「bracket attachment」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a top link attachment bracket swingable around a torsion bar, wherein, with a simple and small supporting structure, the bracket can be made swingable state, in which swing is restricted within a necessary range, and fixed state, in which the top link attachment bracket is fixed on a tractor body.例文帳に追加

トップリンク取付ブラケットがトーションバー廻りに揺動可能であってその揺動が必要な範囲に規制された揺動可能状態と、トップリンク取付ブラケットがトラクタ車体に対して固定された固定状態とに、簡単で小型の支持構造でなし得るようにする。 - 特許庁

A roller 41 of a rolling member 40 interposed between the vehicle body attachment bracket 24 and a slide bracket 23 is configured to rotate while supporting a component force to the upper side of a vehicle body, thereby reducing the frictional resistance that occurs when the slide bracket 23 is collapse-moved to the front side of the vehicle body relative to the vehicle body attachment bracket 24.例文帳に追加

車体取付けブラケット２４とスライドブラケット２３との間に介挿された転動部材４０のローラ４１が、車体上方側への分力を支持しながら転動して、車体取付けブラケット２４に対してスライドブラケット２３が車体前方側にコラプス移動する時の摩擦抵抗を減少させる。 - 特許庁

To provide a license bracket structure capable of improving working efficiency for attachment and detachment work while reducing the cost.例文帳に追加

コストを抑えて着脱作業の作業効率を上げることができるライセンスブラケットの構造を提供する。 - 特許庁

An detaching device body 13 to be detachably coupled with the cargo-handling attachment 9 is provided on the second bracket 12.例文帳に追加

第２のブラケット１２に、荷役用アタッチメント９に着脱自在に結合する着脱装置本体１３を備える。 - 特許庁

The personal height rescue apparatus includes a casing (9) which incorporates a bracket for attachment to a harness (2).例文帳に追加

ハーネス（２）に取着するためのブラケットと協働するケーシング（９）を備える、高所救出装置を提供する。 - 特許庁

The male thread part 28 is inserted to an elliptic hole 35a of an attachment part 35 of a bracket 24, and a nut 39 is screwed thereto.例文帳に追加

ブラケット２４の取付部３５の長孔３５ａに雄ねじ部２８を差し込み、ナット３９を螺合する。 - 特許庁

A sensor attachment A is the connection device for connecting a square shaft 1 of square shape in cross section to a bracket Br.例文帳に追加

センサアタッチメントＡは、断面正四角形の角シャフト１とブラケットＢｒとを接続するための接続具である。 - 特許庁

A reaction bracket 37 is placed on the ground, and a weight 48 and/or a work machine other than an excavator equipped with the pile driving attachment 19 is mounted on the reaction bracket 37 as a reaction receiving weight.例文帳に追加

反力ブラケット３７を地面に載置し、反力受け荷重としてウエイト４８および／または杭打用アタッチメントを装着する掘削機以外の作業機を載せる。 - 特許庁

Both ends of the base part 21 of the attachment bracket 7 is joined to the second ventilation clearance forming member 4 in the state of being pressed from the outside by the bracket pressing part 23.例文帳に追加

取付用ブラケット７のベース部21の両端部を、ブラケット押さえ部23により外側から押さえた状態で第２通風間隙形成部材４に接合する。 - 特許庁

Then, the dust cover 5 comes down relative to the bracket 1, and the attachment surface 53 of the flange section 52 to the vehicle body abuts on the attachment surface 62c of a vehicle body 6c.例文帳に追加

すると、ダストカバー５は車体取付けブラケット１に対して下降して、フランジ部５２の車体への取付面５３が車体６ｃの取付面６２ｃに当接する。 - 特許庁

The bracket 16 has a bracket fixing part 20 fixed to the communication rack, and a connector panel attachment part 24 to which the connector panel 12 is attached, and the connector panel attachment part 24 is constituted so as to move slidably between a given length.例文帳に追加

ブラケット１６は、通信用ラックに固定されるブラケット固定部２０とコネクタパネル１２が取り付けられるコネクタパネル取付部２４を有し、コネクタパネル取付部２４は所定長さの間でスライド移動可能に構成されている。 - 特許庁

A flange part 21a of an upper body attachment bracket 21 is guided along guide brackets 70, 70 until the upper body attachment bracket 21 moves by a collapse moving distance L to reach a collapse moving end located on the vehicle front side.例文帳に追加

上部車体取付けブラケット２１がコラプス移動距離Ｌ１だけ移動して、車体前方側のコラプス移動端に達するまで、ガイドブラケット７０、７０に沿って、上部車体取付けブラケット２１のフランジ部２１ａが案内される。 - 特許庁

The support bracket 20 is formed with a step 45 with its bumper side being low so that the attachment surface of the attachment flange 12 and the attachment surface of the bumper reinforcing member 5 in the car body panel 13 are positioned approximately flush with each other.例文帳に追加

