「border‐line」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an elevator, installed on the border line part of the outside/ inside of a prescribed area, which can prohibit the entering from oneside to the other side.例文帳に追加

所定の領域内外の境界線部分に設置され、一方側から他方側に立ち入ることが禁止できるエレベータを得ることである。 - 特許庁

Meanwhile, the soft magnetic body 68 is not disposed on the hard magnetic body 67 on an outer side adjacent to a border line 66.例文帳に追加

その一方で、境界線６６に隣接する外側で硬磁性体６７上に軟磁性体６８は配置されない。 - 特許庁

A block type spacer 20 is formed along every other border line L2 of the domains 5pa, 5pb adjacent to each other.例文帳に追加

隣接する２つのドメイン５ｐａ、５ｐｂの１つおきの隣接辺Ｌ２に沿って、それぞれブロック状スペーサ２０が形成されている。 - 特許庁

If a registration button BT2 is touched in this state, an imaged image at a part surrounded by the border line L2 is set as a registration image.例文帳に追加

この状態で、登録ボタンＢＴ２をタッチすると、輪郭線Ｌ２で囲まれた部分の撮像画像が登録画像として設定される。 - 特許庁

Here, based on the obtained border line, the processing contents of at least one of image extraction and noise removal are changed, and the processing is executed again.例文帳に追加

ここで、得られる輪郭線に基づいて、画像抽出及びノイズ除去の少なくとも一方の処理内容を変更して、再度処理を実行する。 - 特許庁

When the current position Po of the excavation machine is located lower than the lower border line Lb, the reference point Pb is set lower than the prescribed position.例文帳に追加

掘削機械の現在位置Ｐｏが下部境界線Ｌｂよりも下方に位置するときには、基準点Ｐｂが所定位置よりも下方に設定される。 - 特許庁

To provide a method and a device accurately and easily creating a texture and a border line of a digital image.例文帳に追加

ディジタル画像のテクスチャと境界線を正確かつ容易に作成するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the current position Po of the excavation machine is located higher than the upper border line La, the reference point Pb is set higher than the prescribed position.例文帳に追加

掘削機械の現在位置Ｐｏが上部境界線Ｌａよりも上方に位置するときには、基準点Ｐｂが所定位置よりも上方に設定される。 - 特許庁

A border line between the tapered portion 4a and the metallic thin film 2 is regulated by hyperbolic tangent function curves.例文帳に追加

テーパー部４ａと金属薄膜２との境界線は、双曲線正接関数曲線によって規定される。 - 特許庁

A group area partitioning part 54 specifies a border line of an object identified and displayed on the map range using the data of the map.例文帳に追加

グループ領域区分部５４は、地図のデータを用いて、地図範囲上で識別表示されるオブジェクトの境界線を特定する。 - 特許庁

The bonding head 8 in movement is moved in a horizontal direction when reaching a horizontal border line mh of the entry inhibition region, moved upward when reaching a vertical border line mv of the entry inhibition region S, and moved toward the target movement path L1 from where the bonding head 8 leaves the horizontal border line mh or vertical border line mv in such a case.例文帳に追加

移動中のボンディングヘッド８が進入禁止領域Ｓの水平境界線ｍｈに達した場合にはボンディングヘッド８を水平方向に移動させ、移動中のボンディングヘッド８が進入禁止領域Ｓの垂直境界線ｍｖに達した場合にはボンディングヘッド８を垂直上方に移動させ、これによりボンディングヘッド８が水平境界線ｍｈ又は垂直境界線ｍｖから離間したときには、その離間したところから目標移動経路Ｌ１上に向けてボンディングヘッド８を移動させる。 - 特許庁

A border line considered to be a noise component is removed from the extracted border lines based on the sizes and positional relation of the border lines.例文帳に追加

抽出された輪郭線の内、そのサイズ及び位置関係に基づいて、ノイズ成分とされる輪郭線を除去する。 - 特許庁

To automatically prepare a mask image capable of reliably masking a border line of a light-and-shade pattern, and to appropriately detect coating defect.例文帳に追加

