「box cutter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FILM CUTTER AND STORING BOX WITH FILM CUTTER例文帳に追加

フィルムカッターおよびフィルムカッター付収納箱 - 特許庁

CUTTER, STORAGE BOX AND CARTON BLANK, AND MANUFACTURING METHOD OF CUTTER AND STORAGE BOX例文帳に追加

カッター、収納箱及びカートンブランクと、カッター及び収納箱の製造方法 - 特許庁

CUTTER BIT MOUNTING BOX FOR SHIELD MACHINE, SUPPORT DEVICE FOR THE CUTTER BIT MOUNTING BOX, SHIELD MACHINE, AND CUTTER BIT MOUNTING METHOD例文帳に追加

シールド掘進機のカッタビット装填用箱体、該カッタビット装填用箱体の支持装置、シールド掘進機、カッタビット装填方法 - 特許庁

I cut my finger with a box cutter. 例文帳に追加

カッターナイフで指を切ってしまった。 - Weblio Email例文集

This box was cut with a sharp object like a cutter.例文帳に追加

その箱はカッターのような刃物で切られた。 - Weblio Email例文集

MANUFACTURE OF PAPER BOX WITH CUTTER, AND BLANKING APPARATUS例文帳に追加

カッター付紙箱の製造方法および打ち抜き装置 - 特許庁

CUTTER PART STRUCTURE OF BOX CUTTING APPARATUS例文帳に追加

箱体切開装置のカッター部構造 - 特許庁

CUTTER SECTION STRUCTURE OF BOX CUTTING DEVICE例文帳に追加

箱体切開装置のカッター部構造 - 特許庁

CUTTER, STORAGE BOX, AND CARTON BLANK例文帳に追加

カッター、収納箱及びカートンブランク - 特許庁

When was the last time you saw your box cutter?例文帳に追加

ご自分のカッターナイフを 最後に見たのは いつですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only kitchen tools my staff had was a box cutter.例文帳に追加

必要な台所用品は箱を切るカッターだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you have a personalized box cutter?例文帳に追加

なぜ 自分専用の カッターナイフがあるんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This device's formal name is 'ogurashiki katsuobushi kezuriki (Ogura-style cutter box for katsuobushi). 例文帳に追加

この器械は正式名称を小倉式鰹節削り器という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not to mention the fact that it was your box cutter that was used as the murder weapon.例文帳に追加

言うまでも無く 凶器に使われたカッターナイフは あなたのものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made my incisions with a box cutter and used vodka as an antiseptic.例文帳に追加

カッターナイフで切開して 消毒にウォッカを使ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the past, each Japanese household used to have a 'katsuobushi kezuriki' (a cutter box for katsuobushi), since it was necessary to shave the katsuobushi with it just before cooking it. 例文帳に追加

昔は、各家庭に「鰹節削り器」があり、使用する直前に鰹節を削っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A body shield 20 having an auxiliary cutter 21 is housed in a box part 12 of the main shield 10.例文帳に追加

メインシールド１０のボックス部１２に補助カッタ２１を有する胴体シールド２０を収納する。 - 特許庁

TEARING CUTTER FOR WOUND BAND, CUTTING DEVICE FOR WOUND BAND, AND WOUND BAND STORAGE BOX例文帳に追加

巻回状帯体用引きちぎり刃物、巻回状帯体用切断器具、および巻回状帯体収容箱。 - 特許庁

To prevent scraps cut by a cutter mechanism and stored in a trash box from scattering.例文帳に追加

カッタ機構で切断されて屑箱に収容された切屑の散乱を防止する。 - 特許庁

The push cutter blades 16 are moved while being pressed to the fuel channel box 9, and the fuel channel box 9 is cut.例文帳に追加

押切り刃１６を燃料チャンネルボックス９に押し付けながら移動させ、これによって燃料チャンネルボックス９を切断する。 - 特許庁

A rotary cutter 3 is housed in a box 21 so that cuttings leaking from a dust collecting duct are held inside the box 21 and are not scattered to the outside during working.例文帳に追加

回転カッター３を箱体２１に収納し、加工時に集塵ダクトからもれた切粉を箱内にとどめ外部に飛び散らないようにした。 - 特許庁

In a circulating box 7, a cutter storage part 7g for housing a cutter blade 1 held by a cutter holder 2 is formed; an inflow port 7a is formed in a side surface 7c; and an exhaust port 7b is formed in a top surface 7d.例文帳に追加

循環箱７は、カッタホルダ２に保持されたカッタ刃１を収納するカッタ収納部７ｇが形成されており、側面７ｃには流入口７ａが形成され、上面７ｄには排出口７ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a cutter blade for a storage box that enables a sheet-like material drawn out of the storage box to be cut in the same manner as that of the conventional one without fixing the cutter blade to the storage box and further that can be used repeatedly for a plurality of storage boxes.例文帳に追加

