「box segment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FIXING STRUCTURE OF BOLT BOX-EXTRACTING MOLD TO SEGMENT FORM例文帳に追加

セグメント型枠へのボルトボックス抜き型の固定構造 - 特許庁

IMPERVIOUS LINING STRUCTURE OF TUNNEL AND STEEL BOX-SHAPED SEGMENT例文帳に追加

トンネルの遮水覆工構造と鋼製箱形セグメント - 特許庁

The staffing box 1 comprises a bushing 10, and the segment seal 2 constitutes form sealing surfaces S1 and S2 with a segment ring 20 and a segment ring 21.例文帳に追加

スタッフィングボックス１にはブッシング１０を備え、セグメントシール２はセグメントリング２０とセグメントリング２１とでシール面Ｓ１、Ｓ２を形成する。 - 特許庁

The reflector 4 comprises an upper slant segment inclined downwardly, a horizontal ceiling segment and a vertical rear back segment, and the reflector is provided with control box insertion holes from the upper slant segment to the ceiling segment.例文帳に追加

リフレクタ４は、斜め下方に傾斜した上部傾斜部と、水平な天井部と、垂直な後背部とからなり、上部傾斜部から天井部にかけてコントロールボックス挿通孔を設けている。 - 特許庁

MOUNTING FITTING FOR BOLT BOX COVER IN SEGMENT METHOD FOR TUNNEL CONSTRUCTION例文帳に追加

トンネル工事のセグメント工法におけるボルトボックス用蓋の取り付け金具 - 特許庁

To provide a segment, a manufacturing method for the segment, and a fixing method for a bolt box cover, which have good workability for mounting the bolt box cover, prevent the mounted bolt box cover from falling off, and make a bolt box highly watertight.例文帳に追加

ボルトボックスカバー取り付け作業性が良好で、取り付けたボルトボックスカバーの脱落がなく、ボルトボックスの水密性が高いセグメントおよびセグメントの製造方法およびボルトボックスカバーの固定方法を提供する。 - 特許庁

A staffing box 2 is provided on the can body nozzle 52 of a glass lining can 50, and a segment seal 2 is connected to the staffing box 1.例文帳に追加

グラスライニング缶５０の缶体ノズル５２にスタッフィングボックス１を設け、該スタッフィングボックス１にセグメントシール２を接続する。 - 特許庁

A screw reinforcement 19 of the segment 2b is exposed in a fastening box 17 from concrete 35.例文帳に追加

コンクリート３５より締結ボックス１７内に、セグメント２ｂのネジ鉄筋１９を露出させる。 - 特許庁

HOLDING STRUCTURE OF FILLER FOR HOLE-FILLING OF JOINT BOX IN SEGMENT AND METHOD FOR PERFORMING HOLE-FILLING例文帳に追加

セグメントにおけるジョイントボックスの穴埋め用充填材の保持構造及び穴埋め施工方法 - 特許庁

Then, the bolt box 4 and a bolt hole 6 communicating with the bolt box 4 and the insert metal 3 are formed in end portions of the other RC segment 2.例文帳に追加

他方のＲＣセメント２の端部にボルトボックス４およびこれとインサート金具３とに連通するボルト孔６をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The segment 11 is equipped with: the recessed bolt box 3 which has a fastening bolt for fastening the adjacent segment; and an anchor 5 which has a bolt hole for screwing a cover fixing bolt 4 for fixing the bolt box cover 2 for covering the bolt box 3.例文帳に追加

セグメント１１が、隣接するセグメントを締結する締結ボルトを有する窪み状のボルトボックス３と、前記ボルトボックス３を覆うボルトボックスカバー２を固定するカバー固定ボルト４をねじ込むためのボルト孔を有するアンカー５とを具備する。 - 特許庁

A transmission/reception section 30 receives a one-segment broadcast transport stream transmitted via a network from a set-top box STB configured to receive digital broadcast including one-segment broadcast and 12-segment broadcast.例文帳に追加

