bracket {{を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13432件
Accordingly, displacement quantity of the body side bracket 16 and the apparatus side bracket 50 to the rear side of the vehicle becomes smaller, and displacement of the inverter 14 fixed on the apparatus side bracket 50 to the rear side of the vehicle becomes smaller.例文帳に追加
これにより、ボデー側ブラケット16及び機器側ブラケット50の車両後方側への変位量が小さくなり、ひいては、機器側ブラケット50に固定されたインバータ14の車両後方側への変位が小さくなる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a vertically adjustable shelf bracket.例文帳に追加
垂直方向に調節可能な棚受具の製造方法を提供する。 - 特許庁
A collision coping bracket 70 is attached on the engine body 37.例文帳に追加
エンジン本体37に衝突対応ブラケット70が取付けられている。 - 特許庁
An elastic boom 30 has a boom bracket 31 journaled to the tip of an elastic boom 11, a linking member 40 journaled to the bracket 31, and a tip bracket 33 journaled to the tip part of the member 40.例文帳に追加
屈伸ブーム30は伸縮ブーム11の先端に枢支されたブームブラケット31と、ブームブラケット31に枢支された連結部材40と、連結部材40の先端部に枢支された先端ブラケット33とを有する。 - 特許庁
A bracket 7 is mounted below the light-emitting port 6, and the light transmittance of a disc member 12, which constitutes the undersurface of the bracket 7, is higher than that of a disc member 11 which constitutes the side surface of the bracket 7.例文帳に追加
放光口6の下方には、ブラケット7が取り付けられており、このブラケット7の下面をなす円板部材12の透光率は、ブラケット7の側面をなす円筒部材11の透光率よりも高い。 - 特許庁
The bracket 18 absorbs a shock to a lower part of the bumper 10.例文帳に追加
ブラケット18によってバンパー10下部の衝撃吸収を行う。 - 特許庁
Stays 50, 55 are provided on a bracket 37 and a panel material 38 respectively.例文帳に追加
ブラケット37,パネル材38にはステー50,55をそれぞれ設けてある。 - 特許庁
FUEL SUPPLY SYSTEM MOUNTING BRACKET AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
燃料供給装置用取付ブラケット並びにそれらの製造方法 - 特許庁
To provide a rear suspension using a light and inexpensive connecting bracket.例文帳に追加
軽量かつ廉価な連結ブラケットを用いたリヤサスペンションを提供する。 - 特許庁
The bracket 50 is provided with a surface 52 formed by extrusion molding.例文帳に追加
ブラケット50は、押し出し成形によって形成される面52を備える。 - 特許庁
The socket portion 28 is fitted from outside the lower portion of the front end of a door mirror bracket.例文帳に追加
ソケット部28は、ドアミラーブラケットの前端下部を外嵌被覆する。 - 特許庁
A reinforcing plate 27 is fixed to an upper end part of the support bracket 5a.例文帳に追加
上記支持ブラケット5aの上端部に補強板27を固定する。 - 特許庁
Furthermore, the bracket is provided with a guide member 9 for rotating the bracket from the holding position to the refuge position by abutting on a side part of the beam at the time of replacing and a return member for returning the bracket from the refuge position to the holding position.例文帳に追加
ブラケットには、盛替えの際に梁の側部に当接してブラケットを保持位置から退避位置に回動せしめる案内部材9と、ブラケットを退避位置から保持位置まで復帰せしめる復帰部材を設ける。 - 特許庁
A bracket 4 is fixed to a door 1, and a holder 5 is fixed to a door frame 2.例文帳に追加
ドア1にブラケット4を、ドア枠2にホルダ5をそれぞれ固定する。 - 特許庁
The bracket 2 is provided with a housing part 9 in which the holder 3 is housed.例文帳に追加
ブラケット2はホルダ3を収容する収容部9を備えている。 - 特許庁
A light 51 is attachably and detachably mounted to a bracket 41 mounted at a shaft 21.例文帳に追加
