| 例文 |
bottom sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2438件
In the trench 3, a bottom section is wider than a trench opening.例文帳に追加
トレンチ3はトレンチ開口部より底部が広がっている。 - 特許庁
A pair of leg sections 10a and 10b which are connected with the bottom plate section 1 are bent at 90° to the rear side of the bottom plate section 1.例文帳に追加
底板部1に連設している一対の足部10a,10bを、底板部1の裏側に90度折り曲げる。 - 特許庁
To greatly reduce a heat leakage from the bottom section by suppressing a convection current of the bottom section, and to increase the energy saving effects.例文帳に追加
底部の対流を抑制することで底部からの熱漏洩を大幅に低減し、省エネ効果を高くすること。 - 特許庁
The surface of a material formed of a thin paper is divided into a bottom section corresponding to the bottom face of a confectionery and a side wall 5 being brought into contact with the bottom face section.例文帳に追加
薄紙からなる素材2の表面は菓子の底面に対応する底面部4と同底面部4に対して接する側壁5とに区画されている。 - 特許庁
The bonded section 5 is laminate-fused to a side surface section 9 while having a length between the bending section to a lid section 8 and the bending section 3 to a bottom section 10 on the side surface section 9.例文帳に追加
接合部5は、側面部9における蓋部8との折り曲げ部3および底部10との折り曲げ部3の間の長さを有して該側面部9に積層融着される。 - 特許庁
The front cover 3 is provided with a transmission section 5, an operation section 6, a display section 7, and a reception section 8 sequentially from the bottom of the main body 2.例文帳に追加
前カバー3には本体2の下から順に、送話部5と、操作部6と、表示部7と、受話部8とを備えている。 - 特許庁
The displacement transmitting section 4 has a bottom plate section 18 forming the bottom face of each of the liquid chambers 12, and a plurality of wall sections 19 provided between the bottom plate section 18 and the piezoelectric device 2, respectively.例文帳に追加
変位伝達部4は、各液室12の底面を形成する底板部18と、底板部18と圧電素子1との間に配置された複数の壁部19とを有している。 - 特許庁
A worm wheel housing section 19 is profiled in a cylinder with bottom including a bottom wall section and a cylinder wall section 19b, and sealed by attaching a bottom cover 35 to its opening.例文帳に追加
ウォームホイール収容部19は、底壁部と円筒壁部19bとを有する有底円筒形状となっており、その開口部にボトムカバー35が組み付けられて密閉される。 - 特許庁
The outside diameter of a bottom face label 2 is larger than that B of the bottom section 10b and smaller than that A of the side section 10a, and a circumference section 2a of the bottom face label 2 is formed by falling below.例文帳に追加
そして底面ラベル2の外径は底部10bの外径Bより大きく、側部10aの外径Aより小さく、底面ラベル2の周縁部2aは下方に降下して構成する。 - 特許庁
Generally, in Kanto area, the ratio of the top section and the bottom is two to one: 'kami ichimonnji' (horizontally long strip of cloth put on the top of the surface) is twice the length of 'shimo ichimonnji' (horizontally long strip of cloth put on the bottom of the surface) and 'ten' (heaven, the top section) is twice the length of 'chi' (earth, the bottom section). 例文帳に追加
一般に関東では「上一文字」の丈が「下一文字」の丈の2倍、「天」の丈が「地」の丈の2倍といったように、上部と下部の比率が2対1になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With a square bottom plate section 12, a first side plate section 21 and a second side plate section 22 are connected, and with both side edges of the side plate section 22, a third side plate section 23 and a fourth side late section 24 are connected.例文帳に追加
方形の底板部12に第1の側板部21と第2の側板部22を連接し、側板部22の両側縁に第3の側板部23と第4の側板部24を連接する。 - 特許庁
An internal end side recess section 7 is formed on the edge section on the bottom surface internal end side of the packing material 1.例文帳に追加
梱包材1の底面内端側のエッジ部に内端側凹部7を形成する。 - 特許庁
An external end side recess section 8 is formed on the edge section on the bottom surface external end side of the packing material 1.例文帳に追加
梱包材1の底面外端側のエッジ部に外端側凹部8を形成する。 - 特許庁
The joining body 20 is in a closed-end cylindrical shape comprising a bottom face section 21 and a cylindrical section 22.例文帳に追加