明暗パターンの境界線をより確実にマスクするマスク画像を自動作成すると共に塗装欠陥をより適切に検出する。 - 特許庁

CONTACT POINT IDENTIFICATION METHOD, TANGENTIAL LINE GENERATION METHOD, BLIND CORNER BORDER LINE GENERATION METHOD, PROGRAM, AND SHAPE ANALYSIS DEVICE例文帳に追加

接点特定方法、接線作成方法、死角境界線作成方法、プログラム、及び形状解析装置 - 特許庁

And, the border line designating means 51 designates the area which is surrounded by free-hand line input from an input means 5.例文帳に追加

そして、境界線指定手段５１は、入力手段５から入力されたフリーハンド線によって囲まれた領域を指定する。 - 特許庁

To attain the improvement of reliability and the reduction of coating cost by making the finishing of the border line clear and decreasing the number of coating processes.例文帳に追加

境界線の仕上りを明確にすると共に塗装工程数を削減して、信頼性の向上、塗装コストの低減を図る。 - 特許庁

The body of the diaper is divided into the belly side portion 3 and the back side portion 5 on a border line CL at a specified position almost in the center along the length thereof.例文帳に追加

該おむつ本体は、該長手方向の略中央の所定位置を境界線ＣＬに腹側部３と背側部５とに区分される。 - 特許庁

To photograph by stabilizing a border line between the air and a liquid inner part, in semi-submerging photography.例文帳に追加

半水面撮影において空中と液体内部の境界線を静定させて撮影を行うことを可能とする。 - 特許庁

Solar battery cells 10 in a two-dimensional array are each arranged on an extension of a border line between other adjacent solar battery cells 10.例文帳に追加

２次元配列されている各太陽電池セル１０を、他の隣接する太陽電池セル１０同士の境界線の延長線上に配置した。 - 特許庁

Even when a recording magnetic field acts on recording tracks 61 adjacent via the border line 66, generation of side erasure is suppressed.例文帳に追加

境界線６６を挟んで隣接する記録トラック６１に対して記録磁界が作用しても、サイドイレーズの発生は抑制される。 - 特許庁

Then, a border line L2 of a rectangle with a line obtained by connecting a start point Rs and an end point Rs as a diagonal line is displayed.例文帳に追加

すると、開始点Ｒｓおよび終点Ｒｓとを結んだ線を対角線とする長方形の輪郭線Ｌ２が表示される。 - 特許庁

These ID values are used to identify object portion intersections for applying a border line color to.例文帳に追加

この識別値は、境界線カラーを付与するための、対象物の部分の区切りを識別するのに用いられる - 特許庁

Border line of the first and second regions is parallel with the line of intersection between an imaginary plane normal to the optical axis and the first surface.例文帳に追加

第１の領域と第２の領域との境界線が、光軸に垂直な仮想平面と第１の面との交線の像と平行である。 - 特許庁

Region boundary information relating to the border line of the adjacent different regions among the divided regions is extracted.例文帳に追加

分割した各領域間で、異なる領域同士が隣接している領域の境界線に関する領域境界情報を抽出する。 - 特許庁

An option to use the first image as a texture or a border line of the second digital image is presented to a user (104).例文帳に追加

第１の画像を第２のディジタル画像のテクスチャまたは境界線として使用する選択肢がユーザに示される（１０４）。 - 特許庁

To obtain an image with high quality wherein a density difference and a border line or the like are not conspicuous even when an image is read while an imaging area is split.例文帳に追加

画像の撮像領域を分割して読み取りを行った場合であっても、濃度差、境界線等の目立たない高品質の画像を得る。 - 特許庁

The first fixing part 31 is arranged on a border line 27E which partitions the first region 27A and the second region 27B.例文帳に追加

第１の固定部３１は、第１の領域２７Ａと第２の領域２７Ｂとを区画する境界線２７Ｅ上に配置される。 - 特許庁

The user can select and use a part of the first image as the texture or the border line (102).例文帳に追加