シャフト21に取り付けたブラケット41にライト51を着脱可能に取り付ける。 - 特許庁
A motor bracket 26 formed like a cup is attached to the reduction gear mechanism 25 by making the opening part of the bracket 26 face downward, the motor 27 is constituted in the motor bracket 26, and the reduction gear mechanism 25 and the motor 27 are arranged on the same axial line.例文帳に追加
減速機構25にカップ状に形成したモータブラケット26を開口部を下にして取り付け、モータブラケット26の中にモータ27を構成し、減速機構25とモータ27とを同一軸線上に配設する。 - 特許庁
Then, a bracket 12 is mated with the engaging lock parts 68 and 70, and also the mating protrusion 76 is mated in a mating recess 54 provided at the bracket 12, thereby mounting the bracket 12 to the other case 16.例文帳に追加
そして、ブラケット12を係合ロック部68,70に係合させると共に、ブラケット12に設けられた嵌合凹部54に嵌合突部76を嵌合させて、ブラケット12を他方のケース16に取り付けるように構成した。 - 特許庁
When the second hook part 22 is hooked on the bracket, an outer circumference of the elastic body 25 is pressed elastically against an inner circumference of a mounting hole for the bracket to prevent backlash of the loop clutch 11 for the bracket.例文帳に追加
第2フック部22をブラケットに引っ掛けたとき、弾性片25の外周がブラケットの取り付け孔の内周に弾性的に圧接された状態となり、ナスカン11のブラケットに対するガタ付きが防止される。 - 特許庁
A cap 4 is disposed outside an end of a bracket body 3 in a covering manner.例文帳に追加
ブラケット本体3の端部の外側にキャップ4を被覆して配する。 - 特許庁
The joint bracket 8 is fixed to the other solar battery module adjacent thereto or a supporting bracket provided directly on a roof and the reference side opposed to the joint bracket 8 is fixed to a rail provided on the roof.例文帳に追加
接合金具8を、隣接する他の太陽電池モジュール、あるいは屋根に直接設けられた受け金具に固定すると共に、接合金具8に対向する位置の基準辺を、屋根に設けられた桟に固定する。 - 特許庁
A support member 16 is projected downward from the flat type bracket 15.例文帳に追加
平型ブラケット15から下方へむけて支持材16を突出させる。 - 特許庁
The tensioner 24 includes a bracket 26 for supporting the jumping prevention roller 20.例文帳に追加
テンショナ24は、ジャンピング防止ローラ20を支持するブラケット26を含む。 - 特許庁
A family head who fell outside this age bracket could not adopt a Matsugo yoshi. 例文帳に追加
それ以外の年齢の当主は末期養子は認められていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sequence is a single element of the bracket expression's list. 例文帳に追加
この繰り返しは、ブラケット表現のリストにおける単一の要素となる。 - JM
SURFACE-TREATED POLYCRYSTALLINE CERAMIC ORTHODONTIC BRACKET AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
表面処理多結晶セラミック歯列矯正器及びその製造方法 - 特許庁
This handrail bracket has an attachment 2 for the reentrant part fixed to the reentrant part of the passage, a bracket body 3 engaged with and fixed to the attachment 2 for the reentrant part, and a universal joint 4 arranged on the tip of the bracket body 3.例文帳に追加
通路の入隅に固定される入隅用アタッチメント2と、入隅用アタッチメント2に係合固定されるブラケット本体3と、ブラケット本体3の先端に設けられる自在継手4とを備えてなるようにする。 - 特許庁
The left side and the right side bar handles 91 and 91 are installed to the handle bracket 88.例文帳に追加
ハンドルブラケット88に左右のバーハンドル91,91を取付けた。 - 特許庁
ADJUSTABLE HARD STOP OF NUCLEAR REACTOR RESTRAINER BRACKET, AND USING METHOD OF THE SAME例文帳に追加
原子炉リストレーナブラケットの調整可能ハードストップ及びその使用方法 - 特許庁