送受信部３０は、ワンセグ放送および１２セグメント放送を含むデジタル放送を受信可能に構成されたセットトップボックスＳＴＢからネットワークを介して送信される、ワンセグ放送のトランスポートストリームを受け取る。 - 特許庁

To provide a fixing structure causing neither chipping nor cracking in extracting without intrusion of concrete from a clearance between a bottom part of a bolt box-extracting mold and a segment form in manufacturing a segment.例文帳に追加

セグメントの製造時にボルトボックス抜き型の底部とセグメント型枠との隙間からコンクリートが侵入することがなく、型抜きの際に欠けやクラック等が発生しない。 - 特許庁

A switching instruction section 24 transmits a switching instruction signal instructing to switch an output destination of the one-segment broadcast or the 12-segment broadcast transport stream to the set-top box.例文帳に追加

切換指示部２４は、セットトップボックスに対して、ワンセグ放送または１２セグメント放送のトランスポートストリームの出力先の切り換えを指示する切換指示信号を送信する。 - 特許庁

To provide a steel molding box for producing concrete bottom frame in molding box for manufacturing concrete segment, which can be configured at low cost as far as possible and with which the manufacturing cost of a concrete segment for shield tunnel finally manufactured is reduced.例文帳に追加

可及的安価に構成し得て最終的に製造するシールドトンネル用コンクリートセグメントの製造コストの低減化が図れる、コンクリートセグメント製造用型枠におけるコンクリート製底枠の製作用鋼製型枠を提供する。 - 特許庁

This segment gripping device 1 is assembled along an inner wall of a tunnel, and is composed of a combination of a segment gripping member 3 having a large diameter engaging part 3c on the tip of a rod part 3b supported by a segment elector device 2, and a box-shaped suspending metal fitting 4 having a surface exposed outside, and integrally embedded in the segment S.例文帳に追加

トンネルの内壁に沿って組立てられるセグメント把持装置1は、セグメントエレクタ装置2に支持されたロッド部3bの先端に大径係合部3cを有するセグメント把持部材3と、表面を外部に露呈してセグメントSに埋設一体化されたボックス状吊り金具4との組合せからなる。 - 特許庁

An IP address with each enterprise unit as a segment is established, and a job site BOX having a plurality of ports having the same segment numbers as the segment numbers of the enterprise units, a shared data memory, and a routing control part is set at a JV site.例文帳に追加

各企業単体をセグメントとするＩＰアドレス体系を確立し、企業単体のセグメント番号と同じセグメント番号を持つ複数のポートと、共有データメモリと、ルーティング制御部とを有する現場ＢＯＸをＪＶ現場に設置する。 - 特許庁

BOTTOM-OPEN BOX SEGMENT FOR SEALING CONTAMINATED SUBAQUEOUS SOIL, AND STRUCTURE AND METHOD FOR SEALING CONTAMINATED SUBAQUEOUS SOIL例文帳に追加

水底汚染土壌の封じ込め用の底開箱型セグメントおよび水底汚染土壌の封じ込め構造並びにその方法 - 特許庁

Under a state in which the upper surface of the developed segment 2 is closed by the lid member 3 under its developed state, a lid circumferential frame 29 of the lid member 3 is engaged with the upper end of the developed segment 2 to enable a box shape of the developed segment 2 to be positively held with the lid 3.例文帳に追加

展開状態での展開部２の上面を蓋体３で塞いだ状態において、蓋体３の蓋周枠２９を展開部２の上端に係合させて、蓋体３で展開部２の箱形状を確実に保持できるようにする。 - 特許庁

The bolt box-extracting mold 10 is disposed inside a side plate 8 of the segment form 7 through an insertion part 14 of a joint hardware 3.例文帳に追加

セグメント型枠７の側板８の内部に継手金物３の挿通部１４を介してボルトボックス抜き型１０を配設する。 - 特許庁

The control box is passed from below while an engagement piece 26 for a control box bottom plate 18 is being engaged with the rear end edge of the control box insertion holes, and a front plate 27 of the control box bottom plate 18 is overlapped over the slant segment of the reflector 4 and then fixed with only one small screw 34.例文帳に追加