支持ブラケット２０には、取付フランジ１２の取付面と車体パネル１３におけるバンパ補強部材５の取付面とが略同一の水平面上に位置するように、バンパ側が低い段差部４５を形成する。 - 特許庁

To a lift bracket 3, a side shift attachment 4 to to be installed with a fork 20 is attached shiftable in the lateral direction.例文帳に追加

リフトブラケット３に、フォーク２０が装着されることになるサイドシフトアタッチメント４を横方向にシフト可能に取り付ける。 - 特許庁

A recess 55, the upper and lower surfaces of which are formed in a planar shape, is provided on one of the sides of the attachment of the adapter 27 to the bracket 26.例文帳に追加

アダプタ２７のブラケット２６への取付け側の一方に上下面を平面状に形成した凹部５５を設ける。 - 特許庁

(E) An attachment bracket 11 is provided on the nacelle A5 and the nacelle B6, and an orientation control bearing 12 is attached to be installed on a tower 13.例文帳に追加

ホ）ナセルＡ５とナセルＢ６に取付金具１１を設け、方位制御ベアリング１２を取り付け、タワー１３に設置する。 - 特許庁

The upper body attachment bracket 21 moves to the collapse moving end without coming off from capsules 24, 24.例文帳に追加

そのため、上部車体取付けブラケット２１は、カプセル２４、２４から脱落せずに、コラプス移動端までコラプス移動できる。 - 特許庁

To provide a bracket attaching structure of an electrical junction box which can simplify the construction of the bracket-attaching part of the electrical junction box, to reduce cost and can identify easily the attaching direction of the bracket to prevent attachment errors.例文帳に追加

電気接続箱に設けたブラケット取付部の構成を簡略化してコスト低減を図るとともに、ブラケット取り付け方向を容易に識別して取り付けミスを未然に防止する電気接続箱のブラケット取付構造を提供する。 - 特許庁

To prevent improper contact of an outer circumference surface of a sleeve with an inner circumference surface of a hydraulic route and fall-off of a bracket from an outer circumference groove even if an attachment surface of the bracket to a valve body is not parallel with an attachment surface of the valve body.例文帳に追加

ブラケットのバルブボディへの取り付け面と、バルブボディの取り付け面とが平行でなくても、スリーブの外周面と油圧経路の内周面とがこじれないようにすると共に、ブラケットが外周溝から抜け出すことを防止すること。 - 特許庁

To provide an attachment structure of a module attachment bracket capable of assuring a contraction stroke of a column tube at the time of a front collision in a knee airbag device attached to a column.例文帳に追加

コラム付けニーエアバッグ装置において、前面衝突時におけるコラムチューブの収縮ストロークを確保可能なモジュール取付けブラケットの取付け構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The attachment 30 is installed on the lighting apparatus body 1, and the adaptor is inserted into the attachment 30, and through the adaptor, the lighting apparatus body 1 is installed on the bracket of the shelf fixture.例文帳に追加

アタッチメント３０が照明器具本体１に装着され、アタッチメント３０にアダプターが挿入され、このアダプターを介して什器のブラケットに照明器具本体１が設置される。 - 特許庁

An arcuate surface 421 is formed on an end surface member attachment part 42 of a bracket body 40 fixed on a wall surface W.例文帳に追加

壁面Ｗに固定されるブラケット本体４０の端面部材装着部４２には円弧面４２１が形成されている。 - 特許庁

A connection pin 19 is inserted into both boss members 22 via the bush 26, and both end parts are supported by an attachment bracket 18.例文帳に追加

双方のボス部材２２にはブッシュ２６を介して連結ピン１９を挿通し、その両端部をアタッチメントブラケット１８にて支持する。 - 特許庁

With the canister attachment device 1, the canister 3 is attached to a vehicle body via the bracket 2 consisting of an aluminum alloy pipe material.例文帳に追加

キャニスタ取付装置１は、アルミニウム合金製のパイプ材からなるブラケット２を介してキャニスタ３を車体に取り付けてある。 - 特許庁

The bracket 1b is fixed to a display device attachment part 12B in such a manner that the turning shaft intersects with the longitudinal direction of a handle part.例文帳に追加

そしてブラケット１ｂは、回動軸が把持部の長手方向に交差するように表示装置取付部１２Ｂに固定される。 - 特許庁

A tilt bracket 17 for rotating the attachment 4 left and right is pivoted on a tip of the arm 5, hydraulic cylinder pivoting parts are mounted on an arm tip side of the tilt bracket 17 and an end part of a fork bucket 19, and the switching of the automatic, manual or control stop of the inclination angle of the attachment is controlled.例文帳に追加

