for generating separations between jobs in a batch of scanned pages.例文帳に追加

スキャンされたページのバッチ内のジョブの間の分離を生成するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet handling device readily executing taking-out of sheets between jobs from a sheet tray by a simple method.例文帳に追加

簡易な方式でシートトレイからジョブ間のシートの取り出しを容易に実行可能なシート処理装置を提供する。 - 特許庁

When the calibration is set to be executed between printing jobs is set, whether or not a printing job is ended is determined in S307.例文帳に追加

印刷ジョブ間でキャリブレーションを実行に設定されている場合はＳ３０７に進み、印刷ジョブが終了したかを判断する。 - 特許庁

To enhance throughput of a printer by shortening the stopping time of the printer between jobs.例文帳に追加

ジョブとジョブとの間で印字装置が停止する時間を短くすることができ、印字装置のスループットを向上させることができるようにする。 - 特許庁

To systemize a series of jobs such as estimation, arrangement, change, cancel, payment, adjustment, etc., occurring between a travel agency and a land operator.例文帳に追加

旅行代理店とランドオペレータとの間に発生する、見積もり・手配・変更・取消・決済・精算などの一連業務をシステム化すること。 - 特許庁

To output a unique copy number between a plurality of pieces of equipment and a plurality of jobs for each of the copies of materials to be printed and distributed by a plurality of copies.例文帳に追加

複数部数を印刷して配布する資料に対して、各部ごとに複数機器間及び複数ジョブ間で一意な部番を出力する。 - 特許庁

In addition, the CEA claims that ARRA further supported economic expansion by creating or maintaining between 2.23 and 2.825 million jobs.例文帳に追加

また、2010 年第1 四半期末までに、223 万～282.5 万人の雇用を創出、もしくは維持し、景気を下支えしたとしている。 - 経済産業省

The corporate sector has improved its level of production; however, there is reluctance to create new jobs due to the widening gap between domestic supply and demand.例文帳に追加

企業部門は、生産を回復させているが、国内の需給ギャップが大きくなっているため、新たに雇用を創出しようとする動きは鈍い。 - 経済産業省

One of the greatest political challenges in the world today is about creating jobs and the linkage between employment, stability and security.例文帳に追加

今日の世界における最大の政治的課題のひとつは、仕事の創出と、雇用、安定、安全保障を結びつけることです。 - 厚生労働省

Travel between the work place where Ministry of Health, Labour and Welfare ordinance stipulates and another workplace (a worker with multiple jobs)例文帳に追加

厚生労働省令で定める就業の場所から他の就業の場所への移動（複数就業者の事業場間の移動） - 厚生労働省

The image forming apparatus 10 includes: a nonvolatile memory 1b which stores the jobs constituting continuous pages by including multiple image data; and a control unit 1a which determines a protection area for protecting the page order between any one page and any other page among the continuous pages to be constituted in the jobs, and associates information of the determined protection area with the jobs.例文帳に追加

複数の画像データを含むことで連続したページを構成するジョブを記憶する不揮発メモリ１ｂと、ジョブにおいて構成される連続したページのうち、何れか一のページと他の何れか一のページとの間におけるページ順を保護する保護領域を決定し、決定された保護領域の情報をジョブに対応付ける制御部１ａと、を備えた画像形成装置１０とする。 - 特許庁

To easily promote the undertaking of a project by SOHO people by intervening between SOHOs which have skill but not having jobs, SOHOs which cannot undertake all jobs, and companies which desire to expand commissioning of business.例文帳に追加

技能を有するが仕事のないＳＯＨＯ、全ての仕事を請けきれないＳＯＨＯ、業務委託を拡大したい企業との間で情報を仲介し、ＳＯＨＯ仲間によるプロジェクト請負を容易に促進できる業務請負支援システムの実現。 - 特許庁

The route specifying part 14 finds a critical path by performing forward retrieval between a start point job and an end point job among a plurality of specific jobs and further finds a critical path by performing backward retrieval of the specific jobs from the end point job.例文帳に追加

経路特定部１４は、複数の特定ジョブのうち始点ジョブと終点ジョブとの間で順方向検索を行ってクリティカルパスを求め、さらに終点ジョブから特定ジョブを逆方向検索してクリティカルパスを求める。 - 特許庁

To attain a proof function in a printer driver by generating two jobs of a page or object-assignable proof print job and a box storage job composed of all pages by double spool in proof printing, and providing an attribute for the cooperative property between the both in the jobs.例文帳に追加

プリンタドライバにおいて、プルーフ印刷のときに、２重スプールし、ページ、オブジェクト指定可能なプルーフ印刷ジョブと全ページで構成されるボックス保存用ジョブの２つのジョブを生成し、かつ両者の間での連動性のための属性をジョブ中に設け、プルーフ機能を実現するもの。 - 特許庁

To enable collective management of a memory region to be protected in a memory protection method wherein the memory region to be protected is specified by a program via registers even when memory regions to be protected are different between a plurality of jobs by making access to a memory protection controlling unit by the respective jobs impossible.例文帳に追加

プログラムがレジスタを介して保護するメモリ領域を指定するようなメモリ保護方法において、複数のジョブで保護するメモリ領域が異なる場合、それぞれのジョブがメモリ保護制御部にアクセスでき、保護すべきメモリ領域が一括管理できない。 - 特許庁