そして、コントロールボックス底板１８の係止片２６をコントロールボックス挿通孔の後端縁に係止させた状態でコントロールボックスを下から挿通し、コントロールボックス底板１８の前板２７をリフレクタ４の傾斜部に重ねて、１本のビス３４でネジ止めする。 - 特許庁

This packaging box is constructed such that a paper sheet cut into one specified shape is folded and assembled into a cubic shape constituting a bottom surface segment 3, side surface segments 5, 7, 9 and 11 and a lid surface segment 13.例文帳に追加

１枚の所定の形状に裁断される紙製からなるシートを折り曲げて底面部３、側面部５，７，９，１１、蓋面部１３を構成する立方体形状に組み立てられる梱包箱である。 - 特許庁

The door segment and the other door segment, the door and the support shaft, and the support shaft and the support are connected with each other with hinges, and preferably, the door-fitting structure is applied on both side walls of the box.例文帳に追加

扉片同士、扉と支軸及び支軸と支柱とをそれぞれ蝶番で連結するとともに、前記箱体の両側壁部に前記扉の取付構造を適用することが好ましい。 - 特許庁

A pedestal 20 having a tapered surface 20a is disposed on a bottom plate 9 of the segment form 7, and the bottom part of the bolt box-extracting mold 10 is installed thereon.例文帳に追加

セグメント型枠７の底板９にテーパ面２０ａを有する台座２０を配設し、ボルトボックス抜き型１０の底部を設置する。 - 特許庁

A cardboard box is constructed such that its upper surface 20 and almost segment 1a of a front surface 1 can be separated from other segments of the box through perforations 10 to 15, the separated segments are removed from the box to enable the items stored in the box to be displayed at a shop under a state in which the items stored in the box are exposed.例文帳に追加

厚紙製箱体において、その上面部２０と、正面部１の大部分１ａとが、ミシン目１０〜１５を介して箱体の他の部分から切り離し自在になっており、上記切り離し部を除去することにより、箱体内に収納された物品を露出させた状態で陳列に供することができるようになっている。 - 特許庁

It is preferable that the storing segment has such a height as one in which a regular size tissue box is stored in it and at the same time there is provided an opening 4 through which the tissue in the tissue box can be extracted.例文帳に追加

前記収容部は、レギュラーサイズのティッシュ箱Ｂを収納する高さを有すると共に、前記ティッシュ箱Ｂのティッシュを抜き取り可能な開口４を設けたものとすることが好ましい。 - 特許庁

The cutting dies 24, 25 for the bolt box are fixed to predetermined positions of a form for manufacturing steel shell segment 20 having connecting bolt boxes 23A, 23B.例文帳に追加

連通ボルトボックス２３Ａ、２３Ｂを有する鋼殻セグメント２０を製造する型枠の所定位置にボルトボックス用抜き型２４，２５を固定する。 - 特許庁

A segment 1A includes a frame body 2 formed in a box shape whose inner peripheral side is opened and concrete 3 placed inside the frame body 2.例文帳に追加

セグメント１Ａは、内周側が開口された箱型に形成された枠体２と、枠体２内に打設されたコンクリート３とから構成されている。 - 特許庁

To provide a coupling device for a segment for obtaining sure coupling strength regardless of manufacturing precision without any box-out part for eliminating bolt tightening work.例文帳に追加

ボルト締結作業をなくすために継手箱抜き部のないセグメントの結合装置を提供するとともに、製作精度に拘わらず確実な結合強度を得る。 - 特許庁

The nozzle supported on each nozzle ring segment (12) is communicated with an inlet, and also communicated with a related passage perpendicular to a plane of an outlet of the nozzle box.例文帳に追加

