「bone plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

More particularly, such plate contouring can be performed while the plate is located on the bone.例文帳に追加

より詳細には、このようなプレートの輪郭付けは、プレートを骨上に位置させながら、実行できる。 - 特許庁

The difference of the partition width in the intermediate bone 4 is obtained by making a joint form to the front steel plate 2 and the back steel plate 3 of the intermediate bone 4 differ.例文帳に追加

中間骨４での区画幅の相違は、中間骨４の表鋼板２と裏鋼板３とへの接合形状を相違させて得る。 - 特許庁

To provide a bone plate assembly including at least one bone plate, polyaxially adjustable fixation elements and a polyaxially adjustable locking mechanism.例文帳に追加

少なくとも１つの骨プレート、多軸調節可能な固定要素、および多軸調節可能な係止メカニズムを含む骨プレートアセンブリを提供する。 - 特許庁

BONE PLATE HAVING TORSIONAL RIGIDITY VARIABLE IN FIXED ANGLE HOLE例文帳に追加

角度固定式の穴において可変的な捩れ剛性を有する骨プレート - 特許庁

To facilitate an easy screwing-in of a threaded bone fastener head into a bone plate or any other implant without jamming.例文帳に追加

骨留め具のねじ切りされた頭部を、骨プレートまたは他のインプラントに、詰まらずに容易にねじ込むことを促進する。 - 特許庁

The tissue expander and the bone plate are transferred to the desired position in the vicinity of the fractured bone under the visualization of the endoscopic.例文帳に追加

組織エキスパンダと骨プレートとは、内視鏡による視覚化の下、骨折した骨の近くの所望の場所に進まされる。 - 特許庁

The dental implant catches a bone structure behind a near plate.例文帳に追加

本発明の歯科用インプラントは、近位プレートの後方の骨構造を捕捉する。 - 特許庁

The bone plate 12 includes an elongated body with a plurality of screw holes 18 defined.例文帳に追加

骨プレート１２はネジ孔１８が画定された細長い本体を含む。 - 特許庁

A plating system 30 includes an elongate plate 31 and a number of bone screws 32.例文帳に追加

プレート装置３０は、細長いプレート３１と多数の骨ネジ３２とを含む。 - 特許庁

This plate receives, holds and orients a bone screw.例文帳に追加

このプレートは骨ネジを受容し、保持して配向するように構成されている。 - 特許庁

A conventional work performing an adjustment by putting a regulating plate between the inside lining plate 17 and the inner bone 18 is unnecessitated.例文帳に追加

従来の内張板と内骨との間に調整板を入れて調整する作業を不要とした - 特許庁

The invention relates to a cannula holding a transbuccal plate used in osteofixation procedures, and the bone plate.例文帳に追加

本発明は骨の固定処置に用いるトランスブッカル・プレートを保持するカニューレおよび骨プレートに関する。 - 特許庁

The distractor may also include a housing having a first housing member operatively associated with the first bone plate and a second housing member operatively associated with the second bone plate, the second housing member being pivotally coupled to the first housing member such that the orientation of the second bone plate may be correlatively varied with respect to the first bone plate.例文帳に追加

伸延装置は第１骨プレートに作動可能に結合される第１ハウジング部材と、第２骨プレートに作動可能に結合される第２ハウジング部材とを含むハウジングを有し、第２ハウジング部材は第１ハウジング部材に旋回自在に連結され、第２骨プレートの配向が第１骨プレートに相関的に変動させられる。 - 特許庁

The plate system 2 has a plurality of fixing elements each formed to fix only one bone screw inserted in each bone screw receiving hole 6, to the plate 2, and each fixing element is coaxially engaged with only one bone screw receiving hole and brought into contact with a bone contact surface region of one bone screw to hold the one bone screw to the plate.例文帳に追加

骨ネジ受け穴６の各１つに挿入される各１つの骨ネジだけをプレート２に固定するようになっている複数の固定要素を有し、各固定要素は前記骨ネジ受け穴の各１つにだけ同軸で係合し、また前記骨ネジの各１つの前記骨と接触する表面領域と接触して前記プレートに前記骨ネジの各１つを保持するようになっている。 - 特許庁

The bone plate 300 extends from the first lumbar vertebra 302 to the third lumbar vertebra 304.例文帳に追加

骨プレート３００は、第１腰椎３０２から第３腰椎３０４に延びる。 - 特許庁

The implant includes a wedge 20 projecting from the bone engaging surface of the plate 10.例文帳に追加

このインプラントは、板１０の骨係合面から突き出た楔２０を有する。 - 特許庁

To provide a bone fixing plate device which can securely hold a bone graft placed between adjacent first and second bones.例文帳に追加

隣り合う第１及び第２の骨に配置した骨移植片を確実に保持することができる骨固定プレート装置を提供する。 - 特許庁

The fixing device for the navicular bone in a foot includes a truss plate 11 which demarcates several holes 14 for receiving bone screws.例文帳に追加