In addition, as the number of jobs created by new establishments between 1999 and 2001 exceeded the number destroyed (6,720,000) by the closure of establishments, there was a net increase of 1,090,000 at new, closed and continuing establishments overall even after the deduction of the net decrease of 240,000 jobs at continuing establishments,例文帳に追加

また、1999年から2001年にかけては新設事業所の雇用創出量が事業所の廃業に伴う雇用喪失量（672万人）を大幅に上回っているため、存続事業所における24万人の純減を差し引いても、新設・廃業・存続事業所全体では109万人の純増であった。 - 経済産業省

To enable a proper personnel distribution including a job change between different jobs, particularly, even with another job between indirect departments, exceeding the frame of a company or group company.例文帳に追加

会社やグループ会社の枠を超え、異なる職種、特に間接部門間での他の職種との間でも職種変更を含む適切な人員配置を可能とする。 - 特許庁

When a communication error is detected between a printer 13 of a multiple function processing machine 10 and a copy operation unit 12, the printer 13 deletes only all the copy jobs among jobs which executes a printing process at that point of time made to stand by from a job management table, and does not execute the printing process depending on copy job data from now on.例文帳に追加

複合機１０のプリンタ１３は、コピー操作ユニット１２との間における通信エラーを検出したときには、その時点で印刷処理の実行を待機させているジョブの中からコピージョブのみを全てジョブ管理テーブルから削除し、コピージョブデータに基づく印刷処理が以後行われないようにする。 - 特許庁

In a grid computing system 100, a master M generates a job group by binding jobs (for example, analytic programs) whose execution time is short by the number of jobs calculated based on the processing performance of a worker W at the destination of allocation and a communication time between master M/worker W, and inputs the job group to the destination of allocation.例文帳に追加

グリッドコンピューティングシステム１００では、マスタＭが、実行時間の短いジョブ（例えば、解析用プログラム）を、割当先のワーカＷの処理性能およびマスタＭ／ワーカＷ間の通信時間をもとに求めたジョブ数で束ねたジョブ群を生成し、そのジョブ群を割当先に投入する。 - 特許庁

The plurality of print jobs can be transmitted by a single communication session instead of setting a communication session of a network in each the print job transmitted to the network printer from the client terminal computer to prevent the interruption of the print job from the other client terminal computer between the plurality of print jobs of the same client terminal computer.例文帳に追加

クライアント端末コンピュータからネットワークプリンタに対して送信する印刷ジョブ毎にネットワークの通信セッションを張るのではなく、１回の通信セッションで複数の印刷ジョブを送信し得るようにし、同一のクライアント端末コンピュータの複数の印刷ジョブの間に、他のクライアント端末コンピュータからの印刷ジョブを割り込ませないようにする。 - 特許庁

To reduce communication traffic between master/worker during job processing by assigning a jog group in which jobs whose execution time is short are bundled.例文帳に追加

実行時間の短いジョブを束ねたジョブ群を割り当てることにより、ジョブ処理中におけるマスタ／ワーカ間の通信トラフィックの低減を図ること。 - 特許庁

To deal with a variety of user needs for calibration by making possible to specify execution of calibration between desired jobs on a print job list.例文帳に追加

印刷ジョブリストの所望のジョブ間でキャリブレーションの実行を指定することを可能にすることによって、キャリブレーションに対する多様なユーザニーズに対応する。 - 特許庁

APPARATUS AND SYSTEM FOR EXECUTING DOCUMENT SCANNING JOBS THAT ARE INTENDED FOR REMOTE WORK STATION THROUGH USING WIRELESS INTERCONNECTION BETWEEN WORK STATION AND SCANNER FACILITY例文帳に追加

ワークステーションとスキャナ装置との間の無線相互接続の使用を介し、リモートワークステーションを対象とした文書スキャニングジョブを実行する装置及びシステム - 特許庁

To make an end of a bundle of transfer paper sheets between each job clear when bundles of the transfer paper sheets for a plurality of jobs are stacked and accumulated on a stack tray.例文帳に追加

スタックトレイ上に複数のジョブの転写紙束が重ねて集積される場合に各ジョブ間の転写紙束の区切りを明確にすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a new job processing system in which job execution is requested to each other between a plurality of computers having the same platform and respectively executing jobs.例文帳に追加

同一プラットフォームを有し、各々でジョブを実行する複数のコンピュータ間で相互にジョブ実行委託を行なう新たなジョブ処理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent sticking between printed sheets by controlling paper ejecting intervals when printing a following job by using control information for a job which can be viewed as substantially the same among performed jobs.例文帳に追加

実行されたジョブのうち実質的に同一と見なせるジョブの制御情報を用いて後続するジョブの印刷時の排紙間隔を制御することにより、印刷された用紙同士の接着を防止すること。 - 特許庁

To prevent the operational confusion between users in their off-line jobs and the problem of their operatinal powers from developing in a system for pull-printing from printers, each having a console panel.例文帳に追加

操作パネルがついたプリンタからプルプリントして印刷するシステムにおいて、オフラインジョブがある場合のユーザ間の操作の混在や、操作権限の問題を防ぐ。 - 特許庁

To largely reduce costs for manufacturing, installation, or the like of a graphic panel system by largely simplifying wiring jobs between a controller device and a graphic panel device.例文帳に追加

コントローラ装置と、グラフィックパネル装置との間の配線作業を大幅に簡素化させて、グラフィックパネルシステムの製造コスト、設置コストなどを大幅に低減させる。 - 特許庁