第１の画像の一部分をテクスチャまたは境界線として使用するように選択することができる（１０２）。 - 特許庁

Further, an intra-inter border line calculation unit 701 updates the discrimination condition by the instability detection unit 204 at each frame.例文帳に追加

また、イントラインタ境界線算出部７０１により、不安定性検出部２０４の判定条件をフレーム毎に更新する。 - 特許庁

As a page switching point is searched for in a vertical scanning direction from the right to the left in the figure, the tilt of the border line (angle from the horizontal line) increases toward a binding part and the difference in the tilt of the border line between the sections (1) and (2) becomes larger than a specific value.例文帳に追加

副走査方向に図の右から左へページ切替点を探していくと、綴じ部に近づくにしたがって境界線の傾き（水平線からの角度）が大きくなっていき、区間 と区間 の境界線の傾きの差が所定値より大きくなる。 - 特許庁

To provide a mesh forming device and a mesh forming method by which an appropriate simplification can be performed in a short time without producing overlapping between border line segments by setting an appropriate reference value of simplification for each border line segment.例文帳に追加

本発明は、各境界線分毎に適切な簡素化基準値を設定することにより、境界線分同士の重複が発生せず、適切な簡素化が行え、短時間で簡素化が行えるメッシュ生成装置およびメッシュ生成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

After the synchronization of the diffusion code is finished, a time of a border line in one cycle of the diffusion code is detected using time information provided from the standard radio wave, and a time component equal or more to/than the fine time component for the time synchronization is detected based on the border line time.例文帳に追加

この拡散符号の同期が完了した後、拡散符号の１周期の境目の時刻を、標準電波により提供される時刻情報により検出し、この境目の時刻に基づいて、時間同期のための微小時刻成分以上の時刻成分を検出する。 - 特許庁

That is, the digital color composite machine 104 focuses attention to a border line wherein the radio wave disturbing noises are permissible and executes no spread spectrum processing within a range wherein the whole radio wave disturbing noises of the digital color composite machine 104 do not reach the border line to be capable of suppressing the degradation in the image quality correspondingly.例文帳に追加

すなわち、電波妨害雑音において許容できるボーダーラインに着目し、デジタルカラー複合機１０４の全体としての電波妨害雑音が当該ボーダーラインに到達しない範囲でスペクトル拡散を実行しないようにすることで、その分、画質の低下を抑制することができる。 - 特許庁

Two images of the eyeground are superposed making cross points and branch points of blood vessels, etc., as feature points and linear transformation of image is carried out (S112) only on prescribed width inside areas of images abutting on a joining border line on both sides centering the joining border line of eyeground images passing through the positions of feature points.例文帳に追加

２枚の眼底画像について、血管等の交差点や分岐点を特徴点として画像を重ね合わせ、その位置を通る眼底画像の接合境界線を中心とする両側に、接合境界線に接する一定幅の各画像の内側領域についてのみ画像の線形変形を行う（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The fuel property sensor is provided with three bypass paths 23, and the measurement path 22 disposed within a closed border line C formed by a common tangent of the neighboring bypass paths 23 and a partial border line of the bypass path 23 connected to it on a cross-sectional surface in the direction orthogonal to the flow direction of the fuel.例文帳に追加

バイパス通路２３を３個設けるとともに、測定通路２２を、燃料の流動方向と直交する方向の断面において、互いに隣接するバイパス通路２３の共通接線とそれに接続するバイパス通路２３の輪郭線の一部とにより形成される閉輪郭線Ｃの内側に配置している。 - 特許庁

The image processor 2 decides a drawing mode of the border line which is superimposed and drawn on the boundary part of the vehicle area and the peripheral area in a photographed image of the camera 1 based on the pick-up image of the camera 1 to which the border line is superimposed.例文帳に追加

画像処理装置２は、カメラ１の撮影画像における車両領域と周辺領域の境界部分に重畳して描画する境界線の描画形態を、境界線が重畳されるカメラ１の撮像画像に基づいて決定する。 - 特許庁