足の舟状骨の固定装置であって、骨ねじを受容する複数の孔１４を画定しているトラスプレート１１を含む。 - 特許庁

Such a biomaterial is optimum for an artificial bone material for an intramedullary nail 1 fixed by an interlocking nail (laterally stopping screw) 2 after it is burried into a bone A, a bone setting plate, a bone fixing screw, or the like.例文帳に追加

このような生体材料部材は、骨Ａ内に埋入された後、インターロッキングネイル（横止めビス）２により固定される髄内釘１や、骨接合板、骨固定用ビス等の人工骨材料として最適である。 - 特許庁

A paste type positive electrode plate and a paste-type negative electrode plate of such a structure that a paste state active material is retained in a lattice shape current collector composed of a lead alloy, and consisting of a frame bone 3, a longitudinal bone 4 and a lateral bone 5 are manufactured.例文帳に追加

鉛合金からなり、枠骨3、縦骨4及び横骨5からなる格子状の集電体に、ペースト状活物質を保持させた構造のペースト式正極板及びペースト式負極板を製造する。 - 特許庁

In the steel-made sound insulation door by intervening an intermediate bone 4 between the front steel plate 2 and the back steel plate steel plate 3, natural frequency between the front steel plate 2 and the back steel plate 3 opposed to each other is not changed by changing a partition width in the intermediate bone 4.例文帳に追加

表鋼板２と裏鋼板３との間に中間骨４を介在させる鋼製遮音扉において、中間骨４での区画幅を異ならせることで、対向する表鋼板２と裏鋼板３との固有振動数を異ならせた。 - 特許庁

The fracture fixation system includes a bone plate constituted to support a proximal surface of the bone, and a plurality of narrow and long tension elements wherein each element is dimensioned to pass through an opening of the bone plate and the bone and pass from the proximal surface to the distal surface of the bone.例文帳に追加

骨折固定システムは、骨の近位表面を支えるように構成された骨プレートと、複数の細長い張力要素であって、各要素は骨プレートの開口および骨を通って近位表面から骨の遠位表面まで通るように寸法決めされている、複数の細長い張力要素と、を含む。 - 特許庁

To easily deform (bend) a bone joining plate into a proper shape.例文帳に追加

骨接合用プレートを適正な形状に容易に変形（曲げ加工）できるようにする。 - 特許庁

The bone plate has a longitudinal axis, comprises an upper surface, a lower surface and a first hole for engaging a head of a first bone anchor.例文帳に追加

骨板は長手軸を有し、骨板は上表面、下表面、第１の骨アンカー具の頭部に係合するための第１の穴を備える。 - 特許庁

To provide a bone plate which is installed easily and speedily and forms a contour shape easily along the shape of a bone to be fitted.例文帳に追加

設置が容易且つ迅速であり、取り付けられる骨の形状に沿って容易に輪郭形状を形成する骨板を提供する。 - 特許庁

The bone distractor includes first and second bone plates sized and configured to engage opposing bone segments and an interconnecting mechanism operatively associated with the first and second bone plates such that rotation of an activation screw causes the second bone plate to move with respect to the first bone segment.例文帳に追加

本発明の伸延装置は、対向する骨部分片に嵌合する寸法および形状の第１骨プレートおよび第２骨プレートと、第１骨プレートおよび第２骨プレートに作動可能に結合される相互接続機構とを有し、作動ネジが回転することで第２骨プレートを第１骨プレートに相関的に移動させる。 - 特許庁

Various bone screw anti-backing, anti-rotation or locking devices for cervical bone plates are also provided that allow releasable locking of bone screws relative to the cervical plate.例文帳に追加

また、頚椎プレートに対する骨スクリューの解放自在な固定を可能にする、頚椎骨プレートのための種々の骨スクリュー後退防止、回転防止又は固定装置が提供される。 - 特許庁

The bone screws 32 are held to the plate 31 by way of a plurality of locking screw assemblies 33.例文帳に追加

骨ネジ３２は、複数の固定ネジ組立体３３によってプレート３１に保持される。 - 特許庁

Growth plate fractures occur around the physis and can injure the growing bone cells. 例文帳に追加

成長帯骨折は成長帯の周囲で起こり骨細胞の成長を損なうことがある。 - Weblio英語基本例文集

A plate system 2 has at least two bone screw receiving holes 6 passing through the plate from the upper face through the lower face, wherein each bone screw receiving hole has a central longitudinal axis to receive one bone screw 30 in order to attach the plate 2 to the corpus vertebrae.例文帳に追加

プレートシステム２が上面から下面を介してプレートを貫通する少なくとも２つの骨ネジ受け穴６を有し、各骨ネジ受け穴は中心縦軸を有し、椎体にプレート２を取り付けるために一つの骨ネジ３０を受け入れるようになっている。 - 特許庁

The bone plate 60 is strongly held by holding the bone plate 60 with a reception part 16 and a press part 18 while the pins 32a are put through the attachment holes 62 or the bone plate 60 is put between the pins 32b.例文帳に追加