各ノズルリングセグメント（１２）上に支持されたノズルは、入口と連通し、またノズルボックス出口平面に垂直である関連する通路と連通している。 - 特許庁

Each nozzle box half includes a nozzle ring segment (12) to support a nozzle along the entire arc of 180°, and when the nozzle box halves are joined with each other, the nozzle box is formed without any discontinuous portions of the nozzle around its circumference of 360°.例文帳に追加

各ノズルボックス半体は、その１８０°円弧全体に沿ってノズルを支持するノズルリングセグメント（１２）を含み、ノズルボックス半体が互いに接合されたとき、その３６０°の円周の周りにノズルの不連続部分が全くない状態でノズルボックスが形成されるようになっている。 - 特許庁

Extremity end sides of bending pieces 42b, 42c and 42d constituting an inner lid segment of the inner box 4 are abutted against the inner extremity ends of an outer sheet material adhered to the outside of the lid 3 to facilitate fixing of the inner box 4.例文帳に追加

内箱４の内蓋部を構成する折曲片４２ｂ、４２ｃ、４２ｄの先端辺を、蓋体３の外側に貼り付けられる外側シート材の内側先端辺に当接させることにより、内箱４の固定を容易とした。 - 特許庁

The apparatus comprises at least two folder elements (11) movable relatively to the box (2) positioned in a fold-over station to laterally fold the at least one segment (8A) and bring it completely into contact with the lateral wall (4) of the box (2).例文帳に追加

この装置は、少なくとも１つのセグメント（８Ａ）を側面方向に折り曲げて、箱（２）の側壁（４）と完全に接触するように、折り重ねステーションに置かれた箱（２）に対して相対的に移動可能な少なくとも２つの折り曲げ部材（１１）を有する。 - 特許庁

A bolt box 8 is provided at a center part of an inner surface of a segment 1, and bolt insertion holes 9, 10 are provided from both sides straight through both end surfaces 2, 3.例文帳に追加

セグメント１の内表面の中央部にボルトボックス８を設け、その両側からセグメント１の両端面２・３にそれぞれ真っ直ぐ貫通してボルト挿通孔ボルト挿通孔９・１０を設ける。 - 特許庁

The box can be closed by a lid and its side part is provided with at least one holding segment having a shape of storing private room with its one surface being opened.例文帳に追加

該箱体は、蓋部によって閉塞可能になっており、その側部に、一面が開口していて収納用個室の形状を有している少なくとも一の保持部を有している。 - 特許庁

A fall preventive fitting 10 prevents the fall-out of the assembly bolt 14 passing through a fitting part from a bolt box 20 provided on the inner surface side of one segment, and screwed with a nut provided at the other segment in the fitted state of a tenon and a mortise provided at a joint surface between the segments.例文帳に追加

脱落防止金具１０は、セグメント間の接合面に設けられるホゾとホゾ溝とを嵌合させた状態で、一方のセグメントの内面側に設けられたボルトボックス２０から、嵌合部を貫通して、他方のセグメントに設けられたナットに螺着する組立ボルト１４の脱落を防止する。 - 特許庁

A segment ring 11 in a segment junction structure 10 has a configuration where a plurality of segments 12 are brought into contact with the junction surface 12a in a peripheral direction (a) of a tunnel T, and by inserting a joint that is buried into junction end sections 13, 13 from a bolt box 14 for clamping by a bolt or the like.例文帳に追加

セグメント接合構造体１０のセグメントリング１１は、複数個のセグメント１２を、トンネルＴの周方向ａの接合面１２ａを当接させ、その接合端部１３，１３に埋設した継手をボルトボックス１５から挿入したボルト等で締め付けて接合した構成を備える。 - 特許庁

A removal preventing segment 6 enclosed by the slit 14, second folding line 12 and third folding line 13 at one side wall 3 and the connecting piece 5 is folded inside under a lid closed state to cause the removal preventing segment 6 to be moved to the lower position of an upper beam 36 of a box type pallet.例文帳に追加