An intake collector 40 is directly fixed to the mounting bracket 36.例文帳に追加
この取付ブラケット36に、吸気コレクタ40を直接的に固定する。 - 特許庁
A shutter member 60 is provided interlockably with a roller bracket 44.例文帳に追加
シャッタ部材60がローラブラケット44と連動可能に設けられている。 - 特許庁
EMBEDDED BRACKET FOR HEAT INSULATOR, AND METHOD FOR MOUNTING OUTER WALL HEAT INSULATOR例文帳に追加
断熱材用埋め込みブラケットと外壁用断熱材の施工方法 - 特許庁
The joints 45, 46 are fixed to the relay bracket 45 by the adaptor 49.例文帳に追加
アダプタ49により、継手45,46を中継ブラケット45に固定する。 - 特許庁
The middle bracket 63 is fixed to a projecting piece 73 of a front pillar 11 with a bolt, and then, the nut on the tip end of the stud bolt 65 is tightened to a base end to fix the middle bracket 63 to the head lump bracket 16.例文帳に追加
中間ブラケット63を、ボルト71によりフロントピラー11の突出片73に固定した後、スタッドボルト65先端のナット66を基端まで締め付け、中間ブラケット63をヘッドランプブラケット16に固定する。 - 特許庁
DISPLAY SUPPORTER FOR SUPPORTING DISPLAY BAR OR SHELF BOARD BRACKET FOR DISPLAYING ARTICLE例文帳に追加
物品陳列用の陳列バーや棚板受を支持する陳列用支持具 - 特許庁
A transmission mount device 10A is furnished with a lower bracket 22 fixed on a cross member 12, an elastic body 41 provided on an inclined wall 31 of the lower bracket 22 and an upper bracket 50 provided on the elastic body 41.例文帳に追加
ミッションマウント装置10Aは、クロスメンバ12上に固定されるロアブラケット22と、ロアブラケット22の傾斜壁31上に設ける弾性体41と、弾性体41上に設けるアッパブラケット50を備えている。 - 特許庁
As for the chinese teams I hope and know that they're capable of coming out of the losers bracket.例文帳に追加
中国チームが敗者枠から 勝ち上がれると信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a hinged leaf on a table that can be raised and supported by a bracket 例文帳に追加
蝶番で支えられ上げられるようになっているテーブルの垂れ板 - 日本語WordNet
EMBEDDED BRACKET FOR HEAT INSULATING MATERIAL, AND CONSTRUCTION METHOD OF HEAT INSULATING MATERIAL FOR EXTERIOR WALL例文帳に追加
断熱材用埋め込みブラケットと外壁用断熱材の施工方法 - 特許庁
Deformation load reducing-shaped portions 22, 24 capable of reducing the deformation load on a knee protector body plate 6 when a lower bracket 4 is deformed are provided on a side part of one of an upper bracket mounting part 21 for a rear end 3a of an upper bracket 3 of the knee protector body plate 6 and a lower bracket mounting part 23 for a rear end 4a of the lower bracket 4.例文帳に追加
ニープロテクタ本体プレート6のアッパブラケット3の後端部3aに対するアッパブラケット取付部分21、または、ロワブラケット4の後端部4aに対するロワブラケット取付部分23の一方の側部に、ロワブラケット4の変形時におけるニープロテクタ本体プレート6の変形荷重を低減可能な変形荷重低減形状部22,24を設けるようにしている。 - 特許庁
This construction machine is characterized by having a connecting bracket 6 having connecting parts 6a and 6b connectable to a boom installing part and a boom cylinder installing part arranged in a turning frame front end part of an upper turning body, a swing bracket 7 rotatably connected to the periphery of a vertical shaft to this connecting bracket 6, and cylinders 19 and 22 installed on the swing bracket 7 and the connecting bracket 6.例文帳に追加
上部旋回体の旋回フレーム前端部に設けられているブーム取付部及びブームシリンダ取付部とに接続し得る接続部6a,6bを有する接続用ブラケット6と、この接続用ブラケット6に対し垂直軸まわりに回動可能に連結されるスイングブラケット7と、スイングブラケット7と接続用ブラケット6とに架設されるシリンダ19,22とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁
