「boiling sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a non-powder laminated product having heat resistance capale of withstanding boiling sterilization at 95°C or above and semi-retorting or retorting sterilization at 115°C or above and good in transparency.例文帳に追加

９５℃以上のボイル殺菌、１１５℃以上のセミレトルト殺菌ないしはレトルト殺菌に耐えることができる耐熱性を有し、透明性の良好なノンパウダーラミネート製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a packing material excellent in transparency, having high gas barrier properties, not deteriorating physical properties even after boiling or retorting sterilization and having high boiling resistance and retorting resistance.例文帳に追加

透明性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌後も物性の劣化がない高い耐ボイル性、耐レトルト性を持つ包装材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging material for boiling which stores fresh noodles, etc., and is excellent in the heat resistance and the curl characteristic during the boiling sterilization and also excellent in the moisture prevention during the distribution and preservation, and a packaging bag using it.例文帳に追加

生麺等を収納し、ボイル殺菌中の耐熱性とカール特性に優れ、流通、保存中の防湿性に優れたボイル用包装材及びそれを用いた包装袋の提供にある。 - 特許庁

To provide a packaging bag for heating sterilization can attain an easy visual discrimination about a presence or non-presence of hot water heating sterilization processing when some boiled foods such as raw noodles or the like and retort foods such as curry and the like are stored in a packaging bag and the hot water heating sterilization processing under either boiling or retort processing.例文帳に追加

生麺等のボイル食品、カレー等のレトルト食品を包装袋に収納して、ボイルまたはレトルト処理による熱水加熱殺菌処理を行った際に、熱水加熱殺菌処理の有無を簡単に目視で判別できる加熱殺菌用包装袋を提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat sterilization packaging laminated material of extremely superior heat sterilization adaptability in which a phenomenon such as interlaminar delamination is not recognized when the retort heat sterilization treatment, the boiling heat sterilization treatment or the like is applied to a packaged product filling and packaging a content by using a laminated material with a printed pattern layer formed of an aqueous ink composition.例文帳に追加

水性インキ組成物による印刷模様層を設けた積層材を使用して内容物を充填包装した包装製品をレトルト加熱殺菌処理あるいはボイル加熱殺菌処理等を施しても、層間剥離（デラミネ−ション）等の現象が認められず、極めて優れた加熱殺菌処理適性を有する加熱殺菌包装用積層材を提供することである。 - 特許庁

To provide a paper container which considerably improves the strength in a hygroscopic condition caused by hot water in comparison with a paper having the conventional water resisting property, and enables the cooking by the boiling sterilization, the retort sterilization and the hot water treatment, and has an extremely excellent hot water resistance.例文帳に追加

従来の耐水性を有する紙と比較して、熱水での吸湿状態における強度を大幅に向上することができ、ボイル殺菌処理、レトルト殺菌処理、熱水処理による調理が可能な、極めて優れた耐熱水性を有する紙製容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging material, excellent in transparency, having high gas barrier property as well as high adhesive property, not being deteriorated in the physical property even after boil sterilization or retort sterilization, having high resistance to boiling as well as resistance to retort without generating any separating phenomenon or the like and high in the practical use of the same.例文帳に追加

透明性に優れ、かつ高いガスバリア性や高度な密着性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌後も物性の劣化がなく、剥離現象等の発生がない高い耐ボイル性、耐レトルト性を有する実用性の高い包装材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a vapor-deposited film excellent in transparency, having a high gas-barrier properties, hardly causing deterioration even after a boil sterilization or a retort sterilization, having high boiling resistance and retort resistance without causing delamination or the like, and having a high practicality, and further to provide a packing material by using the vapor-deposited film.例文帳に追加

透明性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌後も物性の劣化がなく、デラミネーション等の発生がない高い耐ボイル性、耐レトルト性を持つ実用性の高い蒸着フィルムおよびこの蒸着フィルムを用いた包装材料を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbing multilayered structural body which is excellent in oxygen gas barrier properties, water vapor barrier properties, transparency and the like, whose oxygen gas barrier properties hardly deteriorate under high temperature and high humidity environment, and can keep retaining the oxygen gas barrier properties after boiling sterilization and steam sterilization.例文帳に追加

