「billing amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A collation part 17 compares the amount billed in the reentry billing information with a remittance receipt amount in remittance receipt information.例文帳に追加

この再登録された請求情報の請求金額と入金情報の入金金額とを照合部１７は比較する。 - 特許庁

A server device on the Internet includes a user information saving part for managing the number of data downloaded by each user, the amount of data, and billing information or the like; a counting process part for counting the number of the downloaded data and the amount of data or the like; and a billing process part for billing each user.例文帳に追加

インターネット上のサーバー装置にユーザ毎のダウンロードデータの個数やデータ量及び課金情報等を管理するユーザ情報保存部と、ダウンロードデータの個数やデータ量等を計数する計数処理部、ユーザ毎の課金を行う課金処理部を備える。 - 特許庁

When the amount billed is consistent with the estimated payment amount, the combination collation part 13b turns on a flag of prospective recovery information for the billing information, to reregister it in the billing information DB 12.例文帳に追加

請求金額と支払予定金額が一致した場合、組み合わせ照合部１３ｂは、その請求情報の回収予定情報のフラグを立て、請求情報ＤＢ１２に再登録する。 - 特許庁

When the banking computer 21 receives a fact that the total billing amount is deposited by the payer from the customer operation terminal 10, performs a storage processing regarding the billing.例文帳に追加

銀行コンピュータ２１は、支払人によって合計請求金額が入金された旨を顧客操作端末１０より受信した場合、支払い請求に関する収納処理を行う。 - 特許庁

Further, methods of billing a user for participation in the group communications session include discounting an amount due based on receipt of informational messages.例文帳に追加

更に、グループ通信セッションに参加するユーザへの課金方法は、情報メッセージの受信に基づいて割り引かれうる。 - 特許庁

Then, the CPU transmits the content of the task including the task classification ID as information for calculating a billing amount with claim destination ID for specifying the billing destination of costs to the outside.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、業務種別ＩＤを含む業務の内容を請求額を算出するための情報とし、費用の請求先を特定するための請求先ＩＤとともに、外部へ送信する。 - 特許庁

The computer in the side of the payment organization debits a charged amount of money included in the billing data from an account, which has an account number included in the received billing data, and adds the amount of money to an account specified by the service provider.例文帳に追加

決済機関側のコンピュータは、受信した請求データに含まれている口座番号の口座から当該請求データに含まれている引き落とし金額を引き落とし、その金額を前記サービス提供者が指定する口座に入金する。 - 特許庁

When the billing information is extracted, a combination collation part 13b specifies the extracted billing information, based on combination information from a combination information DB 14, and compares a charge in the specified billing information with an estimated payment amount in the payment information.例文帳に追加

請求情報が抽出されると、組み合わせ照合部１３ｂは、組み合わせ情報ＤＢ１４の組み合わせ情報に基づいて抽出された請求情報を特定し、特定された請求情報の請求金額と支払情報の支払予定金額とを比較する。 - 特許庁

To provide a billing processing according to the resource usage amount of a mobile communication system for communications conducted by a mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末による通信に対して移動通信システムの資源の使用量に応じた課金処理を可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that provides an image forming/output service at a metered rate, and determines a reliable billing amount with a simple configuration.例文帳に追加

画像形成出力サービスを従量制で提供する場合において、簡易な構成で信頼性の高い課金額を決定すること。 - 特許庁

The amount of the fee for data communication of the mobile phone 10, from which the fee for the communication token T is deducted, is charged to a billing destination on the mobile phone 10 side, and the fee for the communication token T is charged to another billing destination.例文帳に追加

携帯電話器１０のデータ通信に対する料金から通信トークンＴの料金を控除した額が携帯電話器１０側の請求先に課金され通信トークンＴの料金は他の請求先に課金される。 - 特許庁

A management system is connected to a storage device for providing a logical volume, and to a billing computer as a computer for determining the amount billed.例文帳に追加

論理ボリュームを提供する装置であるストレージ装置と、課金額を決定する計算機である課金計算機とに、管理システムが接続される。 - 特許庁

To achieve a fairer charge to a user by performing billing corresponding to the consumption amount of a consumable component or the like in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の消耗部品等の消耗量に応じた課金を行うことにより、ユーザにとって、より公平な負担を実現する。 - 特許庁

The server in the image forming system calculates an amount charged for each job in an image forming apparatus based on the declining billing rate, and calculates the total amount charged to each department by adding the amount charged for each job by department.例文帳に追加

画像形成システムにおけるサーバは、画像形成装置での各ジョブの課金額を逓減課金体系にしたがって算出するとともに、当該各ジョブの課金額を部門別に加算して部門毎の課金総額を算出する。 - 特許庁

A print charging management server 12 preliminarily acquires the payment approval of an amount to be charged on the printing of a print job from a billing destination, and associates a plurality of billing destination ID with one user ID, and stores it as a user information DB in an HDD 15.例文帳に追加

