「border‐line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The outer border line A can be defined as a waveform curve.例文帳に追加

外輪郭線イを波形曲線とすることが可能である。 - 特許庁

The border line k for sectioning the sole flat surface part 18 comprises the first border line k1 extending almost toward the face back and the second border line k2 almost parallel with the first border line k1.例文帳に追加

ソール平面部１８を区画する境界線ｋは、略フェース・バック方向に延びる第一の境界線ｋ１と、この第一の境界線ｋ１と略平行な第二の境界線ｋ２とを含む。 - 特許庁

PILE WITH DECORATION FOR BORDER LINE MARK, AND CONNECTION PILE例文帳に追加

境界線標識用・装飾付杭及び連結杭 - 特許庁

When a border line crosses a main part (an eye of a person in an image 80), the position of the border line is changed not to cross the main part.例文帳に追加

そして、境界線が主要部（画像８０においては人間の目）を横切る場合は、主要部を横切らないように境界線の位置を変更する。 - 特許庁

To obtain a paper container with a window capable of effectively using an excision removed by cutting off along a border line of the paper container and surrounded with the border line.例文帳に追加

紙容器の輪郭線に沿って切断して取り除いた輪郭線で囲まれた切除部分を有効利用できる窓付き紙容器を得る。 - 特許庁

A document image and its background border line BL are divided into sections and the tilt of the border line is detected, section by section.例文帳に追加

原稿画像と背景の境界線ＢＬを区間に分割し、各区間毎に境界線の傾きを検出する。 - 特許庁

In a display system of an excavation machine, a position of an upper border line La and the position of a lower border line Lb are calculated.例文帳に追加

掘削機械の表示システムでは、上部境界線Ｌａの位置と下部境界線Ｌｂの位置とが算出される。 - 特許庁

on maps in Japan's Edo period, the border line dividing the city of Edo from its suburbs 例文帳に追加

江戸時代の地図において,府内と府外との境界線 - EDR日英対訳辞書

Border line between Tango dialect and Maizuru dialect exists around Nagu, Miyazu City. 例文帳に追加

丹後弁と舞鶴弁の境界は宮津市奈具の辺りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BORDER LINE DISPLAY METHOD FOR POLYGON MODEL IN THREE- DIMENSIONAL CG VIDEO GAME例文帳に追加

三次元ＣＧビデオゲームにおけるポリゴンモデルの輪郭線表示方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CREATING TEXTURE AND BORDER LINE OF DIGITAL IMAGE例文帳に追加

ディジタル画像のテクスチャと境界線を作成する方法および装置 - 特許庁

When a current position Po of the excavation machine is located between the upper border line La and the lower border line Lb, a prescribed reference point Pb of a display range is set at a prescribed position between the upper border line La and the lower border line Lb.例文帳に追加

掘削機械の現在位置Ｐｏが上部境界線Ｌａと下部境界線Ｌｂとの間に位置するときには、表示範囲の所定の基準点Ｐｂが、上部境界線Ｌａと下部境界線Ｌｂとの間の所定位置に設定される。 - 特許庁

Subsequently, the pattern measurement apparatus maps a basic shape to the image border line (step S304), and obtains a position of a measurement border line using the normal vector corresponding to the basic shape mapped to the image border line (step S305).例文帳に追加

次に、画像輪郭線に基本形状をマッピングし（ステップＳ３０４）、画像輪郭線にマッピングされた基本形状に対応する法線ベクトルを用いて測長輪郭線の位置を求める（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

When a line bisecting a front end surface of the insertion unit 19 passing through the center point of the observation window is regarded as a border line, the pair of irradiation windows of the first irradiation portions are disposed on both sides sandwiching the border line and the pair of irradiation windows of the second irradiation portions are disposed on both sides sandwiching the border line.例文帳に追加

観察窓の中心点を通って挿入部１９の先端面を二等分する直線を境界線としたとき、第１照射部の一対の照射窓をこの境界線を挟んだ両側に配置し、第２照射部の一対の照射窓をこの境界線を挟んだ両側に配置する。 - 特許庁

Thus the folded Sensu to work as kekkai barrier in order to constitute a border line between himself and another person. 例文帳に追加

これは扇子に自他のさかいをつくる結界としての役割をもたせたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the border line with a chest wall is detected from the extracted mamma region images.例文帳に追加

そして、抽出された乳房領域画像から胸壁部との境界線を検出する。 - 特許庁

A pattern measurement apparatus obtains an image border line of a transferred circuit pattern (step S301).例文帳に追加