酸素ガスバリア性、水蒸気バリア性、透明性などに優れ、高温高湿環境下で酸素ガスバリア性が低下し難く、しかもボイル滅菌やスチーム滅菌後の酸素ガスバリア性の保持率が高い酸素吸収性多層構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a vapor deposition film having heat treatment resistance which is resistant to deteriorations in initial gas barrier properties and laminate strength even when subjected to heat treatment by boiling sterilization, retort sterilization, heating cooking, etc., and to breakage by falling and is made to be excellent in sticking properties.例文帳に追加

ボイル殺菌、レトルト殺菌、加熱調理等による加熱処理がなされても当初のガスバリア性及びラミネート強度が劣化しにくく、落下による破袋がしにくく、突き刺し性に優れるようにした、加熱処理耐性を有する蒸着フィルムの提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a vapor deposition film having excellent transparency and high gas barrier properties not generating the deterioration of physical properties even after boiling or retorting sterilization, having boiling and retorting resistance not generating delamination or the like and high in practicality and a packaging material using the same.例文帳に追加

透明性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌後も物性の劣化がなく、デラミネーション等の発生がないボイル耐性、レトルト耐性を持つ実用性の高い蒸着フィルムおよびこの蒸着フィルムを用いた包装材料。 - 特許庁

To provide a vapor deposition film having excellent transparency and high gas barrier properties, generating no deterioration of physical properties even after boiling or retort sterilization, having high boiling resistance and retorting resistance not generating delamination or the like and high in practicality and a packaging material using this vapor deposition film.例文帳に追加

透明性に優れ、高いガスバリア性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌後も物性の劣化がなく、デラミネーション等の発生がない高いボイル性、耐レトルト性を持つ実用性の高い蒸着フィルムおよびこの蒸着フィルムを用いた包装材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a vapor deposition film excellent in transparency, having high gas barrier properties, having excellent heat sterilization resistance not generating the deterioration of physical properties, delamination or the like even after boiling sterilization or retort sterilization and having high practicality, and to provide a laminate, which is provided with ultraviolet absorbing capacity capable of preventing the deterioration of content by ultraviolet rays or the like, using the vapor deposition film.例文帳に追加

透明性に優れ、かつ、高いガスバリア性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌後も物性の劣化がなく、デラミネーション等が発生しない優れた加熱殺菌耐性を有する実用性の高い蒸着フィルムとこの蒸着フイルムを用い、紫外線等による内容物の変質等を防ぐ事が出来る紫外線吸収能を付与した積層体を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a hot melt adhesive film for polypropylene having less temperature dependence of hot melt adhesive strength, causing less lowering of the strength at the time of boiling sterilization and good in peelability, and to provide a package and an easily openable package.例文帳に追加

熱融着強度の温度依存性が小さく、ボイル殺菌した際の熱融着強度の低下が少なく、易剥離性が良好なポリプロピレン用の熱融着フィルム及び包装体易開封性包装体の提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable laminated film fitted to automatic filling and packaging, having easy peel properties, suitable for boiling sterilization, reduced in the generation of wrinkles on a finished packaging surface and good in appearance and a food packaging film comprising the same.例文帳に追加

自動充填包装に適し、イージーピール性を有し、ボイル殺菌用に好適で、仕上がり包装表面の皺が少なく、外観のよい熱収縮性積層フィルム及びそれからなる食品包装用フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an energy saving bed mattress exclusive drier carrying out low temperature boiling, sterilization, and stationary drying by maintaining a predetermined degree of vacuum in a drying chamber, and substantially extending a service life of a mattress with almost no damage and deterioration.例文帳に追加

乾燥室内を所定の真空度に保って低温沸騰、減菌、静止乾燥を行い、マットの損傷・劣化が少なく寿命を大幅に伸ばし、かつ省エネタイプのベッド用マット専用乾燥機を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF BOILING STERILIZATION TREATMENT BY HOT-WATER FOR LIQUID INFECTIOUS WASTE, HOT-WATER SOLUBLE TREATMENT BAG TO PUT THE SAME IN, OR THE SAME TYPE OF BAG AS THE TREATMENT BAG例文帳に追加

液状感染性廃棄物、それを入れるための熱水溶解性処理袋あるいは当該処理袋と同種の袋の熱水による煮沸消毒処理方法およびその装置 - 特許庁

To provide a material which exhibits good barrier properties irrespectively of humidity, exhibits good barrier properties even after subjected to thermal sterilization treatment such as boiling and retorting and is excellent in heat resistance and moldability and to provide a multilayer structure using the same.例文帳に追加