接続体20は、底面部21と筒状部22とからなる有底筒状である。 - 特許庁
The recess section 11 includes an opening recess section 12 which opens to the head external surface side and has a bottom section 15, and a threaded hole section 13 which has a smaller cross sectional area than that of the bottom section 15, extends to the head internal side from the bottom section 15, and has a thread groove in the inner peripheral surface.例文帳に追加
凹部11は、ヘッド外面側に開口しかつ底部15を有する開口凹部12と、前記底部15よりも小さい横断面積で該底部15からヘッド内側にのびるとともに内周面にネジ溝が形成されたネジ孔部13とを含む。 - 特許庁
A spherical section 11c, which has a spherical surface having projection toward bottom, is formed on the bottom section of the pressed surface 11b and the inside of the spherical section 11c is made hollow.例文帳に追加
押圧面11bの下部には、下方へ凸の球状面を有する球状部11cが形成され、球状部11cの内部は、中空になっている。 - 特許庁
A front pocket storing section 22 is installed at the front bottom section of a caddie bag body 12 and a back porch 50 is installed at the back bottom section on the opposite side.例文帳に追加
キャディバッグ本体12の正面下部にはフロントポケット収納部22が配設されており、又反対側の背面下部には背袋50が配設されている。 - 特許庁
Grooves 22 extended from one end of the mountain tunnel 10 to the other end are formed at a central section regarding the cross direction of the bottom-section ground 14 of the mountain tunnel 10 in the bottom-section ground 14.例文帳に追加
山岳トンネル(10)の底部地盤(14)にその幅方向に関する中央部を山岳トンネルの一端から他端まで伸びる溝(22)を形成する。 - 特許庁
The molded body of the magnesium alloy 1 is formed by press-molding a plate made from the magnesium alloy, and includes a bottom face section 10 and a sidewall section 11 which is provided so as to rise from the bottom face section 10.例文帳に追加
マグネシウム合金成形体1は、マグネシウム合金からなる板をプレス成形してなり、底面部10と、底面部10から立設する側壁部11とを具える。 - 特許庁
A bottom pin 12 connecting the bottom-side end section 7a of a swing cylinder 7 to a base plate 9 has a collar section 12a engaged with the base plate 9 in a lower side section.例文帳に追加
スイングシリンダ7のボトム側端部7bをベースプレート9に連結するボトムピン12は、下側部分にベースプレート9に係止されるつば部12aを有する。 - 特許庁
The heat insulating member 41 has a counter surface section 44 which has a shape roughly going along the bottom plate section 5 of the cooking pot 3, and is proximally counter to the bottom plate section 5 through a gap.例文帳に追加
断熱部材41は、調理釜3の底板部5に略沿った形状で底板部5と間隙を介して近接対向する対向面部44を有する。 - 特許庁
A recess section is machined in the grave constituent member, the titanium plate is set in the recess section, and the bottom of the recess section is enlarged to fit the titanium plate to the bottom.例文帳に追加
また、墓構成部材に凹部を加工し、該凹部に前記チタン板を設置、さらに、該凹部の底部を拡大して、該底部に前記チタン板を嵌合する。 - 特許庁
To provide an electronic percussion instrument in which a top cymbal pad section smoothly glides on a bottom cymbal pad section, when the top cymbal pad section and the bottom cymbal pad section contact and slide together, which is caused by striking the top cymbal pad section.例文帳に追加
トップシンバルパッド部の打撃によって生じるトップシンバルパッド部とボトムシンバルパッド部との滑合の際に、トップシンバルパッド部がボトムシンバルパッド部上をスムーズに滑り得る電子打楽器を提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic percussion instrument in which a top cymbal pad section can slide on a bottom cymbal pat section smoothly at the time of gliding contact between the top cymbal pad section and the bottom cymbal pad section to be generated by a blow of the top cymbal pard section.例文帳に追加
トップシンバルパッド部の打撃によって生じるトップシンバルパッド部とボトムシンバルパッド部との滑合の際に、トップシンバルパッド部がボトムシンバルパッド部上をスムーズに滑り得る電子打楽器を提供すること。 - 特許庁
The edge part in the side of the opening section 2 out of the upper surface of the bottom section 14 is formed with a recessed step section 31, and the bottom section 14 is formed with a communication hole communicating the inside of the step section 31 with the outside of the heating chamber 4.例文帳に追加
