「ble」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a further aspect, the "ble" protein is expressed as a fusion protein in a cell into which a labelled antibiotic of the bleomycin family is introduced, thereby allowing identification of the cellular localization of the protein.例文帳に追加

更なる態様では、“ble”タンパク質を融合タンパク質として細胞内で発現し、該細胞内に、ブレオマイシン・ファミリーの標識した抗生物質を導入し、それによって、タンパク質の細胞の局在性の特定を可能にする。 - 特許庁

Further, a method is provided, for generating a soluble form of an insoluble protein by expressing the protein as a "ble" fusion protein and selecting in the presence of an antibiotic from the bleomycin family.例文帳に追加

また、タンパク質を“ble”融合タンパク質として発現し、ブレオマイシン・ファミリー由来の抗生物質の存在下で選別することによって不溶なタンパク質の可溶な形態を生成する方法が提供される。 - 特許庁

NEW USE OF PROTEIN ENCODED BY BLE GENE AND ANTIBIOTIC FROM BLEOMYCIN FAMILY例文帳に追加

ＢＬＥ遺伝子によってコード化されるタンパク質およびブレオマイシン・ファミリー由来抗生物質の新しい使用 - 特許庁

A basic image processing unit BLE of an encoding apparatus 1 generates a quantization coefficient and a quantization parameter of a basic image.例文帳に追加

符号装置１の基本画像処理部ＢＬＥは、基本画像の量子化係数及び量子化パラメータを生成する。 - 特許庁

To provide an aqueous composition for vulcanizing fluororubber capa ble of producing a coating having heat-resistant, wear-resistant, and flexible.例文帳に追加

得られる皮膜が耐熱性、耐摩耗性と柔軟性を兼ね備えるフッ素ゴム加硫用水性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing material for a vehicle lower part capa ble of effectively suppressing noise transmitting from a car outside to the car inside or in its reverse direction.例文帳に追加

車外側から車内側、あるいはその逆に伝わる騒音を効果的に抑制することのできる車両ロア部用吸音材を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for substrate processing, capa ble of forming a flat film and easily filling trenches and holes.例文帳に追加

平坦な膜を形成することができ、溝や穴の埋め込みが容易な基板処理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an operating element displacement detector which is capa ble of detecting exact operation contents and a foot keyboard having this operat ing element displacement detector.例文帳に追加

正確な操作内容の検出が可能な操作子変位検出装置およびこの操作子変位検出装置を備えた足鍵盤を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine with wind thread enabling button capa ble of separately carrying a button and a cloth and coping with various kinds of sewing.例文帳に追加

ボタンと布地を別々に搬送可能とし多様な縫製に対応可能である根巻きボタン付けミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capa ble of reducing a capacity of a PN junction and improving a surge resistance.例文帳に追加

ＰＮ接合部の容量低下およびサージ耐量の向上を図ることのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storable handrail for standing and sitting excellent executable property, easy to fix, easy to use, with a good appearance and capa ble of saving the space.例文帳に追加

施工性及び使用性に優れ、見栄えも良好で、省スペース化も実現することができる収納機能を備えた立ち座り手摺を提供する。 - 特許庁

When programming data to the 1st memory component, program data is given to the 1st memory component through the even number bit line BLe, and a potential suppressing a program is given to the 2nd memory component through the cell source line CELSRC in a state suspending the odd-number bit line BLo.例文帳に追加

データを第１メモリ素子にプログラムする時、奇数ビット線BLoを浮遊とした状態で、プログラムデータを、偶数ビット線BLeを介して第１メモリ素子に与え、プログラムを抑制する電位を、セルソース線CELSRCを介して第２メモリ素子に与える。 - 特許庁

To obtain a ceramics material having elsctrostatic diffusion and capa ble of imparting the electrostatic diffusivity without lowering excellent characteristics of oxide-based ceramics and controlling the volume resistivity thereof to an optional value.例文帳に追加