収納箱に切刃を取り付けずに、周知と同様に収納箱から引き出されたシート状物を切断することができ、しかも、複数の収納箱に対して繰り返し使用することが可能な収納箱用の切刃装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it became a red-hot product; other companies released similar products, which drove the katsuobushi kezuriki (a cutter box for katsuobushi) from the Japanese household. 例文帳に追加

ゆえに大ヒットとなり、他社から同様の製品が発売され、日本の家庭から鰹節削り器を駆逐していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently disassemble and collect a cutter driving shaft and a gear box of a driving machine through a manhole without using a firing instrument such as a fusing machine.例文帳に追加

掘進機のカッター駆動軸及びギアボックスを溶断機などの火器を使用せずに人孔より効率よく分解回収できるようにする。 - 特許庁

To have a compact bench cutter having a dust collection box easy to handle by arranging a collection means of cutting scrap, etc. in a machine base.例文帳に追加

切削屑などの回収装置を機械ベース内に設けることにより、コンパクトで取り扱いの容易な集塵ボックス付き卓上切断機とする。 - 特許庁

To provide a packing box which dispenses with a tool such as a cutter in unpacking, and from which a cartridge can be easily taken out without giving an impact.例文帳に追加

開梱時にカッター等の工具が不要で、カートリッジに衝撃を与えることなく容易に取り出すことができる梱包箱を得る。 - 特許庁

You took iris's personalized box cutter, you went to the theater the night before the dress rehearsal, and you slit nell's throat, and then you prepared her for her grand entrance.例文帳に追加

君は アイリスのカッターナイフを 持ち出し ドレスリハーサルの前の晩 劇場に行き ネルの喉を切った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the rotary cutter 14 is slidably arranged in the shaft direction, and when performing slicing work, the rotary cutter 14 is moved to a slicing position indicated by a continuous line, and is locked in a state of being approached to a meat box 16.例文帳に追加

これにより、回転刃物１４を軸方向にスライド移動可能に設け、スライス作業を行うときには、回転刃物１４を実線で示すスライス位置に移動させて肉箱１６に接近させた状態でロックする。 - 特許庁

The cutter scrap collection box 65 can be freely drawn out and inserted into a roll paper housing chamber 1 along with a roll paper P2 by mounting the cutter scrap collection box 65 on a slide base 23 and slidably moving the slide base 23 in the roll paper housing chamber 1.例文帳に追加

カッター屑回収箱６５をスライド台２３に載置して、スライド台２３をロールペーパー収容室１内でスライド移動させることで、ロールペーパーＰ２と一緒にカッター屑回収箱６５をロールペーパー収容室１から出し入れ自在とする。 - 特許庁

While, when performing maintenance work such as cleaning work of meat chips scattered to the periphery of the rotary cutter 14 at slicing work and replacing work of the rotary cutter 14, the rotary cutter 14 is moved to a maintenance position indicated by a continuous line, and a part between the rotary cutter 14 and the meat box 16 is opened to expand the work space.例文帳に追加

一方、スライス作業時に回転刃物１４周辺に飛散した肉の切屑等の清掃作業や回転刃物１４の交換作業等のメインテナンス作業を行うときには、回転刃物１４を実線で示すメインテナンス位置に移動させて回転刃物１４と肉箱１６との間を開放して作業スペースを広くする。 - 特許庁

Then, in disassembling, a junction 16 is cut by an automatic cutter along a cutting line 17 to solve the thermal insulation material 13 filled by pouring water from the nozzle 14, thus separating the inside box 11 and the outside box 12.例文帳に追加

そして、その解体では、接合部１６を切断ライン１７に沿い自動カッターで切断し、ノズル１４から注水して充填している断熱材１３を溶解させ、内箱１１と外箱１２とを分離する。 - 特許庁

A flat cutter 15 for slicing a meat mass 12 vertically sent out downward from a meat box 13, is arranged under the meat box 13 for holding the meat mass 12.例文帳に追加

肉塊１２を保持する肉箱１３の下方に、この肉箱１３から鉛直下方に送り出される肉塊１２をスライスする平刃物１５を配置する。 - 特許庁

To provide a packaging box not only surely guiding a cutting-in position of a cutter knife but also preventing an article to be packaged from being damaged and cutting a sealing tape by the cutter knife when a pack is opened by using the cutter knife, and furthermore, separating the sealing tape at the same time when the pack is opened without decreasing compression strength.例文帳に追加

カッターナイフを使用して開梱するとき、カッターナイフの切り込み位置を確実に案内することができるだけでなく、被包装物の損傷を防止してカッターナイフによる封緘テープの切断を行うことができ、圧縮強度を低下させることなく、しかも開梱と同時に封緘テープを分離できる包装箱を提供する。 - 特許庁