湿度によらずバリア性が良好で、ボイル処理やレトルト処理などの加熱殺菌処理を行った際もバリア性が良好で、耐熱性、成型加工性に優れた材料と、それを利用してなる多層構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a package in which a degradation in adhesion of a bottom material and a lid material in the midst of boiling sterilization is suppressed, and both materials are easily peeled from each other.例文帳に追加

本発明の課題は、ボイル殺菌中の底材と蓋材との粘着力の低下を抑制し、かつ、易剥離することができる包装体を提供することである。 - 特許庁

To provide a gas-barrier film superior in transparency and physical strength, having a high gas-barrier property also not lower the gas-barrier property and interlayer adhesive properties in each of a substrate, a vapour deposition thin-film layer and an adhesive layer even if it is under severe situations such as a boiling sterilization and heating-pressurizing sterilization.例文帳に追加

透明性・物理的な強度物性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共に、高温、高湿、煮沸殺菌や加熱・加圧殺菌などの厳しい状況下であっても、ガスバリア性や基材、蒸着薄膜層、接着剤層のそれぞれの層間密着性が低下しないガスバリアフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a film laminate using a film substrate comprising a polyamide film as a base film and having a gas barrier, particularly, a polyamide based film laminate in which the gas barrier before the treatment in spite of treatments such as a boiling sterilization and a sterilization by heating/pressurizing does not decrease, and a delamination is also hard to occur.例文帳に追加

ポリアミドフィルムからなるフィルム基材をベースフィルムとして用いてなるガスバリア性を有するフィルム積層体、特に、煮沸殺菌や加熱・加圧殺菌等の処理が施されても処理前に有していたガスバリア性が低下せず、かつデラミネーションも発生し難いようにしたポリアミド系フィルム積層体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a gas barrier transparent laminate which is highly transparent with high gas barrier properties and is free from the deterioration of physical properties such as gas barrier properties even after boiling or retort sterilization and further, is highly suitable for practical use without the occurrence of defects such as delamination and with oustanding adhesion and resistance to boiling and retorting.例文帳に追加

本発明は、透明性に優れ、且つ高いガスバリア性を有し、ボイル殺菌やレトルト殺菌後もガスバリア性等の物性の劣化がなく、デラミネーション等の発生が起こらない接着性に優れた耐ボイル性、耐レトルト性を持つ実用性の高いガスバリア性透明積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a palate improver for noodles that can give the noodles improved resilience, toughness and mellowness and further can inhibit the palate of the noodles from being deteriorated even after the noodles are heat-treated by boiling or steaming and can inhibit the noodles from being deteriorated even when the heat-treated noodles undergoes the sterilization process after packaging.例文帳に追加

麺類により良いコシ、歯ごたえ、まろやかさを付与し、また、茹でうどんや蒸し中華麺等の加熱処理、包装後、更に加熱殺菌工程をとる加工麺類であっても、麺の劣化が防止され、食感の低下が防止された麺類を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing pasty roux subjected to heat sterilization, easy to be taken out from a container such as a tube and capable of imparting sufficient postyness to a food when boiling the roux with a specified amount of water.例文帳に追加

チューブ等の容器から取り出しが容易であり、かつ、所定量の水を加えて煮込み調理した場合に食品に十分なとろみを付与することができる、加熱殺菌処理が施されたペースト状ルウを製造可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing retort Japanese wheat noodles free from causing collapse of a noodle surface, melting by boiling, and turbidity of broth, and retaining excellent palate feeling even when sealing the Japanese wheat noodles together with broth (stock or soup) followed by subjecting to retort treatment of performing pressure sterilization at high temperature, and preserving the Japanese wheat noodles for a long period in a condition of soaking them in broth for a long period.例文帳に追加

うどんをつゆ（汁やスープ類）とともに密封した後、高温で加圧殺菌を行うレトルト処理を施しても、また、うどんがつゆに長期間浸かった状態に長期間保存しても、麺の表面の崩れや茹でどけ、つゆの濁りを生じることなく、しかも優れた食感を保持しうるレトルトうどんの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a two-pack curing-type adhesive composition for a laminate, capable of coating in the content of a nonvolatile matter of 40 mass % or above, having an initial adhesive power in such a degree that a tunnelling does not occur in laminating, and not having the problem such as delamination in high-temperature sterilization treatment such as boiling and retort treatment.例文帳に追加