酸化物系セラミックスの優れた特性を低下させることなく静電気拡散性を付与し、かつ、その体積抵抗率を任意の値に制御することが可能な静電気拡散性を有するセラミックス材料を得ること。 - 特許庁

To provide a method for a welding of titanium and titanium alloy by which a welding is executed by using an inert gas as a shield gas, a consuma ble electrode of titanium or a titanium alloy, and energizing with a pulse weld ing current.例文帳に追加

不活性ガスをシールドガスとしてチタン又はチタン合金の消耗電極を使用してパルス溶接電流を通電して溶接するチタン及びチタン合金のアーク溶接方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a polyimide screen-printing varnish for electronic parts use, having heat resistance, highly insulating properties and adhesion, and capa ble of forming minute patterns with a simple way without using a photoresist method.例文帳に追加

耐熱性、高絶縁性、接着性を有し、フォトレジスト法を用いずに緻密なパターン形成を簡便な方法で可能ならしめる電子部品用ポリイミドスクリーン印刷ワニスを提供する。 - 特許庁

To provide a coil-shaped carbon fiber capable of converting the energy of a magnetic wave, an electric wave or an electromagnetic wave into a utiliza ble electric energy or thermal energy in a high efficiency, and a use of the same.例文帳に追加

磁波、電波又は電磁波のエネルギーを高い効率で利用可能な電気エネルギー又は熱エネルギーに変換することができるコイル状炭素繊維及びその用途を提供する。 - 特許庁

To obtain a reclaimed red-color phosphor for cathode ray tubes capa ble of stably forming extremely dense and high-grade fluorescent film compa rable to newly-made one.例文帳に追加

新品と遜色のない極めて緻密かつ高品位の蛍光膜を安定的に形成することが可能な陰極線管用再生赤色蛍光体を提供する。 - 特許庁

The data circuit 11 selects the group 29 of bit line application voltage terminals based on the held data, and gives voltage of the selected group of bit line application voltage terminals to a bit line BLe or BLo.例文帳に追加

データ回路１１は、保持したデータに基づいて、ビット線印加電圧端子群２９を選択し、選択したビット線印加電圧端子群の電圧を、ビット線ＢＬｅ、又はＢＬｏに与える。 - 特許庁

To provide a friction pad and a manufacturing method therefor, capa ble of stabilizing frictional material quality by preheating a pressure plate, and reducing manufacturing cost by shortening heat press time and improving yield.例文帳に追加

プレッシャープレート予熱による摩擦材品質の安定化、熱プレス時間の短縮及び歩留まり向上による製造コストの低減が行える摩擦パッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition (E) of an alkali developa ble type and with the developability not to cause a problem in a nonelectrolytic plating which resin composition has a high heat-resistance, a good shelf stability and an excellent reliability on electric insulation.例文帳に追加

高耐熱で保存性が良く電気絶縁信頼性に優れた、アルカリ現像型であり、無電解めっき時に問題を生じない現像性を有する感光性樹脂組成物（E）の提供。 - 特許庁

To provide a luminaire for emergency exit sign system which is capa ble of guiding safe outlet directions to people and leading the people to safety in case there is danger in normally displayed indication directions and in case there is danger in the escape inlets and outlets in the normally displayed indica tion directions.例文帳に追加

通常表示された指示方向に危険がある場合に、通常表示された指示方向の避難出入口に危険がある場合に、安全な出口方向を知ることができ適切に避難できる誘導灯システムを提供すること。 - 特許庁

For example, a re-encoded difference calculation section 1023 calculates the difference between a block BLE re-encoded at a re-encoding section 1022 and a block BL encoded using orthogonal conversion.例文帳に追加

例えば、再符号化差分算出部１０２３は、再符号化部１０２２により再符号化されたブロックＢＬＥと、直交変換を用いた符号化のブロックＢＬとの差分値を算出する。 - 特許庁

To provide a wire heating control method for hot wire welding, capa ble of automatically and properly controlling applied power for heating a wire even with high-speed welding, and maintaining an addition wire in a desired molten state without depending on a welder.例文帳に追加