取り付け穴６２にピン３２ａを通したり、ピン３２ｂ同士の間に骨接合用プレート６０を通しながら骨接合用プレート６０を受け部１６と押さえ部１８で保持することによって、強固に骨接合用プレート６０を保持することができる。 - 特許庁

A plate 20, which has an fixed angle and is adjusted in contour, is fixed to a bone with the use of fixed angle fittings 30 in order to fix an interval between the navicular bone and the lunar bone, so that the ligament between the navicular bone and the lunar bone is perfectly cured and reconstructed.例文帳に追加

舟状骨と月状骨との間の舟状月状骨間隔を固定するため、固定角を有する輪郭調整済みのプレート２０は固定角留め具３０によって骨に固定され、舟状月状骨間靭帯の完全な治癒および再建を可能にする。 - 特許庁

To provide a bone fixation assembly which allows positive, rigid fixation of a bone fixation plate to a bone, such as adjacent vertebrae, while allowing movement, stress, or dynamic load sharing of the adjacent vertebrae, thereby enhancing the bone rebuilding process and enhancing the success of a bone graft.例文帳に追加

固定プレートを、隣接椎骨のような骨に確実かつ強固に固定できると同時に、隣接椎骨の移動、応力又は動的荷重分散を可能にし、これにより骨の修復過程を増強しかつ骨移植片の成功度を高めることができる骨固定組立体を提供すること。 - 特許庁

The decomposition rate of the plate 2 which comprises the polymer with in-vivo decomposition absorbability is substantially balanced with the the growth rate of the bone tissue so that the plate is replaced by the bone tissue to connect firmly to the animate bone.例文帳に追加

バイオセラミックス粉体を含んだ生体内分解吸収性ポリマーからなるプレート２は、分解の速さが骨組織の成長の速さと実質的に均衡し、完全に骨組織と置換して生体骨と強固に結合する。 - 特許庁

More particularly, such plate contouring can be performed while the plate is located on the bone.例文帳に追加

より詳細には、このような骨プレートに対する成形は、当該骨プレートが骨上に位置決めされている間、実行される。 - 特許庁

To provide a non-flat bone plate having a shape which does not hinder supply of blood from muscles to a bone fracture part in minimally invasive osteosynthesis.例文帳に追加

最小侵襲骨接合術において、骨折部に筋からの血液の供給を阻害しない形状の非平板型骨プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a locking bone plate having a longitudinal axis, a bone-contacting bottom side and a top side, and used in orthopedic surgery.例文帳に追加

長手方向軸、骨が当接する底面、および、頂面を具備し、かつ整形外科領域で使用される骨接合用プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a kit and shaping tool for easy drilling work in a bone in a state of being aligned with threaded holes in a bone plate.例文帳に追加

骨プレート内のネジ孔と位置合わせした状態で、骨内に孔を容易にドリル加工するためのキットおよび成形用工具を提供する。 - 特許庁

The bone plate is secured to the handle so as to be transferred to a desired position in the vicinity of a fractured bone while the tissue expander is advanced.例文帳に追加

骨プレートは、骨折した骨の近くの所望位置に送られるように組織エキスパンダが進まされている間ハンドルに固定されている。 - 特許庁

The alignment indicia are configured to indicate proper positioning of the bone plate on the at least a bone with respect to the anatomical feature.例文帳に追加

整合表示は、解剖学的特徴部に対する少なくとも１つの骨への骨プレートの適正な設置を表示するように構成されている。 - 特許庁

To provide a bone plate in which technical treatment is not difficult, for example, a large amount of bones need not be removed for fixing a broken bone, preferably a part of a long bone in a femur or the like.例文帳に追加

骨折した骨、好ましくは大腿骨等の長骨の一部を固定するために、大量の骨を切除する必要がない等の技術的処理が難しくない骨板を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to a spacer 16, such as a polymeric spacer, for use with an implant device, e.g., a bone plate, for splinting a fracture of a bone 14.例文帳に追加

本発明は、骨１４の骨折を副子固定する、例えば骨板などの移植用部材と共に使用するための、ポリマースペーサーなどのスペーサー１６に関する。 - 特許庁

To prevent color irregularity from occurring by providing the upper layer of a pixel electrode layer of an electrode structure with a herring-bone pattern, and providing the lower layer with a flat plate common electrode layer.例文帳に追加

電極構造の上層画素電極層に杉綾模様（herring-bone shape）を設け、下層に平板状共電極層を設けて色のばらつきを防止する。 - 特許庁

A plate for coupling severed bone regions includes: at least one bridge region 38; and at least two bone fixation regions 36.例文帳に追加

切断された骨部分を連結するためのプレートは、少なくとも１つのブリッジ領域３８と、少なくとも２つの骨固定領域３６とを有する。 - 特許庁

To provide a means of tightly connecting a bone screw and the bone plate to be fixed enough for bending resistant and yet thin in its connecting thickness.例文帳に追加

骨ネジと骨板との結合にして、両者を強固に定着させると共に、曲げに耐え、しかも、結合部の厚さが薄い結合を提供する。 - 特許庁