底部14の上面のうち開口部2側の縁部には窪み状の段差部31を形成し、底部14には段差部31内と加熱室4外とを連通させる連通孔部を形成する。 - 特許庁
The liquid separating bucket body 11 has the bottom section 11c, the back section 11d continued to the bottom section 11c and both side sections 11e, and the bottom section 11c has at least a liquid permeable filtration structure.例文帳に追加
液分離バケット本体11は底面部11cと該底面部11cに連続する背面部11dと両側面部11eとを有し、少なくとも底面部11cは液体通過可能な濾過構造を有する。 - 特許庁
To mold the bottom section of a wide mouth container into a bottom surface of an optional state being thin and having an even thickness distribution which is the same as a body section by individually drawing in steps the body section and the bottom section being performs respectively.例文帳に追加
プリフォームの胴部と底部とをそれぞれ別個に段階的に延伸することによって、広口容器の底部を胴部と同様に薄肉で肉厚分布が整った任意状態の底面に成形可能となす。 - 特許庁
A ditch for the diaphragm is excavated and the bottom expanding section 2 is excavated to the lower section of the excavated ditch by using an excavator, in which a bottom expander is installed at a front end, or a vertical pit containing the bottom expanding section 2 is excavated previously and the ditch is excavated so that the bottom expanding section 2 is formed as a lower section.例文帳に追加
地中連続壁用の溝を掘削した後に、先端に拡底機を装備した掘削機を用いて掘削溝の下部に拡底部を掘削するか、又は先に拡底部を含む垂直孔を掘削し、その後拡底部が下部となるようにして溝を掘削する。 - 特許庁
The paper is provided with a lateral section (2) at a bottom (1) and is provided with a folding section (3) on the extension of the lateral section (2).例文帳に追加
底部(1)に側部(2)を設け、側部(2)の延長上に折り曲げ部(3)を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
The ball is wire-bonded on the side section and bottom of the wire bond cavity.例文帳に追加
ボールがワイヤボンドキャビティの側部及び底部へワイヤボンドされる。 - 特許庁
The central bottom slab section 4 is provided between the L-shaped members 2.例文帳に追加
前記L形部材2間に中央底版部4を設ける。 - 特許庁
A cross section of a groove bottom surface 22A of the groove part 22 is semi-circular.例文帳に追加
溝部22の溝底面22Aの断面は半円弧である。 - 特許庁
A vertical cutter 11 is dropped into a hole bottom section of the casing pipe 1.例文帳に追加
垂直カッタ11をケーシング管1の孔底部に降下する。 - 特許庁
The central bottom slab section 4 is provided between a pair of L-shaped members 2.例文帳に追加
前記L形部材2間に中央底版部4を設ける。 - 特許庁
A top control section 17 is installed on the top side of the storage space 11 and a bottom control section 23 is installed on the bottom side of the storage space 11.例文帳に追加
収納空間部11の上面には上規制部17を配設し、収納空間部11の下面には下規制部23を配設する。 - 特許庁
Each base material has a protruded decorative material placing section 7 with a projected section 6, a wall section 9 provided with a first bottom face sections 8 intervening on both sides thereof and a connection section 5 provided with a second bottom section 10 intervening on the edge section on the outer side of the wall section 9.例文帳に追加
ベース材3は、突起部6をもつ化粧材載置用凸部7と、その両側に第一底面部8を介在させて設けた壁部9と、壁部9の外側の縁部に第二底面部10を介在させて設けた連結部5を有する。 - 特許庁
The first frame 9 comprises a side section 11 for supporting a shadow mask 8, a bottom section 12, an inclination section 13, and a junction section 14.例文帳に追加
第1フレーム9は、シャドウマスク8を支持する側面部11、底面部12、傾斜部13及び接合部14とから構成される。 - 特許庁
A notched section 47 which communicates with each hole section 18 provided on a bottom plate 7 through the space section S2, and a disassembly hole section 56 are provided on the internal plate 35.例文帳に追加
底板7に設けた各孔部18に空間部S2を介して連通する切欠部47および解体孔部56を内板35に設ける。 - 特許庁
The thickness of the lower section of the sidewall 3 is constituted as a gradually changing section 6, in which a mounting section to the bottom slab 1 is thickened most toward the inside of the tank in the mounting section of the sidewall 3 and the bottom slab 1.例文帳に追加
さらに側壁と底版の取り付け部において、側壁の下部の厚さを、 底版との取り付け部がタンク内側に向けて最も厚くなる厚さ暫変部として構成する。 - 特許庁