高速溶接でもワイヤ加熱用の印加電力が適切に自動制御できて、溶接士に依存することなく添加ワイヤを所望の溶融状態に維持できる、ホットワイヤ溶接のワイヤ加熱制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method for electrical component for toilet capa ble of saving electric power and also permitting to start comfortably the electri cal component for toilet.例文帳に追加

トイレ電装品の節電を実現できると共に、トイレ電装品を快適に使用開始することも可能となるトイレ電装品の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail for a joint portion which has a simple, expanda ble construction without applying a high dimensional accuracy and can definitely prevent the occurrence of noise or the like from a connecting portion thereby assuring the safe use.例文帳に追加

本発明は構造が簡単で、高寸法精度に取付けなくても、伸縮可能でかつ接続部から騒音等が発生するのを確実に防止でき、安全に使用することができる目地部用手摺を得るにある。 - 特許庁

To provide an operation button guide mechanism of an elevator capa ble of guiding visually handicapped persons and persons of advanced age having reduced visual function politely.例文帳に追加

視覚障害をもつ人々や高齢者等視覚機能の低下している人々にも丁寧に案内できるエレベータの操作ボタン案内機構を提供する。 - 特許庁

To provide a method for production of an electronic component capa ble of holding an insulating property between a metal sheet and an insert compo nent even in the case that a thickness of an insulating layer is thin.例文帳に追加

絶縁層の厚みが薄くても金属板とインサート部品の間を絶縁性を保持することができる電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling structure of a sun visor for a vehicle capa ble of preventing breakage at a horizontal shaft part of a supporting shaft caused by an expansion force of a curtain air bag.例文帳に追加

カーテンエアーバッグの膨張力が原因となる支軸の横軸部の折損を防止することができる車両用サンバイザの組付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a material tester equipped with a measuring system capa ble of certainly obtaining the digital conversion value corresponding to the output level of a sensor as the measured value thereof with high resolving power.例文帳に追加

センサの出力レベルに応じたデジタル変換値をその計測値として、高い分解能で確実に取得することのできる計測系を備えた材料試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device of compressing an audio signal capa ble of efficiently compressing a signal than the conventional one by taking aural sensitivity characteristic of human being.例文帳に追加

人間の聴覚感度特性を取り入れることにより、従来よりも効率よく信号を圧縮できるオーディオ信号圧縮方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity selling system, which uses the Internet, capa ble of preventing the occurrence of excessive price competition between sellers to sell the same commodity.例文帳に追加

同一の商品を販売する販売者間で、過度の価格競争が発生するのを防ぐことができる、インターネットを使用した商品販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-sealed cylinder type vibration control device capa ble of reducing manufacturing cost and applying uniform throttling processing on an intermediate cylinder fitting without damaging a seal rubber.例文帳に追加

製造コストの低減を図ることができ、シールゴムが損傷することなく中間筒金具に均一な絞り加工を施し得る液体封入式筒型防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant reinforced building which is capa ble of effectively transmitting the forces between steel frames to be newly installed for earthquake resistant reinforcement and an existing structure and demonstrating the sufficient earthquake resistant effect.例文帳に追加

耐震補強のために新設される鉄骨フレームと既存構造物との力の伝達が有効に行われ、もって十分な耐震効果を発揮できる耐震補強建物を提供する。 - 特許庁

At this time, a bit line level control signal BLC is made to "CELSRC + Vt (threshold of a bit line level control transistor)" so that the bit lines BL (BLe, BLo) become the same voltage as that of the source line CELSRC.例文帳に追加

その際に、ビット線レベル制御信号ＢＬＣを“ＣＥＬＳＲＣ＋Ｖｔ（ビット線レベル制御用トランジスタのしきい値）”にして、ビット線ＢＬ（ＢＬｅ，ＢＬｏ）のレベルがソース線ＣＥＬＳＲＣと同じ電圧になるようにする。 - 特許庁