アーム５先端にアタッチメント４を左右回動するチルトブラケット１７を軸着し、チルトブラケット１７のアーム先端側とフォークバケット１９の端部に、油圧シリンダ枢支部を付設し、アタッチメントの傾斜角度の自動・手動・制御停止の切換制御を行う。 - 特許庁

Then an attachment part 161 is integrally provided to the cover member 160, and the drainage pump 100 can be easily installed with one action on an attachment plate 12 on the indoor unit side by attaching the attachment part 161 to a bracket 200 in a snap-fitting form.例文帳に追加

カバー部材１６０には、取付部１６１が一体に設けられており、この取付部をブラケット２００にスナップフィット形式で装着することによって、排水ポンプ１００は室内ユニット側の取付板１２にワンタッチで据え付けられる。 - 特許庁

To provide a handling machine provided with a hanging attachment detaching device and its equipment capable of mounting an attachment for cargos with ease without holding a bracket of the attachment for cargos, and capable of achieving the improvement of safety of the work.例文帳に追加

荷役用アタッチメントの取付けを、荷役用アタッチメントのブラケットを保持しておくことなく容易に行え、もって省力化、作業の安全性の向上が達成できる吊下式アタッチメント着脱装置とその装置を備えたハンドリング機を提供する。 - 特許庁

A mounting attachment 7 for mounting a construction machine or a winding apparatus 6 removably via a bracket 73 on the rotary stand 3 is provided.例文帳に追加

回転台に、建機装置又は巻取装置６をブラケット７３を介して着脱可能に装着する装着アタッチメント７を設ける。 - 特許庁

A lower plate portion 22a of the side plate section 22 of the upper frame 21 is disposed outside of an attachment portion of the plate anchor 72 to the bracket 61.例文帳に追加

アッパーフレーム２１の側板部２２の下板部２２ａを、プレートアンカ７２のブラケット６１への取付箇所より外側に配置する。 - 特許庁

To provide a fitting for attachment of signal lights for pedestrians that can be readily attached to a metal bracket provided on a supporting pole, featuring excellent handling ease.例文帳に追加

支柱に設けた腕金に簡単に取付けられ、使用勝手の良好な、歩行者用信号灯器の取付け金具を提供する。 - 特許庁

The attachment 5 can be also divided into a mandrel 28, a thrust ring 29 and a bracket 30, so that the mandrel 28, thrust ring 29 and bracket 30 can be accurately worked respectively in individual conditions.例文帳に追加

アタッチメント５は、マンドレル２８、スラストリング２９およびブラケット３０に分割可能であるので、マンドレル２８、スラストリング２９およびブラケット３０のそれぞれを、別々の状態で精度よく加工できる。 - 特許庁

To provide a fuel pump attachment structure capable of improving the flexibility of a mounting position of a bracket and improving the workability in assembling the bracket and a fuel pump to a cylinder head.例文帳に追加

ブラケットの設置位置の自由度を向上させることができるとともに、ブラケットや燃料ポンプをシリンダヘッドに組み付ける作業性を向上させることができる燃料ポンプの取付構造を提供する。 - 特許庁

The electronic device housing case is constituted by a fixing bracket for fixing an attachment tool for attaching a case to a building to the case, a movable clasp separated from the case, and a connecting fitting for connecting the fixing bracket to the movable clasp.例文帳に追加

ケースを建造物に取り付ける取付具をケースに固着する固定金具と、ケースから分離された可動金具と、固定金具と可動金具を連結する連結金具とにより構成する。 - 特許庁

The first bracket 10, the second bracket 12 and the detaching device body 13 are automatically set in the vertical posture by the self-weight, and the cargo-handling attachment 9 need not held by a worker.例文帳に追加

第１のブラケット１０、第２のブラケット１２および着脱装置本体１３は自重により自動的に垂直姿勢をとり、荷役用アタッチメント９を作業員が保持しておかなくてもよい。 - 特許庁

The ornament mounting attachment allows to shift and fix a movable bracket and thereby fix the base member position, therefore, the ornament mounting attachment can stably be fixed.例文帳に追加

当該装飾用取付器具は可動式ブラケットの移動と固定可能により基部材の位置を固定することが可能であり、もって当該装飾用取付器具の安定した状態の固定が可能となる。 - 特許庁

This work attachment device and load detector are provided with a bracket member 10 swingably supported by the arm tip part; an attachment member 30 holding a work object 50 in the air; and a load detection member 20 sandwiched between the bracket member 10 and the attachment member 20 and detecting hanging load applied to the vertically downward direction by the work object 50.例文帳に追加

アーム先端部に揺動可能に軸支されるブラケット部材１０と、作業対象物５０を空中で保持するアタッチメント部材３０と、ブラケット部材１０とアタッチメント部材３０との間に挟持され、作業対象物５０により鉛直方向下方に作用する吊り荷重を検出する荷重検出用部材２０とを備える。 - 特許庁