This slicer is equipped with a round cutter 1 provided so that rotational speed is changed by an inverter motor 3 and a meat box 5 provided so that feeding speed is varied by another inverter motor 6, and provided with a variable setting means 12 in conjunction with the speed for substantially proportionally increasing or decreasing the rotational speed of the round cutter and the feeding speed of the meat box.例文帳に追加

インバーターモータ３により回転速度が変速されるように設けられた丸刃物１と、別のインバーターモータ６により送り速度が可変されるように設けられた肉箱５を具備するとともに、丸刃物の回転速度と肉箱の送り速度とを略々比例的に増減させる速度連動可変設定手段１２を設ける。 - 特許庁

To provide an electric cutter grinding machine having a grinding wheel manufactured in a separate process from a housing and connected to a grinding machine body in a single operation or replaceable together with a box for easier cleaning, by enclosing the grinding wheel in the separate box to make it independent of the grinding machine body.例文帳に追加

本発明は、砥石を別のボックスに収納して研ぎ機本体から独立させることにより、砥石をハウジングと別の工程で製造してワンタッチで研ぎ機本体に結合でき、あるいは砥石をボックスごと交換可能にし、掃除も楽に行なえる電動刃物研ぎ機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Stone tools resembling a knife appeared in accordance with the generalization of stone knife techniques, and there are piercing type with sharp blade and edge like a small cutting knife and cutting type like a box cutter. 例文帳に追加

石刃技法の普遍化とともに現れる石器であり、切り出し小刀のように鋭い刃と先端をもつ突刺形のナイフ形石器とカッターナイフにも似た切截形のナイフ形石器とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A corrugated cardboard box is cut by cutter blades 7 and 8 in stellate form substantially having sharp cutting edges 7a and 8a and arranged rotatably.例文帳に追加

本発明は、鋭利な刃部７ａ、８ａを有し、回転可能に構成された略星形状のカッタ刃７、８を用いて段ボール箱２１を切断する方法である。 - 特許庁

A cooling water is fed into a cutter box 35 from a cooling water feeding inlet 36 to form a water film 38 to cool the pellets just after they are cutted and the cooling water and the pellets 40 are discharged from the pellet discharging hole 39.例文帳に追加

カッター箱35内には冷却水供給口36から冷却水37が供給され、水膜38を形成してカッティングされた直後のペレットを冷却し、ペレット排出口39から冷却水とペレット40が排出される。 - 特許庁

In this electric razor, rotary vanes (4) are assembled at a deep side of a cutter (3) and cut beards are put into a cut beard storage box (8) through a cut beard port (6).例文帳に追加

［解決手段］ 電気かみそりの内刃（３）の奥に回転羽根（４）を付け、毛掃き出し口（６）から毛くずを下の毛収納箱（８）に入れる様にしたものである。 - 特許庁

A support member 28 for supporting a wear plate 20 is disposed vertically extending upward and downward on the side opposite to a round cutter 14 on the wear plate 20 for regulating the leading edge position of a meat block delivered from the meat box 16.例文帳に追加

肉箱１６から送り出される肉塊の先端位置を規制する当て板２０に対して丸刃物１４と反対側の側方に、この当て板２０を支持するための支持部材２８を上下方向に延びるように縦向きに配置する。 - 特許庁

An intake blower 63 is operated to suck air, so that chips of a tape cut by a cutter 60 are led and recovered in a recovery box 62.例文帳に追加

吸気用送風機６３が運転して吸気することによりカッター６０で切断した後の屑テープは吸気ダクト６１を介して回収箱６２に導びかれて回収される。 - 特許庁

In the cutting of a margin part, a separation guide 64e is moved to a solid line position 64e', and the margin part 47a, which is cut off with a cutter 64b, is recovered into a dust box 67.例文帳に追加

そして、余白部を切断する際、分離ガイド６４ｅを実線位置６４ｅ’に移動し、カッター６４ｂによって切断した余白部４７ａをダストボックス６７に回収する。 - 特許庁

IMAGE PICKUP METHOD FOR OBJECT TO BE DETECTED, AND DETECTING DEVICE FOR THE OBJECT AT CUTTER OF CORRUGATE MACHINE AND FOR THE OBJECT AT CORRUGATED CARDBOARD BOX-MANUFACTURING MACHINE例文帳に追加

被検出体の撮像方法並びにコルゲートマシンのカッタにおける被検出体の検出装置及び段ボールシート製函機における被検出体の検出装置 - 特許庁

The driving shaft 6 of the driving machine is of a double shaft type consisting of an inner shaft 60 and an outer shaft 61, and a cutter is attached to the inner shaft 60, followed by connecting the outer shaft 61 having a short length to the gear box 50.例文帳に追加

掘進機の駆動軸６を内軸６０と外軸６１からなる内外２軸式とし、内軸６０にカッターを取り付け、長さが短い外軸６１とギアボックス５０を連結した。 - 特許庁