The station has a waiting room, toilets and stores including cafe Hokuto (coffee shop), Fukushima Bunshindo (book store), Ble Grano (eat-in bakery), Gyoza no Ohsho (Chinese restaurant), Bank of Kyoto and Kyoto Hokuto Shinkin Bank ATMs, Nippon Travel Agency Co., Ltd (Tis), and Daily-in (convenience store). 例文帳に追加

待合室、トイレがあり、店舗ではcafe北都（カフェ）、福島文進堂福知山駅店（書店）、ブレ・グラーノ（イートインベーカリー）、餃子の王将（中華料理店）、京都銀行・京都北都信用金庫（銀行現金自動預け払い機）、日本旅行(Tis)、デイリーイン（コンビニエンスストア）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an acidic waste gas removing method and its device capa ble of remarkably reducing the generation and resynthesis of dioxin by easily neutralizing and removing the harmful acidic waste gas discharged from a waste incinerator etc. by short time reaction.例文帳に追加

ゴミ焼却炉等から排出される有害な酸性排ガスを短時間の反応で容易に中和除去して、ダイオキシンの発生及び再合成を大幅に低減する酸性排ガスの除去方法とその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminated filter element with a simple constitution capa ble of effectively removing the solid components contained in a fluid to be filtered and the gelatinous components with diameters smaller than that of the filter pore at a most downstream side.例文帳に追加

濾過流体中に混在する固形状成分と固形状成分除去用最下流側濾過膜の孔径よりも概ね小さい径のゲル状成分を効果的に除去することができ、簡単な構成の積層型フィルタエレメントを提供することにある。 - 特許庁

To provide a curving section structure of an endoscope which is capa ble of lessening the patient's burden by connecting nodal rings 68 and 68 varying in diameters to each other and forming a curving section 22 increasingly finer from the rigid distal end section 24 toward a flexible section 20.例文帳に追加

径の異なる節輪６８、６８同士を連結して、湾曲部２２を先端硬質部２４から軟性部２０にかけて細く形成することにより、患者の負担を軽減することのできる内視鏡の湾曲部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing control device, an image forming device, an image formation system, a printing control method and a storage medium capa ble of preventing jamming of paper which occasionally occurs as a function not satisfying specifications of the paper as conventionally is carried out.例文帳に追加

従来のように用紙の仕様に満たない機能を実行させてしまい、場合によっては発生させていた用紙のジャムを未然に防ぐことを可能とした印刷制御装置、画像形成装置、画像形成システム、印刷制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an air intake pipe of an internal combustion engine, capa ble of rationally arranging each part, eliminating surplus space, constituting an intake system as a whole into compactness, and constituting a total unit at a low cost with light weight by lowering down the center of gravity, also improving charging efficiency of intake air.例文帳に追加

各部を合理的に配置できて余分なスペースをなくすことができ、吸気系全体がコンパクトに構成可能となり、重心を低くし、しかも、全体を安価かつ軽量に構成することができるとともに、吸気の充填効率を向上させることができる内燃機関の吸気管を提供する。 - 特許庁

To provide a sizing agent for a glass fiber, capable of keeping the ability of a curable resin for impregnating the glass fiber at a high level, capa ble of improving the rigidity of a SMC sheet and further capable of improving the water resistance of the obtained glass fiber-reinforced resin.例文帳に追加

ガラス繊維に対する硬化性樹脂の含浸性を高いレベルに保つとともに、ＳＭＣシートの剛度を向上させることができ、得られるガラス繊維強化樹脂の耐水性を向上させることも可能なガラス繊維用集束剤を提供すること。 - 特許庁

To ensure the motor life longer than required by using a ball bearing using ceramic balls, and provide a new static electricity evacuation route capa ble of releasing static electricity generated on a rotary part side to a fixed part side via the ceramic ball bearing.例文帳に追加

セラミックボールを使用したボールベアリングを使用することでモータ寿命を所要以上に確保する一方において、回転部側に発生した静電気を当該セラミックボールベアリングを介して固定部側へ逃がすことの出来る、新たな静電気退避ルートを具備する。 - 特許庁