Since a plurality of collars (attachment members) 40, 42 and connection fixing member (attachment members) 44, 46 for attaching a plurality of mounted articles are arranged on each bracket (support member) 24A, 24B, the mounted article is supported by one bracket 24A (24B) at the plurality of support points.例文帳に追加

各ブラケット（支持部材）２４Ａ、２４Ｂには複数の搭載物を取り付けるための各カラー（取付部材）４０、４２、各連結固定部材（取付部材）４４、４６が複数配置されているため、１つのブラケット２４Ａ（２４Ｂ）により搭載物を複数の支持点で支持させることができる。 - 特許庁

In this vibration isolation mount assembly, the second attachment member 16 is fitted in the cylindrical bracket 20 with clearance and fitting rubber 42 under a compressed condition is put in the clearance, the second attachment member 16 and the cylindrical bracket 20 are relatively positioned in the direction perpendicular to the axis.例文帳に追加

筒状ブラケット２０に対して第二の取付部材１６が隙間をもって嵌め入れられるようにすると共に、かかる隙間に圧縮状態で介在せしめられた嵌合ゴム４２によって、第二の取付部材１６と筒状ブラケット２０を軸直角方向で相対的に位置決めするようにした。 - 特許庁

In the condition that the cargo handling attachment 9 is uplifted via the temporary supporting material 35 by the working arm 6, a joint portion 17a of the bracket 7 suspended down from the working arm 6 is automatically aligned to a joint portion 15 of the bracket 16 of the cargo handling attachment 9.例文帳に追加

作業用アーム６により仮支持材３５を介して荷役用アタッチメント９を浮かせた状態において、作業用アーム６から垂下されるブラケット７の結合部１７ａと荷役用アタッチメント９のブラケット１６の結合部１５の芯合わせが自動的に行われる。 - 特許庁

Since each collar (attachment member) 40 and 42, and each joining fixing member (attachment member) 44 and 46 are plurally arranged on each bracket (support member) 24A and 24B, the mounted object can be supported by the plurality of support points by one bracket 24A (24B).例文帳に追加

各ブラケット（支持部材）２４Ａ、２４Ｂには複数の搭載物を取り付けるための各カラー（取付部材）４０、４２、各連結固定部材（取付部材）４４、４６が複数配置されているため、１つのブラケット２４Ａ（２４Ｂ）により搭載物を複数の支持点で支持させることができる。 - 特許庁

To provide an attachment bracket capable of effectively preventing a problem of a so-called white patch in a developing apparatus wherein a developer regulation blade regulating thickness of a developer sticking onto a developing roller to a predetermined thickness is fixed to the developing apparatus main body via the attachment bracket.例文帳に追加

現像ローラに付着した現像剤を所定厚みに規制するための現像剤規制ブレードが、取付用ブラケットを介して現像器本体に固定される現像器において、いわゆる白抜けの問題を効果的に防止することが可能な取付用ブラケットを提供する。 - 特許庁

Further, the lateral plate 9 has a notch formed therein, which forms a hose insertion hole between the bracket 10 and the lateral plate 9 when the bracket 10 is mounted, and therefore before the attachment of the bracket, a hydraulic hose 25 can be easily inserted into the notch of the lateral plate 9.例文帳に追加

また、横板９には、ブラケット１０を取付けたときに、このブラケット１０との間でホース挿通孔を形成する切欠部を設けているから、ブラケット１０を取付ける前の状態では、横板９の切欠部に油圧ホース２５を容易に通すことができる。 - 特許庁

Since the fall-down of the mounting bracket 5 before the fastening of the fixing screw can be prevented by temporarily fixing the mounting bracket 5 to the electric apparatus 1, by inserting the holding leg 5d of the mounting bracket 5 into the guide groove 9 of the electric apparatus 1, the attachment work of the electric apparatus becomes easy.例文帳に追加

取付金具５の保持脚５ｄを電気機器１の案内溝９に挿入することにより、取付金具５を電気機器１に仮止めし、取付ねじ締め付け前の取付金具５の脱落を防げるので、電気機器の取り付け作業が簡単になる。 - 特許庁

A working attachment for construction machinery is constituted as follows: an elastic member 45 is installed between an arm-sided bracket 12 mounted on the end side of the arm of a hydraulic excavator and a working tool-sided bracket 30 whereon a grapple 52 is mounted; and the bracket 30 is elastically supported through the elastic member 45.例文帳に追加

油圧ショベルのアーム先端側に取付られたアーム側ブラケット１２と、グラップル５２が取付けられた作業具側ブラケット３０との間に弾性部材４５を設け、この弾性部材４５を介して作業具側ブラケット３０を弾性的に支持する構成とする。 - 特許庁