印刷課金管理サーバ１２は、印刷ジョブの印刷に課される金額を支払う承認を請求先から予め得て、１のユーザＩＤに対し複数の請求先ＩＤを対応づけてユーザ情報ＤＢとしてＨＤＤ１５に記憶する。 - 特許庁

The program performs object modeling corresponding to an addition-type accounting device and a substraction-type accounting device by object oriented design and achieves the accounting process by cooperation relationships by objects in an accounting book class, a slip class, a charge table class, a counter value class, a transaction table class, an input amount class, a billing amount class and a billing destination class.例文帳に追加

また、オブジェクト指向設計により、加算式課金装置および減算式課金装置に対応したオブジェクトモデリングをおこない、帳簿クラス、伝票クラス、料金表クラス、対価クラス、取引表クラス、投入金額クラス、請求金額クラスおよび請求先クラスのオブジェクトによる協調関係により課金処理を実現する。 - 特許庁

The sum of the electricity charges per unit time for a calculation period is calculated as a billing amount for residents in the sections 50A to 50D.例文帳に追加

そして、算出対象期間に算出された単位時間ごとの電気料金の合計を、各区画５０Ａ〜５０Ｄの居住者に対する請求額として算出する。 - 特許庁

In the battery rental system, a server 110 of a battery rental service company 100 includes: a fee setting unit 115 for referring to a storage device 113 storing battery's storable amount of electricity, and setting a battery rental fee based on the storable amount of electricity; and a billing unit 116 for billing the rental fee for a battery provided to a user.例文帳に追加

電池レンタルシステムでは、電池レンタルサービス事業者１００のサーバ１１０が、電池の蓄積可能な電気量を記憶する記憶装置１１３を参照し、前記蓄積可能な電気量に基づいて電池のレンタル料金を設定する料金設定部１１５と、ユーザに提供した電池について、前記レンタル料金を課金する課金部１１６とを有する。 - 特許庁

Storage data including an amount billed, commission company information, a billing ID, payer information and the like are previously stored in a metadata storage part 11, while a URL including a network address of the settlement system 1 and the billing ID is embedded in a QR code to be written on a bill 20.例文帳に追加

請求金額や委託会社情報、請求ＩＤ、支払人情報などを含む収納データを予めメタデータ格納部１１に格納するともに、決済システム１のネットワークアドレスと請求ＩＤとを含むＵＲＬをＱＲコードに格納して請求書２０に記載する。 - 特許庁

A detail page generation unit 40 generates a sales detail page with a scheduled billing amount to the user written thereon on the basis of the sales detail information in response to a request from the user terminal.例文帳に追加

明細ページ生成部４０は、ユーザ端末からの要求に応じて、売上明細情報に基づいてユーザに対する請求予定金額が記載された売上明細ページを生成する。 - 特許庁

To provide an image forming system for eliminating inequality of the total amount of charge between departments in adopting a declining billing rate, and to provide a relevant technique thereof.例文帳に追加

逓減課金体系を採用する場合において、部門毎の課金総額に関する部門間の不平等を解消することが可能な画像形成システムおよびそれに関連する技術を提供する。 - 特許庁

The replenished electronic value amount is stored in the information managing server 16 of a railroad corporation, then transmitted to the billing server 18 of a financial institution and withdrawn from the financial institution account of the user.例文帳に追加

補充する電子バリュー額は、鉄道事業者の情報管理サーバ１６に蓄積された後、金融機関の請求サーバ１８に送信され、当該利用者の金融機関口座から引き落とされる。 - 特許庁

A billing process sent from the seller side and a payment procedure process using the electronic money card from the user side are performed and information on the balance obtained by subtracting the paid amount from the amount information which has been recorded before the use is overwritten to update the electronic money card.例文帳に追加

業者側から送られてくる料金請求処理および利用者側からの電子マネーカードによる料金の支払手続処理を行い、使用前に記録されていた金額情報から支払額を差し引いた残金情報を改めて電子マネーカードに上書き更新させる。 - 特許庁

In one-click billing, there are cases where the business entity, at the time of billing, may make a claim for timely payment by threatening that a large amount of damages or fees for delay would be charged in the case of delayed payment by the customer. However, Article 9, Item 2 of the Consumer Contract Law provides that, with respect to a consumer contract, any pre-agreement or provision on penalties is invalid to the extent it exceeds 14.6%. 例文帳に追加

ワンクリック請求においては、代金請求の際、支払が遅延すると高額の遅延損害金や手数料が発生するような表示をして早期の支払を迫るケースが見られるが、消費者契約法第９条第２号は、消費者契約について、年１４．６％を超える損害賠償額の予定や違約金の規定を、当該超える部分につき無効としている。 - 経済産業省

To provide a credit negating method which can automatically conduct credit negation by a computer from both detailed data of billing and detailed data of payment which are extracted by the narrowing-down processing regarding a subject with regard to an amount claimed and an amount of payment, which are included in these pieces of data.例文帳に追加