A storage node electrode 6A comprises a bottom face section 6AH and a sidewall section 6AV formed on a sidewall 4AW of the through hole 4AK in connection with an edge section 6AE1 of the bottom face section 6AH.例文帳に追加
ストレージノード電極6Aは、底面部6AHと、底面部6AHのエッジ部6AE1に結合した、上記壁面4AW上に形成された側壁部6AVとから成る。 - 特許庁
The slope section 203 of the supporting member 205 is inclined at 45 degrees to the bottom section 202, and the back section 204 is vertical to the bottom section 202.例文帳に追加
支持部材205の斜面部203は底面部202に対して45度の角度傾斜して設けられており、背面部204は底面部202に対して垂直に設けられている。 - 特許庁
To achieve lightweight of a stretched blow-molded bottle by adopting an inverted truncated conical bottom section as the bottom section of the preform and solving an undercut problem when a bottom section of the preform is thickened and thereby the bottom surface of the bottle is thinned.例文帳に追加
プリフォームの底部にすり鉢状の底部を採用して、プリフォーム底部を厚肉化にした場合のアンダーカットの課題を解決し、それによりボトル底面の薄肉形成を可能として延伸ブローボトルの軽量化を図る。 - 特許庁
The drainage device mounted to the washbasin boring a drain hole in a bowl section and the bottom section comprises at least the upper surface section, a packing and a screw section, and it is so constituted that the upper surface section is mounted to the drain hole of the bottom section.例文帳に追加
ボウル部と底面部に排水孔が穿接された洗面器に取付られる排水装置であって、少なくとも上面部とパッキンとネジ部とからなり、前記上面部が前記底面部の排水孔に取付けられる構成とした。 - 特許庁
An invert section 3 and a pipe space section 3b are separated in the pipe mounting wall 1, and the invert section 3a has an inclined section 5 at a fixed angle and a semispherical sphere wall section 6 in the bottom section of the inclined section 5.例文帳に追加
管取付壁1の内部はインバート部3aと管理空間部3bが分離しており、インバート部3aは、所定角度の傾斜部5と、傾斜部5底部の半球状の球壁部6を有する。 - 特許庁
In a calcination container having a bottom face section, and a sidewall section formed so as to stand up from sides of the bottom face section to a container opening side, a central section of the bottom face section is projected toward a container opening side, and is formed so as a height of the central section to become maximum.例文帳に追加
焼成容器は、底面部と、底面部の側辺から容器開口側へ起立するように形成された側壁部とを備えた焼成容器であって、底面部は、中央部が容器開口側へ向かって突出し、且つ、中央部の高さが最大となるように形成されている。 - 特許庁
For the seat section 2, a cushion section 2a on which a person to be treated sits is formed into a recess shape, and the seat section 2 is constituted in such a manner that an air bag 2c is respectively installed on the internal bottom section and the internal side section of the cushion section 2a.例文帳に追加
座部2は、被施療者が着座するクッション部2aが凹状をなしており、その内底部分と、内側部分に夫々空気袋2cを設けた構成とする。 - 特許庁
The first bottom face section 10, first side face section 11 to fourth side face section 14, lid section 15, first regulatory section 16 and second regulatory section 17 are integrally formed of a piece of transparent sheet.例文帳に追加
第1底面部10、第1側面部11〜第4側面部14、蓋部15、第1規制部16及び第2規制部17は、1枚の透明シートにより一体成形されている。 - 特許庁
Also, for the footrest 4, a cushion section 4b for holding the lower thigh section and the foot of the person to be treated is formed into a recess shape, and air bags 4d are respectively installed on the internal bottom section, the internal side section, and the internal lower bottom section.例文帳に追加
また、フットレスト4は、被施療者の下腿部及び足を保持するクッション部4bが凹状をなしており、その内底部分、内側部分、及び内下底部分の夫々に空気袋4dが設けられている。 - 特許庁
An erected surface section 15 is provided to the front of the bottom surface section 11 contacted to a lower step surface F1 and, at the same time, the inclined plane section 16 is provided between the upper part of the erected surface section 15 and the rear side of the bottom surface section 11.例文帳に追加
下段面F1に接地する底面部11の前部に起立面部15が設けられるとともに、起立面部15の上部と底面部11の後部との間に傾斜面部16が設けられている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|