パターン計測装置は、転写された回路パターンの画像輪郭線を取得する（ステップＳ３０１）。 - 特許庁

To obtain a position of a measurement border line of a circuit pattern of a semiconductor device with high accuracy.例文帳に追加

半導体デバイスの回路パターンの測長輪郭線の位置を高精度に求める。 - 特許庁

The gradation interpolation circuit receives an image signal with a border line, and reconfigures pixel values in order to express an intermediate gradation of images in regions before and after the border line by changing the gradation pattern of an image in a region surrounded by pixels in parallel with the border line and pixels perpendicular to the border line according to a prescribed numerical expression.例文帳に追加

境界線をもつ画像信号を受け、所定の数式に応じて、境界線に平行な画素と垂直な画素とにより囲まれた領域の画像を、複数のフレームにて階調パタンを変化させることで境界線の前後の領域の画像の更に中間階調を表現するべく、画素値を再構成する階調補間回路。 - 特許庁

The second fixing part 32, being a pair, is arranged at such position as axisymmetrical about the border line 27E.例文帳に追加

第２の固定部３２は、境界線２７Ｅに対して線対称の位置に配置される一対のものである。 - 特許庁

The recording area R and a non-recording area RV are clearly partitioned by a border line 15.例文帳に追加

記録領域Ｒと非記録領域ＲＶとは明瞭な境界線１５で画定される。 - 特許庁

Then, the intersections of the riverbank border line of the first grid and the grid lines of the second grid are detected.例文帳に追加

次に、第１の格子の河岸境界線とある第２の格子の格子線との交点を検出する。 - 特許庁

Using the modified border line information, vector data of the predetermined region image is created.例文帳に追加

修正した輪郭線情報を用いて、所定領域画像のベクトルデータを生成する。 - 特許庁

The section line includes a trim border line and/or an image frame line indicative of the original image area.例文帳に追加

前記区分線は、トリム境界線および又は元画像領域を表わす画像枠線。 - 特許庁

The border line of adjacent two paper sheet materials 10 becomes an ideal cutting line 20.例文帳に追加

隣接する２枚の紙葉体１０の境界線が理想切断線２０となる。 - 特許庁

This device is provided with a border line designating means 51 which designates a border line dividing area on a screen 13 into plural, and an area selection means 52 which selects either the inside or outside of the border line designated by the border line designating means 51 as a processing target area which is a target for the image processing.例文帳に追加

画面１３上の領域を複数に分割する境界線を指定する境界線指定手段５１と、境界線指定手段５１によって指定された境界線の内側または外側のいずれか一方を、画像処理の対象となる処理対象領域として選択する領域選択手段５２とを備える。 - 特許庁

Using corrected border line, vector data of the predetermined region image is created.例文帳に追加

補正した輪郭線を用いて、所定領域画像のベクトルデータを生成する。 - 特許庁

Perforation 16 along the border line 15 between the lid body 13 and the vessel body 12 is formed on the label 14.例文帳に追加

ラベル１４には、蓋体１３と容器本体１２の境界線１５に沿ったミシン目１６を付ける。 - 特許庁

Respective inclusion/noninclusion of the trim border line and the image frame line can also be selected.例文帳に追加

トリム境界線および画像枠線のそれぞれの加入／非加入も選択可。 - 特許庁

The analysis section 12 specifies a vibration frequency on the basis of a factor load and an expression indicating a border line.例文帳に追加

解析部１２は、因子負荷量と境界線を示す式と基づいて、振動数を特定する。 - 特許庁

Using the obtained border line, vector data of the predetermined region image is created.例文帳に追加

得られる輪郭線を用いて、所定領域画像のベクトルデータを生成する。 - 特許庁

A border line 7 is formed between these wall surfaces by the wall surfaces of these members.例文帳に追加

これら部材の壁面によってこれら壁面間に境界線７が形成されている。 - 特許庁

Or the emphasis of the place is attained by blinking areas possible for cursor operation or displaying the border line of the areas in a specific color or blinking the border line.例文帳に追加

また、カーソル操作可能な領域を点滅させたり、その周囲の境界線を特定の色、または点滅させて表示することで強調させることも可能である。 - 特許庁

A border line in the vertical direction is more likely detected than that in a horizontal direction, but, as the illumination light is guided in the vertical direction first, a problem of the border line in the vertical direction is cancelled.例文帳に追加

水平方向に比べて垂直方向の境目は検知されやすいが、まず垂直方向へ照明光を導くことで、垂直方向の境目の問題は解消される。 - 特許庁

A part of the clutch spring 30 passing through a border line of the input shaft 24 and the clutch shaft 25 is only forcedly passed through a part of the cutout part 25 by the rib 25a and is passed so as to obliquely cross the border line.例文帳に追加