主体に関する絞り込み処理によって抽出された両請求明細データ及び入金明細データから、さらにこれらのデータ中に含まれる請求額と入金額とに対し、コンピュータにより債権消し込み処理が自動的に行える債権消し込み処理方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The transferred money amount included in the transfer data of one item of a client and the total amount claimed of the unpaid ones (credit data) of billing data generated for respective details to the client are collated (S103), and when they do not match, collation is performed by an unpaid bill unit to the client (S105).例文帳に追加

得意先の１件の振込データに含まれる振込金額と、その得意先に対する明細毎に生成される請求データのうち未納のもの（債権データ）の合計請求額との付き合わせをし（Ｓ１０３）、不一致のときその得意先に対する未納の請求書単位に付き合わせる（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide an automatic service machine capable of immediately settling a billing money amount (purchase charge or the like) in a transaction not only at the time of selling merchandise but also at the time of delivering merchandise in the automatic service machine for providing a service relating to merchandise selling.例文帳に追加

商品販売に関するサービスを提供する自動サービス機で、商品販売時だけでなく、商品納入時の取引においても請求金額（仕入代金等）の即時決済ができる自動サービス機を提供するを提供する。 - 特許庁

To ensure that fees are collected from users, thereby making it possible to reduce burdens on convenience store clerks and reduce the amount of new billing hardware, and to easily make changes to a fee system if it is desired and change fees for special services to particular users, etc.例文帳に追加

ユーザから料金の徴収を確実に行い、コンビニ店員の負担や新規の課金用ハードウエアを減らすことが可能になり、また、料金体系を変えたい場合や、特定ユーザに対する特殊サービスなど、料金の変更をし易くする。 - 特許庁

The system has a price calculation program that calculates a rental charge and a selling price after a rental based on the price of a property purchased from a client, a comparison program for a billing amount, and a contract generation program, each of the programs being executed to perform each processing to output.例文帳に追加

顧客から買い取る資産価格に基づき、レンタル価格及びレンタル後の販売価格を算出する価格算出プログラムや、課税金額の比較プログラム、契約書生成プログラムが含まれ、それぞれの処理を行い出力が行われる。 - 特許庁

The output cost billing process server 140 creates charging data, based on the output cost information informed from the office equipment at the fax reception side (step S3015) and charges an amount indicated by the charging data to a sender (step S3016).例文帳に追加

出力コスト請求処理サーバ１４０は、ＦＡＸ受信側事務機器から通知された出力コスト情報に基づいて課金データを作成し（ステップＳ３０１５）、この課金データが示す金額を送信者に対して課金する（ステップＳ３０１６）。 - 特許庁

I hear that as the amount of financial damage caused by the "furikome" billing fraud is increasing at the fastest pace ever, a bureau director-general of the FSA will hold a meeting with representatives from the National Police Agency and Zenginkyo (Japanese Bankers' Association) next week. Are there any new countermeasures, and what will be your future policy in this regard? 例文帳に追加

振り込め詐欺の問題で、被害額が過去最悪のペースで増えており、来週警察庁や全銀協と初めて金融庁の局長が会談するということですが、何か目新しい対策や今後取っていく方策があれば教えてください。 - 金融庁

To provide a bill collection system which determines charges for goods, information, services, and devices depending on use information on the used amount of the goods, the information, and the services or operation information on the quantity related to the operation of the device performing prescribed operations and charges them with the cost for communication, a bill management server, and billing server.例文帳に追加

物品や情報やサービスの利用量である利用情報又は所定の動作を行う装置の動作に関する数量である動作情報に応じて物品や情報やサービスや装置の代金を決定し、通信代金と併せて請求する代金回収システム、代金管理サーバ及び代金請求サーバを提供する。 - 特許庁

To alleviate operational burdens on a customer by setting the extent of extension at the transfer charge of the amount of payment and a payment scheduled date, and redundantly operating the collation of a payment origin and an invoice unit, and enabling the more strict collation of credit and payment when performing a series of processing including billing related with the collection of funds by transfer to payment reconciliation.例文帳に追加

振込みによる資金回収に係わる請求から入金消し込みの一連の処理を、入金額の振込手数料と入金予定日に猶予範囲を設定し、入金元・請求書単位の照合を重ねて行うことで、より厳密な債権と入金の照合を実現することで、顧客の事務負担を軽減する。 - 特許庁

The system is equipped with an information generation means which generates map information at a request from a user, an information providing means which provides the generated map information for the user, an information provision charge calculation means which calculates an information provision charge according to the amount of the information provided by the information providing means, and an information provision charge billing means which bills the calculated information provision charge to the user.例文帳に追加

ユーザからの依頼に基づき、地図情報を生成する情報生成手段と、生成した地図情報をユーザに提供する情報提供手段と、情報提供手段により提供する情報量に基づき、情報提供料金を算出する情報提供料金算出手段と、算出した情報提供料金をユーザに請求する情報提供料金請求手段と、を備えたものである。 - 特許庁