一方の側壁３及び連結片５における、切目14と第２折目12と第３折目13とで囲まれた部位からなる抜脱防止部６が、閉蓋状態のもとで内側に折り曲げられることにより、該抜脱防止部６がボックス型パレットの上梁部36の下方位置に移動されるものとなされている。 - 特許庁

To provide a resin member for coating the internal surface of a segment wherein the resin member and concrete are not peeled from the circumference or a place near a bolt box, method for manufacturing segment wherein the internal surface is coated, and a shield tunnel constructed from such segments.例文帳に追加

内面樹脂被覆セグメント用樹脂部材とコンクリートとが周辺あるいはボルトボックス等の近傍で剥離することがないようにした内面樹脂被覆セグメント用樹脂部材、および内面樹脂被覆セグメントの製造方法、並びに当該内面樹脂被覆セグメントによって構築されたシールドトンネル。 - 特許庁

Then, bolts are inserted from a bolt box of the segment on the opposite side into a cylindrical body of the joint fitting, and screwed into the insert nuts 23, whereby both the joint surfaces of the respective segments are connected together.例文帳に追加

対向側のセグメントのボルトボックスから継手金具の筒体へボルトを挿通し、ボルトを、継手金具２１のそれぞれのインサートナット２３へ螺合することにより、互いのセグメントの接合面同士を接合させる。 - 特許庁

Further, a string member 38 having one end 38a as a free end is positioned in at least one end of the lid segment 20 holding a seal and adhered along each of the sides in a rectangular region exposed from an outer box 14.例文帳に追加

更に、一端３８ａが自由端の糸状部材３８が、帯封を挟む蓋部２０の少なくとも一方の端部に位置し、かつ外箱１４から露出する四角形領域の各辺に沿って張り付けられる。 - 特許庁

The bottom-open box segments 7 are horizontally arranged so as to cover a surface of the contaminated soil and installed in the state that the bottom-opening side of each segment 7 is made to penetrate.例文帳に追加

底開箱型セグメント７が、水底の汚染土壌の表面を覆うように複数横方向に並べられていると共に、前記各底開箱型セグメント７の底部開口部側が貫入されて設置されている。 - 特許庁

A plastic bag having at least a heat-resistant temperature more than 180°C and having at least an inner surface satisfying a food packaging standard is stored inside a cardboard box 10 under a state in which the plastic bag 2 and the inner surface of a barrel plate section 11 of the cardboard box 1 are adhered to each other by a partial adhering segment 3.例文帳に追加

少なくとも１８０℃を超える耐熱温度を有し且つ少なくとも内面が食品包装基準を満たしたプラスチック製袋２を、段ボール箱１の内部に、前記プラスチック製袋２と段ボール箱１の胴板部１１の内面とが部分的接着部３において接着された状態として収納した。 - 特許庁

A rotation stopping means 26 to stop relative rotation of the joint fitting 3 and a bolt box punching die 22 is provided at a contact position of the joint fitting 3 with the bolt box punching die 22 arranged in the vicinity thereof when the joint fitting 3 for coupling adjacent concrete segments is fixed to a predetermined position in a segment frame.例文帳に追加

隣接するコンクリートセグメント同士を連結するための継手金物３を、セグメント型枠内の所定位置に固定するにあたり、継手金物３と、継手金物の近傍に配置するボルトボックス抜型２２との接触箇所に、それら両者の相対回転を防止する回転止め手段２６を設けた。 - 特許庁

There are disclosed the apparatus (1) and the process for covering a box (2) with more than four sides, using a covering blank (6) having at least a segment (8A) made in such a way that it completely covers at least two faces (5) of the lateral wall (4) of the box (2) and partly covers at least another face (5).例文帳に追加

４つよりも多い辺を含む箱（２）を、この箱（２）の側壁（４）の少なくとも２つの面（５）を完全に覆い、かつ、少なくとも他の面（５）を部分的に覆うようにして形成された少なくとも１つのセグメント（８Ａ）を有するカバーブランク（６）を使用して覆うための装置（１）及びプロセスである。 - 特許庁