In this cable bracket installation device of a control center provided with the cable bracket 2 that fixes a cable 1 on the way of leading the cable 1 taken in from the inlet port of the coil center to an external terminal installation base 4, and bracket metal fittings 3 for installing the cable bracket 2, an installation means is provided which makes the cable bracket 2 incline with respect to the external terminal installation base 4.例文帳に追加
コントロールセンタの取込口から取込まれたケーブル1を外部端子取付ベース4に導く途中で、ケーブル1を固定するケーブルブラケット2と、ケーブルブラケット2を取付けるブラケット取付金具3とを備えたコントロールセンタのケーブルブラケット取付装置において、ケーブルブラケット2を外部端子取付ベース4に対して傾斜させる取付手段を設けたものである。 - 特許庁
The optical axis adjustment unit includes a bracket, a base to which a vehicle lamp unit including an LED light source is fixed, and screws for fixing the base to the bracket, wherein a fulcrum which acts as a swinging center with respect to the bracket of the base when fixing the base to the bracket with the screws is provided between the bracket and the base.例文帳に追加
ブラケットと、LED光源を含む車両用灯具ユニットが固定されたベースと、前記ベースを前記ブラケットに固定するためのネジと、を備えており、前記ブラケットと前記ベースの間には、前記ベースを前記ブラケットに前記ネジを用いて固定するに際して前記ベースの前記ブラケットに対する揺動中心となる支点部が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
This device comprises a stationary bracket 15, a movable bracket A having telescopic adjusting long holes 3 on both sides in a width direction, bolts 13 penetrating through both of the adjusting long holes 3 and supporting the movable bracket 15 to the stationary bracket 15, mounting tools B positioned at both side portions in a forward and backward direction inside the movable bracket A, and a stopper cushioning material C mounted to the mounting tool B.例文帳に追加
固定ブラケット15と、幅方向両側にテレスコ調整用長孔3を有する可動ブラケットAと、両調整用長孔3に貫通させて,可動ブラケットAを固定ブラケット15に支持するボルト13と、可動ブラケットA内部で且つ前後方向両側箇所に位置する取付具Bと、該取付具Bに装着するストッパ緩衝材Cとからなること。 - 特許庁
This rotation preventing device of movable bracket for electric train line support includes: a support pillar band fixing device fixed on a support pillar tightening bolt of a support pillar band for movable bracket support mounted on the support pillar; a movable bracket fixing device fixed on the movable bracket; and a connector for connecting the support pillar band fixing device with the movable bracket fixing device.例文帳に追加
本発明の電車線路支持用可動ブラケットの回動防止具は、支持柱に設けた可動ブラケット支持用の支持柱バンドの支持柱締付用ボルトに固定される支持柱バンド固定具と、可動ブラケットに固定される可動ブラケット固定具と、上記支持柱バンド固定具と上記可動ブラケット固定具とを連結せしめる連結具とよりなることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a bracket mounting structure of a cylinder device capable of preventing the deformation of a cylinder, preventing a foreign matter from remaining in it, and increasing mounting rigidity of a bracket.例文帳に追加
シリンダ装置のブラケット取付構造において、シリンダの変形および異物の残留を防止するとともに、ブラケットの取付剛性を高める。 - 特許庁
METHOD OF STRAINING WIRE IN STRAINING DEVICE, AND METAL WHEEL MOUNTING BRACKET USED IN THE METHOD例文帳に追加
耐張装置の緊線方法及びその方法で用いる金車取付金具 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)