Furthermore, pixel ID is serial-numbered to the pixels constituting the border line of the fingers sequentially from the tracking origin point, and then a table in which the clearance between each of the pixels constituting the border line of the fingers and the reference point is associated with the ID is used as data for authentication.例文帳に追加

さらに、指の輪郭線を構成する各画素に対して追跡始点から順番に画素ＩＤを連番付与した上で、指の輪郭線を構成する各画素と基準点との離間距離と画素ＩＤを対応付けたテーブルを認証用データとして使用する。 - 特許庁

In addition, the width L2 of the first postcard piece 5 and the width L3 of the second postcard piece 6 are set shorter than the width L1 of the concealing paper piece 4, and also the width W1 extending from the cutting line 14 to the border line 11 is set shorter than the width W3 extending from the folding line 15 to the border line 11.例文帳に追加

さらに、第１葉書紙片５の幅Ｌ２と第２葉書紙片６の幅Ｌ３をそれぞれ隠蔽紙片４の幅Ｌ１よりも短く設定し、かつ、切り取り線１４から境界線１１までの幅Ｗ１を折り線１５から境界線１１までの幅Ｗ３よりも短く設定する。 - 特許庁

When the pointer 502 is displayed in a position relationship overlapping with the index numerals 215, contour manifestation image processing is executed for making a part VL1 belonging to the border line of at least the index numerals 215 apparent as a visible border line VL out of visible outlines for dividing an overlapped region CR of the pointer 502 and the index numerals 215.例文帳に追加

指針５０２が指標数字２１５と重なる位置関係にて表示される際には、それら指針５０２と指標数字２１５との重複領域ＣＲを区画する外形線のうち、少なくとも指標数字２１５の輪郭線に属する部分ＶＬ１を視認可能輪郭線ＶＬとして顕在化するための輪郭顕在化画像処理を実行する。 - 特許庁

When a person sits on the floor as a greeting, he takes out a folded Sensu from within the front overlap of his kimono (usually) and places it in front of his knees, before saying his greeting or thank-yous, considering the folded Sensu as a border line. 例文帳に追加

座って挨拶をするときに、胸元から畳んだ状態の扇子を自らの膝前に置き、それを境にするように相手に礼を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This agreement was further clarified by the Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai), and then a principle was established that even when a criminal and others ran into such funyuchi (special areas for excluding shugo), the criminal should be searched by kokushi or ryoke, and handed over to the shugo side on a border line of the funyuchi. 例文帳に追加

これは御成敗式目によって一層明確化され、不入地に犯罪者などが逃げ込んだ場合でもその追捕は国司・領家によって行われ、不入地の境界線で守護側に引き渡すと言う原則が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were a total of 78 hunts for Boxers by all nations, and these were conducted across a vast region of Shanhaiguan and Baoding cities, to the neighboring area of the border line of Shanxi and Zhili Provinces. 例文帳に追加

各国を合わせると計78回に及ぶ義和団残党狩りが行われ、それは山海関や保定、山西省と直隷省との境界線付近まで含む広大な範囲にわたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of that, a searching range to find out corresponding points within the length of a local area with prescribed width is limited to both sides centering on the joining border line (S111).例文帳に追加

そのため、接合境界線を中心とする両側に、一定幅の局所領域の長さ以下に対応点を見い出す探索範囲を限定する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

A CPU 111 detects a difference value (DC difference value d) between two adjacent pixels P7, P8 arranged in a vertical direction across a block border line.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、ブロック境界線を挟んで垂直方向に配置された隣接する２つの画素Ｐ７，Ｐ８間の差分値（ＤＣ差分値ｄ）を検出する。 - 特許庁

The illuminating device 12 is arranged corresponding to the pressing mechanism 11 and forms light rays on the transparent multilayer boards 10, and the position where the light rays are irradiated becomes a border line L of lamination.例文帳に追加

照明装置１２は、押し付け機構１１に対応して配置され、透明多層板１０上に光線を形成し、光線の照射された位置が積層境界線Lになる。 - 特許庁