接着剤組成物の不揮発分が４０質量％以上で塗工することが可能で、更にラミネートした際にトンネリングが発生しない程度の初期接着強度を有し、かつボイル及びレトルト等の高温殺菌処理した場合にデラミネーション等の問題を発生させない２液硬化型ラミネート用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-barrier film laminate which makes the contents be seen through owing to its excellent transparency and a metal detector usable, does not use a substance causing environmental pollution, has high gas-barrier properties under high temperature and high humidity, and is suitable for a packaging material keeping the gas-barrier properties even after boiling and retort sterilization.例文帳に追加

本発明は、透明性に優れるため内容物が透視可能で且つ金属探知器が使用でき、環境を汚染するような原因物質を使用しないことは勿論のこと、高温高湿下での高いガスバリア性を有し、ボイルやレトルト殺菌処理後もバリア性を維持する包装材料として最適なガスバリアフィルム積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a strongly bonded vapor deposition film having at least a vapor deposition layer comprising an inorganic oxide on a film base material comprising a plastic material, especially reinforced in the adhesion of the film base material and the vapor deposition layer, causing no delamination even if subjected to heat sterilization treatment, for example, retorting or boiling treatment and having gas barrier properties, and also to provide a method for production thereof.例文帳に追加

本発明は、プラスチック材料からなるフィルム基材上に少なくとも無機酸化物からなる蒸着層を設けてなる蒸着フィルム、特にフィルム基材と蒸着層との密着性が強化され、例えレトルトやボイルなどの加熱殺菌処理を行ってもデラミネーションを発生しない、ガスバリア性を有する強密着蒸着フィルムとその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The method for producing a raw material for a frozen rice bowl dish containing beef, pork, or chicken, includes the step of boiling the beef, the pork, or the chicken to remove harshness; the step of packaging ingredients containing the harshness-removed beef, pork, or chicken, and soup; and the step of heating the package to simultaneously perform sterilization and cooking.例文帳に追加

牛肉、豚肉又は鶏肉を含む冷凍丼の素の製造方法であって、牛肉、豚肉又は鶏肉をボイル処理してアクを除く工程、アク抜きされた牛肉、豚肉又は鶏肉を含む具材とつゆを袋詰めする工程、該袋を加熱して殺菌と調理を同時に行う工程を有する冷凍丼の素の製造方法。 - 特許庁

To provide a gas barrier packaging material in which transparency is excellent, the content is visible, a metal detector can be used, any source substance destroying environment is not used, and high gas barrier properties under a condition of high temperature and high humidity is avoidable, while the material is the most suitably usable as a boiling and retort sterilization material.例文帳に追加

透明性に優れ、内容物が透視可能で、且つ金属探知器が使用でき、環境を破壊するような原因物質を使用しないことは無論のこと、高温高湿下での高いガスバリア性を持ち、ボイル、レトルト殺菌包材としての使用も可能な包装材料として最適なガスバリア包材を提供する。 - 特許庁

This packaging bag 1 for heating sterilization processing includes a laminated body having a substrate layer and a thermal adhering resin layer, wherein an indicator ink layer 4 containing ink including thermoplastic resin showing a melting point of 100°C or less is formed at the outer surface of the substrate layer and the indicator ink layer 4 is peeled off from the substrate layer through either boiling processing or retort processing.例文帳に追加

基材層と熱接着性樹脂層を有する積層体からなり、前記基材層の外面に融点が１００℃以下の熱可塑性樹脂を含むインキからなるインジケーターインキ層４が形成され、該インジケーターインキ層４がボイルまたはレトルト処理により前記基材層から剥離する構成からなることを特徴とする加熱殺菌用包装袋１である。 - 特許庁

To provide a multilayer film which can prevent the elution and transfer of a light intercepting substance and also various substances released from a wrapping material into the contents even when it is subjected to boiling/retorting sterilization treatment by combining it with a multilayer film containing a cyclic polyolefin even if the light intercepting substance is incorporated into the multilayer film or a laminate by various methods and is not invaded by them and its laminate.例文帳に追加

光遮断性物質を色々な方式で多層フィルム中や積層体の中に含有しても、環状ポリオレフォンを含む多層フィルムと組み合わせることにより、ボイル・レトルト殺菌処理を施した場合にでも光遮断性物質は勿論のこと、包材から発せられる種々物質の内容物側への溶出、移行を防止することができ、それらに侵されることのない多層フィルムとその積層体を提供すること。 - 特許庁