入力軸２４とクラッチ軸２５との境界線を通過するクラッチバネ３０の部分は、リブ２５ａによって切欠部２５ｂの部分のみを強制的に通過せしめられ境界線を斜めに横切るようにして通過せしめられる。 - 特許庁

A border line 8a is provided on outer faces of a sidewall portion 7a and a crimping pawl 64a of the wire crimping portion 111, and a border line 8b is provided on outer faces of a sidewall portion 7b and a crimping pawl 64b of the wire crimping portion 111.例文帳に追加

電線圧着部１１１の側壁部７ａ、圧着爪６４ａにおける外側の面に境界線８ａが、側壁部７ｂ、圧着爪６４ｂにおける外側の面に境界線８ｂが示されている。 - 特許庁

A design 3 is expressed in a border line 3A on a top face 2A of a substrate 2, and along with the border line 3A, a plurality of engaging pins 11 are erected at a proper spacing.例文帳に追加

基板２の上面２Ａに輪郭線３Ａで下絵３を表し、輪郭線３Ａに沿って複数本の係止ピン１１を適宜の間隔で立設する。 - 特許庁

To remove excess film at the end part with clear outline while controlling the position of a border line at the outer circumference of the upper surface of the film freely, and to control the length of a slope of the border line depending on the hardness of an abrasive pad.例文帳に追加

膜の上面外周における境界線の位置を自在に制御しながら、ハッキリとした輪郭で端部余剰膜の除去が可能で、また、境界線のスロープの長さも研磨パッドの硬度により制御できる。 - 特許庁

A border line between the first area 18 and the second area 20, and a border line between the second area 20 and the third area 22 are inclined to the traveling direction of the grinding surface 14.例文帳に追加

第１領域１８と第２領域２０との境界線、および第２領域２０と第３領域２２との境界線は、研削面１４の走行方向に対して傾斜している。 - 特許庁

To provide a method for installing a net for the border line of a lot, by which the trouble of a sag and breaking of passage generated with time after stretching of the net for the border line of the net is solved and mandays on the installation works cannot be varied.例文帳に追加

敷地境界網の張設後、時間の経過と共に発生するたるみや通りの崩れの問題を解消すること、及び施工工数が増減しないことを可能とする敷地境界網の施工方法を提供すること。 - 特許庁

A border line 8a is indicated on an outside surface of a sidewall part 7a and a pressure-bonding claw 64a of the electric wire pressure-bonding part 111, and a border line 8b is indicated on an outside surface of a sidewall part 7b and a pressure-bonding claw 64b.例文帳に追加

この電線圧着部１１１の側壁部７ａおよび圧着爪６４ａにおける外側の面に境界線８ａが、側壁部７ｂおよび圧着爪６４ｂにおける外側の面に境界線８ｂが示されている。 - 特許庁

A memory 7M stores the latitude/longitude data of an arbitrary number of points on a border line obtained from modeling a border line of actual commercial power frequencies by an approximate line in the form of a table.例文帳に追加

メモリ７Ｍは、実際の商用電源周波数の境界線を近似線でモデル化して成る境界線上の任意の個数のポイントの緯度／経度データをテーブルとして保有している。 - 特許庁

A first notched groove (5) is formed along a border line between the washbowl body and the kneehole panel part, and a second notched groove (6) is formed along a border line between the washbowl body and the shelf part.例文帳に追加

洗面ボール本体と幕板部との境界線に沿って第１切欠き溝（５）が形成され、洗面ボール本体と棚部との境界線に沿って第２切欠き溝（６）が形成されている。 - 特許庁

The printing pattern with a clear border line is formed by giving more heating amount to the dot composing the border line of the printing pattern, and further the printing pattern in which adjoining dots connect each other is formed.例文帳に追加

また、印字パターンの輪郭を構成するドットにはより多くの熱量を付与して輪郭線が明瞭な印字パターンを形成し、更に、隣接するドット同士が連結した印字パターンを形成する。 - 特許庁

Thereby, the welding structure is configured so as to vertically approach border line 7b of the thrust plate 4 and the fusion portion 7 with respect to a plane portion of the thrust plate 4 and at the same time to lessen length of the border line 7b.例文帳に追加

これにより、スラストプレート４と溶融部７との境界線７ｂをスラストプレート４の平面部に対して垂直に近づけると共に、境界線７ｂの長さを小さくする。 - 特許庁